TOM 3a PROJEKT BUDOWLANY PRZYŁĄCZY: WODY i KANALIZACJI SANITARNEJ DO PAWILONU SANITARNEGO na wydzielonej części działki nr 51 przy ul. Ofiar Firleja w Radomiu BRANśA SANITARNA Inwestor pełnomocnik : Zakład Usług Komunalnych ul. Sucha 15 26-600 Radom Jednostka projektowa: Pracownia Architektoniczna DAR - PROJEKT 26-600 Radom, ul. Grzecznarowskiego 2/201 tel./fax. 385-38-64 Projektant: mgr inŝ. Małgorzata Świtkiewicz upr. bud. GP-III-K-7342/8/93 Projektant w specjalności instalacyjno - inŝynieryjnej w zakresie sieci sanitarnych i instalacji sanitarnych Radom, wrzesień 2009 r.
OŚWIADCZENIE (wymagane na podstawie art. 20 ust. 4 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, tj. Dz. U. z 2003 r. nr 207, poz. 2016 z późn. zm.) Niniejszy projekt budowlany przyłączy: wody i kanalizacji sanitarnej do pawilonu sanitarnego na wydzielonej części działki nr 51 przy ul. Ofiar Firleja w Radomiu, sporządzony został zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Projektant : mgr inŝ. Małgorzata Świtkiewicz upr. bud. GP-III-K-7342/8/93 MAZ/IS/567/01 Projektant w specjalności instalacyjno - inŝynieryjnej w zakresie sieci sanitarnych i instalacji sanitarnych 2
3
Spis zawartości projektu: Oświadczenie projektanta Uprawnienia projektanta Zaświadczenie MOIIB projektanta I. CZĘŚĆ OPISOWA 1. Podstawa prawna opracowania 2. Przedmiot inwestycji 3. Lokalizacja i zagospodarowanie działki 3.1. Stan istniejący. 3.2. Projektowane zagospodarowanie 4. Zamierzenia projektowe przyłącza sanitarne 4.1. Przyłącze wody 4.1.1. Roboty ziemne i prace montaŝowe 4.2. Przyłącze kanalizacji sanitarnej 4.2.1.Roboty ziemne i układanie kanałów kan. sanitarnej. 4.2.2. Próby szczelności kanałów 5. Uwagi wykonawczo - eksploatacyjne II. CZĘŚĆ GRAFICZNA 1. Zagospodarowanie i uzbrojenie terenu - sytuacja 1:500 2. Szkic sytuacyjny przyłącza wody do pawilonu sanitarnego 3. Profil podłuŝny przyłącza wody 1:100/1:200 4. Szkic sytuacyjny przyłącza kanalizacji sanitarnej do pawilonu sanitarnego 5. Profil podłuŝny przyłącza kanalizacji sanitarnej 1:100/1:200 6. Budowa studzienki betonowej 7. Wypełnienie wykopu i zagęszczenie gruntu 4
OPIS TECHNICZNY 1. Podstawa prawna opracowania. Zlecenie inwestora, Prawomocna decyzja Prezydenta Miasta Radomia nr 322/2009 z dnia 28.05.2009 o ustaleniu warunków zabudowy, Warunki techniczne dostawy wody i odprowadzenia ścieków nr TT-1004/1004/09/TM z dnia 26.08.2009 Warunki przyłączenia do sieci niskiego napięcia nr TU/3029/2009/AM z dnia 07.09.2009 Decyzja Dyrektora Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Radomiu z dnia 14.09.2009 ZL-2120N/91/09 w sprawie wyłączenia z produkcji leśnej gruntów o pow. 0,1744 ha wchodzących w skład działki ewid. Nr 51 przy ul. Ofiar Firleja Obowiązujące warunki techniczne i normy budowlane Uzgodnienia z Inwestorem 2. Przedmiot inwestycji. Przedmiotem inwestycji są przyłącza wody i kanalizacji sanitarnej do pawilonu sanitarnego dla potrzeb budowanych pawilonów handlowych szt. 30 na wydzielonej części działki nr 51 przy ul. Ofiar Firleja w Radomiu. 3. Lokalizacja i zagospodarowanie działki 3.1. Stan istniejący. Teren przewidziany pod realizację pawilonów połoŝony jest przy drodze miejskiej dojazdowej do cmentarza. Przylega od strony południowej do cmentarza komunalnego na gruntach Ls VI. W granicach zagospodarowania znajduje się zieleń w większości lesista oraz poszerzenie drogi miejskiej pod stanowiska postojowe. 3.2. Projektowane zagospodarowanie Pawilony handlowe projektuje się w trzech zespołach po 10 sztuk usytuowanych równolegle do murów cmentarza w odległości 5,60m od ogrodzenia (murów), 15,30m od granicy drogi miejskiej. Na działce projektuje się plac gospodarczy w celu zapewnienia usuwania odpadów. WzdłuŜ pawilonu przewiduje się ciąg pieszy o nawierzchni utwardzonej, ponadto przewiduje się stanowiska postojowe w liczbie 30 w granicach poszerzenia ulicy miejskiej. Pawilony projektuje się w celu uporządkowania terenu w sąsiedztwie cmentarza. 4. Zamierzenia projektowe przyłącza sanitarne Projektowane zespoły pawilonów posiadają funkcję handlową do sprzedaŝy kwiatów i zniczy. Właściciele boksów handlowych będą posiadać pomieszczenia sanitarne - damski i męski (WC damski przystosowany dla osób niepełnosprawnych). Usytuowanie sanitariatów w zespole nr 2. Woda do projektowanego pawilonu sanitarnego doprowadzona będzie z istniejącego na terenie cmentarza wodociągu (rozbudowa instalacji poza wodomierzem) zgodnie z warunkami technicznymi wydanymi przez Wodociągi Miejskie w Radomiu Spółka z o.o 5
Ścieki sanitarne z projektowanych przyborów odprowadzane będą do zewnętrznej kanalizacji sanitarnej. Odbiornikiem ścieków będzie istniejący szczelny zbiornik na fekalia typu szambo. 4.1. Przyłącze wody Projektowane przyłącze wody włączyć istniejącego na terenie cmentarza wodociągu (rozbudowa instalacji poza wodomierzem) węźle W za pośrednictwem opaski do nawiercania HAWEX z odejściem gwintowanym DN 1 ½ Hawle nr kat 5270 i tuŝ za włączeniem uzbroić w kombinacyjną zasuwę do nawiercania HAWLE ISO DN 1 Hawle nr kat 2681 i złączkę przyłączeniową HAWLE ISO nr kat. 6221F do rur PE DN 40 mm. Przyłącze wody długości L = 137,50 m wykonać z rur wodociągowych ciśnieniowych PE-HD PN10 o średnicy dn 40 mm. Za pierwszym zaworem odcinającym na wejściu instalacji do pawilonu zamontować zawór antyskaŝeniowy zabezpieczający przed wtórnymi zanieczyszczeniami. Trasę przyłącza wodociągowego wytyczyć wg planu sytuacyjno-wysokościowego - rys. nr 1. Na trasie naleŝy ustalić i oznakować skrzyŝowania i zbliŝenia z istniejącym i projektowanym lecz wcześniej wykonanym uzbrojeniem podziemnym. Trasę wodociągu oznaczyć taśmą sygnalizacyjno-ostrzegawczą. W celu ułatwienia i usprawnienia eksploatacji uzbrojenie podziemne oznaczyć tabliczką orientacyjną zgodnie z normą PN-62/B-09700 Tablice orientacyjne do oznaczania na przewodach wodociągowych. Po zakończeniu montaŝu przyłącze naleŝy poddać płukaniu, dezynfekcji i próbie szczelności w obecności przedstawiciela Inwestora i dostawcy wody. Dezynfekcja przewodu wodociągowego nadmanganianem potasu w ilości 2,5 mg/dm3. Próbę szczelności wykonać na ciśnienie 10 atm. 4.1.1. Roboty ziemne i prace montaŝowe Trasę przyłącza wodociągowego pokazano w części graficznej opracowania. Roboty ziemne naleŝy prowadzić w 100% ręcznie. Rury naleŝy montować w przygotowanym wykopie liniowym wąsko przestrzennym o ścianach pionowych z pełnym umocnieniem. Szerokość wykopu w świetle jego budowy powinna być dostosowana do średnicy układanych przewodów i wynosić 0,8 + średnica rury. Wszystkie napotkane przewody podziemne zabezpieczyć przed uszkodzeniem. Rury układać na głębokości i ze spadkiem wskazanym na rys nr 3 - profil podłuŝny przyłącza wody. Na ułoŝonym, na 20 cm podsypce z piasku,przewodzie wodociągowym nie naleŝy zasypywać połączeń rur do czasu wykonania próby ciśnieniowej. Pozostała część przewodu powinna zostać przysypana do wysokości 30 cm ponad wierzch rury piaskiem. Warstwa obsypki stabilizującej przewód powinna być ubita po obu stronach rury. Roboty montaŝowe wykonać zgodnie z "Warunkami technicznymi wykonania i odbioru sieci wodociągowych". Wymagania techniczne COBRTI INSTAL zalecane do stosowania przez Ministerstwo Infrastruktury Warunki techniczne wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych. Roboty przy budowie wodociągu naleŝy wykonywać zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP. 4.2. Przyłącze kanalizacji sanitarnej Kanalizację sanitarną na odcinku S istn S4 o łącznej dług. L = 114,40 m zaprojektowano z rur PCV klasy "S" DN/OD 200 mm, a przykanalik S4-pawilon o długości L = 5,40 m zaprojektowano z rur PCV klasy "S" DN/OD 160 mm. Połączenia rur kielichowe typu P uszczelniane przy uŝyciu uszczelki gumowej. Spadki i średnice kanalizacji zaprojektowano zgodnie z wytycznymi technicznymi. Szczegóły dotyczące lokalizacji pokazano w części graficznej opracowania. 6
Trasę kanalizacji sanitarnej wytyczyć wg planu sytuacyjno wysokościowego rys. nr 1. NaleŜy ustalić i oznakować skrzyŝowania i zbliŝenia z istniejącym i projektowanym, lecz wcześniej wykonanym uzbrojeniem podziemnym. Prace ziemne w miejscach kolizji naleŝy wykonać ręcznie pod nadzorem uŝytkowników istniejącego uzbrojenia. Uzbrojenie kanalizacji stanowić będą studzienki kontrolno-rewizyjne z kręgów Ŝelbetowych dn 1200 mm przykryte płytami Ŝelbetowymi dn 1,44 m z włazami Ŝeliwnymi klasy C250 dn 0,6 m. Powierzchnię zewnętrzną studzienek zaizolować dwukrotną warstwą Abizolu "R" oraz dwukrotną warstwą Abizolu "G". Bezwzględnie naleŝy unikać kontaktu abizolu z elementami rur z PVC. Przejścia rur PCV przez elementy betonowe wykonać jako szczelne w typowych tulejach gumowych. 4.2.1.Roboty ziemne i układanie kanałów kan. sanitarnej. Rurociągi układać w wykopach suchych wąsko przestrzennych. Dno wykopów naleŝy dokładnie oczyścić i zniwelować. Szerokość wykopów w świetle ich budowy powinna być dostosowana do średnicy układanych przewodów. W miejscach skrzyŝowań z istniejącym uzbrojeniem bezwzględnie wykonać przekopy kontrolne. Roboty ziemne wykonywać zgodnie z obowiązującymi warunkami technicznymi, normami ( PN-68/B-06050, BN-83/8836-02)oraz instrukcjami i wytycznymi wykonania producentów wykorzystywanych materiałów Układanie rur w wykopie naleŝy przeprowadzić w gruncie o podłoŝu odwodnionym na podłoŝu z piasku nienormowanego grub. 10 cm z obsypką ochronną. Wykopy naleŝy rozpocząć od najniŝszego punktu, aby zapewnić grawitacyjny odpływ wody z wykopu po jego dnie. Z dna wykopu naleŝy usunąć kamienie i grudy, dno wyrównać, a następnie przystąpić do wykonania podłoŝa. W trakcie wykonywania robót ziemnych nie dopuścić do naruszenia rodzimego podłoŝa w dnie wykopu. Grunty naruszone naleŝy usunąć z dna wykopu i zastąpić je wykonanym z piasku wzmocnionym podłoŝem. PodłoŜe wraz z warstwą wyrównawczą naleŝy profilować w miarę układania kolejnych odcinków. Przewód po ułoŝeniu na całej swej długości powinien ściśle przylegać do podłoŝa. Zasypka przewodów z rur PVC - ułoŝony odcinek rury po uprzednim sprawdzeniu prawidłowości jej spadku wymaga zastabilizowania przez wykonanie obsypki ochronnej z piasku przynajmniej na wys. 10 cm ponad wierzch rury ( w końcowej fazie robót obsypkę uzupełnia się do 30 cm). Maksymalna wielkość ziaren materiału zasypowego znajdującego się w bezpośrednim styku z rurą nie moŝe przekraczać 10% średnicy rury. Stopień zagęszczenia obsypki pod drogami powinien być 99% ZPPr,a poza drogami 85%. WyŜej zasypkę moŝna prowadzić przy pomocy lekkiego sprzętu mechanicznego zasypując ziemią z wykopów lecz bez korzeni i kamieni. Na odcinku zlokalizowanym w pasie ciągów komunikacyjnych ziemię z wykopu wymienić na piasek i zagęścić wg normy BN-72/8932-01. Dodatkowa głębokość dla wyrównania dna wykopu i wzmocnienia struktury gruntu musi być wykonana sposobem ręcznym. Wypoziomowana podsypka o grubości ok. 10 cm musi być luźno ułoŝona, nie ubita aby zapewnić odpowiednie podparcie dna rur i kielichów. Materiał uŝyty do podsypki (piasek) nie moŝe zawierać ostrych kamieni i cząstek stałych o wymiarach powyŝej 30 mm. Obsypka rurociągów musi gwarantować odpowiednie podparcie ze wszystkich stron. Materiał uŝyty do obsypki powinien spełniać te same warunki co materiał uŝyty do podłoŝa. Obsypka musi być prowadzona aŝ do uzyskania grubości warstwy co najmniej 20 cm powyŝej wierzchu rury. Pozostałą część zasypki wykopów nad obsypką naleŝy wykonać z gruntu rodzimego. Z gruntu naleŝy usunąć duŝe i ostre kamienie. Przewody z rur PVC naleŝy układać przy temperaturze powietrz od +5 do +30 o C. MontaŜ przewodów powinien odbywać się na dnie wykopu. 7
4.2.2. Próby szczelności kanałów Po ułoŝeniu kanałów i wykonaniu obsypki (bez złączy), wykonać próbę na eksfiltrację. Wykonać ją naleŝy wodą o ciśnieniu grawitacyjnym. Napełnienie kanału dokonywać od studzienki dolnej. Ciśnienie do 3 m sł. wody Czas trwania próby minimum 15 minut. Po sprawdzeniu złączy, zabezpieczyć je obsypką z piasku odpowiednio zagęszczoną. Po całkowitym zasypaniu wykopu, naleŝy wykonać próbę na deformację przekroju poprzecznego przewodu. 5. Uwagi wykonawczo - eksploatacyjne Przed przystąpieniem do robót naleŝy powiadomić zainteresowane instytucje i osoby, następnie zlecić jednostce wykonawstwa geodezyjnego wytyczenie trasy i późniejszą jego inwentaryzację. Przed przystąpieniem do prac wykonać poprzeczne wykopy, celem zlokalizowania istniejącego uzbrojenia. Napotkane uzbrojenie podziemne zabezpieczyć przez podparcie lub podwieszenie. Prace te wykonać pod nadzorem zainteresowanych instytucji. Wszystkie materiały uŝyte do wykonania wodociągu, kanału i studzienek powinny posiadać aprobaty techniczne i certyfikaty dopuszczające do stosowania na terenie Polski. Roboty powinny być wykonywane przez osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje zawodowe zgodne z warunkami technicznymi i przepisami BHP. W przypadku napotkania uzbrojenia podziemnego nie wykazanego na mapach sytuacyjnych naleŝy je zabezpieczyć i powiadomić inspektora nadzoru oraz dokonać wpisu do Dziennika Budowy. Miejsca robót ziemnych i montaŝowych przeprowadzanych w obrębie pasa drogowego naleŝy zabezpieczyć przez ustawienie barier, kładek dla pieszych i oświetlenia w nocy światłami ostrzegawczymi oraz ustawienie znaków drogowych. Po zakończeniu robót odtworzyć pas zieleni, parking i chodnik Wszystkie materiały i urządzenia instalacyjne określonych producentów, wymienione w opracowaniu, naleŝy traktować jako przykładowe. Dopuszcza się wykorzystanie innych materiałów i urządzeń lecz o podobnej charakterystyce. Opracowała: mgr inŝ. Małgorzata Świtkiewicz upr. bud. nr GP-III -7342/8/93 8
9