Autor projektu Specjalność

Podobne dokumenty
Autor projektu Specjalność

USŁUGI PROJEKTOWE I BUDOWLANE MEG- BUD KRZYSZTOF PABICH

PROJEKT BUDOWLANY REMONT SCHODÓW ZEWNĘTRZNYCH

BUDOWA PODJAZDU DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH W I KLATCE BUDYNKU PRZY UL. NISKIEJ 29 W WARSZAWIE

Tuxbel Engineering Sp. z o. o. ul. Mielżyńskiego Poznań. Funkcja: Tytuł, Imię i Nazwisko Nr uprawnień Podpis Data. upr.bud.

pl. Tysiąclecia 1, Czerwin ŚCIANA OPOROWA KOMPLEKSU SPORTOWEGO MOJE BOISKO - ORLIK 2012 PROJEKT ARCHITEKTONICZNO BUDOWLANY, TOM I

Świdnica ul. Serbska 25 tel. (074) kom INWESTYCJA: BUDOWA BOISKA WIELOFUNKCYJNEGO 19,5 x 36 m.

Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa Koninie. Autorzy projektu technicznego: Specjalność Imię i nazwisko Nr uprawnień Data Podpis Architektura mgr inż.

PROJEKT BUDOWLANY. Śmietnik zadaszony przy Zespole Szkół w Potoku Wielkim Architektura + konstrukcja

KONSTRUKCJA PROJEKT BUDOWLANY BUDOWA BUDYNKU PUNKTU WIDOKOWEGO KORNELÓWKA. dz.nr geod. 241/3 GMINA SITNO. inż. Jan DWORZYCKI upr. nr LUB/0274/POOK/05

BUDOWA SIEDZIBY PLACÓWKI TERENOWEJ W STASZOWIE PRZY UL. MICKIEWICZA PROJEKT WYKONAWCZY - KONSTRUKCJA SPIS TREŚCI

OPRACOWANIE PROJEKTOWE ODTWORZENIA SCHODÓW ZEWNĘTRZNYCH OD STRONY PARKINGU W MEDYCZNYM STUDIUM ZAWODOWYM PRZY UL. SZAMARZEWSKIEGO 99 W POZNANIU

Adres: Bystrzyca Kłodzka ul Starobystrzycka 11. Kłodzkiej, ul. Sienkiewicza 6

PRACOWNIA PROJEKTOWA KONSTRUKCJI BUDOWLANYCH PRO-CAD Tarnów ul. Szkotnik 2B tel lub

KONCEPCJA REMONTU SCHODÓW I WYKONANIA PODJAZDU WARYŃSKIEGO 1. Inwestor: Mazowiecki Zarząd Nieruchomości Ul. Parkowa 23, Warszawa

BIURO PROJEKTÓW Spółka z o.o.

REWITALIZACJA BULWARU XAWEREGO DUNIKOWSKIEGO WE WROCŁAWIU

PROJEKT BUDOWLANY BUDOWA PODJAZDU DLA NIEPEŁNOSPRAWNYCH

PROJEKT BUDOWLANY. Zespół Szkół im. Marii Skłodowskiej Curie OŜarów Os. Wzgórze nr 56

SZCZEGÓŁOWY WYKAZ ZAŁACZONYCH DOKUMENTÓW NA STR 2. maj 2013r. 292/89WŁ w specjalności drogowej. mgr inż. Zbigniew Lipczyński

OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU WYKONAWCZEGO

DYREKCJA INWESTYCJI w KUTNIE Sp. z o.o Kutno, ul. Wojska Polskiego 10a

PROJEKT BUDOWLANY HALI WIDOWISKOWO-SPORTOWEJ Z ZAPLECZEM SOCJALNYM I ADMINISTRACYJNYM

ALKBUD USŁUGI INWESTYCYJNE Jadwisin ul. Królewska 10 tel./fax

PROJEKT BUDOWLANY PODJAZD DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH PORUSZAJCYCH SIĘ NA WÓZKACH INWALIDZKICH. Adres Świdnica ul. Głowackiego 4,6 Dz.

PROJEKT BUDOWLANY PRZEBUDOWA DROGI GMINNEJ W MISZKOWICACH

PROJEKT BUDOWLANY. BUDOWA ZJAZDU Z DROGI WOJEWÓDZKIEJ NR 196 (ul. Poznańska w Owińskach) NA DZIAŁKĘ NR 258/79 WYDZIELONĄ POD DROGĘ GMINNĄ

Gmina Lelis ul. Szkolna 37, LELIS. Imię i Nazwisko Nr Uprawnień Podpis. mgr inż. Tomasz Wądołkowski. mgr inż. Marcin Pochmara.

PROJEKT BUDOWLANY. Ul. 29-go Listopada I 5. Numer projektu Symbol projektu Zeszyt Egzemplarz. BranŜa Imię i nazwisko Uprawnienia Data Podpis

Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe. Nazwa inwestycji. Branża. Adres inwestycji. Inwestor. Projektował. NIP Regon:

MONTAŻ PODNOŚNIKA DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH I PRZEBUDOWA SCHODÓW WEJŚCOWYCH DO BUDYNKU OŚRODKA ZDROWIA W DOMANIOWIE

Wykonanie części ogrodzenia na cmentarzu w Ornontowicach

Wszelkiego rodzaju rozpowrzechnianie oraz dokonywanie zmian w projekcie bez zgody autora jest zabronione! D O K U M E N T A C J A

Ł Ó D Ź, U l. W s p ó l n a 1 5 / 1 7 / A tel. (+48) PROJEKT BUDOWLANY STRONA TYTUŁOWA

Spis treści. - Opis techniczny str. 2-6

Ogrodzenie działki. Inwestor: Gmina Komarów Osada. ul. Rynek Komarów Osada Adres budowy: Krzywystok działka nr 71.

OPIS TECHNICZNY. 1. Dane ogólne Podstawa opracowania.

OPIS TECHNICZNY CZĘŚCI KONSTRUKCYJNEJ DO PROJEKTU BUDOWLANEGO PRZEBUDOWY I ROZBUDOWY BUDYNKU ŚWIETLICY WIEJSKIEJ W DOMASZKOWICACH T E C H N I C Z N Y

OPIS TECHNICZNY. Inwestorem zadania inwestycyjnego jest Gmina Miejska Świeradów-

PRZEDMIAR ROBÓT. SPORZĄDZIŁ KALKULACJE : Krzysztof Kapica DATA OPRACOWANIA : Ogółem wartość kosztorysowa robót : Słownie:

I. Odtworzenie konstrukcji nawierzchni drogi gminnej związane z budową sieci kanalizacji sanitarnej DOKUMENTACJA TECHNICZNA (SKRÓCONA)

PROJEKT KONSTRUKCYJNY

TOM V/A/1 DOKUMENTACJA PROJEKTOWA. Stacja SOPOT

Usługi Projektowe mgr inŝ. Robert Szczepanek Świdnica ul. Serbska 25 tel kom PROJEKT BUDOWLANY

Biuro Projektów Budownictwa Drogowego

Projektowanie i Nadzory w Budownictwie, Ryszard Paczos. ul. Południowa 25, Szczecin, tel./fax , SPIS ZAWARTOŚCI:

PROJEKT ZABEZPIECZENIA SIECI GAZOWYCH OPRACOWANIE PROJEKTU BUDOWLANEGO OBWODNICY PÓŁNOCNO ZACHODNIEJ W BOCHNI

Usługi Projektowe mgr inŝ. Robert Szczepanek Świdnica ul. Serbska 25 tel kom PROJEKT WYKONAWCZY INWESTYCJA: Budowa k

Przebudowa zjazdu z drogi publicznej ul.wojska Polskiego w Koszalinie (droga powiatowa 397,obręb 28) na działkę 398/3,obręb 28. ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

PROJEKT ARCHITEKTONICZNO - BUDOWLANY

Opis techniczny. 5. Plan zagospodarowania terenu: Teren działki jest obecnie zagospodarowany, Nie przewiduje się zmian jego

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

ART PROJEKT K&M Sp. z o.o Kościerzyna ul. Strzelnica 2 tel./fax: kom

PROJEKT WYKONAWCZY SZPITALA WOJEWÓDZKIEGO WE WŁOCŁAWKU. Szpital Wojewódzki we Włocławku ADRES Włocławek ul. Wieniecka 49

Zawartość opracowania

PROJEKT BUDOWLANY. BUDOWA PARKINGU NA 42 MIEJSCA POSTOJOWE DLA SAMOCHODÓW OSOBOWYCH na działkach o nr ewid. 75/2 i 75/4 w miejscowości Lipnik

PROJEKT BUDOWLANO WYKONAWCZY KONSTRUKCYJNY

LAMBDA Usługi Budowlane Łukasz Weryszko PROJEKT BUDOWLANY NAZWA INWESTYCJI: BUDOWA POCHYLNI DLA NIEPEŁNOSPRAWNYCH ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA:

PROJEKT TECHNICZNY BranŜa drogowa

OPIS TECHNICZNY KONSTRUKCJA ŚCIANY OPOROWEJ

EGZEMPLARZ II PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA PODWÓRZA KAT. OBIEKTU: XIII

PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA BUDYNKU ZAKŁADU OPIEKI ZDROWOTNEJ W SKOŁYSZYNIE BRANŻA KONSTRUKCJA

PROJEKT BUDOWLANY. URBIS Spółka z o.o. Gniezno ul. Chrobrego 24/25 Komórka Nadzoru i Dokumentacji DOBUDOWA POMIESZCZEŃ WC W MIESZKANIACH ISTNIEJĄCYCH

ZACHOWANIE DZIEDZICTWA KULTUROWEGO I OSIĄGNIĘĆ KULTURALNYCH ZAGŁEBIA BĘDZIN, Al. Hugo Kołłątaja. G M I N A B Ę D Z I N

nr 1A - RZUTY, PRZEKROJE, ELEWACJA 1:100

CZĘŚĆ KONSTRUKCYJNA PROJEKTU. Spis treści. Spis rysunków

PRZEDMIAR. Wyszczególnienie elementów rozliczeniowych. 1. Roboty budowlane zewnętrzne

P R Z E D M I A R R O B Ó T

P R O J E K T B U D O W L A N Y

PROJEKT RAMPY DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH W STREFIE WEJŚCIA GŁÓWNEGO DO BUDYNKU POSiR PRZY UL. WIANKOWEJ 3 W POZNANIU

adres Gdynia, ul. Nagietkowa 73 opracowanie PROJEKT BUDOWLANY branŝa BUDOWLANA

OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU BUDOWLANEGO BRANŻY KONSTRUKCYJNEJ

PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY KONSTRUKCJI STROPÓW pod mieszkaniami nr 18 i 19 przy ul.śmigród 1 w Lublinie


Zagospodarowanie zbiornika wodnego w miejscowości Pogorzela OPIS TECHNICZNY

Dokumentacja uproszczona na ustawienie wiaty przystankowej MZK.

PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY

PROJEKT BUDOWLANY KONSTRUKCJI

PROJEKT BUDOWLANY. INWESTOR Gdańska Infrastruktura Społeczna Sp. z o. o. ul. Sobótki Gdańsk OBIEKT MUR OPOROWY

BUDYNEK ZAMKU POŁCZYN ZDRÓJ, UL. ZAMKOWA, DZIAŁKA NR 28

Usługi Projektowo Doradcze, Zarządzanie Nieruchomościami Leszek Zajkowski Gołdap ul. Paderewskiego 32a tel

CIA GŁÓWNEGO DO BUDYNKU WYDZIAŁU ELEKTRYCZNEGO ZUT W SZCZECINIE Z DOSTOSOWANIEM DO POTRZEB OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH PRZY ULICY 26 KWIETNIA

BIURO PROJEKTÓW INśYNIERSKICH POZNAŃ UL. Jana Umińskiego 25/6 TEL/FAX: / ,

PROJEKT ARCHITEKTONICZNO - BUDOWLANY

PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY

PROJEKT WYKONAWCZY cz. konstrukcyjna

PROJEKT ROZBIÓRKI OBIEKTU

BUDOWA WIATY GOSPODARCZEJ WEŚ NOWE KOŚCIELISKA dz. nr ew. 14/3

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA:

Projekt budowlany Projekt podjazdu dla osób niepełnosprawnych z adaptacją pomieszczenia na biuro obsługi osób niepełnosprawnych

Zagospodarowanie zbiornika wodnego w miejscowości Jankowice Wielkie OPIS TECHNICZNY

Zarząd Dróg Powiatowych

ATK. P R A C O W N I A P R O J E K T O W A ARCHITEKT TOMASZ KURIAŃSKI ul. Janickiego 8/9, Szczecin , tel

Obiekt: Budynek zaplecza do przechowywania i konserwacji zakupionego sprzętu

Wspólnota Mieszkaniowa Gdańsk ul. Waryńskiego Studio Projektowe Projekt Serwis

PROJEKT DROGOWY BUDOWLANO WYKONAWCZY PRZEBUDOWY ULICY POLNEJ W STANISŁAWOWIE DRUGIM W GMINIE NIEPORĘT

NAZWA ZADANIA INWESTYCYJNEGO: Odnowa miejscowości Gminy Wilczęta polegająca na budowie altany rekreacyjnej w Bardynach.

PROJ-BUD FIRMA PROJEKTOWO-BUDOWLANA Wołomin ul. Kresowa 18 tel.: ; ; Tel.

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

PROJEKT WYKONAWCZY. Wrocław, maj 2011r.

Transkrypt:

Inwestycja budowlana Obiekt budowlany Adres obiektu Inwestor Rodzaj projektu BranŜa Przebudowa schodów, tarasu i podjazdu dla osób niepełnosprawnych Schody zewnętrzne, taras i podjazd dla osób niepełnosprawnych 08-300 Sokołów Podl. ul. Szewski Rynek Działka nr ew. 1832, 1833, 1834 Miasto Sokołów Podlaski 08-300 Sokołów Podl. ul. Wolności 21 PROJEKT BUDOWLANY Architektoniczna, konstrukcyjna Dodatkowe informacje Spis zawartości Strona 2 Autor opracowania Tytuł, imię i nazwisko Autor projektu Specjalność budowlana Numer uprawnień Pieczęć i podpis Projektant mgr inŝ. Antoni Kiciak Konstrukcyjnobudowlana MAZ/0040/POOK/07 GPB-4224/70/62/89 grudzień 2008 Egzemplarz Nr 1

SPIS ZAWARTOŚCI PROJEKTU Schodów zewnętrznych, tarasu i podjazdu dla osób niepełnosprawnych A. Część opisowa konstrukcji do projektu: 1. Strona tytułowa str. 1 2. Spis zawartości projektu str. 2 3. Wypis i wyrys z tesktu i rysunku planu miejscowego zagospodarowania przestrzennego dla terenu miasta Sokołów Podlaski str. 4. Opis do projektu zagospodarowania działki nr 1832, 1833, 1834 str. 5. Orientacja str. 6. Mapa w skali 1:500 do celów projektowych str... 7. Projekt zagospodarowania działki nr 1832, 1833, 1834 na mapie w skali 1:500 do celów projektowych str.. 8. Opis techniczny schodów, tarasu i podjazdu dla osób niepełnosprawnych str.. 9. Plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia str.. B. Część rysunkowa do projektu: 10. Rzut schodów inwentaryzacja str. 11. Przekrój podłuŝny inwentaryzacja str.. 12. Rzut fundamentów przebudowa str.. 13. Rzut schodów przebudowa str... 14. Przekrój podłuŝny przebudowa str... 15. Przekrój poprzeczny I-I przebudowa str... 16. Przekrój poprzeczny II-II przebudowa str. 17. Przekrój poprzeczny III-III przebudowa str... 18. Mocowanie balustrady w słupku przebudowa str. 19. Konstrukcja ściany oporowej przebudowa str. 20. Uprawnienia, oświadczenia, zaświadczenia str... Projekt zawiera w części: - budowlano-architektonicznej zawiera ponumerowanych stron. - rysunkowej zawiera ponumerowanych rysunków.

I OPIS TECHNICZNY do projektu schodów zewnętrznych, tarasu i podjazdu dla osób A. Opis ogólny inwestycji : Przedmiotem opracowania jest projekt budowlano-architektoniczny schodów zewnętrznych, tarasu i podjazdu dla osób niepełnosprawnych w Sokołowie Podlaskim przy ul. Szewski Rynek. 1. Przeznaczenie, program uŝytkowy obiektu budowlanego, zestawienie powierzchni. Schody, taras oraz podjazd dla osób niepełnosprawnych będą stanowiły dojście do istniejących lokali usługowych, zlokalizowanych w wysokim parterze kamienic usytuowanych przy ulicy Szewski Rynek w Sokołowie Podlaskim, których poziom tzw. zera wynosi średnio 90,0cm ponad poziom terenu. Kilka lokali usługowych ma zawyŝony poziom tzw. zera,dlatego zaprojektowano kilka stopni pośrednich bezpośrednio z poziomu tarasu. Kamienice, których zlokalizowane są przedmiotowe lokale usługowe są obiektami starymi, tylko jedna kamienica została pobudowana kilka lat temu i posiada fundamenty betonowe oraz ławy fundamentowe Ŝelbetowe, pozostałe budynki posadowione są na fundamentach kamienno-betonowych / podczas budowy nowego budynku dokonano odkrywek fundamentów kamienic sąsiednich i stwierdzono, Ŝe ich stan techniczny jest słaby, bloki kamienne powiązane zaprawą /. Schody zewnętrzne z tarasem będące przedmiotem przebudowy są w złym stanie technicznym i nie spełniają obowiązujących norm i przepisów, nie zapewniają dostępu do lokali usługowych dla osób niepełnosprawnych, wykonane są na podłoŝu pisakowo-ŝwirowym, na wierzchu płyty betonowe, które są spękane i z licznymi ubytkami, mur oporowy częściowo murowany tynkowany, częściowo-wylewany betonowy, tynkowany, słupki murowane tynkowane o wymiarach jak rysunku przekroju podłuŝnego inwentaryzacja, barierka z rury stalowej mocowane w słupku, stopnie schodów betonowe, z licznymi spękaniami i ubytkami. Stan techniczny schodów zewnętrznych i tarasu jest w złym stanie technicznym, schody naleŝy przebudować, rozbierając je w całości. Uwaga! Podczas rozbiórki schodów zewnętrznych i tarasu naleŝy zachować nie naruszony pas budowli przylegający do starych kamienic o szerokości około 1,0m licząc od ścian budynków, ten obszar naleŝy usuwać odcinkami o długości 1,0m pozostawiając 1,0 m budowli na przemian, miejsca te dla wzmocnienia fundamentów istniejących kamienic naleŝy wzmocnić poprzez wykonanie ściany betonowej fundamentowej wg rysunku przekroju poprzecznego I-I przebudowa, który stanowi załącznik do projektu budowlanego.

Po wykonaniu robót polegających na wykonaniu fundamentu wzmacniającego fundamenty starych kamienic, moŝna przystąpić do prac budowlanych przy budowie schodów zewnętrznych, tarasu i podjazdu dla osób niepełnosprawnych. Dane ogólne: - powierzchnia zabudowy istniejących schodów zewnętrznych i tarasu - 198,26 m 2 - powierzchnia zabudowy przebudowanych schodów zewnętrznych, tarasu i podjazdu dla osób niepełnosprawnych 20,65 m2 + 183,95 m2 + 41,20 m2= 245,80 m 2 Wysokość tarasu - 0,90 m Długość - 62,08 m Szerokość - 3,19 m do 4,49 m. Fundament pod schody betonowe tj. ścianę oporową i słupki wykonać zgodnie z załączonym rysunkiem konstrukcyjnym ściany oporowej i rysunkiem rzutu fundamentów, zbrojenie słupków rdzeń betonowy z betonu B-20, zbrojenie słupków schodów 4 pręty o średnicy 16 mm, zbrojenie ściany oporowej schodów wg rysunku konstrukcyjnego załączonego do projektu budowlanego, który zawiera wykaz stali zbrojeniowej oraz rodzaj betonu. Ściana oporowa wykończona od zewnątrz tynkiem cementowym kategorii I, zakończenie ściany oporowej poziom tarasu -cegła klinkierowa FENIX na zaprawie cementowej,/ uwaga naleŝy zachować równe odstępy pomiędzy układanymi cegłami klinkierowymi /, pomiędzy cegłą klinkierową fuga mrozoodporna w kolorze szarym. Schody kostka granitowa szara i cegła klinkierowa Fenix układana wg przekroju II-II ze szczegółem ułoŝenia poszczególnych elementów stopni schodów załączonego rysunku, cegła i kostka granitowa układana na podłoŝu podsypki piaskowej stabilizowanej cementem o grubości 40 cm, pod warstwą podsypki stabilizowanej cementem, warstwa zagęszczonego piasku o grubości 72,00 cm, pod piaskiem warstwa Ŝwiru zagęszczonego do głębokości 100 cm poniŝej poziomu tereny tj. warstwa o grubości około 28 cm.. Mieszanka betonowa pod schody wykonana z co najmniej betonu B10, wskazanie beton B15, mieszanka musi być właściwie pielęgnowana poprzez polewanie wodą. Słupki schodów z rdzeniem Ŝelbetowym z betonu B20 zbrojonym 4 prętami o średnicy 16mm powiązanymi strzemionami o średnicy 6mm, na zewnątrz słupka cegła klinkierowa murowana na zaprawie cementowej,/ uwaga naleŝy zachować równe odstępy pomiędzy układanymi cegłami klinkierowymi /, pomiędzy cegłą klinkierową fuga mrozoodporna w kolorze szarym, przy betonowaniu słupka naleŝy zabetonować trzy tuleje stalowe, w których zostanie obsadzona balustrada schodów wykonana z trzech pasów rur ze stali kwasoodpornej o średnicy jak na rysunku załączonym do projektu, tuleje zakotwiczyć w zbrojeniu słupka dla lepszej stabilizacji. Podjazd dla osób niepełnosprawnych wg rysunków przekrojów poprzecznych III-III załączonych do projektu budowlanego, ściany podjazdu betonowe z betonu B20, od środka podjazdu ściana podjazdu zbrojona siatka stalowa z prętów o średnicy 12 mm w rozstawie co 30 cm, w ścianie podjazdu naleŝy oprawić słupki stalowe balustrady z pochwytami zgodnie z rysunkami przekroju poprzecznego III-III podjazdu dla osób niepełnosprawnych.

Uwaga! Wszystkie roboty budowlane naleŝy wykonać zgodnie ze sztuką budowlaną i obowiązującymi przepisami. B. Informacja bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem robót budowlanych naleŝy wygrodzić teren objęty pracami budowlanymi oraz odpowiednio oznaczyć tablicami informacyjnymi i ostrzegawczymi. Wszystkie prace na terenie budowy naleŝy wykonywać zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP przez osoby przeszkolone i mające odpowiednie uprawnienia głównie prace przy głębokim wykopie i przy obsłudze sprzętu oraz zabezpieczonych w odpowiedni sprzęt zabezpieczający. Prace wykonywać pod nadzorem osoby mającej odpowiednie uprawnienia budowlane. Do budowy uŝywać materiałów budowlanych dopuszczonych do stosowania w budownictwie, a więc posiadających odpowiednie certyfikaty i atesty. W czasie wykonywania prac przy uŝyciu urządzeń zasilanych energią elektryczną zwracać uwagę na prawidłowe podłączenie i zabezpieczenie urządzeń i przewodów. W przypadku awarii odłączyć dopływ prądu. Wszelkie prace w wykopie głegokim powinny być wykonywane przez osoby mające uprawnienia do pracy na wysokości oraz zabezpieczone w odpowiedni sprzęt zabezpieczający. Na terenie budowy utrzymywać porządek. Korzystanie z zaplecza socjalnego tymczasowe obiekty budowlane ustawione na czas budowy. Po wykonaniu prac teren budowy naleŝy sprzątnąć i doprowadzić do stanu zgodnie z planem zagospodarowania. Opracował: grudzień 2008r.