ZAPP MEDICAL ALLOYS TECHNIKA MEDYCZNA

ZAPP MEDICAL ALLOYS TECHNIKA MEDYCZNA

ZAPP MEDICAL ALLOYS STRONA 3/12 ZAPP MEDICAL ALLOYS

LOGISTYKA I JAKOŚĆ CERTYFIKAT ISO 9001 LOGISTYKA Rozbudowana sieć dystrybucji i logistyki całej grupy Zapp gwarantuje na całym świecie najlepszy serwis oraz dostępność naszych półfabrykatów. Od Ameryki poprzez Skandynawię po Chiny stoją do Państwa dyspozycji pracownicy naszej firmy lub współpracujących partnerów w zakładach produkcyjnych, centrach serwisowych oraz biurach sprzedaży, aby zapewnić możliwie najszybszą reakcję na Państwa życzenie dostawy. Dzięki stałej rozbudowie naszej struktury sprzedaży oraz naszego centrum serwisowego skracamy długie procedury logistyczne. Wybrani partnerzy zapewniają pewny transport lądowy, powietrzny oraz morski, gwarantując terminową dostawę naszych materiałów do Państwa siedziby. Dla dostaw bezpośrednich na potrzeby bieżące (krótkoterminowe) oraz materiału do prób stoją do Państwa dyspozycji usługi spedycji ekspresowej. Oferujemy szeroki zakres opcji opakowania odpowiednio do wybranego środka transportu, zabezpieczające jakość zakupionych materiałów na drodze od wysyłki do miejsca przeznaczenia. JAKOŚĆ Podstawą filozofii naszej firmy jest wytwarzanie wyrobów cechujących się najwyższymi właściwościami jakościowymi. Tylko surowce z kwalifikowanych źródeł pochodzenia tworzą bazę do wytwarzania niezawodnych wyrobów dla przemysłu medycznego i stomatologicznego. Firma Zapp gwarantuje pełną dokumentację wyrobu od pierwszego wytopu do gotowego półwyrobu. Dzięki systematycznej archiwizacji dokumentacji oraz próbek umożliwiamy Państwu, również po upływie dziesięcioleci, udokumentowany wgląd w historię jakości naszych wyrobów. W oparciu o długoletnie doświadczenie i kompetencje naszych pracowników z działu badawczego, rozwojowego i produkcji oferujemy Państwu szczególne bezpieczeństwo wyrobu, zgodne z nadzwyczajnymi wymaganiami stawianymi półwyrobom dla zastosowań medycznych. Ten wysoki poziom naszych materiałów zapewniony jest z jednej strony dzięki atestowanym procesom wytwarzania, a z drugiej strony dzięki zintegrowanej technice kontroli i stałemu nadzorowi przez wyszkolony przez nas zespół specjalistów. Nadzwyczajną cechą naszych wyrobów jest to, że w procesie ich opracowania łączona jest dążności do realizacji Państwa specyfikacji z zachowaniem wymagań jakościowych z właściwych norm dla półwyrobów dla zastosowań medycznych. Oprócz wymagań zgodnie z normami przykładamy nadzwyczajną wagę do jakości uzyskiwanej przez celową kompozycję składów chemicznych w kombinacji ze specjalną technologią wytwarzania. STRONA 4/12 ZAPP MEDICAL ALLOYS I LOGISTYKA I JAKOŚĆ

STOPY DLA MEDYCYNY ASORTYMENT WYROBÓW TE STOPY OPRACOWALIŚMY I PRODUKUJEMY DLA PAŃSTWA DLA PAŃSTWA ZASTOSOWAŃ Materiały specjalne na implanty Stal austenityczna AISI 316LVM Stal austenityczna Stop 734 Stal austenityczna bezniklowa Stop CoNiCrMo na implanty Stop CoCrMo stop kowalny Stop CoCrWNi Czysty tytan grade 1 Czysty tytan grade 2 Czysty tytan grade 3 Czysty tytan grade 4 Stop tytanu Ti6Al4V ELI Stop tytanu Ti15Mo Stop tytanu Ti6AlNb7 Stale narzędziowe Stal martenzytyczna 13% Cr AISI 420A Stal martenzytyczna 13% Cr AISI 420B Stal martenzytyczna 13% Cr AISI 420X Stal martenzytyczna 13% Cr AISI 420C Stal martenzytyczna 13% Cr AISI 420C(+S) Stal martenzytyczna 13% Cr AISI 420F mod. Stal martenzytyczna 17% Cr AISI 430F Stal martenzytyczna 17% Cr AISI 431 Stal martenzytyczna 17% Cr AISI 440A Stal martenzytyczna 17% Cr AISI 440B Stal martenzytyczna 17% Cr Stal martenzytyczna 17% Cr AISI 440C Stale utwardzane dyspersyjnie Gatunek specjalny 174PH Gatunek specjalny 177PH Gatunek specjalny XM16 Stop 455 Stal austenityczna Materiały specjalne Stal austenityczna bezniklowa Stop CoNiCrMo stomatologiczny Stal ferrytyczna Stal austenityczna Stal austenityczna Stal austenityczna Stal austenityczna Stal austenityczna 1.4441 1.4472 9.9007 9.9035 9.9135 9.9605 3.7025 3.7035 3.7055 3.7065 3.7165 9.9150 9.6367 1.4021 1.4028 1.4031 1.4034 1.4035 1.4197 1.4104 1.4057 9.9440 1.4112 1.4122 1.4125 1.4542 1.4568 1.4543 1.4310 1.4456 9.9035 1.4105 1.4301 1.4303 1.4305 1.4306 1.4571 1 3 Śruby do kości Gwoździe do kości Płytki do kości Gwoździe śródszpikowe Protezy stawów Łopatki, biodra, kolana Implanty kręgosłupa Endoprotezy Implanty stomatologiczne Chirurgia twarzy Chirurgia naczyniowa Cerclage System ustalania Igły chirurgiczne Narzędzia Piły do kości Kiurety Narzędzia obrotowe Wiertła dentystyczne Rozpórki stomatologiczne Skalpele Nożyczki Wyposażenie laboratoryjne Elementy tłoczone i gięte STRONA 5/12 ZAPP MEDICAL ALLOYS I ASORTYMENT WYROBÓW

FORMY DOSTAWY DRUT w kręgach, na stojakach transportowych, w beczkach, na szpulach DRUT PREMIUM w beczkach, na szpulach PRĘTY o długościach handlowych, o długościach specjalnych PROFILE w kręgach, w postaci prętów, na szpulach PRECYZYJNA TAŚMA w kręgach, na szpulach, w prostych pasach, w postaci blach PŁYTY w wielkościach handlowych, przycięte na wymiar WYKROJE o zdefiniowanej geometrii, okrągłe, przycięte na wymiar RURY o długościach handlowych, o długościach specjalnych STRONA 6/12 ZAPP MEDICAL ALLOYS I FORMY DOSTAWY

MATERIAŁY SPECJALNE NA IMPLANTY NADZWYCZAJNE CHARAKTERYSTYKI JAKOŚCIOWE duży, ukierunkowany na wyrób ostateczny asortyment stali, materiałów nieżelaznych, czystego tytanu oraz stopów tytanu składy chemiczne zgodnie z wymogami wyszczególnionych norm krajowych i międzynarodowych uzyskiwanie wymaganych przez klienta właściwości materiału przez celowo zawężanie składu chemicznego i zastosowanie specjalnych technologii wytwarzania gwarantowane zoptymalizowane właściwości korozyjne (Wysoki współczynnik PRE), biokompatybilności, wytrzymałości zmęczeniowej oraz stopni czystości żużla w przypadku materiałów przetapianych zastępowanie niklu manganem oraz azotem w specjalnych materiałach bezniklowych w celu zapobieżenia alergii na nikiel najwyższa odporność na korozję dzięki stosowaniu stopów specjalnych na bazie kobaltu. MATERIAŁY SPECJALNE NA IMPLANTY Nazwa firmowa Ergste 1.4441LA Ergste 1.4472RN Ergste 9.9007CN Ergste 1.4456CA Normy materiałowe ASTM F138 ASTM F139 ISO 58329 ASTM F1586 ISO 58329 ASTM F2581 Specjalny skład Zapp C Si 0.75 0,080 0.75 0.15 0.20 0.25 0.60 0.10 Skład chemiczny (% masowy) Mn P S Cr Ni Mo Nb 17.00 13.00 2.25 2.00 0.025 0.01 19.00 15.00 3.00 2.00 4.25 9.50 12.50 20.00 0.025 0.01 0.020 0.01 0.05 0.05 19.50 22.00 16.50 18.00 20.00 9.00 1 0.05 0.020 2.00 3.00 2.70 3.70 1.80 2.50 0.25 0.80 Cu 0.50 0.25 0.25 3.00 N 0.10 0.25 0.50 0.45 0.55 <0.1 Fe reszta reszta reszta reszta Oznaczenie materiału Ergste 9.9035 Ergiloy 9.9135HL Ergiloy 9.9605XL Normy materiałowe ASTM F562 ISO 58326 ASTM F1537 (Alloy 1) ISO 583212 (Low C) ASTM F90 ISO 58325 C Si 0.025 0.15 0,14 0.15 0.40 Mn 0.15 2.00 Skład chemiczny (% masowy) P S Cr Ni Mo W 19.00 33.00 9.00 0.015 0.01 2 37.00 10.50 26.00 5.00 30.00 7.00 19.00 9.00 0.04 2 1 14.00 Fe 0.75 3.00 Ti N Co reszta reszta 0.25 reszta STRONA 7/12 ZAPP MEDICAL ALLOYS I MATERRIAŁY SPECJALNE NA IMPLANTY

MATERIAŁY NA IMPLANTY TYTANOWE NADZWYCZAJNE CHARAKTERYSTYKI JAKOŚCIOWE Wybrany asortyment półfabrykatów na wyroby medyczne oraz implanty stomatologiczne, czysty tytan grade 1, 2, 3, 4, przetopiony TiAl6V4, Ti15Mo, TiAl6Nb7 pełna paleta wytrzymałości i struktur ziarna od utwardzonej na zimno po wyżarzanie zupełne ulepszone właściwości mechaniczno technologiczne dzięki wyrafinowanej technice procesowej, np w przypadku tytanu w celu zwiększenia wytrzymałości zmęczeniowej zwiększone właściwości odporności na korozję dzięki specjalnemu stopowi tytan molibden modyfikacja mikrostruktury z nadzwyczaj małą wielkością ziarna w celu uzyskania specjalnych właściwości wyrobu końcowego z produkcji oraz z magazynu: najwęższe tolerancje, ponad przeciętne tolerancja prostoliniowości i najwyższa jakość powierzchni świetna biokompatybilność MATERIAŁY NA IMPLANTY TYTANOWE Nazwa firmowa Ergitan 3.7025MG Ergitan 3.7035MG Ergitan 3.7055MG Ergitan 3.7065MG Ergitan 3.7165MG Ergitan 9.9150MG Ergitan 9.9150MG Normy materiałowe ASTM F67 ISO 58322 ASTM F67 ISO 58322 ASTM F67 ISO 58322 ASTM F67 ISO 58322 ASTM F136 ISO 58323 ASTM F2066 ISO 583214 ASTM F1295 ISO 583211 C 0.080 0.080 0.080 0.080 0.080 0.100 0.080 Skład chemiczny (% masowy) Fe O H N Al V Mo Nb Ti reszta 0.20 0.18 0.0125 0.03 reszta 0.30 0.25 0.0125 0.03 reszta 0.30 0.25 0.0125 0.05 reszta 0.50 0.40 0.0125 0.05 5.5 3.5 reszta 0.25 0.13 0.0120 0.05 6.5 4.5 14.0 reszta 0.10 0.20 0.0150 0.05 16.0 5.5 6.5 reszta 0.25 0.20 0.0090 0.05 6.5 7.5 STRONA 8/12 ZAPP MEDICAL ALLOYS I MATERRIAŁY NA IMPLANTY TYTANOWE

MATERIAŁY NA NARZĘDZIA NADZWYCZAJNE CHARAKTERYSTYKI JAKOŚCIOWE największa z możliwych różnorodność wariantów materiałów do hartowania oraz ulepszania pasująca do szerokiego asortymentu narzędzi głównie do zastosowań i aplikacji zgodnie z normą ASTM F 899 podwyższona odporność na korozję materiałów zawierających 17% chromu w porównaniu z materiałami zawierającymi 13% chromu najlepsza odporność na korozję gatunków martenzytycznych uzyskana w wyniku kombinacji dokładnie szlifowanej powierzchni z procesem utwardzania optymalna skrawalność materiałów zawierających siarkę (S) przy lekko obniżonej odporności na korozję z produkcji oraz z magazynu specjalnie na narzędzia wirujące: najwęższe tolerancje, ponad przeciętne tolerancje prostoliniowości i najwyższa jakość powierzchni specjalne gatunki hightech na igły chirurgiczne, piły do kości, aparaty ortodontyczne, pilniki i poszerzacze do kanałów nerwowych, wiertła, frezy i wiele innych jedyne w swoim rodzaju materiały specjalne np. 1.4310FE (przetopiony), 1.4034YK (zwiększona zawartość chromu) lub 1.4028MO (+Mo) STALE MARTENYZTYCZNE 13% chromu 17% chromu Stale austenityczne ulegające starzeniu 1.4125 +S 1.4112 +S 9.9440 1.4125 1.4112 Hartowność 1.4035 +S 1.4197 +S 1.4034 1.4031 +S 1.4028 1.4021 1.4057 1.4123 1.4122 1.4310 1.4543 1.4568 1.4542 Odporność na korozję * Twardość po specyficznej obróbce cieplnej ze stanu po wyżarzaniu rozpuszczającego STRONA 9/12 ZAPP MEDICAL ALLOYS I MATERIAŁY NA NARZĘDZIA

MATERIAŁY NA NARZĘDZIA STALE MARTENZYTYCZNE MARTENZYTYCZNE MATERIAŁY NARZĘDZIOWE Nazwa firmowa Ergste 1.4021YB Ergste 1.4028YN Ergste 1.4028MO Ergste 1.4031YC Ergste 1.4034YN Ergste 1.4034YK Ergste 1.4035YU Ergste 1.4197YU Ergste 1.4104YU Ergste 1.4057YN Ergste 9.9440YA Ergste 1.4112YL Ergste 1.4122YL Ergste 1.4123YL (X15TN) Ergste 1.4125YL Typ AISI 420A AISI 420B AISI 420B (+Mo) AISI 420X AISI 420C AISI 420C AISI 420C (+s) AISI 420f mod. AISI 430F AISI 431 AISI 430A AISI 430B AISI 440C C Si Mn P 0.16 0.25 0.040 0.26 0.35 1.50 0.040 0.34 0.38 0.040 0.36 0.42 0.040 0.42 0.50 0.040 0.43 0.50 0.040 0.43 0.50 0.040 0.20 0.26 2.00 0.040 0.10 0.17 1.50 0.040 0.12 0.22 1.50 0.040 0.60 0.75 0.040 0.75 0.95 0.33 0.45 1.50 0.35 0.50 0.95 1.20 0.040 0.040 0.040 0.040 Skład chemiczny (% masowy) S Cr Ni Mo Typowe zastosowanie 12.00 Narzędzia, kiurety 14.00 12.00 Piły do kości, 14.00 narzędzia obrotowe, frezy 13.00 0.90 Narzędzia, kiurety, 14.00 1.10 piły do kości 12.50 Igły chirurgiczne 14.50 12.50 Uchwyty narzędzi, 14.50 kiurety, frezy 13.00 Uchwyty narzędzi, 14.50 kiurety, wiertła 0.15 12.50 Narzędzia precyzyjne, 0.30 14.50 frezy 0.15 12.50 0.75 Wiertła, frezy dentystyczne, 0.27 14.50 1.50 1.50 igły chirurgiczne 0.15 15.50 Uchwyty narzędzi 0.35 17.50 0.015 15.50 1.50 17.00 2.50 18.00 17.00 19.00 15.50 17.50 14.00 18.00 0.75 0.95 1.30 0.80 1.30 0.50 2.50 0.40 0.80 Narzędzia medyczne, narzędzia do cięcia Zastos. stomatologiczne, narzędzia stomatolog., narzędzia chirurgiczne Elementy narzędzi, skalpele Narzędzia, kiurety, narzędzia do cięcia Wietła, frezy, rozwiertaki, śrubokręty Narzędzia chirurgiczne, klingi STRONA 10/12 ZAPP MEDICAL ALLOYS I MARTENZYTYCZNE MATERIAŁY NARZĘDZIOWE

MATERIAŁY SPECJALNE DLA MEDYCYNY I STOMATOLOGII NADZWYCZAJNE CHARAKTERYSTYKI JAKOŚCIOWE MATERIAŁY UTWARDZALNE DYSPERSYJNIE Austenityczne stale utwardzalne dyspersyjnie wyróżniają się wyższą odpornością na korozję posiadając generalnie mniejszą hartowność w porównaniu ze stalami martenzytycznymi. MATERIAŁY UTWARDZANE DYSPERSYJNIE DLA MEDYCYNY I STOMATOLOGII Nazwa firmowa Ergste 1.4310FB Ergste 1.4310FE* Ergste 1.4542GG Ergste 1.4568GA Ergste 1.4543GG (Stop 455) Typ AISI 301 AISI 630 174PH AISI 631 177PH XM16 C 0.05 0.15 1.20 0.07 0.09 Si 0.03 0.50 Mn 2.00 Skład chemiczny (% masowy) P S Cr Ni Mo Ti 8.00 0.045 19.00 10.00 15.00 3.00 0.040 17.50 5.00 6.50 0.040 18.00 7.75 1 7.50 12.50 9.50 0.50 0.50 0.015 0.015 0.90 1.40 Al 0.75 1.50 Cu 3.00 5.00 1.50 2.50 Nb 0.15 0.45 0.10 0.50 NADZWYCZAJNE CHARAKTERYSTYKI JAKOŚCIOWE MATERIAŁY DLA MEDYCYNY I STOMATOLOGII Specjalne materiały posiadają właściwości ukształtowane w wyniku wieloletniej analizy rynkowej i prac rozwojowych, przewyższające znacznie właściwości gatunków handlowych. MATERIAŁY SPECJALNE DLA MEDYCYNY I STOMATOLOGII Nazwa firmowa Ergste 1.4310FB Ergste 1.4310FE* Ergste 1.4456CA Ergste 9.9035 Ergste 1.4105IU Ergste 1.4303SA Ergste 1.4305UA Typ AISI 301 MP35N AISI 430F AISI 305(L) AISI 303 C 0.05 0.15 Si Mn P 0.045 2.00 0.12 2.00 0.040 0.045 0.10 0.050 20.00 0.050 0.025 0.15 0.15 0.015 0.08 1.50 1.50 0.040 0.06 2.00 0.045 0.060 Skład chemiczny (% masowy) S Cr Ni Mo 8.00 19.00 10.00 0.050 0.01 0.15 0.35 0.15 0.35 1.80 20.00 0.20 2.50 19.00 33.00 9.00 2 37.00 10.50 18.00 17.00 1 19.00 13.00 17.00 8.00 19.00 10.00 0.70 Typowe zastosowanie Druty o wysokiej wytrzymałości, pilniki do kanałów, narzędzia stomatologiczne Bezniklowe druty dentystyczne, igły chirurgiczne Druty ortodontyczne Wrzeciona narzędzi wirujących Zastosowania stomatologiczne z precyzyjnej taśmy stalowej Narzędzia chirurgiczne, narzędzia stomatologiczne elementy aparatów ortodoncyjnych * Gatunek przetopiony STRONA 11/12 ZAPP MEDICAL ALLOYS I MATERIAŁY SPECJALNE

ZAPP MEDICAL ALLOYS TECHNIKA MEDYCZNA Zapp Medical Alloys GmbH Letmather Str. 69 58239 Schwerte Postfach 17 20 58212 Schwerte Phone +49 2304 79401 Fax +49 2304 79482 medicalalloys@zapp.com ZAPP Biuro w Polsce Dr inż. Tadeusz Olszowski ul. Villardczyków 8 m 61 02793 Warszawa Tel./Fax.: 00 48 22 446 13 09 Tel. kom. 00 48 602 55 22 97 Email: ZAPP@pro.onet.pl biuro@meftech.com.pl Zapp (GB) Ltd. 12 Parkway Close Sheffield S9 4WJ Tel +44 114 2788822 Fax +44 114 2788833 medicalalloysuk@zapp.com Zapp Precision Wire, Inc. 475 International Circle Summerville, South Carolina 29483 U.S.A. Phone +1 843 8510700 Fax +1 843 8510010 Tollfree +1 8887773962 medicalalloysusa@zapp.com CENTRUM SERWISOWE / BIURA SPRZEDAŻY: www.zapp.com Podane w niniejszym prospekcie dane techniczne, rysunki, zdjęcia, informacje wymiarowe i masowe jak również wszystkie inne dane służą jedynie do opisu naszych wyrobów i są niezobowiązującymi wartościami średnimi. Nie są to dane określające właściwości i nie należy ich traktować jako gwarancję właściwości lub trwałości wyrobów. Prezentowane zastosowania służą wyłącznie do ilustracji i z punktu widzenia zastosowalności materiałów nie należy ich traktować ani jako danych określających właściwości ani jako gwarancję. Nie mogą one zastąpić szczegółowego doradztwa w zakresie doboru naszych wyrobów oraz ich zastosowania dla konkretnego rozwiązania. Prospekt ten nie podlega aktualizacji. Wydanie: Marzec 2008 STRONA 12/12 ZAPP MEDICAL ALLOYS I ADRESY KONTAKTOWE