Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: @@@@Jeli produkt lub jego poszczególne moduly s uywane do innych celów ni okrela to niniejsza instrukcja, naley uzyska potwierdzenie prawidlowego i odpowiedniego zastosowania. firma Philips gwarantuje, e zawarto materialów nie narusza adnych patentów zarejestrowanych w Stanach Zjednoczonych. Firma nie udziela adnych dodatkowych gwarancji ani w sposób wyrany, ani dorozumiany. Gwarancja Produkt nie zawiera adnych komponentów, które wymagalyby wymiany lub naprawy przez uytkownika. Nie naley otwiera ani zdejmowa pokryw, wklada przedmiotów do otworów wentylacyjnych oraz wklada nieodpowiednich przedmiotów do danych zlcz. Napraw mog dokonywa wylcznie centra serwisowe firmy Philips oraz oficjalne warsztaty naprawcze. Niezastosowanie si do powyszych warunków powoduje utrat wszelkich gwarancji, zarówno tych wyranie okrelonych, jak i dorozumianych. Wszelkie wyranie zabronione w instrukcji czynnoci, wszelkie niezalecane lub niezatwierdzone regulacje lub procedury montau powoduj utrat gwarancji. charakterystyka pikseli Niniejszy produkt jest wykonany w technologii LCD z wykorzystaniem duej liczby kolorowych pikseli. Mimo e jego wspólczynnik efektywnych pikseli wynosi co najmniej 99,999%, na ekranie mog by stale wywietlane czarne kropki lub jasne plamki wiatla (czerwone, zielone lub niebieskie). Jest to strukturalna cecha wywietlacza (w ramach powszechnie obowizujcych standardów przemyslowych) i nie jest uznawana za usterk. Ta oferta jest wana przez 3 lata od momentu zakupu niniejszego produktu. Produkuje i sprzedaje wiele produktów przeznaczonych dla klientów detalicznych, które -- jak wszystkie urzdzenia elektroniczne -- mog emitowa oraz odbiera sygnaly elektromagnetyczne. Jedn z najwaniejszych zasad firmy Philips jest podejmowanie wszelkich koniecznych dziala zapewniajcych bezpieczne i nieszkodliwe dla zdrowia korzystanie z jej produktów. Obejmuje to spelnienie wszystkich majcych zastosowanie przepisów prawnych oraz wymogów standardów dotyczcych emisji pola magnetycznego (EMF) ju na etapie produkcji. jestemy czynnie zaangaowani w opracowywanie, wytwarzanie i sprzedawanie produktów, które nie maj niekorzystnego wplywu na zdrowie. Firma Philips zawiadcza, i zgodnie z posiadan obecnie wiedz naukow wytwarzane przez nas produkty s bezpieczne, jeeli s uywane zgodnie z ich przeznaczeniem. Aktywnie uczestniczymy take w doskonaleniu midzynarodowych standardów EMF i przepisów bezpieczestwa, co umoliwia nam przewidywanie kierunków rozwoju standaryzacji i szybkie dostosowywanie naszych produktów do nowych przepisów. Bezpiecznik zasilania (dotyczy tylko Wielkiej Brytanii) Ten telewizor jest wyposaony w zatwierdzone gniazdo zasilania. W razie koniecznoci wymiany bezpiecznika naley zastpi go bezpiecznikiem o takich samych parametrach, jakie s podane przy gniedzie (przyklad 10A). Wymieniany bezpiecznik musi by zgodny z brytyjskim standardem BS 1362 oraz musi znajdowa si na nim znak zgodnoci ze standardami ASTA. Jeeli bezpiecznik zostanie zgubiony, naley skontaktowa si ze sprzedawc w celu okrelenia wlaciwego typu bezpiecznika zastpczego. Aby zachowa zgodno z dyrektyw EMC, od gniazda zasilania tego produktu nie mona odlcza przewodu zasilajcego.,,dolby",,,pro Logic" oraz symbol podwójnej litery G s znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories. Zarejestrowanej przez ni pod jednym lub kilkoma patentami w Stanach Zjednoczonych: 5510752, 5736897. symbole BBE i BBE s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy BBE Sound Inc. Windows Media jest zastrzeonym znakiem towarowym lub znakiem handlowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Kensington i MicroSaver s zastrzeonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy ACCO World Corporation z wydanymi patentami i zgloszonymi wnioskami patentowymi w innych krajach na calym wiecie. Nie dotykaj, nie naciskaj, nie trzyj ani nie uderzaj ekranu niczym twardym, poniewa moe to spowodowa trwale uszkodzenie jego powierzchni. Aby unikn znieksztalcenia obrazu oraz plowienia kolorów, niezwlocznie usuwaj krople wody z ekranu. Jeli nie mona tego unikn, zmniejsz kontrast i jasno obrazu, aby zapobiec uszkodzeniu ekranu. Nieruchome obrazy s to obrazy, które s wywietlane na ekranie przez dlugi czas. S to na przyklad: menu ekranowe, strony telegazety, czarne paski, informacje gieldowe, logo kanalu telewizyjnego, informacje o czasie itp. Aby unikn zwar, chro urzdzenie przed deszczem i wod. Aby unikn zagroenia poarem lub poraenia prdem, nie umieszczaj obok telewizora ródel otwartego ognia (np. W celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji zachowaj odstp o szerokoci co najmniej 10 cm z kadej strony telewizora. Aby zapobiec uszkodzeniu przewodu zasilajcego, nie stawiaj na przewodzie telewizora ani adnych innych przedmiotów. W przypadku zamocowania urzdzenia na podstawie obrotowej lub wsporniku ciennym zgodnym ze standardem VESA, nie naley zbyt mocno cign za wtyczki przewodu zasilajcego. Ten produkt zostal zaprojektowany i wytworzony z materialów, które mog zosta poddane utylizacji i ponownie wykorzystane. Nie wyrzucaj tego produktu wraz z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstwa domowego. Dowiedz si lub zapytaj sprzedawc o bezpieczny dla rodowiska recykling oraz obowizujce przepisy. Urzdzenie wyposaono w wiele nowoczesnych elementów i funkcji audio lub wideo. Ta cz omawia informacje pomocne przy ustawianiu telewizora w odpowiedniej pozycji oraz przy pierwszej instalacji urzdzenia. Zapewnia doskonaly obraz bez przeplotu i migotania, a take optymaln jasno i doskonale kolory. Funkcja 100 Hz Clear LCD zapewnia lepsz ostro odtwarzanego ruchu, lepszy poziom czerni, wyszy kontrast spokojnego obrazu bez migotania oraz lepszy kt widzenia. Zintegrowany tuner DVB-T i DVB-C Oprócz programów telewizji analogowej telewizor odbiera równie sygnal cyfrowej telewizji naziemnej oraz w niektórych krajach take sygnal cyfrowej telewizji kablowej i cyfrowych stacji radiowych. elektroniczny program telewizyjny -- EPG Elektroniczny program telewizyjny (EPG) wywietla na ekranie informacje i godziny emisji programów telewizji cyfrowej. ) Ostrzeenie Przed ustawieniem telewizora w odpowiedniej p ozycji prosimy o uwane przeczytanie informacji na temat zasad bezpieczestwa, zamieszczonych w czci 1. Do przenoszenia i ustawiania telewizora potrzeba co najmniej dwóch osób. Aby uzyska najlepsze warunki ogldania telewizji, telewizor powinien by ustawiony w takiej pozycji, w której wiatlo nie pada bezporednio na ekran. Telewizor jest wyposaony w gniazdo zabezpieczenia Kensington znajdujce si z tylu telewizora, które umoliwia zastosowanie blokady antykradzieowej (nie dostarczane z kompletem). Nie bierze na siebie adnej odpowiedzialnoci za niewlaciwy monta ani za wypadki i obraenia wynikle z montau.
Wtyczka przewodu zasilajcego powinna by zawsze dostpna przy gniazdku elektrycznym. Telewizor nigdy nie jest calkowicie odlczony od zasilania i pochlania energi, jeli przewód zasilajcy nie jest fizycznie odlczony od sieci. Telewizor pochlania bardzo malo prdu w trybie gotowoci, zalecamy jednak odlczenie przewodu zasilajcego, jeli telewizor nie jest uywany przez dlugi czas w celu oszczdzenia energii. Naley sprawdzi, czy napicie w sieci elektrycznej jest zgodne z napiciem wydrukowanym na nalepce znajdujcej si na panelu tylnym telewizora. RUwaga Jeli pilot zdalnego sterowania nie jest uywany przez dlugi czas, wyjmij z niego baterie. Nacinij przycisk B Power znajdujcy si po prawej stronie telewizora, jeli wskanik diodowy trybu gotowoci jest wylczony. Wybierz numer (od 1 do 999) za pomoc przycisków numerycznych lub nacinij przycisk P+/P- na pilocie zdalnego sterowania. Nacinij przycisk R aby powróci do, poprzednio ogldanego kanalu telewizyjnego lub podlczonego urzdzenia. Ponownie nacinij przycisk, aby wlczy dwik. Obraz z odbiornika moe zostanie automatycznie wywietlony na ekranie. Nacinij przycisk o lub oe, aby wybra miejsce podlczenia odbiornika cyfrowego. Nacinij przycisk o lub oe, aby wybra miejsce podlczenia odtwarzacza DVD. RUwaga Jeli urzdzenia nie zostaly jeszcze podlczone, patrz cz 7 Polczenia. Ò Nacinij przycisk o lub oe, aby wybra miejsce podlczenia urzdzenia. nacinij przycisk OK. RUwaga Jeli urzdzenia nie zostaly jeszcze podlczone, patrz cz 7 Polczenia. Wprowad numer strony za pomoc przycisków numerycznych. Nacinij przycisk P- lub P+ albo o lub oe, lub przycisk g, aby zobaczy poprzedni lub nastpn stron. Ò Nacinij ponownie przycisk Teletext, aby wylczy telegazet. RUwaga Dotyczy tylko Wielkiej Brytanii: niektóre kanaly telewizji cyfrowej oferuj dedykowane cyfrowe uslugi tekstowe (np. BBC1) Wicej informacji na temat telegazety mona znale w czci 5. Jak ustawia napisy dialogowe i wybiera ich jzyk; Jak przeglda zdjcia lub slucha ulubionej muzyki, korzystajc z urzdzenia pamici USB lub komputerowej. Jak dostosowywa ustawienia obrazu oraz dwiku; Informacje na temat telegazety; Jak tworzy listy ulubionych kanalów; Umoliwia wybór podlczonego urzdzenia lub powrót do obrazu z telewizora. Przycisk nawigacyjny Sluy do poruszanie si (o, oe, p, ) lub przechodzenia w lewo lub prawo po listach i ustawieniach. Przycisk Back g Sluy do wybierania poprzedniego programu lub poprzedniej strony telegazety. MHEG Cancel (dotyczy tylko Wielkiej Brytanii) Wylczanie tylko tekstu cyfrowego lub interaktywnych uslug. 17 Informacje wywietlane na ekranie INFO Wywietlanie informacji o kanale lub programie, jeli s dostpne. 18 Podwójny obraz b Wywietlanie telegazety po prawej stronie a obrazu po lewej stronie ekranu. Patrz cz 10 Indeks, aby wyszuka cz instrukcji dotyczca okrelonego przycisku pilota zdalnego sterowania. Obraz Wybierz ten element menu, aby dostosowa ustawienia obrazu. Asystent ustawie Za pomoc asystenta ustawie mona w prosty sposób wyregulowa podstawowe ustawienia obrazu oraz dwiku. Funkcje Wybierz ten element, aby uzyska dostp do ustawie innych funkcji. Konfiguracja Wybierz ten element, aby: - zainstalowa lub zaktualizowa oprogramowanie telewizora; - skorzysta z asystenta polcze, który pomaga podlczy urzdzenia do telewizora. Nacinij przycisk o lub oe, aby wybra opcj Obraz. 2 Asystent ustawie Za pomoc asystenta ustawie mona w prosty sposób wyregulowa podstawowe ustawienia obrazu i dwiku. Nacinij przycisk p lub, aby wybra lew lub praw stron w celu dokonania wyboru. Po zakoczeniu, nacinij zielony przycisk, aby zapisa wszystkie ustawienia. Za pomoc przycisku o lub oe zmie ustawienie. <Nacinij przycisk p, aby powróci do ustawie obrazu lub nacinij przycisk Menu, aby zamkn menu. Ò Za pomoc przycisku o lub oe wybierz ustawienie. Przy pierwszym wlczeniu telewizora wybrane zostaly preferowane ustawienia obrazu oraz dwiku. Nastpujce czci opisuj sposób modyfikowania i dostosowywania tych ustawie. Ò Za pomoc przycisku o lub oe wybierz ustawienie. Odcie Umoliwia wybór ustawienia kolorów: Normalny, Cieply (czerwonawe) lub Zimny (niebieskawe). Najlepsze polczenie zuycia energii oraz najlepszej jasnoci ekranu. - Zmniejszenie usterek MPEG Sprawia, ze przejcia obrazów cyfrowych s bardziej plynne. - Wzmocnienie kolorów Sprawia, e kolory s bardziej jaskrawe oraz poprawia rozdzielczo szczególów w przypadku jasnych kolorów. Active Control Koryguje wszystkie przychodzce sygnaly w celu zapewnienia najlepszej cinij przycisk Teletext. Nacinij przycisk OK, aby podwietli pierwsze slowo lub numer. Ò Za pomoc przycisków p lub, o lub oe przejd do nastpnego slowa lub numeru na stronie. Nacinij przycisk OK, aby wyszuka stron, która zawiera podwietlone slowo lub numer. º Naciskaj przycisk o, a adne slowo lub numer nie bd podwietlone, aby zakoczy wyszukiwanie. 7 Menu telegazety Za pomoc opcji menu telegazety mona uzyska dostp do ukrytych danych, automatycznie przeglda podstrony i zmienia ustawienie znaków. Funkcja Odkryj: Umoliwia ukrywanie lub pokazywanie ukrytych na stronie informacji, np. Aby tekst byl poprawnie wywietlany, trzeba zmieni zestaw na inny. Ò Za pomoc przycisku o lub oe wybierz opcj. Za pomoc przycisku o lub oe przewi powikszon stron. Niektórzy nadawcy telewizyjni oferuj dedykowane cyfrowe uslugi tekstowe lub uslugi interaktywne (np. Za pomoc przycisków p lub, o lub oe wybierz lub podwietl elementy. Nacinij jeden z kolorowych przycisków, aby wybra opcj. Nacinij przycisk OK, aby potwierdzi lub aktywowa. º Nacinij przycisk MHEG Cancel, aby anulowa tekst cyfrowy lub interaktywne uslugi. 5 Ten rodzaj telegazety oferuje lepsze kolory i lepsz grafik, jeli jest nadawana przez kanal telewizyjny. Nacinij czerwony przycisk, aby wywietli wszystkie listy ulubionych kanalów. Ò Za pomoc przycisku o lub oe wybierz list. Za pomoc przycisku o lub oe podwietl kanal. Ponownie nacinij zielony przycisk, aby wyj z trybu edycji. Mona wywietli list wszystkich kanalów lub utworzy wlasn list ulubionych kanalów zawierajc preferowane kanaly telewizyjne i stacje radiowe. 1 Wybór listy ulubionych kanalów Ta cz omawia sposób wybierania jednej z list ulubionych kanalów. nacinij przycisk OK. Pierwsze nacinicie tego przycisku po zakoczeniu instalacji powoduje wywietlenie listy wszystkich kanalów. W pozostalych przypadkach nacinicie tego przycisku powoduje wywietlenie si ostatnio wybranej listy ulubionych kanalów. Zostanie wywietlona ostatnio wybrana lista kanalów. Za pomoc przycisków numerycznych mona nadal wybiera kanaly nieoznaczone jako ulubione. Nacinij czerwony przycisk, aby wywietli wszystkie listy ulubionych kanalów. Ò Za pomoc przycisku o lub oe wybierz list. 2 Konfiguracja listy ulubionych kanalów Mona utworzy lub zmodyfikowa wlasn list ulubionych kanalów.
nacinij przycisk OK. Zostanie wywietlona ostatnio wybrana lista. Elektroniczny program telewizyjny stanowi wywietlane na ekranie informacje i godziny emisji cyfrowych programów telewizyjnych. Umoliwia on poruszanie si midzy programami, wybieranie i ogldanie programów wedlug czasu, tytulu lub gatunku. Istniej dwa rodzaje elektronicznego programu telewizyjnego:,,now and Next" (Biecy i nastpny) oraz,,7 or 8 day" (7 lub 8 dni). Elektroniczny program telewizyjny jest dostpny, jeli zainstalowane i nadawane s kanaly cyfrowe. Program telewizyjny typu,,now and Next" jest zawsze dostpny, ale,,7 or 8 day" jest dostpny tylko w niektórych krajach. Sprawdza jaki bdzie nastpny program, Nastpny: wywietlanie informacji na temat nastpnego programu. Przypomnij: zaznaczenie lub usunicie zaznaczenia programu jako przypomnienia. Info: wywietlanie informacji na temat wybranego programu (jeli s dostpne). Ò Nacinij przycisk a, aby wylczy elektroniczny program telewizyjny (EPG). Wywietlony zostanie nastpujcy rodzaj elektronicznego programu telewizyjnego:,,now and Next". Wywietlone zostan szczególowe informacje na temat biecego programu. Wicej informacji na temat programu,,7 or 8 day" Menu przewodnika programowego umoliwia wyszukiwanie programów wedlug gatunku, zaplanowanych przypomnie itp. Ò Za pomoc przycisku o lub oe wybierz opcj menu. nacinij przycisk, aby wej. º Nacinij przycisk o lub oe, aby dokona wyboru. Nacinij przycisk OK, aby aktywowa, lub nacinij zielony przycisk, aby oglda. < Nacinij przycisk a, aby wylczy program telewizyjny EPG. RUwaga W menu przewodnika programowego wywietlane s jedynie kanaly oznaczone jako preferowane kanaly EPG. Wybierz kolejno Funkcje > Ustaw kod lub Zmie kod i nacinij przycisk, aby wprowadzi wlasny kod. Wprowad wlasny kod za pomoc przycisków numerycznych. Ponownie wywietlone zostanie menu Funkcje z komunikatem potwierdzajcym zapisanie lub zmian kodu. Poprzedni kod zostanie skasowany, a nowy zapisany w pamici. Ò Za pomoc przycisku o lub oe ustaw czas maksymalnie do 180 minut (w odstpach co 5 minut). Ustawione 0 minut oznacza, e wylcznik czasowy jest wylczony. Mona zawsze wylczy telewizor wczeniej bd ponownie ustawi czas podczas odliczania. @@@@@@@@Wprowad czas za pomoc przycisków o lub oe oraz. Ò Za pomoc przycisku o lub oe wybierz blokad kanalu. nacinij przycisk. @@@@@@Ò Za pomoc przycisku o lub oe wybierz Zab. º Za pomoc przycisku o lub oe wybierz ograniczenie wiekowe. Ò Za pomoc przycisku o lub oe wybierz opcj Wl. @@@@@@Ò Za pomoc przycisku o lub oe wybierz jzyk napisów. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Nacinij przycisk, aby wej do listy zdj. @@ Nacinij przycisk OK, aby wstrzyma pokaz slajdów. @@Za pomoc przycisków o lub oe p lub, podwietl obraz. < Ponownie nacinij niebieski przycisk, aby wróci do listy zdj Informacje na temat porzdkowania kanalów mona znale w czci 6. Wybierz folder Muzyka dla plików muzycznych, które s zapisane w urzdzeniu USB. Nacinij przycisk, aby wej do folderu muzyki. Ò Za pomoc przycisku o lub oe wybierz utwór lub album muzyczny. Nacinij przycisk OK, aby odtworzy wybrany utwór lub odtworzy po kolei utwory z danego albumu. : jeden/wszystkie Umoliwia wielokrotne odtwarzanie wszystkich utworów w albumie, a do momentu zatrzymania odtwarzania, lub wielokrotne odtwarzanie wybranego utworu, a do zatrzymania odtwarzania. Ogldanie pokazu slajdów przy akompaniamencie muzyki Mona wywietla zapisane obrazy w formie pokazów slajdów przy akompaniamencie muzyki. Firma Philips stale stara si ulepsza swoje produkty. Dlatego zalecane jest aktualizowanie oprogramowania sprztowego telewizora. Aby uaktualni oprogramowanie telewizora, konieczne jest urzdzenie pamici USB (niedolczone do zestawu). Sprawd, czy w urzdzeniu pamici USB jest przynajmniej 128 MB wolnego miejsca. Upewnij si take, e zabezpieczenie przed zapisem jest wylczone. Niektóre urzdzenia USB nie wspólpracuj z telewizorami firmy Philips. Ò Za pomoc przycisku o lub oe wybierz opcj Rozbudowa oprogramowania. º Za pomoc przycisku o lub oe wybierz opcj Asystent aktualizacji. Jeli nowe oprogramowanie jest dostpne, aktualizacja zostanie pobrana do urzdzenia pamici USB. Aktualizacja zostanie zakoczona w momencie wywietlenia na ekranie komunikatu,,operation successful" (Operacja zakoczona). Nie wolno odlcza urzdzenia pamici USB od telewizora podczas aktualizacji oprogramowania. Czynno 3: Przesylanie aktualizacji oprogramowania do telewizora Oprogramowanie pobrane do urzdzenia pamici USB naley teraz przesla do telewizora. 2 Aktualizowanie oprogramowania za pomoc cyfrowego sygnalu telewizyjnego (DVB-T) Telewizor moe automatycznie odebra nowe oprogramowanie za porednictwem cyfrowego sygnalu telewizyjnego. Jeli na ekranie wywietli si komunikat aktualizacji, zalecamy od razu przeprowadzi aktualizacj oprogramowania -- w tym celu naley nacisn przycisk Teraz. nacinij przycisk Póniej, aby wykona t operacj w póniejszym terminie. Nacinij przycisk Anuluj, aby zamkn okno aktualizacji (nie zalecane). W przypadku anulowania, w celu uruchomienia aktualizacji naley wybra kolejno Menu telew. Przy pierwszym wlczeniu telewizora zostal wybrany jzyk menu telewizora oraz zostaly zainstalowane wszystkie dostpne kanaly. W tym rozdziale znajduj si instrukcje dotyczce ponownego zainstalowania kanalów i innych przydatnych funkcji instalowania kanalów. RUwaga: Ponowna instalacja spowoduje modyfikacj listy wszystkich kanalów, a nowo dodane kanaly nie zostan dodane do adnej listy ulubionych. Preferowany jzyk telegazety Wybierz jeden z dostpnych jzyków telegazety jako podstawowy oraz dodatkowy jzyk preferowany., aby wywietla napisy dialogowe w wersji dla slaboslyszcych w preferowanym jzyku audio lub jzyku napisów, jeli taka wersja jest dostpna. Niedowidzcy (dotyczy tylko Wielkiej Brytanii) Wybierz, czy chcesz, aby dodatkowy komentarz audio (jeli jest dostpny) w danym jzyku by odtwarzany przez gloniki telewizora, przez sluchawki lub przez oba elementy. RUwaga: Jeli jednoczenie wlczone s opcje Slaboslyszcy i Niedowidzcy, jzyk wybrany dla niedowidzcych bdzie priorytetowy w przypadku dwiku, a ten dla slaboslyszcych w napisach dialogowych. Preferowany format audio Wybierz preferowany i dostpny format audio, aby osign lepsz jako odtwarzania dwiku. Wybierz opcj Zaawansowane, aby uzyska lepsz jako odtwarzania dwiku, jeli do telewizora podlczony jest zestaw kina domowego. Ta cz omawia sposób automatycznego wyszukiwania i zapisywania wszystkich dostpnych kanalów. Ò Za pomoc przycisku o lub oe wybierz jzyk. Czynno 2: Wybór kraju Wybierz kraj, w którym przebywasz. º Za pomoc przycisku o lub oe wybierz kraj. Dwiku Wybierz jeden z jzyków cieki dwikowej jako podstawowy oraz dodatkowy jzyk preferowany. Jzyk napisów Wybierz jeden z jzyków napisów dialogowych jako podstawowy oraz dodatkowy jzyk preferowany.
Czynno 3:Wybór sygnalu antenowego lub telewizji kablowej Ten wybór jest dostpny tylko wtedy, gdy telewizor jest gotowy odbiera kanaly DVB-C w danym kraju. Wybierz opcj Antena, aby zainstalowa wszystkie cyfrowe kanaly telewizji naziemnej (DVB-T) oraz wszystkie dostpne kanaly analogowe. Wybierz opcj Kabel, aby zainstalowa wszystkie cyfrowe kanaly telewizji kablowej (DVB-C) oraz wszystkie dostpne kanaly analogowe. Za pomoc przycisków o lub oe wybierz opcj Antena lub Kabel. RUwaga Jeli do telewizora podlczono zarówno anten telewizji cyfrowej jak i sie kablow, mona przeprowadzi instalacj kanalów. dlatego instalacj naley przeprowadzi dwukrotnie. Aby oglda zapisane kanaly telewizji naziemnej lub kablowej, naley wlczy tryb telewizji naziemnej lub kablowej w obszarze Instalacja kanalów > menu Antena/Kabel. Czynno 4: Instalacja kanalów telewizyjnych i radiowych Telewizor wyszuka i zapisze w pamici wszystkie dostpne cyfrowe i analogowe kanaly telewizyjne oraz wszystkie dostpne cyfrowe kanaly radiowe. po wybraniu opcji Kabel w czynnoci 3 dostpne jest menu Ustawienia. Nie zmieniaj ustawie, chyba e dostawca uslugi zapewnil okrelon czstotliwo sieci, ID sieci lub szybko transmisji symboli. Postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami, aby zmieni ustawienia. W przypadku wybrania opcji Kabel na ekranie telewizora wywietli si polecenie wprowadzenia ID sieci dostarczony przez dostawc telewizji kablowej. Za pomoc przycisków numerycznych wprowad numer ID. Informacje na temat zmiany nazw, zmiany kolejnoci oraz usuwania zapisanych kanalów mona znale w czci 6. Czynno 5:Wybór zegara, strefy czasowej oraz czasu letniego Opcja ta jest dostpna tylko wtedy, gdy wybrany kraj obsluguje cyfrowe kanaly radiowe. Ò Nacinij przycisk o lub oe, aby wybra opcj Automatyczny tryb zegara. Automatyczny tryb zegara Wybierz opcj Auto, aby czas ustawiony w telewizorze byl zawsze prawidlowy. opcje Strefa czasowa oraz Czas letni ustawiane s automatycznie. Wybierz opcj Rczny, jeli w Twoim regionie nie jest dostpny Uniwersalny czas koordynowany (UTC). Strefa czasowa/czas letni Po rcznym wybraniu automatycznego trybu zegara wybierz lokaln stref czasow oraz czas standardowy (zimowy) lub ustawienia dzienne (czas letni). º Za pomoc przycisku o lub oe wybierz kraj lub cz wiata, w której aktualnie przebywasz. Mona zmieni nazwy, zmieni kolejno, usun lub ponowne zainstalowa kanaly zapisane w pamici. Nacinij czerwony przycisk, aby rcznie wprowadzi czstotliwo, lub nacinij zielony przycisk, aby wyszuka nastpny kanal. à Wskazówka Jeeli znana jest czstotliwo, naley za pomoc przycisków numerycznych pilota wprowadzi trzy cyfry oznaczajce czstotliwo. º Nacinij przycisk p, gdy odnaleziony zostanie nowy kanal. wybierz opcj Zapisz w pam. Jako nowy kanal, aby zapisa ten kanal pod nowym numerem. 1 Zmiana nazwy kanalu Przypisywanie lub zmiana nazwy kanalu, który nie zostal jeszcze nazwany. Za pomoc przycisku o lub oe wybierz z listy kanal, którego nazw chcesz zmieni. Nacinij czerwony przycisk. Wybierz znak za pomoc przycisków p lub lub zmieniaj znaki za pomoc przycisków o lub oe. spacja, cyfry i inne znaki specjalne znajduj si pomidzy literami z i A. < Nacinij zielony przycisk lub przycisk OK, aby zakoczy. à Wskazówka Za pomoc óltego przycisku mona usun wszystkie znaki. Za pomoc przycisku o lub oe dostrój czstotliwo. Nacinij przycisk p, gdy zakoczysz dostrajanie. Wybierz opcj Zapisz w pamici biecy kanal, aby zapisa dostrojony kanal pod biecym numerem kanalu. Usuwanie lub ponowne instalowanie kanalów Mona usun zapisany kanal, do którego nie mona dostroi telewizora. Mona równie ponownie zainstalowa kanal, który zostal wczeniej usunity. Za pomoc przycisku o lub oe wybierz z listy kanal, który chcesz usun lub ponownie zainstalowa. º Nacinij zielony przycisk, aby usun lub ponownie zainstalowa wybrany kanal. Za pomoc przycisku o lub oe wybierz z listy kanal, który chcesz przegrupowa. º Nacinij ólty przycisk, aby przesun podwietlony kanal do góry na licie kanalów. O odnalezieniu lub usuniciu kanalu uytkownik zostanie poinformowany komunikatem, który wywietli si po wlczeniu telewizora. W przypadku odbioru telewizji cyfrowej mona sprawdzi jako i sil sygnalu okrelonego kanalu. Zostan wywietlone informacje na temat jakoci i sily sygnalu danego kanalu. < Za pomoc przycisków kursora zmie czstotliwo, aby polepszy jako sygnalu lub wprowad now czstotliwo bezporednio za pomoc przycisków numerycznych. Jeli jako i sila sygnalu s dobre, nacinij zielony przycisk, aby zapisa czstotliwo. à Wskazówka Aby uzyska najlepszy rezultat, popro o pomoc profesjonalnego instalatora anten. Rozpocznie si instalacja uaktualnienia, która potrwa kilka minut. Przywrócone zostan tylko ustawienia obrazu oraz dwiku. Boczne zlcza 1 Sluchawki Gniazdo stereo typu mini jack 2 Audio L/R Wejcie audio L/R, którego naley uywa wraz ze zlczem Video lub S-Video z boku telewizora. 3 Video Wejcie Video, którego naley uywa wraz ze zlczem audio L/R z boku telewizora. 4 S- Video Wejcie S-Video, którego naley uywa wraz ze zlczem audio L/R z boku telewizora. HDMI - Najwysza jako Polczenie HDMI zapewnia najwysz jako obrazu i dwiku. YPbPr Wysza jako Polcz gniazda rozdzielonych skladowych sygnalu wideo YPbPr za pomoc przewodu audio L/R. 5 m) à Wskazówka DVI-HDMI Wysza jako Jeli urzdzenie jest wyposaone jedynie w zlcze DVI, skorzystaj z adaptera DVI-HDMI. podlcz przewód audio L/R do gniazda Audio In L/R (DVI-HDMI), aby uzyska dwik. Przypisz zlcze Audio In (DVI-HDMI) do zlcza HDMI 1, 2 lub 3, które jest uywane dla tego urzdzenia. Standard HDCP to sygnal zabezpieczenia przed kopiowaniem dolczany do nagra HD (plyty DVD lub Blu-ray). Przewód Scart S-Video - Dobra jako Przewodu S-Video naley uywa wraz z przewodem audio L/R z wtykami cinch. Video - rednia jako Przewodu Video (cinch) naley uywa wraz z przewodem cinch audio L/R. Zsynchronizowany sygnal wyjciowy audio Aby uzyska najlepsze zsynchronizowanie wywietlanego obrazu z dwikiem, podlcz zestaw kina domowego do gniazd wyjciowych Audio Out L/R lub Digital Audio. Nie wolno podlcza przewodu z sygnalem audio z odtwarzacza DVD, odbiornika cyfrowego lub innego urzdzenia audio/wideo bezporednio do zestawu kina domowego. Nacinij przycisk o lub oe, aby wybra opcj EasyLink. Nacinij przycisk, aby wej. Nacinij przycisk o lub oe, aby wlczy lub wylczy. Wybierz opcj Wl., aby wlczy funkcj EasyLink Funkcja EasyLink moe nie dziala z urzdzeniami innych producentów. Skorzystaj z Asystenta polcze, który pokae jak podlczy urzdzenia do telewizora. Tryb gotowoci Nacinij przycisk B na pilocie zdalnego sterowania i przytrzymaj go przez ponad 2 sekundy, aby przelczy podlczone urzdzenia w tryb gotowoci. Sterowanie dwikiem Po podlczeniu zestawu audio moliwe jest odtwarzanie dwiku z telewizora w tym zestawie przy jednoczesnym wyciszeniu gloników telewizora.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 10 Konsola do gier W przypadku konsoli do gier najwygodniejszym rozwizaniem jest uycie zlczy znajdujcych si z boku telewizora. Podlczanie do zlczy z boku telewizora Uyj polczenia HDMI lub polcze S-Video i Audio L/R albo Video i Audio L/R. 11 Kamera W przypadku kamery wideo najwygodniejszym rozwizaniem jest uycie zlczy znajdujcych si z boku telewizora. Podlczanie do zlczy z boku telewizora Uyj polczenia HDMI lub polcze Video i Audio L/R albo S-Video i Audio L/R. Podlczanie do zlczy z tylu telewizora Aby uzyska jako HD, skorzystaj z polczenia HDMI lub polcze EXT3-YPbPr i Audio L/R. Podlczanie do zlczy z tylu telewizora Aby uzyska jako HD, skorzystaj z polczenia HDMI lub polcze EXT3-YPbPr i Audio L/R Aby telewizor pelnil rol monitora, komputer mona podlczy z boku telewizora za pomoc adaptera DVI- HDMI lub przewodu komputertelewizor (PCTV). Informacje na temat obslugiwanych rozdzielczoci monitora komputera mona znale w czci 8 Parametry techniczne. Telewizor musi rozpozna wykonane polczenia oraz typ urzdzenia podlczonego do danego zlcza. Za pomoc przycisku o lub oe wybierz zlcze, które zostalo uyte do podlczonego urzdzenia. Nacinij przycisk. Za pomoc przycisku o lub wybierz typ urzdzenia. 3 Kanaly dekodera Dekodery, które dekoduj kanal antenowy, s podlczone do gniazd Scart EXT1 lub EXT2. wybierz kanal telewizyjny, który ma by dekodowany. Nastpnie wybierz zlcze, do którego polczony jest dekoder. Nacinij przycisk o lub oe, aby wybra dekodowany kanal. Nacinij przycisk p, aby wróci i wybra opcj Status. Nacinij przycisk o lub oe, aby wybra zlcze, z którego korzysta dekoder. 2 Ustawienia dwiku Jeli korzystasz ze zlcza Audio In L/R (DVI-HDMI) dla urzdzenia HDMI podlczonego z tylu telewizora, przypisz to zlcze Audio In do zlcza HMDI 1, 2 lub 3, do którego jest ono podlczone. Za pomoc przycisków o i oewybierz gniazdo HDMI, które naley polczy z tym zlczem Audio In. @@@@@@@@Wicej danych technicznych tego produktu mona znale na stronie internetowej www. Sprawd, czy telewizor obsluguje sygnal DVB-T lub DVB-C w kraju uytkowania. Sprawd, czy przewód zasilajcy jest podlczony do sieci elektrycznej. Sprawd, czy baterie pilota zdalnego sterowania nie s wyczerpane lub bliskie wyczerpania. Sprawd, czy baterie pilota zdalnego sterowania nie s wyczerpane lub bliskie wyczerpania. Sprawd, czy przestrze wentylacyjna jest wystarczajco dua. Poczekaj, a telewizor nieco ostygnie. Za pomoc przycisku oe wybierz ostatni lini w menu. Nacinij przycisk 3x. Za pomoc przycisku o lub oe wybierz jzyk. Obraz telewizora jest slabej jakoci. Sprawd, czy antena jest podlczona prawidlowo. Nieuziemione urzdzenia audio, wiatla neonowe, wysokie budynki lub góry mog mie wplyw na jako obrazu. Spróbuj polepszy jako obrazu, zmieniajc kierunek anteny lub umieszczajc urzdzenia z dala od telewizora. Sprawd, czy w menu strojenia rcznego wybrany jest wlaciwy system TV. Jeli obraz jest slabej jakoci tylko na okrelonym kanale, spróbuj dostroi ten kanal w menu Dostrajanie. Sprawd, czy w telewizorze jest ustawiona opcja Dom w Menu telew. >Konfiguracja > Instalacja > Preferencje > Lokalizacja. Obraz nie jest dopasowany do rozmiarów ekranu -- jest zbyt duy lub zbyt maly. Obraz mona dopasowa za pomoc przycisku Sprawd, czy wybrana jest wlaciwa lista kanalów. Obraz mona dopasowa za pomoc przycisku nawigacyjnego na pilocie. sprawd wyjcie sygnalu urzdzenia. Dwik Wida obraz, ale nie slycha dwiku. Sprawd, czy glono jest ustawiona na 0. Takie dzialanie jest prawidlowe i nie oznacza usterki urzdzenia. Jako dwiku jest slaba. Sprawd, czy dwik jest ustawiony na Stereo. Dwik jest odtwarzany tylko przez jeden glonik. Sprawd, czy ustawienie pozycji Balans nie jest przesunite za bardzo w lewo lub w prawo. - Sprawd, czy przewód HDMI jest podlczony prawidlowo. - Sprawd, czy funkcja EasyLink jest uaktywniona w menu Konfiguracja, Instalacja, Preferencje. Komputer Obraz z komputera wywietlany na ekranie telewizora jest niestabilny lub niezsynchronizowany. Sprawd, czy w komputerze jest wybrana wlaciwa rozdzielczo. Przed rozmow naley przygotowa dane o modelu telewizora i numer produktu. Procedura wykonania polczenia HDMIHDCP moe potrwa kilka sekund, zanim na ekranie telewizora zostanie wywietlony obraz z urzdzenia. Jeli telewizor nie rozpoznaje urzdzenia, a na ekranie nie pojawia si obraz, wlcz inne urzdzenie, a nastpnie ponownie wlcz poprzednie, aby uruchomi ponownie procedur polczenia HDCP. W przypadku czstych przerw w odtwarzaniu dwiku zobacz instrukcj obslugi urzdzenia, aby sprawdzi ustawienia sygnalu wyjciowego. W przypadku korzystania z adaptera HDMIDVI sprawd, czy dodatkowe polczenie audio jest wykonane we wlaciwym miejscu w celu uzupelnienia polczenia DVI. Kanal instalacja 25 lista ulubionych kanalów 17 lista wszystkich kanalów 17 radiowy 22 Kod 19 Kolor menu 12 przyciski 4,10 wzmocnienie 13 Komputer podlczanie 36 rozdzielczoci wywietlania 39 Konserwacja ekranu 3 Konsola do gier 35 Kontrast 12 Korekta glonoci 14 Kraj wybór 25 Cyfrowy jzyk napisów 20 odbiornik 32 odbiór testowy 28 uslugi tekstowe 16 wyjcie audio 29 Czas letni 26 Czujnik wiatla 14 Czyszczenie ekranu 3.