INSTRUKCJA INSTALOWANIA U YTKOWANIA I OBS UGI GAZOWYCH GRZEJNIKÓW WODY PRZEP YWOWEJ IDRA 11 P GGWP-17,4-B1-II/II35;II50,IIIB;C-x-ip-Zc-P2 PN-87/M-40301 IDRA 14 P GGWP-24,4-B1-II/II35;II50,IIIB;C-x-ip-Zc-P2 PN-87/M-40301 kot³y i podgrzewacze
Spis treœci 1. UWAGI DLA U YTKOWNIKA... 3 2. PRZEZNACZENIE GRZEJNIKA... 3 3. OZNACZENIE GRZEJNIKA wg normy... 3 4. DANE TECHNICZNE... 4 5. BUDOWA GRZEJNIKA... 5 6. INSTALOWANIE GRZEJNIKA... 6 7. POWIETRZE DO SPALANIA... 7 8. DZIA ANIE GRZEJNIKA... 7 9. U YTKOWANIE GRZEJNIKA... 8 9.1. URUCHAMIANIE GRZEJNIKA... 8 9.2. REGULACJA WYDATKU I TEMPERATURY WODY... 8 9.3. WY CZANIE GRZEJNIKA... 9 10. NIEBEZPIECZEÑSTWO ZAMARZNIÊCIA... 9 11. ZDEJMOWANIE OBUDOWY... 10 12. PRZEGL DY I NAPRAWY... 10 13. KONSERWACJA... 11 14. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA URZ DZEÑ GAZOWYCH... 12 Szanowny Kliencie. Dziêkujemy za wybranie grzejnika wody przep³ywowej Beretta. Z pewnoœci¹ jest to jedno z najlepszych urz¹dzeñ grzewczych na rynku. Instrukcja ta zosta³a przygotowana, aby poprzez uwagi i rady dotycz¹ce instalacji, poprawnego u ytkowania i konserwacji, umo liwiæ pe³ne i prawid³owe wykorzystanie mo liwoœci grzejnika wody przep³ywowej. Zachêcamy do jej uwa nego przeczytania, bowiem tylko w ten sposób podgrzewacz mo e byæ u ytkowany d³ugo i z pe³n¹ satysfakcj¹. Zachowaj tê instrukcjê w celu ewentualnych póÿniejszych konsultacji. Na terenie Rzeczpospolitej Polskiej obowi¹zuj¹ Polskie Normy i Przepisy. 2
1. UWAGI DLA U YTKOWNIKA Instrukcja obs³ugi stanowi integraln¹ czêœæ wyposa enia grzejnika wody przep³ywowej, nale y upewniæ siê czy jest ona na wyposa eniu urz¹dzenia, tak e w przypadku odsprzeda y innemu w³aœcicielowi lub przeprowadzki, tak aby zawsze mog³a byæ wykorzystana przez u ytkownika, instalatora lub Autoryzowany Serwis Beretta. Instalacja grzejnika wody przep³ywowej oraz jakiekolwiek dzia³ania serwisowe lub konserwacyjne musz¹ byæ wykonywane przez Autoryzowany Serwis Beretta. Urz¹dzenia zabezpieczaj¹ce czy automatyka regulacyjna, mog¹ byæ modyfikowane wy³¹cznie przez producenta lub importera. Niew³aœciwa instalacja mo e prowadziæ do wypadków oraz strat materialnych, wykluczona jest jakakolwiek odpowiedzialnoœæ producenta/ importera za szkody wynik³e z b³êdnej instalacji lub u ytkowania, b¹dÿ nieprzestrzegania wskazañ producenta. Podgrzewacz powinien byæ pod³¹czony do instalacji gazowej i do sieci wodoci¹gowej zgodnie ze swoimi w³aœciwoœciami i moc¹. Zabrania siê u ywania urz¹dzenia do innych celów ni tu wymienione. Powinny byæ stosowane wy³¹cznie oryginalne czêœci zamienne. Po rozpakowaniu nale y upewniæ siê czy urz¹dzenie nie jest uszkodzone. Elementy opakowania (karton, woreczki plastikowe, styropian, itp.) nie powinny byæ dostêpne dla dzieci jako Ÿród³o ewentualnego zagro enia. W przypadku d³u szej nieobecnoœci zamkn¹æ dop³yw gazu. W przypadku przewidywanego zagro enia zamarzaniem opró niæ kocio³ z wody. W przypadku uszkodzenia i/lub nieprawid³owego funkcjonowania urz¹dzenia, nale y je wy³¹czyæ, powstrzymuj¹c siê od jakiejkolwiek próby napraw Czuj¹c zapach gazu: - nie nale y u ywaæ prze³¹czników elektrycznych, telefonu lub jakiegokolwiek przedmiotu mog¹cego wywo³aæ iskrê. - nale y natychmiast otworzyæ drzwi i okna - zamkn¹æ centralny zawór gazu lub butli, wezwaæ technika Absolutnie zabrania siê zatykaæ szmatami, papierem lub czymkolwiek otworu wentylacyjnego w pomieszczeniu, gdzie znajduje siê podgrzewacz. Nie zostawiaæ pojemników i substancji ³atwopalnych w pomieszczeniu gdzie zainstalowany jest podgrzewacz. Aby lepiej wykorzystaæ urz¹dzenie nale y pamiêtaæ, e: - okresowe przemycie wod¹ z detergentem, oprócz poprawy wygl¹du, zabezpiecza je przed korozj¹; - w przypadku zabudowania grzejnika wody przep³ywowej wewn¹trz mebla nale y zostawiæ po bokach przynajmniej 5 cm dla wietrzenia i konserwacji, a pozosta³e wymagania powinny byæ zgodne z przepisami obowi¹zuj¹cymi w Polsce; 2. PRZEZNACZENIE GRZEJNIKA. Gazowy grzejnik wody przep³ywowej s³u y do podgrzewania bie ¹cej wodoci¹gowej wody u ytkowej (pitnej). Strumieñ wody przep³ywaj¹cej przez grzejnik jest dostosowany do zapotrzebowania wody w gospodarstwie domowym: nape³nianie wanien, mycie w umywalkach, zlewozmywakach itp. Grzejnik jest urz¹dzeniem typu B, zatem musi byæ przy³¹czony do przewodu spalinowego w œcianie budynku odprowadzaj¹cego spaliny ponad dach budynku, pod dzia³aniem ci¹gu naturalnego (grawitacyjnego). Ka dy grzejnik jest przystosowany do spalania tylko jednego rodzaju gazu podanego na tabliczce znamionowej i w karcie gwarancyjnej. Przestawienie na inny rodzaj gazu powinno byæ wykonane zgodnie ze wskazówkami podanymi w instrukcji przestawiania przez Autoryzowany Serwis Beretta. 3. OZNACZENIE GRZEJNIKA - wg norm: IDRA 11P-GGWP-17,4 -B1-II/II35;II50,IIIB;C-x-ip-Zc-P2 PN-87/M-40301 IDRA 14P-GGWP-24,4 -B1-II/II35;II50,IIIB;C-x-ip-Zc-P2 PN-87/M-40301 Opis oznaczników: GGWP - Gazowy Grzejnik Wody Przep³ywowej. IDRA 11P - 17,4 - moc (wydajnoœæ) cieplna grzejnika w kw IDRA 14P - 24,4 - moc (wydajnoœæ) cieplna grzejnika w kw B1 - urz¹dzenie typu B1: przy³¹czane do przewodu spalinowego z ci¹giem naturalnym. II - przystosowany do spalania wiêcej ni jednej grupy lub podgrupy gazu tzn. podgrupy II35 (gaz ziemny GZ-35), II50 (gaz ziemny GZ-50), IIIB;C (propan - butan techniczny - mieszanina B i propan techniczny - mieszanina C). x - z wymian¹ czêœci przy przestawieniu na inny rodzaj gazu. ip zasilanie iskrowo - piezoelektryczne Zc - zabezpieczenie przed cofaniem spalin (wyp³ywem do pomieszczenia) w przypadku braku lub s³abego ci¹gu kominowego. P2 - normalnociœnieniowy, o zakresie ciœnienia wody od 0,6 do 6,0 bar. PN-87/M-40301 - Polska Norma: Gazowe grzejniki wody przep³ywowej. Wymagania i badania. 3
4. Dane techniczne IDRA 11P i 14P Parametr Jednostka IDRA 11 P IDRA 14 P Znamionowa moc cieplna grzejnika(wydajnoœæ cieplna) kw 17,4 24,4 * kcal/min 250 350 kcal/godz 15000 21000 Moc cieplna u ytkowa minimalna kw 9.0 11,0 Moc cieplna palnika g³ównego (obci¹ enie cieplne) maks. kw 20,3 28,3 ** kcal/min 290 405 kcal/godz 17400 24300 Moc cieplna palnika g³ównego (obci¹ enie cieplne) min kw 10,7 13 Moc cieplna palnika zapalaj¹cego kw ok. 0,13 Ciœnienie wody (roboczy zakres) MPa bar 0,06-0,6 0,6-6 Znamionowy strumieñ wody l/min 10 14 *** Zakres poboru wody przy ustawieniu regulatora wody na przep³yw pe³ny i d³awieniu zaworem czerpalnym l/min 5-11 7-14 Przyrost temperatury wody przy ustawieniu regulatora na maksymalny przep³yw wody T C ok. 25 Zmniejszony strumieñ wody l/min ok. 5 ok.7 Zakres poboru wody przy ustawieniu regulatora na przep³yw zmniejszony i d³awieniu zaworem czerpalnym l/min 2,5-5 3-7 Przyrost temperatury wody przy ustawieniu regulatora na przep³yw zmniejszony T C ok. 50 Ciœnienie w palniku przy: GZ-50 kpa 1,3 mbar 13 GZ-35 kpa 0,45 0,40 mbar 4,5 4,0 Propano-butanie/ propanie kpa 3,2 mbar 32 Maksymalne zu ycie gazu: Propano-butanu/propanu kg/godz 1,7 2,2 GZ-50 GZ-35 m 3 /godz m 3 /godz 2,2 2,9 3,2 3,5 Œrednica dyszy: 0,30 - palnika g³ównego GZ-35 1,8 (12 szt) 1,8 (16 szt) - palnika zapalaj¹cego GZ-35 mm 0,50 - palnika zapalaj¹cego GZ-35- palnika g³ównego 0,71 (12szt) 0,71 (16szt) propan-butan/propan - palnika zapalaj¹cego - propan-butan/propan 0,18 - palnika g³ównego GZ-50 - palnika zapalaj¹cego GZ-50 1,15 (12 szt) 1,15 (16 szt) Króciec przy³¹czeniowy gazu 1/2 na 3/4 (z³¹czka) Króciec przy³¹czeniowy wody: -zimniej ciep³ej mm 1/2 1/2 Œrednica przy³¹cza do odprowadzania spalin mm 110/130 Sprawnoœæ cieplna % 87 Wymiary grzejnika Wysokoœæ 760 775 Szerokoœæ mm 350 400 G³êbokoœæ 250 275 Masa Grzejnika: Bez opakowania kg 13,5 15,5 * dla GZ 35-22,7 kw ** dla GZ 35-26,4 kw *** dla GZ 65-13 4
PODSTAWOWE PARAMETRY STOSOWANYCH GAZÓW Liczba Wobbego Grupa gazu Podgrupa Gazu Ciep³o spalania Wartoœæ opa³owa Ciœnienie Znamionowa Zakres wartoœci œrednie œrednie przy³¹czeniowe - - MJ/m 3 kpa GZ-50 50 45-54 38,9 35,2 2,0 +0,5-0,4 II gazy ziemne GZ-35 35 32,5-37,5 28,5 25,8 1,3 +0,3 Propan-butan MJ/kg III gazy Propan p³ynne techniczny - - 3,6 (mieszanina BiC) 49,9 45,6-0,25 5. BUDOWA GRZEJNIKA. Widok zewnêtrzny grzejnika, jego wymiary zewnêtrzne i po³o enie przy³¹czy pokazano na rysunkach nr 1 i 2. W zespole wodnym grzejnika znajduje siê regulator ciœnienia wody, którego zadaniem jest utrzymanie sta³ego przep³ywu wody przy zmianach ciœnienia w instalacji wodoci¹gowej wody zimnej. W zespole gazowym znajduje siê regulator ciœnienia gazu, którego zadaniem jest zapewnienie sta³ych warunków zasilania palnika (strumienia gazu) niezale nie od zmian ciœnienia gazu w instalacji gazowej. Utrzymanie sta³ego przep³ywu wody przy równoczesnym utrzymaniu sta³ego przep³ywu gazu zapewnia stabiln¹ pracê. ø 110/130 105 Ø 130 135 760 745 775 30 30 30 30 a 250 350 b a 400 b 275 Rys.1. Widok zewnêtrzny grzejnika Idra 11 P: a) z przodu, b) z boku. wymiary podano w mm. Rys.2. Widok zewnêtrzny grzejnika Idra 14 P: a) z przodu, b) z boku. wymiary podano w mm. 5
Zespó³ gazowy jest wyposa ony w samoczynny zawór regulacji przep³ywu gazu, tzw. zawór modulacji p³omienia, który przy regulacji zaworem czerpalnym, reguluje wielkoœæ strumienia gazu (wielkoœæ p³omienia), odpowiednio do wielkoœci strumienia pobieranej wody ciep³ej. Zadaniem tego zaworu jest odpowiednie zmniejszanie lub zwiêkszanie przep³ywu gazu, je eli zostaje zmniejszony lub zwiêkszony pobór wody przy domykaniu lub otwieraniu zaworu czerpalnego. Grzejnik ma przerywacz ci¹gu i króciec s³u ¹cy pod³¹czeniu do przewodu spalinowego w œcianie budynku. Spaliny z grzejnika s¹ odprowadzane do przewodu rur¹ o œrednicy 130 mm i dalej, ponad dach budynku. Na przerywaczu ci¹gu jest za³o ony czujnik ci¹gu kominowego, którego zadaniem jest odciêcie dop³ywu gazu do palnika, je eli ci¹g w przewodzie jest za s³aby i nie odci¹ga ca³ych spalin do przewodu spalinowego. Jest to zabezpieczenie przed wyp³ywem (cofaniem) spalin do pomieszczenia i zatruciem u ytkownika. Chwilowy, krótkotrwa³y brak ci¹gu kominowego nie powinien zak³ócaæ normalnej pracy grzejnika. Zabrania siê wprowadzania jakichkolwiek zmian lub od³¹czenia zabezpieczenia przed cofaniem spalin. W przypadku uszkodzenia urz¹dzenia lub nieprawid³owego dzia³ania nale y wezwaæ Autoryzowany Serwis Beretta. 6. INSTALOWANIE GRZEJNIKA. 14,5 260 = = 14,5 313 = = 22 7 22 7 760 745 635 626 775 Rys.3. Po³o enie otworów na haki (widok od ty³u) Idra 11P B A A - przy³¹cze wody zimnej. 60 B - przy³¹cze wody ciep³ej. (Wymiary na rys. 3 i 4 podano w mm.) 60 Rys.4. A - przy³¹cze wody zimnej. Po³o enie otworów na haki B - przy³¹cze wody ciep³ej. (Wymiary na rys. 3 i 4 podano w mm.) (widok od ty³u) Idra 14P B A Decyduj¹cym czynnikiem bezpieczeñstwa u ytkowania grzejnika jest zainstalowanie urz¹dzenia zgodnie z przepisami. Przepisy podaj¹ce podstawowe wymagania dla warunków (w tym warunki instalowania grzejników) s¹ zawarte w Rozporz¹dzeniu Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadaæ budynki i ich usytuowanie (Dz.U. R.P Nr 10 poz. 46 z dnia 8 lutego 1995r. wraz z póÿniejszymi zmianami). Grzejniki mog¹ byæ umieszczone tylko w pomieszczeniach nie przeznaczonych na sta³y pobyt ludzi. Przewód spalinowy w œcianie budynku, do którego maj¹ byæ odprowadzane spaliny powinien byæ przed zainstalowaniem sprawdzony przez Zak³ad Kominiarski. Grzejnik jest przewidziany do zawieszenia na œcianie.rozmieszczenie otworów w œcianie tylnej grzejnika s³u ¹cych do zawieszenia go na hakach pokazano na rysunkach 3 i 4. Grzejnik nie powinien byæ zawieszony nad kuchni¹ gazow¹ lub podobnym urz¹dzeniem, aby nie osadza³y siê na nim zanieczyszczenia. W celu umo liwienia dostêpu do obs³ugi grzejnika nale y wokó³ niego pozostawiæ woln¹ przestrzeñ co najmniej tak¹ jak na rysunku 5. 6
25 25 Na instalacji gazowej przed grzejnikiem zaleca siê stosowaæ zawór odcinaj¹cy. Podejœcie instalacji wody zimnej zakoñczyæ zaworem. Zaleca siê stosowanie przy³¹czy umo liwiaj¹cych kompensowanie niedok³adnoœci wykonania instalacji. Mo na wykonaæ przegubowe podejœcie z³¹czek instalacyjnych. Nie wolno napinaæ instalacji!! Podejœcie zimnej wody zakoñczyæ zaworem przelotowym prostym lub k¹towym. Zaleca siê stosowanie przy³¹czy umo liwiaj¹cych kompensowanie sposobu wykonania instalacji. Nie wolno napinaæ instalacji!! Uszkodzenie grzejnika lub instalacji spowodowane wadliwym przy³¹czeniem nie podlega reklamacji z tytu³u gwarancji udzielanej na grzejnik. 200 Rys.5. Rys.5. Najmniejsze odleg³oœci do obs³ugi grzejnika. Na instalacji gazowej przed grzejnikiem zaleca siê stosowaæ zawór odcinaj¹cy. 7. POWIETRZE DO SPALANIA. W celu zapobiegania korozji czêœci grzejnika (g³ównie nagrzewnicy i przewodów spalinowych) nale y zwracaæ uwagê, aby powietrze dop³ywaj¹ce do spalania nie zawiera³o sk³adników aktywnych sprzyjaj¹cych korozji. Szczególnie aktywne s¹ zwi¹zki chlorowców (zawieraj¹ce chlor, fluor) znajduj¹ce siê w rozpuszczalnikach, farbach, klejach, aerozolach i ró nych domowych œrodkach do czyszczenia. Nie nale y przechowywaæ takich œrodków w pomieszczeniach z grzejnikiem, lub w s¹siednich pomieszczeniach. Aby nie powodowaæ pogorszenia jakoœci spalania i zabrudzenia (szczególnie sadz¹) czêœci grzejnika, powietrze dostarczane do spalania nie powinno byæ zanieczyszczone, a p³omieñ na palniku powinien byæ niebieski, nie powinien byæ ó³ty, kopc¹cy. Pomieszczenie, w którym pracuje grzejnik powinno byæ utrzymywane w czystoœci. 8. DZIA ANIE GRZEJNIKA IDRA 11P i 14P Grzejniki s³u ¹ do szybkiego dostarczania gor¹cej wody. Pobranie wody mo e odbywaæ siê przez dowolne zawory czerpalne. Gdy jest potrzebna gor¹ca woda nale y otworzyæ zawór czerpalny ciep³ej wody. Wówczas zapala siê samoczynnie palnik zapalaj¹cy, potem palnik g³ówny, po krótkim czasie palnik zapalaj¹cy gaœnie, a pozostaje zapalony tylko palnik g³ówny i woda przep³ywaj¹ca przez grzejnik ogrzewa siê. Po zamkniêciu przep³ywu wody (zaworu czerpalnego) p³omieñ palnika g³ównego gasi siê i oba palniki pozostaj¹ nie zapalone do czasu kolejnego otwarcia zaworu czerpalnego ciep³ej wody i poboru wody. Grzejniki IDRA 11P i 14P s¹ urz¹dzeniami o samoczynnie i proporcjonalnie zmieniaj¹cej siê mocy (maj¹ samoczynny zawór modulacji gazu), to znaczy mog¹ dostosowaæ zu ycie gazu (modulacjê p³omienia) do wymaganych poborów wody. To pozwala na utrzymanie sta³ej temperatury wody ciep³ej wyp³ywaj¹cej z grzejnika, przy ró nych wielkoœciach strumienia wody. Grzejniki te, w odró nieniu od tradycyjnych grzejników pozwalaj¹ na pracê przy mniejszych natê eniach przep³ywu wody, ustawianych zaworem czerpalnym. Urz¹dzenia te nadaj¹ siê szczególnie do instalacji z nowoczesnymi bateriami mieszalnikowymi lub termostatycznymi. Elementy roboczej regulacji w grzejniku pokazano na rys.6, na którym oznaczono: A - wziernik do obserwacji p³omienia B - pokrêt³o regulatora strumienia gazu C - pokrêt³o regulatora przep³ywu strumienia wody D pokrêt³o regulatora przep³ywu (temperatury) wody 7
9. U YTKOWANIE GRZEJNIKA. Przed u ytkowaniem nale y sprawdziæ, czy wszystkie zawory przed grzejnikiem s¹ zamkniête, czy grzejnik lub przy³¹cza nie s¹ uszkodzone, czy bateria znajduje siê w pojemniku i czy nie jest zu yta. A - wziernik, B - regulator strumienia gazu, C - przycisk zapalacza piezo, A B MAX MIN OFF C D - regulator strumienia wody MAX MIN OFF Idrabagno AP Rys.6. Elementy regulacji w grzejniku (widok z przodu). C 9.1. Uruchamianie grzejnika. Rys.6. D Czynnoœci przy uruchamianiu: * Otworzyæ zawór przelotowy na instalacji wody zimnej przed grzejnikiem. * Otworzyæ kurek odcinaj¹cy na instalacji gazowej przed grzejnikiem (lub na butli z gazem). * Ustawiæ pokrêt³o B (rys.6) regulatora gazu w pozycji du y p³omieñ (MAX). * Wcisn¹æ do oporu pokrêt³o B trzymaj¹c wciœniête przycisn¹æ przycisk C z zapalaniem piezo Gaz dop³ywaj¹cy do palnika zapalaj¹cego powinien zapaliæ siê od iskry. Je eli nie chce siê zapaliæ powtórnie wcisn¹æ przycisk C. Po zapaleniu siê palnika zapalaj¹cego trzymaæ nadal wciœniête pokrêt³o B przez 20-30 sekund, potem zwolniæ przycisk, palnik powinien pozostaæ zapalony. Od tej chwili grzejnik mo e dostarczaæ gor¹c¹ wodê na ka de yczenie. Otwarcie zaworu czerpalnego ciep³ej wody i pobór wody powoduje zapalenie siê palnika g³ównego, do czasu zamkniêcia zaworu czerpalnego (przerwania poboru wody). Po zamkniêciu zaworu czerpalnego po zakoñczonym pobieraniu gor¹cej wody palniki nie pal¹ siê i grzejnik jest gotowy do dalszej pracy. Niezamierzone zgaœniêcie p³omienia lub wyp³yw spalin do pomieszczenia w czasie pracy grzejnika spowoduje zadzia³anie zaworu zabezpieczenia przeciwwyp³ywowego, które zamknie dop³yw gazu do palnika i grzejnik zastanie unieruchomiony. Aby grzejnik ponownie uruchomiæ, nale y przewietrzyæ pomieszczenie i powtórzyæ wy ej opisane czynnoœci uruchamiania. 9.2. Regulacja wydatku i temperatury wody. Grzejniki s¹ przeznaczone do pracy przy normalnym ciœnieniu wody. Wyposa one s¹ w regulator przep³ywu (temperatury) wody z regulacj¹ ci¹g³¹. Je eli pokrêt³o D regulatora jest obrócone do oporu w lewo (pozycja - ), to otrzymuje siê pe³ny strumieñ wody o najni szej temperaturze, je eli do koñca w prawo (pozycja + ) - zmniejszony strumieñ wody (do ok. po³owy strumienia pe³nego) o najwy szej temperaturze. Przy ustawieniu regulatora wody w po³o eniach poœrednich przyrosty temperatury wody zmieniaj¹ siê proporcjonalnie do poborów wody. Zmniejszaj¹c pokrêt³em D strumieñ wody od ok.11 l/min do ok.5 l/min dla Idry 11P lub od ok. 14l/min. do ok.7l/min. dla Idry 14 P, temperatura wyp³ywaj¹cej z grzejnika wody bêdzie ros³a od ok. 40 C do ok. 65 C (przy temperaturze wody dop³ywaj¹cej 15 C). Iloœæ wody mo na równie regulowaæ zaworem czerpalnym przy dowolnym po³o eniu pokrêt³a regulatora wody w grzejniku. Wówczas temperatura (przyrost temperatury) wody wyp³ywaj¹cej jest w przybli eniu sta³a i zale na od po³o enia rêcznego regulatora wody w grzejniku. W tym przypadku zawór gazu dostarcza do palnika iloœæ gazu proporcjonaln¹ do iloœci wody wyp³ywaj¹cej. Regulacjê strumienia wody zaworem czerpalnym wykonuje siê przy po³o eniu regulatora wody w grzejniku na przep³yw zmniejszony; mo na wtedy zmniejszaæ pobór wody do ok. 2,5 l/min; wtedy przyrost temperatury wody t bêdzie w przybli eniu sta³y (ok. 50 C), a wyp³ywaj¹ca woda bêdzie mia³a temperaturê ok. 65 C (przy temperaturze wody dop³ywaj¹cej 15 C). 8
Grzejnik ma rêczny regulator wydatku gazu pe³ni¹cy rolê rêcznego regulatora temperatury wody, niezale nie od wielkoœci poboru wody. Zmieniaj¹c po³o enie pokrêt³a B regulatora gazu od MAX (po³o enie do koñca w lewo) do MIN (po³o enie œrodkowe) zgodnie z ruchem wskazówek zegara, zmienia siê obci¹ enie cieplne grzejnika od 100% do ok. 50 % obci¹ enia pe³nego i równoczeœnie odpowiednio zmienia siê (maleje) temperatura wody wyp³ywaj¹cej z grzejnika (od najwy szej do najni szej mo liwej do uzyskania); Mo na tym sposobem zmniejszyæ przyrost temperatury wody przep³ywu pe³nego z ok. 25 C do ok. 12,5 C, a przep³ywu zmniejszonego z ok. 50 C do ok. 25 C. Mo liwe do uzyskania zakresy regulacji temperatury bêd¹ zale a³y równie od temperatury wody dop³ywaj¹cej. Zale noœæ poboru i temperatury wody przy ustawieniu pokrêt³a rêcznego regulatora przep³ywu gazu B na MAX (rys.6) przedstawiono na rys.7 dla Idry 11P i rys. 8 dla Idry 14P. Idra 11 P Idra 14 P lt/1 l/min lt/1 l/min 11 B 14 B B1 B1 5 A1 2,5 A 7 A1 2,5 A 0 50 45 40 35 30 25 T C pokrêt³o Selettore 0 50 45 40 35 30 25 T C Selettore pokrêt³o Rys.7. Rys.8. Przy pomocy pokrêt³a regulatora przep³ywu wody D (rys.6) jest mo liwe wstêpne ustalenie temperatury T wody wyp³ywaj¹cej z grzejnika (T = t + t wody zimnej z sieci). Przyk³ad odczytania wykresu np. dla Idry 11P * ¹dana temperatura ciep³ej wody T = 50 C, wiêc przyrost temperatury t = 35 C (50 C-15 C sieæ), * od punktu t = 35 C przeprowadziæ pionow¹ liniê do przeciêcia siê z dwiema krzywymi zakresu pracy, * zaznaczyæ punkty A i B, * odszukaæ na rzêdnej minimalny przep³yw wody A1 i maksymalny B1 w l/min. W zaznaczonym zakresie przep³ywu od A1 do B1 wstêpnie wybrana temperatura wody w czasie pracy grzejnika pozostanie sta³a przy zmiennych poborach, regulowanych zaworem czerpalnym. 9.3. Wy³¹czanie grzejnika. Grzejnik zostaje wy³¹czony, je eli pokrêt³o regulatora gazu B ustawi siê w pozycji OFF (rys.6). Je eli przewiduje siê nie u ywanie grzejnika przez d³u szy czas, nale y zamkn¹æ rêczny zawór odcinaj¹cy gaz przed grzejnikiem, lub w przypadku zasilania gazem p³ynnym - zawór na butli z gazem. 10. NIEBEZPIECZEÑSTWO ZAMARZNIÊCIA. Je eli istnieje mo liwoœæ, e w pomieszczeniu, w którym grzejnik jest zainstalowany temperatura mo e spaœæ poni ej zera, koniecznie nale y opró niæ grzejnik ze wszystkiej znajduj¹cej siê w nim wody. W tym celu nale y zamkn¹æ kurek na dop³ywie wody zimnej i spuœciæ wodê z grzejnika, odkrêcaj¹c korek w zespole wodnym, w miejscu pokazanym strza³k¹ na rys.9 Rys.9. 9
11. ZDEJMOWANIE OBUDOWY - rys.10 Aby zdj¹æ obudowê nale y: * zdj¹æ pokrêt³o regulatora wody B, * zdj¹æ pokrêt³o regulatora gazu A, * przyci¹gn¹æ obudowê do przodu, * unieœæ obudowê w górê w celu uwolnienia z górnych zaczepów, Aby ponownie za³o yæ obudowê nale y wykonaæ wy ej wymienione czynnoœci w kolejnoœci odwrotnej. Aa Bb Rys.10. 12. PRZEGL DY I NAPRAWY NIESPRAWNOŒCI GRZEJNIKA OBJAWY PRZYCZYNY SPOSÓB POSTÊPOWANIA Brak iskry Przewód elektrody od³¹czony. Po³¹czyæ. Elektroda od³¹czona. Wymieniæ. Za ma³e ciœnienie wody. Sprawdziæ instalacjê wodn¹, ustawiæ pokrêt³o regulatora wody na ma³y przep³yw. Membrana uszkodzona. Wymieniæ. Œruba regulacyjna zablokowana. Wykrêciæ, wyczyœciæ. Palnik zapalaj¹cy nie zapala Zatkana dysza palnika zapalaj¹cego. Oczyœciæ dmuchaj¹c; siê od iskry Wyregulowaæ. Brak Zasilania gazem. Otworzyæ gaz. Przy zasilaniu z butli wyregulowaæ, w razie potrzeby wymieniæ reduktor. Uszkodzone zabezpieczenie kontroli p³omienia. Wyregulowaæ. Zapowietrzona instalacja gazowa. Odpowietrzyæ Palnik zapalaj¹cy po zapaleniu Uk³ad zabezpieczenia nie dzia³a Sprawdziæ naprawiæ / wymieniæ gaœnie (temperatura lub magnes uszkodzone) Palnik zapalaj¹cy zapalony, Niskie ciœnienie wody Regulator strumienia wody ustawiæ na ma³y jednak nie zapala siê palnik g³ówny przep³yw (do oporu w prawo) Uszkodzona membrana Wymieniæ Nie gaœnie palnik g³ówny po Popychacz zespo³u wodnego zablokowany Rozebraæ, wyczyœciæ, ewentualnie zakrêceniu wody ciep³ej w pozycji otwarty. wymieniæ. Zawór gazowy zablokowany w pozycji otwarty. Rozebraæ, wyczyœciæ, ewentualnie wymieniæ. Zabrudzony zawór gazu. Sprawdziæ, wyczyœciæ. Nieprawid³owe dzia³anie reduktora przy Wyregulowaæ reduktor lub wymieniæ. zasilaniu z butli. eberka palnika brudz¹ Z³y ci¹g kominowy, zakurzone otoczenie Sprawdziæ przewody spalinowe. siê w krótkim czasie ó³ty p³omieñ. Za du e zu ycie gazu. Sprawdziæ rodzaj gazu. Wyczyœciæ palnik. Woñ gazu Nieszczelnoœæ na instalacji doprowadzaj¹cej Przewietrzyæ pomieszczenie i usun¹æ lub w grzejniku nieszczelnoœæ ( na instalacji lub w grzejniku) Woñ spalin Zatkany odp³yw spalin. Sprawdziæ przewody spalinowe. Za du e zu ycie gazu. Sprawdziæ, wyregulowaæ zu ycie gazu. 10
13. KONSERWACJA Aby zapewniæ d³ugie u ytkowanie i sprawnoœæ grzejnika wody przep³ywowej, konieczne jest poddawanie go regularnym przegl¹dom. Czêstoœæ przegl¹dów zale y od warunków pracy, instalacji i u ytkowania jednak przyjmuje siê za wskazane coroczne kontrole przez Autoryzowany Serwis Beretta. Wczeœniejsze zaplanowanie przegl¹du pozwoli oszczêdziæ czas i pieni¹dze. Nale y pamiêtaæ, e wszelkie dzia³ania na podgrzewaczu mo e podejmowaæ tylko Autoryzowany Serwis Beretta. UWAGA: Przed podjêciem jakichkolwiek prac konserwacyjnych lub czyszczenia grzejnika wody przep³ywowej nale y odci¹æ dop³yw gazu. 13.1 KONSERWACJA OKRESOWA Normalnie przewidywane s¹ nastêpuj¹ce czynnoœci konserwacyjne: - czyszczenie palnika - czyszczenie wymiennika ciep³a - sprawdzenie i czyszczenie rur - sprawdzenie ci¹gu kominowego - kontrola wygl¹du zewnêtrznego grzejnika wody przep³ywowej - kontrola zapalania, gaszenia i funkcjonowania grzejnika wody przep³ywowej - kontrola szczelnoœci wody i gazu - kontrola zu ycia gazu na mocy maksymalnej i minimalnej - sprawdzenie zabezpieczeñ przy braku gazu - czyszczenia paneli dokonywaæ wy³¹cznie wod¹ z myd³em, nie czyœciæ paneli i innych czêœci rozpuszczalnikiem 13.2 KONSERWACJA SPECJALNA Jest to przywrócenie dzia³ania grzejnika wody przep³ywowej do zasad przewidzianych przez producenta np. po uszkodzeniu. Normalnie przewidziane s¹ nastêpuj¹ce czynnoœci: 1 przegl¹d czêœci i zespo³ów 2 naprawa czêœci 3 wymiana elementu Czynnoœci te (pkt. 13.1 i 13.2 Instrukcji) wykonuje Autoryzowany Serwis Beretta za pomoc¹ specjalnych œrodków i narzêdzi. 13.3 OBS UGA GWARANCYJNA Obs³uga gwarancyjna jest realizowana zgodnie z warunkami okreœlonymi w karcie gwarancyjnej. Je eli w okresie gwarancyjnym wyst¹pi¹ usterki w pracy grzejnika wody przep³ywowej nale y wezwaæ Autoryzowany Serwis Beretta. 13.4 OBS UGA POGWARANCYNA Obs³uga pogwarancyjna, w tym m.in. punkty 13.1 i 13.2 niniejszej instrukcji jest œwiadczona poprzez Autoryzowany Serwis Beretta, który dysponuje ca³ym asortymentem czêœci zamiennych. UWAGA: Wszelkie czynnoœci naprawcze i konserwacyjne wykonywane przez u ytkownika lub inne nieuprawnione osoby mog¹ prowadziæ do wypadków lub strat materialnych, a prowadzone w okresie gwarancyjnym pozbawi¹ uprawnieñ wynikaj¹cych z karty gwarancyjnej. 11
14. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA URZ DZEÑ GAZOWYCH 14.1. ZASADY OGÓLNE Te urz¹dzenia gazowe, które s¹ dopuszczone do uÿytkowania i oznaczone znakiem bezpieczeñstwa B s¹ bezpieczne, jeÿeli uÿywa siê je zgodnie z przeznaczeniem i przestrzega ogólnych zasad uÿytkowania urz¹dzeñ gazowych. Przede wszystkim naleÿy pamiêtaæ, Ÿe ulatniaj¹cy siê gaz palny grozi wybuchem i poÿarem, oraz o tym, Ÿe kaÿde urz¹dzenie gazowe zuÿywa powietrze do spalania gazu i wydziela spaliny zawieraj¹ce substancje szkodliwe dla zdrowia cz³owieka. Dlatego teÿ naleÿy dbaæ o stan techniczny uÿytkowanych urz¹dzeñ gazowych, a w czasie ich pracy umoÿliwiaæ swobodny dop³yw powietrza i odp³yw spalin. Dop³yw powietrza jest konieczny zarówno do spalania gazu, jak i do przewietrzania pomieszczenia. KaŸde pomieszczenie, w którym jest zaistalowane urz¹dzenie gazowe musi mieæ zapewnione przewietrzanie, tj. otwory lub szczeliny do dop³ywu œwieÿego powietrza oraz otwór do przewodu wywiewnego (z kratk¹), s³uÿ¹cy do odprowadzania zuÿytego powietrza. Nie wolno robiæ nic, co zak³óci³oby odp³yw spalin lub wietrzenie. Wszystkie urz¹dzenia gazowe musz¹ mieæ odprowadzenie spalin rur¹ do przewodu spalinowego w œcianie i dalej ponad dach budynku. Nie wolno dopuszczaæ do wyp³ywu spalin do wnêtrza pomieszczeñ mieszkalnych. Bez odprowadzenia spalin dopuszcza siê tylko palniki do gotowania i piekarniki kuchni domowych. NaleŸy wówczas pamiêtaæ, aby nie dopuszczaæ do nadmiernego wzrostu stêÿenia spalin w powietrzu pomieszczenia i do wdychania takiej mieszaniny. OSTRZE ENIA! Nieprawid³owe, niezgodne z instrukcj¹ uÿytkowania obchodzenie siê z urz¹dzeniem gazowym moÿe spowodowaæ z³e spalanie gazu, mog¹ce doprowadziæ do jego uszkodzenia lub wyp³ywu gazu palnego do otoczenia. To moÿe staæ siê przyczyn¹ wypadku, np. wybuchu, poÿaru lub zatrucia osób znajduj¹cych siê w pobliÿu urz¹dzenia gazowego. Ulatniaj¹cy siê gaz lub spaliny stanowi¹ zagroÿenie dla zdrowia i Ÿycia ludzi. Gaz mieszaj¹cy siê z powietrzem, oprócz zagroÿenia wybuchem i poÿarem, powoduje zmniejszenie zawartoœci tlenu w powietrzu i przy wiêkszych stêÿeniach powoduje duszenie. Wystêpuj¹ objawy niedotlenienia. Spaliny zawieraj¹ tlenek wêgla, który powoduje zatrucie objawiaj¹ce siê szumem w uszach, ociêÿa³oœci¹, przyœpieszonym têtnem, zawrotami g³owy, wymiotami, ogólnym os³abieniem i utrat¹ przytomnoœci. W przypadku zatrucia naleÿy udzieliæ choremu pierwszej pomocy i wezwaæ pogotowie ratunkowe. POSTÊPOWANIE PRZY UDZIELANIU PIERWSZEJ POMOCY: wynieœæ chorego na œwieÿe powietrze, rozpi¹æ odzieÿ, u³atwiæ oddychanie, podaæ do w¹chania œrodki trzeÿwi¹ce, np. amoniak, w przypadku, gdy chory straci³ przytomnoœæ i nie oddycha, naleÿy zastosowaæ sztuczne oddychanie, chorego okryæ kocem i nie pozwalaæ mu zasn¹æ, nieustannie dozorowaæ chorego aÿ do przybycia lekarza. 14.2. GDY UCHODZI GAZ! Obecnoœæ gazu w pomieszczeniu lub w pobliÿu urz¹dzenia gazowego moÿna rozpoznaæ po charakterystycznym zapachu obecnego w gazie nawaniacza. Postêpowanie w razie stwierdzenia zapachu gazu: ZAMKN Æ kurki (lub zawory) doprowadzaj¹ce gaz do urz¹dzenia (palników), lub zawór na butli z gazem, jeÿeli urz¹dzenie jest zasilane z butli. JeŸeli by³y zamkniête, to zamkn¹æ takÿe kurki na instalacji przed urz¹dzeniem lub przed gazomierzem albo kurek g³ówny przed budynkiem. NIE WOLNO zapalaæ otwartego ognia, np. zapa³ek, zapalniczek, wchodziæ z zapalonym papierosem. NIE WOLNO za³¹czaæ lub wy³¹czaæ odbiorniki elektryczne oraz uÿywaæ inne urz¹dzenia elektryczne lub mechaniczne powoduj¹ce powstawanie iskry elektrycznej lub udarowej. ZGASIÆ otwarte Ÿród³o ognia. Za³¹czone urz¹dzenia elektryczne wy³¹czyæ tylko wtedy, jeÿeli istnieje zagroÿenie zapalenia siê od nich gazu, np. mocno nagrzana kuchenka elektryczna. OTWORZYÆ okna i PRZEWIETRZYÆ pomieszczenie. JeŸeli gaz uchodzi z nieszczelnego zaworu butli z gazem, natychmiast ZAMKN Æ zawór, od³¹czyæ butlê i WYNIEŒÆ j¹ na zewn¹trz budynku. NIE WOLNO uÿywaæ ognia w celu ustalenia miejsca nieszczelnoœci instalacji gazowej. Sprawdziæ stan urz¹dzenia. W razie potrzeby WEZWAÆ pogotowie gazowe. 12
14.3. BEZPIECZEÑSTWO PRZECIWPO AROWE W pomieszczeniach, w których s¹ uÿywane urz¹dzenia gazowe oraz w s¹siednich pomieszczeniach ze wspóln¹ wentylacj¹, nie wolno przechowywaæ lub uÿywaæ materia³ów ³atwopalnych, np. lakiery, rozpuszczalniki, chemiczne œrodki do czyszczenia. UWAGA! Aerozole na butanie (tzw. ekologiczne) nieszczelne lub uÿywane w zbyt duÿych iloœciach w pobliÿu urz¹dzeñ gazowych lub iskrz¹cych mog¹ groziæ wybuchem i poÿarem! - Stolarkê, palne wyk³adziny œcienne, meble, zas³ony, firanki itp. przedmioty ³atwopalne zabrania siê umieszczaæ w pobliÿu urz¹dzeñ gazowych lub przewodów odprowadzanie spalin. NaleŸy zachowaæ bezpieczne odleg³oœci. - Do zapalania palników nie uÿywaæ papieru. - Nie wolno k³aœæ szmat i przedmiotów ³atwopalnych na otworach lub przewodach odp³ywu spalin z urz¹dzeñ. - W pobliÿu urz¹dzeñ, a szczególnie z palnikami otwartymi i przy przewodach spalinowych nie wolno suszyæ ubrañ i innych przedmiotów palnych. - W razie zapalenia siê gazu uchodz¹cego z nieszczelnego zaworu butli NALE Y na butlê narzuciæ mokry koc w celu st³umienia ognia, a nastêpnie moÿna polewaæ go wod¹ w celu ostudzenia butli i umoÿliwienia zakrêcenia zaworu. - Butlê nieszczeln¹ i niesprawn¹ naleÿy wynieœæ na otwart¹ przestrzeñ bez zag³êbienia terenu i w oddaleniu od wlotów kana³ów. Wezwaæ pogotowie gazowe. - W razie poÿaru lub wybuchu w pomieszczeniach, w których znajduje siê urz¹dzenie lub instalacje naleÿy natychmiast zamkn¹æ kurek g³ówny. Wezwaæ straÿ poÿarn¹ i pogotowie gazowe. 14.4. BEZPIECZNE ZAINSTALOWANIE URZ DZEÑ - NaleŸy przestrzegaæ zasad instalowania podanych w instrukcji urz¹dzenia. - Wszelkie prace instalacyjne i naprawy powinna wykonywaæ tylko osoba maj¹ca odpowiednie techniczne wykszta³cenie zawodowe,. - Urz¹dzenia gazowe naleÿy stosowaæ tylko do tego gazu, do którego jest ono przystosowane. Rodzaj gazu jest podany na tabliczce znamionowej. - Urz¹dzenie gazowe moÿe byæ instalowane tylko w pomieszczeniu maj¹cym sprawny uk³ad przewietrzania, tj. otwory nawiewne w oknach lub w drzwiach i otwór do przewodu wywiewnego w œcianie. - Urz¹dzenie powinno byæ tak umiejscowione, aby by³ ³atwy dostêp do uÿytkowania go i obs³ugi. Wszelkie samowolne przeróbki urz¹dzenia, instalacji, przy³¹czy, dostosowanie do innego rodzaju gazu i przestawianie urz¹dzenia na inne miejsca s¹ zabronione. Wszelkie przeróbki zmniejszaj¹ce przeœwit otworów nawiewnych (przes³anianie, zatykanie) oraz przewodów wywiewnych i spalinowych w pomieszczeniu i urz¹dzeniu s¹ zabronione. - Meble i inne urz¹dzenia naleÿy ustawiaæ tak, aby nie utrudnia³y przep³ywu powietrza. - JeŸeli w pomieszczeniu s¹ urz¹dzenia gazowe z odprowadzeniem spalin do przewodu z ci¹giem naturalnym, to nie wolno stosowaæ wentylatorów na przewodach wentylacji wywiewnej. - Przed przy³¹czeniem urz¹dzenia naleÿy sprawdziæ przewody spalinowe i wentylacyjne (wykonuje zak³ad kominiarski), a potem okresowo dokonywaæ przegl¹dów i je czyœciæ. Dbaæ o sprawnoœæ dzia³ania uk³adu przewietrzania. - Przewody zerowania i uziemienia urz¹dzeñ elektrycznych nie wolno ³¹czyæ z rurami instalacji gazowej lub wodnej. - Urz¹dzenie niekompletne lub niezupe³ne albo nieprawid³owo pod³¹czone do wszystkich instalacji nie wolno uruchamiaæ. 14.5. BEZPIECZNE U YTKOWANIE BUTLI - W pomieszczeniu, w którym znajduje siê zasilane urz¹dzenie gazowe, moÿe byæ tylko jedna przy³¹czona do niego butla z gazem. - Butla musi byæ w pozycji pionowej, w odleg³oœci co najmniej 1,5 m od urz¹dzenia gazowego. W¹Ÿ przy³¹czeniowy powinien mieæ co najmniej 1,5 m. Przy³¹cze wêÿa powinno znajdowaæ siê co najmniej 0,5 m od urz¹dzenia. - Butli nie wolno uÿytkowaæ i przechowywaæ: a) w pomieszczeniach, w których znajduj¹ siê inne, oprócz zasilanego urz¹dzenia gazowe na paliwa sta³e lub p³ynne, wyczystki do przewodów spalinowych lub wentylacyjnych z innych urz¹dzeñ lub pomieszczeñ, b) w pomieszczeniach z urz¹dzeniami iskrz¹cymi, c) w pomieszczeniach mieszkalnych, d) w pomieszczeniach poniÿej poziomu terenu lub wejœæ do nich, e) w pobliÿu studzienek lub oczek kanalizacyjnych bez syfonu, f) we wg³êbieniach terenu lub innych miejscach umoÿliwiaj¹cych gromadzenie gazu. - Pomieszczenie na butlê powinno mieæ sta³y uk³ad przewietrzania z ci¹giem naturalnym. Butla z gazem nie moÿe nagrzewaæ siê do temperatury powyÿej 35 C. 13
- Na zawór butli powinien byæ szczelnie nakrêcony reduktor. Koñce wêÿa przy³¹czeniowego powinny byæ zabezpieczone opaskami zaciskowymi. - Butlê przy³¹czon¹ do urz¹dzenia nie wolno przenosiæ. - W¹Ÿ przy³¹czeniowy nie powinien byæ za³amany, przygnieciony, skrêcony. Stan wêÿa i uszczelki na zaworze naleÿy okresowo sprawdzaæ przy wymianie butli. - Powinien byæ ³atwy dostêp do zamkniêcia zaworu butli. - Po wymianie butli naleÿy sprawdziæ szczelnoœæ po³¹czeñ. 14.6. OGÓLNE WARUNKI BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA URZ DZEÑ - NaleŸy bezwzglêdnie przestrzegaæ wskazówki i zalecenia podane w instrukcji uÿytkowania i obs³ugi urz¹dzenia. - Osoby korzystaj¹ce z urz¹dzenia naleÿy dok³adnie nauczyæ uruchamiaæ i wy³¹czaæ urz¹dzenie. - Ma³e dzieci i osoby nie zapoznane z instrukcj¹ obs³ugi nie wolno dopuszczaæ do uÿywania urz¹dzenia. - Nie wolno pozwalaæ dzieciom bawiæ siê prz urz¹dzeniach gazowych. Mog¹ ulec obraÿeniom. - Wszyscy musz¹ pamiêtaæ o niebezpieczeñstwie poparzenia siê przy nieuwaÿnej obs³udze urz¹dzeñ gazowych. - Na czas d³uÿszej przerwy w pracy urz¹dzenia (np. wyjazd na wakacje) naleÿy zamykaæ kurek na instalcji gazowej przed urz¹dzeniem, zawory na innych instalacjach zasilaj¹cych, wyj¹æ wtyczkê z gniazdka. - Kurek na przy³¹czu lub zawór na butli nie wolno otwieraæ bez uprzedniego sprawdzenia, czy wszystkie kurki w urz¹dzeniu s¹ zamkniête oraz, czy ogólny stan urz¹dzenia i przy³¹cza jest prawid³owy. - Nie wolno uderzaæ w pokrêt³a, zawory, palniki, osprzêt itp. - P³omieñ gasiæ przed zamkniêciem kurka, nie wolno zdmuchiwaæ. - Nie wolno przys³aniaæ lub zatykaæ otwory i kana³y uk³adu powietrzno-spalinowego w urz¹dzeniu. - Na instalacji gazowej nie wolno wieszaæ Ÿadnych przedmiotów. Urz¹dzenie gazowe powinno byæ utrzymywane w czystoœci. Do czyszczenia nie naleÿy uÿywaæ ostrych szmatek, szczotek, i proszków, rozpuszczalników, p³ynów i aerozoli aktywnych chemicznie. - Raz w roku wykonaæ okresowy przegl¹d techniczny i oczyszczenie urz¹dzenia. Powinno to robiæ osoba maj¹ca techniczne wykszta³cenie zawodowe. - W razie wyst¹pienia zak³óceñ w dzia³aniu urz¹dzenia naleÿy postêpowaæ zgodnie z zaleceniami podanymi w instrukcji obs³ugi. UŸytkownik moÿe wykonywaæ tylko naprawy opisane w instrukcji obs³ugi. JeŸeli to nie pomoÿe wezwaæ przeszkolon¹ obs³ugê. - Niesprawne urz¹dzenie nie wolno uÿytkowaæ. 14.7. BEZPIECZNE U YTKOWANIE GAZOWEGO GRZEJNIKA WODY PRZEP YWOWEJ - Grzejnik, jak kaÿde urz¹dzenie gazowe zuÿywa powietrze do spalania gazu i wydziela spaliny zawieraj¹ce substancje szkodliwe dla zdrowia cz³owieka. Dlatego bardzo waÿny jest poprawnie dzia³aj¹cy uk³ad wentylacyjny i spalinowy w mieszkaniach, w których s¹ uÿywane urz¹dzenia gazowe. - JeŸeli wyczuje siê zapach spalin, to natychmiast naleÿy wy³¹czyæ grzejnik zamykaj¹c pobór ciep³ej wody lub zawór gazu na grzejniku. Natychmiast naleÿy wyjœæ z pomieszczenia, pozostawiæ otwarte drzwi i otworzyæ najbliÿsze okno. Po przewietrzeniu uruchomiæ na krótko grzejnik i sprawdziæ czy cofanie siê spalin ust¹pi³o. JeŸeli nie ust¹pi³o to wezwaæ instalatora. UWAGA! Chwilowe i rzadko powtarzaj¹ce siê podmuchy wiatru w przewodzie nie stanowi¹ zagroÿenia jeÿeli po ich ustaniu grzejnik pracuje prawid³owo i spaliny odp³ywaj¹ przewodem na zewn¹trz. - Nie wolno dopuœciæ do przemarzniêcia grzejnika. JeŸeli pomieszczenie, w którym znajduje siê siê grzejnik pozostawia siê naraÿone na przemarzniêcie, to wczeœniej obowi¹zkowo naleÿy spuœciæ ca³kowicie wodê z grzejnika oraz z instalacji wody ciep³ej i zimnej. - Grzejnik nie moÿe byæ naraÿony na dzia³anie oparów czynników korozyjnych, ani instalowany w miejscach o sta³ej, duÿej wilgotnoœci. - Grzejnik powinien byæ pod³¹czony do instalacji wody pitnej, odpowiednio do jego ciœnieñ roboczych i wydajnoœci. - Zmiêkczacz twardej wody za³oÿony na instalacji przed grzejnikiem, zmniejsza czêstoœæ czyszczenia nagrzewnicy i utrzymuje optymaln¹ wydajnoœæ urz¹dzenia. Wadliwe zainstalowanie grzejnika, niezgodne z instrukcj¹ uÿytkowania i instalowania moÿe byæ powodem zagroÿeñ dla ludzi, zwierz¹t i rzeczy. Wytwórca nie ponosi za to odpowiedzialnoœci. 14
15
Cod. 7840010 - Ed. 05/00 kot³y i podgrzewacze 88-141 Wierzchos³awice Informacja o Autoryzowanym Serwisie Beretta Bezp³atna Infolinia 0800 15 40 49