Spis zawartości projektu

Spis zawartości projektu I. Załączniki 1. Warunki techniczne podłączenia - pismo ChŚPWiK Chorzów nr TT/LK-242/5965/66/07 2. Pismo ChŚPWiK Chorzów nr TT/LK-519/13644/66/07 i TT/LK-520/13644/66/07 z dnia 11.12.2007r 3. Oświadczenie projektanta i sprawdzającego o zgodności dokumentacji 4. Uprawnienia projektanta i sprawdzającego 5. Zaświadczenia projektanta i sprawdzającego o przynależności do Izby Inżynierów Budownictwa II. Opis techniczny 1. Podstawa opracowania 2. Zakres opracowania 3. Budowa geologiczna i warunki wodne 4. Projektowany drenaż 5. Nawadnianie terenu 6. Przebudowa istniejącej studni wodomierzowej 7. Istniejąca studnia wodomierzowa - fotografie 8. Zestawienie materiałów podstawowych III. Rysunki 1. Plan sytuacyjny 1:500 2. Profil podłużny drenażu - część 1 1:100/1:500 3. Profil podłużny drenażu - część 1I 1:100/1:500 4. System nawadniania terenu - część I 5. System nawadniania terenu - część II 6. Ułożenie kanalizacji w wykopie 7. Studzienka kanalizacyjna Ø600 PE - rysunek typowy 8. Studzienka kanalizacyjna Ø1000 PE - rysunek typowy 9. Projektowana studnia wodomierzowa SW1 - pomiar główny 10. Projektowana studnia wodomierzowa SW2 - pomiar instalacji nawadniania 11. Profil podłużny przyłącza wody 1:100/1:500

II. Opis techniczny do projektu budowlano - wykonawczego instalacji drenażu i nawadniania rewitalizowanego terenu przy ul. Cichej w Chorzowie działka nr 4350/131, 4550/131. 1. Podstawa opracowania - Zlecenie Inwestora - Warunki techniczne podłączenia do sieci wod-kan - pismo ChŚPWiK Chorzów nr TT/LK-242/5965/66/07 - Podkłady architektoniczno budowlane - Wizja lokalna - Zaktualizowana mapa do celów projektowych skala 1:500 - Dokumentacja geotechniczna wykonana przez PHU GEOPOL w Katowicach w czerwcu 2007r - Uzgodnienia międzybranżowe - Obowiązujące normy, rozporządzenia, warunki techniczne wykonania i odbioru, katalogi producentów. 2. Zakres opracowania Projekt swoim opracowaniem obejmuje drenaż liniowy oraz nawadnianie terenu rewitalizowanego przy ul. Cichej w Chorzowie. 3. Budowa geologiczna i warunki wodne W podłożu rozpatrywanego terenu do głębokości 3,0-4,0m zalegają współczesne grunty antropogeniczne spoczywające na utworach starszego podłoża - karbonu. Grunty antropogeniczne o miąższości od 0,6m do 1,2m zbudowane głównie z mieszaniny piasku i żużla, zalegają ciągłą przypowierzchniową warstwą. W rejonie otworu 1 i 2 (środek płyty) stropową ich partię stanowi humus z domieszką piasku. Poniżej występują utwory karbońskie zaliczane do warstw rudzkich. Ich stropowa partia jest mocno zwietrzała, wykształcona w postaci kamienistych wietrzelin piaskowców. W trakcie wykonywania wierceń w podłożu do głębokości prowadzonego rozpoznania, nie stwierdzono występowania wody gruntowej. 4. Projektowany drenaż Pod rewitalizowanym terenem zaprojektowano drenaż w systemie: - sączki drenarskie liniowe - zbieracze - kanalizacja deszczowa odprowadzająca wody ze zbieraczy do istniejącej studzienki - studzienki drenarskie odpowietrzające, centralne studzienki zbiorcze z osadnikiem, Zaprojektowano sączki drenarskie rozmieszczone równolegle do krótszych wymiarów terenu (rys 1) o średnicy Ø80mm i rozstawie co 10,00m. Długość sączków wynosi 35mb (od zaślepki do wlotu do zbieracza) głębokość ułożenia waha się w granicach 0,77 0,64 m. ppt. Spadki sączków drenarskich 0,35 0,75 %. Sączki drenarskie odprowadzone są do dwóch zbieraczy prowadzonych równolegle wzdłuż dłuższych boków rewitalizowanego terenu. Zbieracz 1 - odcinek od studzienki D3 do D5 (151 mb). Zbieracz 2 - odcinek od studzienki D6 do D8 (151 mb). 2 Rurociąg drenarski zbiorczy (zbieracz 1) wykonać o średnicy Ø145mm i ułożyć ze spadkiem 0,3% w kierunku studzienki D3. Rurociąg drenarski zbiorczy (zbieracz 2) wykonać o średnicy Ø145mm i ułożyć ze spadkiem 0,3% w kierunku studzienki D6. W najwyższych punktach drenażu zabudować studzienki odpowietrzające Ø315 (D5, D8) przed wlotem do odbiornika (k103) centralne studzienki zbiorcze Ø315 z osadnikiem piaskowym 75 litrów (D3, D6).

Studzienki D3, D6, D5, D8 oraz pośrednie studzienki inspekcyjne D4 i D7, będą zakryte nawierzchnią trawiastą, więc pokrywy żeliwne na studzienki nie będą widoczne. Sączki drenarskie oraz zbieracz wykonać z rur drenarskich z filtrem z włókna syntetycznego o średnicach odpowiednio Ø80mm (sączki) i Ø145mm (zbieracze), wielkości otworu 2,5 x 5,0mm firmy Wavin lub równorzędnej. Zgodnie z warunkami technicznymi wydanymi przez ChŚPWiK Chorzów, odbiornikiem wód drenarskich będzie kolektor Ø1000 w ul. Cichej poprzez istniejący układ kanalizacji wewnętrznej. Studzienką odbiorczą będzie istniejąca studnia oznaczona symbolem k103. Odcinki od studzienek zbiorczych D3 i D6 do studzienek D2 i D1, wykonać z rur kanalizacyjnych PVC klasy S SDR 34 SN8 o średnicy Ø160 x 4,7mm oraz Ø200 x 5,9mm łączonych na uszczelkę gumową. Dla właściwego funkcjonowania systemu drenarskiego niezbędne jest wypełnienie przekroju poprzecznego rowka drenarskiego materiałem filtracyjnym (żwir drobny 1 5mm lub piasek gruby 0,5 1mm) oraz stosunkowo wysokie nadsypanie zasypki żwirowej nad rurociągiem. Sposób ułożenia drenów oraz warstwy właściwe i drenujące pokazano na przekroju A-A (rys 2). Odcinki kanalizacji deszczowej ułożyć na podsypce piaskowej 20cm oraz wykonać obsypkę 30cm ponad wierzch rury - wg rys nr 6. 4.1. Prowadzenie robót Teren robót należy ogrodzić w sposób uniemożliwiający swobodny dostęp osób nie związanych z prowadzoną rewitalizacją terenu. Głębokie wykopy pod drenaż i studnie należy osłonić dodatkowo i wywiesić tablice o treści UWAGA głębokie wykopy. Przed wjazdem na plac budowy wywiesić typową tablicę informacyjną. Wszystkie roboty zanikające zgłaszać inspektorowi nadzoru do odbioru technicznego, z którego należy sporządzić protokół i dołączyć je do protokółu odbioru końcowego. Z wykonanego drenażu sporządzić operat geodezyjny nanosząc w nim wysokości dna sączków i wlotów do studni. 4.2. Uwagi końcowe Niniejsze opracowanie stanowi integralną część projektu architektoniczno budowlanego rewitalizowanego terenu wykonywanego równolegle. 1. Całość robót wykonać zgodnie: - z przepisami BHP - z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru sieci kanalizacyjnych - zeszyt 9 COBRTI Instal z sierpnia 2003r. - Z Instrukcją producenta dla zastosowanych materiałów. 2. Przed rozpoczęciem robót wykonać przekopy kontrolne w celu ustalenia dokładnego posadowienia i przebiegu istniejącego uzbrojenia. 3. Wykopy należy wykonać mechanicznie, jedynie w pobliżu istniejącego uzbrojenia ręcznie. 5. Nawadnianie terenu 5.1. Opis systemu Zaprojektowano system nawadniania terenu oparty na urządzeniach firmy PERROT POLSKA. Dopuszcza się zmianę producenta systemu pod warunkiem zachowania tych samych parametrów technicznych urządzeń. Rozwiązanie oparte jest na dwudziestu zraszaczach, z czego tylko cztery znajdują się bezpośrednio w środku płyty terenu rewitalizowanego. Istnieje kilka bardzo istotnych powodów zabudowy tylko czterech zraszaczy w środku terenu: - zredukowanie do minimum ryzyka upadku i uderzenia o element zraszacza; - bezproblemowa pielęgnacja specjalistycznym sprzętem całej płyty terenu (niemożliwa do wykonania w przypadku systemów opartych na kilkudziesięciu małych zraszaczach). 5.2. Źródło zasilania Warunki prawidłowej pracy systemu zraszaczy: - ciśnienie na dyszy zraszacza 5,5 bar (na króćcu tłocznym pompy około 7 bar) - wydajność 20 m 3 /h. 3

Zgodnie z informacjami podanymi przez Inwestora, w sieci miejskiej panują następujące warunki: - wydajność Q = 20 m 3 /h - dla ciśnienia p = 4 bar (przed ostatecznym doborem pompy należy zweryfikować to założenie) Dodatkowo dla zapewnienia prawidłowego ciśnienia dla pracy systemu nawadniającego zostanie zastosowana pompa podnosząca ciśnienie (np. EBARA MD 40-160/4.0) o mocy silnika 4 kw. Pompa wraz ze sterownikiem zostanie umieszczona w studni zgodnie z rys nr 1. Pompa jest przystosowana do zasilania energią elektryczną z sieci trójfazowej 3x380V, 50Hz. Na obiekcie należy przewidzieć przystosowanie rozdzielni n.n. do podłączenia pompy podnoszącej ciśnienie. Pole rozdzielni powinno być zabezpieczone bezpiecznikami zwłocznymi. Na rurociągu ssącym oraz tłocznym pompy powinny zostać założone zawory odcinające oraz króciec do podłączenia sprężarki i manometru. 5.3. Sieć podziemna Połączenie pompy z płytą terenu należy wykonać rurociągiem PEØ75 PN10. Woda do zraszaczy doprowadzana jest siecią podziemnych rurociągów polietylenowych PEØ63 PN 10. Sieć składa się z pierścienia okalającego płytę terenu oraz rurociągu biegnącego środkiem płyty terenu rewitalizowanego. Wszystkie stosowane kształtki spełniają wymogi szeregu ciśnieniowego PN16. Dodatkowo w trójkącie umieszczono dwa zraszacze (opcja). 5.4. Zraszacze 4 Firma Perrot zaleca zastosowanie zamiast zraszaczy pokrytych sztuczną trawą, zastosowanie zraszaczy z gumową donicą o głębokości 12 cm wypełnioną naturalną darniną i trawą. Zastosowanie zraszaczy z gumową donicą eliminuje ryzyko upadku. Øzraszacze wynurzane PERROT RVR 22VAC cztery sztuki, o kołowym obszarze zraszania, zraszacze z dużą gumową donicą, którą można wypełnić naturalną trawą zamontowane w centralnej części płyty terenu. Parametry pracy: - promień R = 27m - zużycie wody Q = 16 m 3 /h Øzraszacze wynurzane PERROT LVZR 22 WVAC czternaście sztuk, o regulowanym obszarze zraszania zamontowane na obrzeżu płyty terenu. Parametry pracy: - promień R = 24m - zużycie wody Q = 10 m 3 /h Øzraszacze wynurzane PERROT LVZR 22 WVAC dwie sztuki, o regulowanym obszarze zraszania zamontowane w trójkącie z boku płyty. Parametry pracy: - promień R = 24m - zużycie wody Q = 10 m 3 /h Øzraszacze posiadają wbudowane elektrozawory (brak dodatkowych skrzyń zaworów w obrębie płyty); Ødla całkowitego i równomiernego nawodnienia płyty wystarcza tylko 20 zraszaczy, co zmniejsza koszt montażu oraz ogranicza ingerencję w istniejącą płytę terenu do minimum; Øsolidna i odporna na mechaniczne uszkodzenie budowa zraszaczy: mosiądz, stal nierdzewna, wysokowytrzymałe tworzywo z włóknem szklanym w połączeniu ze stalową, ogniowo cynkowaną obudową; Øwszystkie elementy zraszacza wyjmowane bez konieczności uszkodzenia nawierzchni terenu Økażdy element zraszacza można pojedynczo zakupić; Øgwarancja wieloletniej bezawaryjnej pracy.

5 5.5. Sterowanie Do sterowania układem zostanie zastosowany sterownik Perrot WaterControl 12. Sterownik w odpowiedniej kolejności uruchamia elektrozawory zraszaczy. Zamontowany czujnik deszczu, powoduje automatyczne wyłączenie instalacji w przypadku wystąpienia naturalnych opadów o wymaganej dawce. Zraszacze połączone są ze sterownikiem przewodem YKY 2 (3) x1.5mm 2. Przewody elektryczne instaluje się w wykopach obok rur. Należy zwrócić uwagę na to, aby zraszacze połączone były ze sterownikiem przewodem typu YKY, który jest przeznaczony do montażu w ziemi (odpowiednia twardość i wytrzymałość izolacji przewodu). Bardzo częstym zjawiskiem jest ujmowanie przez firmy montujące systemy w kalkulacji przewodu YDY (znacznie tańszy), który może ulec łatwemu uszkodzeniu przez np. gryzonie. 5.6. Opis pracy systemu Woda do zraszaczy doprowadzana jest rurociągiem PE Ø63. Każdy zraszacz posiada wbudowany elektrozawór, do którego doprowadzony jest również przewód sterujący. Sterownik w odpowiedniej kolejności uruchamia elektrozawory zraszaczy. Nawodnienie odbywa się w 12 cyklach: - cztery zraszacze w płycie terenu pracują pojedynczo, - czternaście zraszaczy na obwodzie pracuje parami, - dwa zraszacze w zakolach pracują samodzielnie. Zamontowany czujnik deszczu, powoduje automatyczne wyłączenie instalacji w przypadku wystąpienia naturalnych opadów o wymaganej dawce. Dla opróżniania systemu z wody przed okresem zimowym, stosuje się przedmuchiwanie instalacji za pomocą sprężarki, którą mocuje się do wykonanego w tym celu specjalnego przyłącza po stronie tłocznej pompy. Zakłada się, że w czasie normalnej eksploatacji płyty system będzie pracował przez około 6 godzin, co dwa do trzech dni (zależne od rodzaju podłoża). Sześciogodzinna praca systemu dostarcza około 10 mm opadu wody na całej płycie. Wg normy DIN 18035 dzienne zapotrzebowanie na wodę dla trawy wynosi 3 mm. Jednak ze względu na system korzeniowy trawy zaleca się zmniejszenie częstotliwości podlewania i zwiększenia jednorazowej dawki. 5.7. Pomiar wody Zgodnie z warunkami technicznymi wydanymi przez ChŚPWiK Chorzów, instalacja nawadniania terenu będzie wyposażona w układ pomiarowy zużycia wody. Dla zakładanej wydajności instalacji nawadniania q = 20 m 3 /h, pomiar wody realizowany będzie wodomierzem meijet 50 firmy SENSUS do wody zimnej o następujących danych technicznych: - nominalny strumień objętości qn = 20m³/h - maksymalny strumień objętości qmax = 40m³/h - długość zabudowy l =300mm - możliwość podłączenia nadajnika impulsów. Wodomierz zamontować w studzience wodomierzowej żelbetowej SW2 (wg rys nr 10) zlokalizowanej przed studzienką z pompą obsługującą zraszacze zgodnie z planem sytuacyjnym. Przed i za wodomierzem należy zabudować zasuwy żeliwne kołnierzowe Quart 2000 typu F4 PN16 Ø65 firmy Tyco oraz z zgodnie z normą PN-B-01706/A zawór zwrotny antyskażeniowy BA 4760 Ø65 Socla. Za wodomierzem należy zabudować króciec do poboru próbek wody oraz manometr. Wodomierz oraz armaturę zabudować zgodnie z normą PN-91/M.-54910. Odwodnienie studni wodomierzowej przewodem Ø50 PE do studni k102. 6. Przebudowa istniejącej studni wodomierzowej Zgodnie z warunkami technicznymi wydanymi przez ChŚPWiK Chorzów, istniejący układ pomiarowy zlokalizowany w studzience wodomierzowej, wyposażonej w wodomierz WP Dynamic 50 należy dostosować do obecnie obowiązujących przepisów. W istniejącej studni wodomierzowej Ø1400mm (pkt 7 - fotografie) zabudowany jest jedynie wodomierz oraz filtr. Brak jest zasuw odcinających. W związku z brakiem możliwości zabudowania w istniejącej studni wodomierzowej zasuw odcinających przed i za wodomierzem oraz zaworu zwrotnego antyskażeniowego, projektuje się nową

studnię wodomierzową SW1. Istniejącą studnię wodomierzową należy zlikwidować. Lokalizacja projektowanej studni SW1 wg planu sytuacyjnego. Całkowity bilans zapotrzebowania wody - wg odrębnego opracowania. Istniejący wodomierz główny WP Dynamic 50 zabudowany jest na przyłączu wody o średnicy Ø90 PE i posiada następujące parametry: - nominalny strumień objętości qn = 50m³/h - maksymalny strumień objętości qmax = 90m³/h - długość zabudowy l =200mm - możliwość podłączenia nadajnika impulsów. Istniejący wodomierz należy przenieść do projektowanej studni wodomierzowej. Przed i za wodomierzem należy zabudować zasuwy żeliwne kołnierzowe Quart 2000 typu F4 PN16 Ø80 firmy Tyco oraz z zgodnie z normą PN-B-01706/A zawór zwrotny antyskażeniowy BA 4760 Ø80 Socla. Za wodomierzem należy zabudować króciec do poboru próbek wody oraz manometr. Wodomierz oraz armaturę zabudować zgodnie z normą PN-91/M.-54910. Odwodnienie studni wodomierzowej przewodem Ø50 PE do studni k103. 7. Istniejąca studnia wodomierzowa - fotografie 6

7 Chorzów wrzesień 2007r A U T O R