KUCHENKA MIKROFALOWA Z GRILLEM OPTIMUM MFAG 1L INSTRUKCJA OBS UGI
KUCHENKA MIKROFALOWA Z GRILLEM MFAG 1L 3 9 2 8 5 4 Time 0 1 2 3 4 1 10 25 30 5 8 9 10 IDENTYFIKACJA CZ ÂCI 20 15 1 mechanizm bezpiecznego zamykania 2 okno kuchenki 3 otwory odpowietrzajàce kuchenki 4 wa ek 5 pierêcieƒ rolkowy obrotowy talerz panel sterujàcy 8 przycisk do otwierania drzwiczek 9 grza ka 10 metalowy ruszt POWER 2
INSTRUKCJA OBS UGI INSTALACJA 1. Sprawdziç czy nie pozosta y resztki opakowania w komorze kuchenki. 2. Po rozpakowaniu sprawdziç czy kuchenka nie ma uszkodzeƒ zewn trznych, jak np.: wykrzywienie drzwiczek uszkodzenie drzwiczek wgniecenia lub dziury w oknie drzwiczek i ekranie wgniecenia komory NIE U YWAå kuchenki, je eli zostanie stwierdzone jakiekolwiek mechaniczne uszkodzenie kuchenki. 3. Kuchenka mikrofalowa wa y 14 kg i powinna byç umieszczona na poziomej powierzchni odpowiedniej do utrzymania jej ci aru. 4. Kuchenka powinna byç umieszczona z dala od êróde wysokich temperatur i pary. 5. NIE UMIESZCZAå niczego na górnej cz Êci kuchenki.. W celu zapewnienia w aêciwego ch odzenia kuchenki, zachowaç odleg oêç minimum 20 cm od obu bocznych Êcian oraz 20 cm od Êciany tylnej.. NIE WYJMOWAå wa u nap dowego talerza obrotowego. 8. W przypadku u ywania kuchenki przez dzieci niezb dny jest Êcis y nadzór osób doros ych. DANE TECHNICZNE zasilanie/pobór mocy: 230 V, 50 Hz, 1200 W (mikrofale) 230 V, 1000 W (ogrzewacz) moc wyjêciowa: 00 W cz stotliwoêç pracy: 2,450 MHz wymiary zewn trzne (wysokoêç x szerokoêç x g bokoêç): 295 mm x 458 mm x 355 mm wymiary komory kuchenki (wysokoêç x szerokoêç z g bokoêç): 200 mm x 300 mm x 284 mm pojemnoêç kuchenki: 1 l jednorodnoêç gotowania: system sto u obrotowego o Êrednicy 20 mm ci ar netto: 14,0 kg ZANIM WEZWIESZ SERWIS: 1. Je eli kuchenka mikrofalowa nie dzia a, gaênie lub nie Êwieci si wyêwietlacz, nale y: a) Sprawdziç czy kuchenka jest prawid owo pod àczona do sieci. Je eli nie, nale y wyjàç wtyczk z gniazdka sieciowego, odczekaç 10 sekund i ponownie w o yç dok adnie wtyczk b) Sprawdziç czy w gniazdku elektrycznym jest napi cie c) Sprawdziç czy drzwi sà dok adnie zamkni te. Zamkni cie drzwi uruchamia blokady wewn trzne i umo liwia w àczenie kuchenki. JE ELI kuchenka w dalszym ciàgu nie dzia a, prosz SKONTAKTOWAå SI Z NAJBLI SZYM AUTORYZOWANYM SERWISEM PRODUCENTA. INSTRUKCJA BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA Aby w pe ni wykorzystaç mo liwoêci kuchenki, nale y przestrzegaç poni szych zaleceƒ oraz zasad bezpiecznego u ytkowania: 1. Nie u ywaç kuchenki bez zamontowanego: szklanego talerza obrotowego, ramienia rolkowego, sprz g a i bie ni rolkowej. 2. Nie u ywaç kuchenki do innych celów ni przygotowywanie ywnoêci, jak np. do suszenia ubraƒ, papieru czy rzeczy nie b dàcych ywnoêcià czy te do sterylizacji. 3. Nie w àczaç pustej kuchenki, poniewa mo e to spowodowaç jej uszkodzenie. 4. Nie wykorzystywaç komory kuchenki do przechowywania takich materia ów jak: papiery, ksià ki kucharskie, itp. 5. Nie u ywaç kuchenki do robienia weków. 3
. Nie gotowaç jaj w skorupkach, poniewa eksplodujà. Jajka bez skorupek nale y przygotowywaç pod przykryciem, a po wyj ciu z kuchenki nale y odczekaç oko- o 1 minut zanim zdejmiemy pokryw.. Artyku y ywnoêciowe otoczone os onkà, takie jak: ó tko jajek, ziemniaki, wàtróbki kurze itp. mo na gotowaç w kuchence po wielokrotnym przek uciu widelcem. 8. Nie wk adaç adnych przedmiotów w otwory umieszczone w zewn trznej obudowie. 9. Nie demontowaç adnych cz Êci kuchenki, a szczególnie takich jak nó ki, sprz g o, Êruby itp. 10. Nie gotowaç ywnoêci bezpoêrednio na szklanej tacy. Przed w o eniem ywno- Êci do kuchenki nale y umieêciç jà we w aêciwym naczyniu. 11. WA NE NIE WOLNO U YWAå PRZEDMIOTÓW NI EJ WYMIENIO- NYCH W PRZYPADKU KORZYSTANIA Z FUNKCJI MIKROFALE LUB GRILLO- WANIE Z MIKROFALAMI Nie u ywaç metalowych misek lub naczyƒ z metalowymi uchwytami. Nie u ywaç niczego o brzegach wykonanych z metalu. Nie u ywaç zacisków papierowych skr canych na workach z plastiku. Nie u ywaç talerzy z melaminy, poniewa zawierajà materia, który wch ania energi mikrofali. Mo e to spowodowaç p kni cie lub zw glenie talerza lub opóêniç proces gotowania. Nie u ywaç do gotowania w kuchence mikrofalowej naczyƒ ze szkliwem. Nie gotowaç w pojemnikach o ograniczonym otworze, takich jak butelki do napojów czy innych p ynów, poniewa mogà eksplodowaç po podgrzaniu w kuchence mikrofalowej. Nie stosowaç zwyk ych termometrów do pomiaru temperatury wewnàtrz. Nale y u ywaç specjalne termometry przeznaczonych do kuchenek mikrofalowych. 12. Urzàdzenia mikrofalowe mogà byç u ywane jedynie zgodnie z instrukcjami producenta. 13. Nie u ywaç kuchenki do sma enia produktów w g bokim t uszczu. 14. Prosimy zwróciç uwag na fakt, e kuchenka mikrofalowa podgrzewa p yny w pojemniku, a nie same pojemniki. Dlatego, nawet je eli pokrywa pojemnika nie jest goràca, przy wyjmowaniu z kuchenki nale y pami taç, e ywnoêç/p yn wewnàtrz pojemnika mo e byç bardzo goràcy i wydzieli takà samà iloêç pary jak przy gotowaniu konwencjonalnym. 15. Zawsze nale y sprawdziç temperatur gotowanej ywnoêci szczególnie przy podgrzewaniu lub gotowaniu potraw dla dzieci. Nie zaleca si konsumowania potraw/p ynów natychmiast po wyj ciu z kuchenki. Nale y potraw odstawiç na kilka minut oraz mieszaç p yn/potraw w celu równomiernego rozprowadzenia ciep a. 1. ywnoêç sk adajàca si z mieszaniny t uszczu i wody powinnia byç pozostawiona w kuchence mikrofalowej przez 30-0 sekund po jej wy àczeniu, w celu ustabilizowania si mieszaniny i unikni cia tworzenia si p cherzyków powietrza gdy w potrawie/p ynie umieêcimy y k lub w o ymy/wlejemy jà do formy. 1. Nale y przestrzegaç przepisów gotowania poszczególnych potraw/p ynów opisanych szczegó owo w ksià kach kucharskich, a tak e nale y pami taç, e istniejà pewne produkty ywnoêciowe, które gotuje si bardzo szybko. Nie nale- y u ywaç plastikowych pojemników do gotowania potraw zawierajàcych wysoki poziom t uszczu lub cukru. 18. Podczas gotowania w kuchence naczynia mogà nagrzewaç si szczególnie w przypadku opakowaƒ, których górne cz Êci i uchwyty wykonane sà z plastiku. Uchwyty mogà okazaç si niezb dne do manipulowania naczyniami. INSTRUKCJE BEZPIECZE STWA UWAGA! Kuchenk wolno pod àczyç tylko do gniazda posiadajàcego wtyk ochronny. 4
OSTRZE ENIE W celu unikni cia poparzenia, pora enia pràdem elektrycznym, zagro enia po arem, obra eƒ cia a lub nara enia na dzia anie nadmiernej dawki energii MIKROFAL, nale y: 1. Przeczytaç instrukcj przed rozpocz ciem korzystania z kuchenki. 2. Niektóre produkty, takie jak ca e jaja i hermetyczne pojemniki (np. zamkni te s oiki szklane, hermetycznie zamkni te butelki z mlekiem dla dzieci) mogà eksplodowaç, nie wolno podgrzewaç ich w kuchence. Prosimy o zapoznanie si z dobrà ksià kà kucharskà omawiajàcà gotowanie w kuchence mikrofalowej. 3. Kuchenki nale y u ywaç wy àcznie zgodnie z przeznaczeniem i instrukcjà obs ugi. 4. W przypadku u ywania kuchenki przez dzieci, podobnie jak w przypadku innych urzàdzeƒ elektrycznych, niezb dny jest Êcis y nadzór osób doros ych. 5. Nie nale y korzystaç z niesprawnej kuchenki mikrofalowej (gdy pracuje niew a- Êciwie, zosta a uszkodzona lub spad a). W celu ograniczenia ryzyka po aru w komorze kuchenki: a) nie przegrzewaç potraw. JeÊli dla u atwienia prac do kuchenki wk ada si papier, plastik lub inne materia y atwopalne, nale- y szczególnie starannie nadzorowaç ca y proces do momentu wy àczenia kuchenki. b) przed umieszczeniem torebek w kuchence usunàç z nich metalowe zaciski. c) gdyby dosz o do zapalenia si materia ów znajdujàcych si we wn trzu kuchenki, nale y wy àczyç kuchenk i od àczyç przewód zasilajàcy lub od àczyç zasilanie g ówne na tablicy z bezpiecznikami. Nie otwieraç drzwi kuchenki. PANEL STERUJÑCY POZIOM MOCY stosowaç w celu ustawiania poziomu mocy kuchenka mikrofalowa ma zmienne sterowanie mocy plus 3 tryby kombinacji rysunek przedstawia procent mocy przy ka dym poziomie mocy Mikrofale POZIOM MOCY % MOCY WYJÂCIOWEJ niski (18%) rozmra anie (3%) Êredni (58%) Êrednio wysoki (81%) wysoki (100%) Opiekanie w grillu grill Gotowanie kombinowane (mikrofale i grill) patrz tabela str. 11 CZAS POWER Time 25 30 0 1 2 3 4 20 15 5 8 9 10 5
Gotowanie kombinowane (mikrofale i grill) program moc mikrofalowa moc grilla przyk ad zastosowania Êrednio niska (30%) wysoka (0%) ryba lub ziemniaki Êrednia (49%) Êrednia (51%) pudding lub pieczone ziemniaki Êrednio wysoka (%) niska (33%) drób stosowaç do nastawiania czasu gotowania umo liwia Paƒstwu nastawianie czasu do 30 min. UWAGA: KONIEC PRACY dzwonek dzwoni raz, zapala si lampka w kuchence, wentylator kuchenki wy àcza si. UWAGA: DLA PRZERWANIA PRACY Otworzyç drzwiczki kuchenki: kuchenka natychmiast wy àcza si, a lampka nadal si Êwieci je eli dalsze gotowanie nie jest konieczne, obróciç pokr t o zegara w po o enie 0 w celu kontynuowania gotowania, wymieniç ywnoêç i zamknàç drzwiczki kuchenki. Kuchenka zostanie ponownie uruchomiona. GOTOWANIE 1. UmieÊciç potraw w kuchence. 2. Ustawiç pokr t o mocy na wybranym poziomie mocy. 3. Ustawiç pokr t o zegara na wybrany czas. Gotowanie rozpocznie si automatycznie. Gdy wybrany czas gotowania jest krótszy ni 2 minuty nale y ustawiç pokr t o powy ej 2 minut, a nast pnie cofnàç do àdanego czasu. Obróbka kombinowana 1. Nastawiç pokr t o mocy na jeden z 3 programów zadanych. 2. Nastawiç pokr t o zegara na àdany czas. Gotowanie rozpocznie si automatycznie. Gdy praca kuchenki mikrofalowej zostanie zakoƒczona, zadzwoni dzwonek. Opiekanie na grillu 1. Obróciç pokr t o mocy w po o enie 2. Nastawiç pokr t o zegara na àdany czas. Gotowanie rozpocznie si automatycznie. Gdy praca kuchenki mikrofalowej zostanie zakoƒczona, zadzwoni dzwonek. ZAK ÓCENIA RADIOWE Kuchenki mikrofalowe mogà powodowaç zak ócenia odbiornika radiowego, telewizyjnego lub podobnego urzàdzenia. Je eli wystàpià zak ócenia, mogà byç one wyeliminowane lub ograniczone przez: a. oczyszczenie drzwiczek i powierzchni uszczelek kuchenki b. umieszczenie odbiornika radiowego, telewizyjnego daleko od kuchenki mikrofalowej c. prawid owe zamontowanie anteny odbiornika radiowego, telewizyjnego, itp. w celu uzyskania silnego sygna u telewizyjnego lub radiowego. KONSERWACJA KUCHENKI MIKROFALOWEJ 1. Przed przystàpieniem do czyszczenia wy àczyç kuchenk i wyjàç wtyczk z gniazdka sieciowego. 2. Utrzymywaç wn trze w czystoêci. Je eli resztki ywnoêci i rozlane p yny przylgn - y do Êcian kuchenki, nale y wytrzeç je wilgotnà szmatkà. Mo na u ywaç agodnego detergentu w przypadku, gdy kuchenka ulegnie znacznemu zabrudzeniu. Nie zaleca si u ywania mocnego detergentu i Êrodków powodujàcych Êcieranie.
3. Powierzchnie zewn trzne nale y czyêciç wilgotnà szmatkà. Aby nie uszkodziç cz - Êci roboczych wewnàtrz kuchenki, nie wolno dopuêciç do dostania si wody do otworów ch odzàcych. 4. Nie zamoczyç panela sterujàcego. Czy- Êciç go mi kkà wilgotnà szmatkà. Do czyszczenia panela sterujàcego nie u ywaç detergentów lub Êrodków do czyszczenia w spryskiwaczu. Podczas czyszczenia panela sterujàcego nale y zostawiç otwarte drzwiczki kuchenki. 5. Je eli na drzwiczkach kuchenki gromadzi si para, nale y jà wytrzeç mi kkà szmatkà. Mo e to mieç miejsce w przypadku, gdy kuchenka mikrofalowa pracuje w warunkach znacznej wilgotnoêci i nie oznacza niesprawnego dzia ania kuchenki.. Czasami konieczne jest wyj cie szklanego talerza obrotowego w celu oczyszczenia. Talerz obrotowy nale y umyç w ciep ej wodzie z dodatkiem myd a lub w zmywarce do naczyƒ.. PierÊcieƒ rolkowy i pod oga komory kuchenki powinny byç czyszczone regularnie w celu unikni cia stykania podczas pracy. Nale y po prostu wytrzeç dolnà powierzchni komory przy u yciu agodnego detergentu i wody lub Êrodka do mycia szyb, a nast pnie wytrzeç do sucha. Pier- Êcieƒ rolkowy mo e byç umyty w agodnym roztworze wody z myd em. Para powsta a w trakcie gotowania zbiera si przy kolejnych cyklach gotowania, ale nie oddzia ywuje na powierzchni dolnà lub kó ka pierêcienia rolkowego. W przypadku wyj cia pierêcienia rolkowego z dna komory w celu oczyszczenia, nale y zwróciç uwag na jego w aêciwe w o enie po skoƒczonym myciu. 8. Usuwanie zapachów z wn trza kuchenki. Przez 5 minut poddaç dzia aniu mikrofal fili ank umieszczonà w g bokiej miseczce mikrofalowej, zawierajàcà wod z sokiem z jednej cytryny i zdj tà z niej skórkà. 9. W przypadku koniecznoêci wymiany arówki oêwietlajàcej kuchenk prosimy o kontakt z serwisem.