Opis projektowanej instalacji wewnętrznej wod.kan.:

II. PROJEKT INSTALACJI WOD. KAN i DESZCZOWEJ Dla szkoły Podstawowej nr 4 w Brodnicy na zadanie inwestycyjne pn. Budowa zespołu boisk sportowych przy Szkole Podstawowej nr 4 w Brodnicy w ramach programu MOJE BOISKO ORLIK 2012 S P I S T R E Ś C I I. Podstawa opracowania: II. Przedmiot i zakres opracowania: III. Opis projektowanej instalacji wewnętrznej wod.kan.: 1. Instalacja wewnętrzna wody zimnej i ciepłej 2. Instalacja sanitarna i deszczowa 4. Izolacje termiczne 5. Szafki rozdzielaczowe 6. Opomiarowanie 7. Badania odbiorcze 8.Uwagi końcowe IV. Rysunki: 1. Rzut przyziemia Projekt instalacji kanalizacji sanitarnej i deszczowej rys. nr 4 2. Rzut przyziemia Projekt instalacji wodociągowej rys. nr 5 3. Rozwinięcie instalacji wodociągowej rys nr 6 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- 1 z 4

II. PROJEKT INSTALACJI WOD. KAN i DESZCZOWEJ Dla szkoły Podstawowej nr 4 w Brodnicy na zadanie inwestycyjne pn. Budowa zespołu boisk sportowych przy Szkole Podstawowej nr 4 w Brodnicy w ramach programu MOJE BOISKO ORLIK 2012 O P I S T E C H N I C Z N Y I. Podstawa opracowania: -Koncepcja technologiczna i uzgodnienia z inwestorem - Obowiązujące normy i akty prawne - Literatura branżowa - Obliczenia II. Przedmiot i zakres opracowania: Przedmiotem opracowania jest zaprojektowanie instalacji wewnętrznej wody użytkowej i kanalizacji sanitarnej i deszczowej dla budowy zespołu boisk sportowych przy Szkole Podstawowej nr 4 w Brodnicy. III. Opis projektowanej instalacji wewnętrznej wod.-kan.: 1. Instalacja wewnętrzna wody zimnej i ciepłej: Zasilanie projektowanego budynku w wodę zimną nastąpi z projektowanego przyłącza wodociągowego w/g projektu przyłącza wodociągowego. Przygotowanie ciepłej wody użytkowej nastąpi w elektrycznych podgrzewach pojemnościowym np. NORDIC 200 o pojemności 60 i 120 dm 3 z grzałką elektryczną, które zlokalizowane są w łazienkach budynku socjalnego. Główny ciąg zasilający od rozdzielacza systemowego do przyborów wodociągowych należy ułożyć w posadzce a podejścia do baterii w warstwie izolacji ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- 2 z 4

ścian budowlanych. Całość instalacji wykonać z rur systemowych PE RT np. Firmy REHAUB Szczegóły prowadzenia i średnice przewodów na rysunkach instalacji wewnętrznej wod.-kan. 2. Instalacja sanitarna i deszczowa wewnętrzna: Przewody kanalizacyjne układane pod posadzką i nadposadzkowe wykonać z rur kanalizacyjnych PVC np. systemu Firmy PIPE LIFE. Długość poszczególnych i średnice zostały uwidocznione na rzutach poziomych kanalizacji sanitarnej i deszczowej. Na wyposażenie montować rewizje i wywiewki. Miejsce montażu uwidoczniono na rysunkach kanalizacji sanitarnej i deszczowej. 3. Izolacje termiczne: Wszystkie przewody wody użytkowej należy zaizolować: - izolacje otulinami Thermaflex FR 9 mm dla przewodów rozprowadzających w strefie styropianu - Izolacje otulinami Thermaflex FR 13 mm dla pozostałych z wyjątkiem wody zimnej - Izolacje otulinami Thermaflex FR 9 mm dla wody zimnej 4. Szafki rozdzielaczowe: Rozprowadzenie wody użytkowej do poszczególnych przyborów sanitarnych odbywać się będzie przy użyciu rozdzielacza wody użytkowej zlokalizowanego w szafce podtynkowych typu SGP-3. 5. Opomiarowanie: Budynek będzie posiadał opomiarowanie wody zimnej poprzez wodomierz wody zimnej zlokalizowany w studni wodomierzowej wg projektu przyłącza wod. kan. i drenażu. 6. Badania odbiorcze: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- 3 z 4

Badanie odbiorcze należy przeprowadzić zgodnie z wymogami zawartymi w Warunkach technicznych wykonania i odbioru instalacji wodociągowych wydanymi przez COBRTI INSTAL. Należy przeprowadzić następujące badania: - przewód dosyłowy z rur PVC 90 na ciśnienie 10 atm. - przewód z rur PE 40 na ciśnienie 6,0 atm. 7. Uwagi końcowe: - Podczas wykonywania robót i uruchamiania instalacji należy bezwzględnie przestrzegać przepisów BHP i p.poż. - Ułożenie kanalizacji pod posadzkowej wykonać przed robotami posadzkowymi - Przed rozpoczęciem robót dokonać rozpoznania w zakresie warunków prowadzenia robót, oraz przygotowania placu budowy do rozpoczęcia prac instalacyjnych. - W razie niezgodności skontaktować się z projektantem. - Wszystkie wymiary oraz lokalizację przewodów oraz urządzeń sprawdzić w naturze. - Wszystkie urządzenia i materiały podano jako wzorcowe, dopuszcza się stosowanie urządzeń zamiennych pod warunkiem zachowania takiej samej lub wyższej jakości i możliwości pracy materiałów i urządzeń zamiennych. W przypadku stosowania urządzeń zamiennych wykonawca jest zobowiązany do opracowania projektu zamiennego. Opracował: Zbigniew Bejger ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- 4 z 4

I. PROJEKT PRZYŁĄCZY WOD. - KAN I DRENAŻU Szkoły Podstawowej nr 4 w Brodnicy na zadanie inwestycyjne pn. Budowa zespołu boisk sportowych przy Szkole Podstawowej nr 4 w Brodnicy w ramach programu MOJE BOISKO ORLIK 2012 S P I S T R E Ś C I I. Podstawa opracowania II. Przedmiot i zakres opracowania III. Opis projektowanych przyłączy wod-kan i drenażu 1. Przyłącze wodociągowe 2. Przyłącze kanalizacji sanitarnej 3. Przyłącze kanalizacji deszczowej drenażowej 4. Prace wykonawcze 5. Badania odbiorcze 6. Roboty ziemne i montażowe 7. Informacja BIOZ 8. Uwagi końcowe IV. Załączniki 1. Warunki Techniczne 2. Oświadczenie projektanta odnośnie spełnienia wymogów określonych w Rozporządzeniu Prawa Budowlanego z dnia 12.06.1997 r. Dz. U. nr 64 poz. 413 Art.20 ust.4 3. Kserokopia uprawnień projektowych i zaświadczenia o przynależności do Izby Inżynierów Budownictwa projektanta 4. Uzgodnienia do projektu V. Rysunki Projekt zagospodarowania terenu 1/9

z projektem przyłączy wod. kan. i drenażu rys. nr 1 skala 1:500 Układ drenażu na boisku do piłki nożnej rys. nr 2 skala 1:50 Uzbrojenie komory studni wodomierzowej z kręgów betonowych Dn 1.200 dla projektowanego przyłącza wodociągowego rys. nr 3 skala 1:25 Wodomierz sprzężony MW/JS 50/2,5-S dane techniczne i konstrukcyjne kserokopia z katalogu producenta - kpl 1,0 Przepustnica między kołnierzowa typ ZO11-A dane techniczne i konstrukcyjne kserokopia z katalogu producenta - kpl 1,0 Zawór antyskażeniowy EA 424 RE dane techniczne i konstrukcyjne kserokopia z katalogu producenta - kpl 1,0 Łącznik amortyzacyjny ZKB dane techniczne i konstrukcyjne kserokopia z katalogu producenta - kpl 1,0 2/9

I. PROJEKT PRZYŁĄCZY WOD. - KAN I DRENAŻU Szkoły Podstawowej nr 4 w Brodnicy na zadanie inwestycyjne pn. Budowa zespołu boisk sportowych przy Szkole Podstawowej nr 4 w Brodnicy w ramach programu MOJE BOISKO ORLIK 2012 O P I S T E C H N I C Z N Y I. Podstawa opracowania Koncepcja technologiczna i uzgodnienia z Inwestorem Obowiązujące normy i akty prawne Literatura branżowa Obliczenia Mapa do celów projektowych II. Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem opracowania jest zaprojektowanie przyłącza wodociągowego oraz kanalizacji sanitarnej i kanalizacji deszczowej dla budowy zespołu boisk sportowych przy Szkole Podstawowej nr 4 w Brodnicy. III. Opis projektowanych przyłączy wod. - kan. 1. Przyłącze wodociągowe: Zasilanie projektowanego przyłącza wodociągowego nastąpi z istniejącej sieci wodociągowej z rur PVC 90 zlokalizowanej w studni wodomierzowej przy ulicy Armi Krajowej w Brodnicy. Włączenie do sieci wodociągowej poprzez przystosowanie istniejącej studni wodomierzowej według warunków technicznych M.P.W. i K. w Brodnicy i załączonego rysunku szczegółowego do projektu. Dla pomiaru zużycia wody w studni wodomierzowej należy zamontować wodomierz sprzężony MW/JS 50/2,5 np. Firmy POWOGAZ zamontować zestaw wodomierzowy wraz z uzbrojeniem wg rysunku szczegółowego załączonego do projektu. Na przejście przez ścianę budynku stosować tuleję ochronną. Do montażu przyłącza wodociągowego stosować rury i kształtki ciśnieniowe do wody z PVC PN 10 Dn 90 x 4,3 oraz PE Dn 110x10,0 natomiast drugą część przyłącze od węzła przy hydrancie do budynku należy wykonać z rur do wody typu ELPAST z polietylenu LDPE typ 25 PN 6 Dn 40 x 4,3 mm wprowadzając Ogólna długość projektowanego przyłącza wodociągowego wyniesie 67,0 mb. Z czego: 3/9

- PE 40-8,0 mb - PE 110-36,0 mb - PVC 90-23,0mb - Rura ochronna PE 140-35,0 mb. - Hp Dn 80-1,0 kpl. Prowadzenie przewodów: Przewody wodociągowe należy układać w gotowym wykopie na głębokość 1,60 m p.p.t. licząc od dna wykopu do terenu. Pod płytą boiska przewód wodociągowy PE Dn 110x10,0 należy prowadzić w rurze ochronnej PE DN 140x8,0 L=35,0 mb. Na ułożonym w wykopie przewodzie nie należy zasypywać połączeń rur do czasu wykonania próby ciśnieniowej. Pozostała część przewodów winna zostać zasypana do wys. 20 cm ponad wierzch rury gruntem sypkim bez zawartości kamieni pochodzących z wykopu. Próby ciśnieniowe wykonać określonymi odcinkami na ciśnienie 6,0 bar. Wykopy pod przyłącze należy wykonać: - mechanicznie przy użyciu sprzętu koparkowego - w miejscach kolizji odkrywkę wykonać ręcznie Roboty ziemne należy wykonać zgodnie z przepisami normy branżowej PN-B-10736 Roboty ziemne. Wykopy otwarte pod przewody wodociągowe i kanalizacyjne. Warunki techniczne wykonania. Trasowanie przyłącza wodociągowego: Przed rozpoczęciem robót ziemnych należy wytyczyć oś przewodu zgodnie z niniejszą dokumentacją. Lokalizacja przyłącza wodociągowego: Szczegółową lokalizację projektowanego przyłącza przedstawiono graficznie na mapie projektu przyłączy wod. kan i drenażu w skali 1 : 500 (rys. nr 1). Oznakowanie przyłącza wodociągowego: Po wykonaniu przyłącza wodociągowego lecz przed oddaniem do eksploatacji należy oznakować specjalnymi tabliczkami informacyjnymi wg PN - 62/D 09700 (dotyczy zasuw i hydrantów). Tabliczki umieścić w punktach widocznych w pobliżu przebiegających przewodów sieci wodociągowej na ścianach zewnętrznych budynków, trwałych parkanach. W przypadku braku trwałych obiektów na terenie tabliczki należy montować na słupkach metalowych z rury stalowej ocynkowanej DN32 na wysokości 2,0 m nad poziomem terenu. Zabezpieczenie ppoż.: Zapotrzebowanie wody dla celów ppoż. przyjmuje się zgodnie z zarządzeniem MSWiA z dnia 16.06.2003r. na podstawie art.13 ust.3 ustawy z dnia 24 sierpnia 4/9

1991r. o ochronie przeciwpożarowej ( Dz.U. Nr 121, poz. 1139, z dnia 11 lipca 2003r.). Zabezpieczenie p.poż. zabezpiecza projektowany HP Dn 80 na przyłączu wodociągowym przy budynku zaplecza socjalnego. Próba i odbiory: Zgodnie z PN - 70 / B - 10715 przewody przyłączy wodociągowych należy poddać próbie ciśnienia na szczelność ciśnieniem 10,0 bar rury PVC 90 oraz na ciśnienie 6 bar rury PE 40. Przed oddaniem przyłącza wodociągowego do eksploatacji należy przeprowadzić jej dezynfekcję. 2. Przyłącze kanalizacji sanitarnej: Odprowadzanie ścieków nastąpi do istniejącej studni na sieci kanalizacji sanitarnej zlokalizowanej w Armii Krajowej. Projektowane przyłącze należy włączyć do istniejącego kolektora Dn200. Włączenie wykonać poprzez wykonanie wcinki do istniejących studni betonowych DN 1200. Przejście przez ścianę studni wykonać poprzez wycięcie otworu wycinarką do betonu. W studni rewizyjnej wyrobić kinetę. Przewody kanalizacyjne: Na kolektory kanalizacyjne stosować rury PE Dn 180x16,4 grubościenne oraz kanalizacyjne z PVC Dn 160 SN8 np. typu PROCOR. Przewody należy układać na podłożu z zagęszczonej podsypki piaskowej gr. 10cm. Pod płytą boiska do piłki nożnej rurę kanalizacji sanitarnej PE Dn 180x16,4 należy ułożyć w rurze osłonowe z rury PE Dn 225x12,8 L=35,0 mb. Wykopy należy zabezpieczyć przed zasypaniem poprzez stosowanie szalunków skrzyniowych lub poprzez wykonanie skarpowania zgodnie z PN. Studnie kanalizacyjne z PVC Dn 400: Projektuje się studnie kanalizacyjną z tworzywa sztucznego typu UPONAL w systemie do rury wznoszącej 400 mm Studnia składa się z : - kinety przelotowej dla Dn 160 - rury wznoszącej Dn 400 - manszety - pokrywy teleskopowej żeliwnej Zestawienie materiałów: Ogólna długość przyłącza kanalizacji sanitarnej z rur Pe Dn 180 oraz PVC 160 wyniesie 55,0 mb. z czego: - rura PVC 160-19,0 mb. - rura PE 180-36,0 mb. W skład uzbrojenia wchodzą: - Studnie rewizyjne Dn 400-1 kpl. - Rura ochronna PE Dn 225x12,8 L=35,0 mb 5/9

3. Przyłącze kanalizacji deszczowej drenażowej: Projektowana kanalizacja deszczowa obejmuje odwodnienie terenu boiska do piłki nożnej, boiska wielofunkcyjnego oraz odprowadzenie wód deszczowych z dachu budynku socjalnego. Kanalizacja deszczowa będzie pracowała jako system drenażu zbierającego. Projektowaną kanalizację deszczową należy włączyć do istniejącej studni kanalizacji deszczowej na kolektorze zlokalizowanym w ulicy Armii Krajowej w Brodnicy Kanalizację należy wykonać z rur drenarskich np. wg systemu Firmy PIPE LIFE. Odwodnienie terenu: Odwodnienie terenu będzie następowało przy pomocy rur drenarskich PVC Dn 80 wg systemu np. Firmy PIPE LIFE Przykanaliki od rur drenarskich do studzienek rewizyjnych należy wykonać z rur PP- B Dn 160. Przewody kanalizacyjne: Na kolektory kanalizacyjne stosować rury karbowane drenarskie z PP-B Dn 160 np. Firmy PIPE LIFE. Przewody należy układać ze spadkiem oraz w obsypce żwirowej o granulacji min 4 mm według załączonych rysunków graficznych. Na przewody od studni Kd 7 do istniejącej studni stosować rury PVC Dn 200. Wykopy wykonywać w szalunku skrzyniowym stalowym lub zabezpieczyć poprzez skarpowanie. Studnie kanalizacyjne z kręgów betonowych: Na studnie rewizyjne stosować kręgi betonowe DN1.200 np. Firmy Alsybet. Na przejścia przewodem przez ścianę dla studni betonowych należy stosować uszczelki wargowe, które należy wbetonować w wykonany otwór kręgu.. Projektuje się również studnie kanalizacyjną z tworzywa sztucznego np. firmy PIPE LIFE w systemie do rury wznoszącej 400 mm Studnie w drogach i terenach komunikacyjnych dostosować do poziomu dróg. UWAGA: STUDNIE REWIZYJNĄ K.d 7 WYPOSAŻYĆ W OSADNIKI O GŁĘBOKOŚCI MINIMUM 0,5m PONIŻEJ WLOTU PRZEWODU. Zestawienie materiałów: Ogólna długość kanalizacji wraz z przykanalikami wyniesie 635,0 mb. w tym: - PVC-u 200 24,0 mb. - PP-B 160 249,0 mb. - PVC 80 883,0 mb. W skład uzbrojenia wchodzą: 6/9

- studnie rewizyjne z kręgów betonowych DN1.200 1 szt. - studnie rewizyjne typu Dn 400 10 kpl. 4. Prace wykonawcze: Roboty ziemne dla przyłączy kanalizacji sanitarnej, kanalizacji deszczowej drenażowej: Prace należy wykonać następująco: wykopy mechanicznie zabezpieczone w szalunku stalowym skrzyniowym lub poprzez skarpowanie w miejscach zbliżeń lub kolizji wykonywać ręcznie. Podczas prowadzenia robót ziemnych należy przestrzegać warunki podane w: normie przedmiotowej PN-B-10736. - Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlano-Montażowych. cz. II. Roboty Instalacji Sanitarnych i Przemysłowych - obowiązujących przepisach BHP - tymczasowej instrukcji projektowania i budowy przewodów kanalizacyjnych z rur PVC-u i PVC Przygotowanie podłoża: Przed przystąpieniem do wykonywania podłoża należy dokonać odbioru technicznego wykopu. Podłoża pod kanały wykonywać w suchym wykopie. Wrazie wystąpienia podwyższonego poziomu wód gruntowych należy dokonać obniżenia poziomu wód gruntowych poprzez zastosowanie igłofiltrów. Koszty rozliczyć kosztorysem powykonawczym. Montaż kanałów: Przed przystąpieniem do układania rur należy sprawdzić: - wykonanie wykopu i podłoża - zabezpieczenie przewodów i kabli energetycznych i telekomunikacyjnych napotkanych w obrębie wykopów 5. Badania odbiorcze: Po ułożeniu przyłączy i wykonaniu studni przelotowych i przyłączeniowych należy wykonać próbę szczelności poszczególnych odcinków przed zasypaniem wykopów. 6. Roboty ziemne i montażowe: Po trasie projektowanych przyłączy wodociągowego, kanalizacji sanitarnej, deszczowej przewiduje się wykonanie wykopów sprzętem mechanicznym i ręcznie. Wykopy na otwartym terenie zabezpieczyć przez skarpowanie i szalowanie. Podczas prowadzenia robót ziemnych i montażowych należy przestrzegać warunków technicznych podanych w: - normie przedmiotowej PN B-10736 oraz PN EN1610 zawarte w wymaganiach technicznych COBRTI INSTAL 7/9

- tymczasowej instrukcji projektowania i budowy przewodów kanalizacyjnych z rur WIPRO i PCV - pracownicy wyznaczeni do wykonywania robót ziemnych i montażowych muszą posiadać przeszkolenie BHP Przygotowanie podłoża: Przed przystąpieniem do wykonania podłoża należy dokonać odbioru technicznego wykopu. Podłoża pod kanały wykonywać w suchym wykopie. Montaż przewodów: Przed przystąpieniem do układania rur należy sprawdzić: - wykonanie wykopu i podłoża - zabezpieczenie przewodów i kabli napotkanych w obrębie wykopów - stan szalowań wykopów - wykonanie niezbędnych zejść do wykopów 7. Informacja BIOZ: Dotyczy Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia na podstawie art.21a ust.4 ustawy z dnia 7 lipca 1994r Prawo Budowlane ( DZ. U. z 2001r Nr 106 poz. 1126 z póź. zmianami) Budowy zespołu boisk sportowych przy szkole Podstawowej nr 4 w Brodnicy w ramach programu moje boisko ORLIK 2012 Nazwa i adres obiektu budowlanego, nazwa inwestora, imię i nazwisko oraz adres projektanta zawarte są na stronie tytułowej projektu. Wykopy w miejscu skrzyżowań z innym uzbrojeniem wykonać metodą odkrywkową ręcznie oraz według wytycznych zawartych w uzgodnieniach ZUD. Zagrożenie stanowią wykopy o głębokości powyżej 1,0 m które należy zabezpieczyć przed zasypaniem osób pracujących jak i postronnych. Zabezpieczenie wykonać poprzez wykonanie skarpowania o nachyleniu skarpy 1 : 0,6. Wykopy należy zabezpieczyć przed wpadnięciem osób postronnych. W miejscach wykopu gdzie występuje komunikacja piesza należy stosować pomosty dla ruchu pieszego zabezpieczone barierkami ochronnymi. Podczas pracy w wykopach stosować drabiny dla potrzeb bezpiecznego wchodzenia opuszczenia wykopu. Przy pracach montażowych stosować kaski ochronne. Pracowników zatrudnionych przy pracach ziemnych i montażowych należy przeszkolić pod względem BHP. Roboty wykonać wg wymogów zawartych w warunkach technicznych wykonania i odbioru sieci wodociągowych COBRTI INSTAL zeszyt nr 3 i 9 oraz warunkami technicznymi wg. PN_B_10736 oraz PN-EN 1610. Pracowników zatrudnionych przy pracach ziemnych i montażowych należy przeszkolić pod względem BHP. 8. Uwagi końcowe: - Całość prac dla przyłączy wod. - kan. wykonać zgodnie z wymaganiami technicznymi zawartymi w zeszycie nr 3 i 9 COBRTI INSTAL oraz warunkami technicznymi wg. PN-B-10736 oraz PN-EN 1610 oraz dla przyłącza gazowego zgodnie z wymogami technicznymi wykonania i odbioru. 8/9

- Przed rozpoczęciem robót zapoznać się z treścią uzgodnień jednostek opiniujących - Przed rozpoczęciem robót w terenie powiadomić właściwe instytucje - Należy wykonać przekopy próbne w celu lokalizacji istniejącego uzbrojenia - Należy bezwzględnie chronić istniejący drzewostan, przy zachowaniu niezbędnych minimalnych odległości oraz stosowanie stref ochronnych, w których nie należy wprowadzać ciężkiego sprzętu oraz składować materiałów - W przypadkach kolizyjnych należy wprowadzić ewentualne zmiany przy udziale nadzoru autorskiego - Wykopy należy zabezpieczyć przez ogrodzenie i oznakowanie dla ruchu pieszego i kołowego - Przed zasypaniem wykopów przeprowadzić inwentaryzację geodezyjną - Projektowane przyłącza podlegają odbiorowi z udziałem przyszłego użytkownika - Zabezpieczyć napotkane w czasie wykopów uzbrojenie podziemne - W pierwszej kolejności układać przyłącza ułożone niżej - Zmiany uzgadniać z biurem autorskim Opracował: Karol Koźmiński Projektował: Zbigniew Bejger 9/9