HOLY CROSS R.C. CHURCH 61-21 56TH ROAD MASPETH, N.Y. 11378 THE PASTORAL STAFF Rev. Witold Mroziewski - Pastor Rev. Dariusz Blicharz - Parochial Vicar Rev. Thomas Shepanzyk - Parochial Vicar Mrs. Joanna Matusiak - Parish Secretary Rectory: Phone (718) 894-1387 Emergencies: (718) 894-8411 Office Hours: Monday through Friday 9:00 AM to 9:00 PM Saturday Morning 9:00 to 12:00 only Emergencies - Anytime Mr. Adam Mikula - Music Director - Organist Schedule of Services MASSES - MSZE ŚWIĘTE: Religious Education - Phone (718) 894-1387 Mrs. Jolanta Neubauer - Coordinator Rel. Ed Office Hours: September thru June 6 to 8 PM - Tuesday and Wednesday 11:00 AM to 1:00 PM - Saturday Weekdays: Monday to Friday: 7:30 AM Polish 8:30 AM English Monday, Tuesday, Thursday and Friday: 7:00 PM Polish Wednesday: 7:00 PM English Saturday Morning: 7:30 & 8:30 AM Polish Saturday Eve: 5:00 PM English 7:00 PM Polish Sundays: 8:00, 11:00 AM & 7:00 PM Polish 9:30 AM & 12:30 PM English Confessions - Spowiedź Saturdays: 4:00 PM - 5:00 PM & at 6:30 PM - 7:00PM First Friday: 6:00 PM to 7:00 PM Devotions - Nabożeństwa Tuesday - Our Lady of Czestochowa, after 7:00 PM Mass. First Thursday - Adoration of the Blessed Sacrament after 7 PM Mass. First Friday - Sacred Heart of Jesus after 7 PM Mass First Saturday - Marian Devotions at 6:30 PM. Third Sunday of the Month - Divine Mercy at 6:00 PM. October, May and Lent have special devotions - announced in the bulletin. Baptism: Second Sunday of every month 11:00 Polish & 12:30 English All Baptisms by appointment only. Instructions every first Monday of the month: 7:30 PM English, 8:00 PM Polish Marriages - by appointment only - 6 months in advance Every member should be properly registered. No marriages or Baptisms may be performed unless one is registered. Church Law requires this. Fifth Sunday of Easter
Holy Cross Church 2 MASS INTENTIONS FOR THE WEEK SATURDAY May 2 SOBOTA 2 maja 5 PM Mary and John Kruk & Family 7 PM Antonia Dulęba (Rocz) Irena i Zygmunt Lebiedzińscy Witold Terlecki SUNDAY May 3 NIEDZIELA 3 maja 8:00 Agata Kantorowska 9:30 For the People of the Parish 11:00 Franciszek Ciborowski 12:30 Wladyslaw & Anna Smulski, Nicholas Matysiewski 7 PM Jan Czarnecki (Rocz) i Józef Czarnecki (Rocz) MONDAY May 4 PONIEDZIAŁEK 4 maja 7:30 Jadwiga Grabowska (Rocz) 8:30 Sr. Irma & Maciak Family 7 PM Jarosław Groszyk SUNDAY May 10 NIEDZIELA 10 maja MOTHER S DAY DZIEŃ MATKI 8:00 Mothers Day Novena 9:30 For the intention of the living and deceased Mothers 11:00 For the People of the Parish 12:30 Suzanne Jata 7 PM Prośba o zdrowie i Boże Błogosławieństwo dla Janiny Sienickiej **************************** DONATIONS SANCTUARY LAMP The Sanctuary Lamp for this week will burn in memory of Stanisław and Adam Tkaczyk donated by Zofia Tkaczyk. FLOWERS Flowers this week are donated by the First Communicants. TUESDAY May 5 WTOREK 5 maja 7:30 Jadwiga i Waclaw Grabowski 8:30 Józefa Lech 7PM Janusz Kozłowski (Rocz) WEDNESDAY May 6 ŚRODA 6 maja 7:30 Joseph Szewczyk 8:30 Katarzyna Maciąg 7PM Cecile & Albert Lasis Edward Kosiorek THURSDAY May 7 CZWARTEK 7 maja 7:30 Lucjan i Jan Maczorkowscy 8:30 Maryann Olewnicki(Annv) 7PM Lucyna Baczewska FRIDAY May 8 PIĄTEK 8 maja 7:30 Stanisław i Adam Tkaczyk 8:30 Janina Gorzelski (Annv) 7PM Stanisław Nowacki (Annv) SATURDAY May 9 SOBOTA 9 maja 7:30 W intencji zmarłych z rodziny Kiewra 8:30 Wladyslaw Sadowski (Rocz) 5 PM Stanisław Czyżewski 7 PM Stanisław Zera (Rocz) Maria, Janina i Jerzy Żywolewscy Zofia Sołowiej **************************** PLEASE PRAY FOR OUR BELOVED DECEASED: Ireneusz Roszkowski May he rest in Christ s Peace. We are pleased to welcome as members of the Christian community the following children who were baptized in April. Z wielką radością witamy dzieci, które w kwietniu przez chrzest stały się członkami naszej wsólnoty parafialnej: Nataniel Bernatowicz, Maya Maria Zelazny, Samuel Adam Zych, Filip Zajkowski Congratulations to the following couple married in April. Składmy serdeczne życzenia parze, która w lipcu zawarła związek małżeński. Mariusz Jan Taraska & Klaudia Martyna Jaskolka
Holy Cross Church 3 FROM THE PASTOR ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT Adoration of the Blessed Sacrament in church every First Thursday after 7 PM Mass. For an increase in vocations to the priesthood and religious life. Everyone is invited to attend. MAY DEVOTIONS During the month of May we honor the Blessed Virgin Mary. These devotions will be celebrated: Monday, Tuesday, Thursday and Friday after 7PM Mass in Polish, Wednesday after 7PM Mass in English), and Saturday and Sunday at 6.30 PM in Polish. Everyone is welcome! Mothers Day (May 10th) special Novena Mass cards are available at the back of the Church OUR LADY OF FATIMA DEVOTION We begin the Our Lady of Fatima devotions again starting on May 13. There will be Mass, the special devotional prayers and procession that evening. Everyone is invited. (We hope to do something on the 13 th of each month from now until October.) Our children who made their First Holy Communion on Saturday, May 2 will lead us today after the 12:30 PM Mass to the grotto in back of the church for the crowning of the statue of Our Blessed Mother. Please keep them in your prayers. We remind our First Communicants families that they are invited to participate in the Biały Tydzień White Week Masses at 7:00 PM from Monday to Friday, May 4 8. The children are encouraged to attend in their First Holy Communion outfits and each evening to take seats in the pews towards the front of the church. BAPTISMAL CLASS MONDAY, May 4 7:30 PM English 8:00 PM Polish We ask that all families and/or godparents who need to attend Baptismal instructions, should call the rectory to register that they will attend. This will make it easier to prepare enough chairs for everyone. THANK YOU The Catholic Christian Families of Bethlehem extend their deepest thanks and gratitude for the support they received last week-end. They sold just over $5,500 worth of religious goods. The profit that comes from these sales goes to the upkeep of the Christian families living in the Holy Land. Their situation is most difficult and our support by these purchases helps them to stay as the Christian community living their faith at the holy sites where Our Lord Himself lived and prayed. The St. Vincent de Paul Society The St. Vincent de Paul Society would like to thank all of our parishioners for your most generous contributions. The families we help from these contributions are grateful to the Holy Cross Parish. We would also like to thank the most generous donation for the new poor box. May God Bless you for your kindness. Are you homebound in need of spiritual aide? Do you know anybody who is sick? Call the Rectory or drop a note with your name, address and phone number. A priest will get in touch with you and schedule a visit in your home.
Holy Cross Church OGŁOSZENIA PARAFIALNE THANK YOU VERY MUCH The special Easter collection envelopes are still gratefully being received, since many of our parishioners were away visiting relatives for the week end. This envelope is meant to be a means to help the parish in a special way to meet its expenses. This Easter gift is usually a more significant gift than the ordinary Sunday donation and the sacrifice that accompanies the making of it helps the giver join with Christ s sacrifice on the cross. There is no doubt that He who gave His life for us will repay with many graces and favors all who make any special sacrifices for their parish. Anyone who would like to add to this year s Easter collection may certainly still do so. Thanks to these special gifts to our parish certain repairs can be made more easily. Thank you for your generosity! MOVING WIECZÓR Z ARTYSTĄ IfWe youare arepleased moving or longer wish to be a parishioner of to no announce a Wieczór z Artystą Holy Cross it wouldonbesaturday, greatly appreciated the and an auction May 30, ifatyou thenotify Polish rectory as soon as possible. When we are informed about Consulate organized by the Children s Smile Foun your moving it enables us to make the changes dation. Anyone interested in attending is before asked the to new set of envelopes as aresoon printed mailed. This saves the call 718 894 6443 asand possible. parish the cost of the envelopes and mailing. Everyone should be properly registered in the Parish and receiving envelopes. If you do not receive envelopes please call the rectory. We are pleased to announce a Wieczór z Artystą and an auction on Saturday, June 6, 2015 at the Pol ish Consulate organized by the Children s Smile Foundation. Anyone interested in attending is asked to call 718 894 6443 as soon as possible. WEEKLY OFFERING Attendance April 25-26 1,686 First collection Second collection Collection per capita $1,762 $5,519 $4.31 MEETINGS MEETINGS THIS WEEK Monday, May 4 Wednesday, May 6 Thursday, May 7 4 at 7:00 PM English AA at 8:30 PM Polish AA at 8:00 PM Holy Name at 7:30 PM Legion of Mary Adoracja Najświętszego Sakramentu Zapraszamy wszystkich na nabożeństwo w każdy pierwszy czwartek miesiąca po Mszy św. godzinie 19:00 w intencji powołań kapłańskich i zakonnych. NABOŻEŃSTWA MAJOWE W maju oddajemy cześć Matce Bożej. Nabożeństwa majowe są odprawiane w poniedziałki, wtorki, czwartki i piątki po Mszy św. godz. 19:00 w jęz. polskim, w środę o godz. 19:00 w jęz. angielskim i w sobotę i niedzielę o godz. 18:30 w jez. polskim. Zapraszamy. Z okazji Dnia Matki, który przypada 10 maja, odprawimy w naszym kościele nowennę (9 Mszy św. przez kolejne dni) w intencji naszych kochanych Mam, żyjących i zmarłych. Kartki na tę okazję są wyłożone z tyłu kościoła. NABOŻEŃSTWA FATIMSKIE We środę 13 maja o godz. 19:00 rozpoczynamy nabożeństwo do Matki Bożej Fatimskiej. Na nabożeństwo składa się Msza św. z kazaniem, procesja oraz specjalne modlitwy. Nabożeństwo będzie odprawiane tego samego dnia i o tej samej godzinie przez 6 kolejnych miesięcy. Są to miesiące i dni, w których Matka Boża objawiała się trójce fatimskich pastuszków. Za wstawiennictwem Matki Bożej miliony ludzi na świecie otrzymało wiele łask.
Holy Cross Church W niedzielę, 3 maja, po Mszy św. o godz. 12:30 dzieci, które przyjęły I Komunię św. w sobotę będą uczestniczyły w nabożeństwie koronacji figury Matki Bożej. Pamiętajmy o dzieciach pierwszokomunijnych w naszej modlitwie. Przypominamy, że rodziny i znajomi dzieci, które przyjęły pierwszą Komunię św. są zaproszeni do udziału w tzw. Białym tygodniu. Od poniedziałku do piątku (4-8 maja) o godz. 19:00 będą odprawiane specjalne Msze św. Prosimy, aby dzieci w strojach pierwszokomunijnych zajmowały pierwsze ławki w kościele. PODZIĘKOWANIA Rodziny chrześcijańskie z Betlejem wyrażają serdeczną wdzięczność za wsparcie ich przez zakup pamiątek z Ziemi Świętej podczas ostatniego weekendu. Nabywając te dewocjonalia wspieramy rodziny chrześcijańskie w Ziemi Świętej, które ze względów politycznych, jak i też spadku liczby pielgrzymów znalazły się w bardzo trudnej sytuacji materialnej. 17 maja 2015 po Mszy św. o godzinie 11:00 zapraszamy wszystkich do auli Jana Pawła II, gdzie pani adwokat Joanna Gwóźdź poprowadzi bezpłatne seminarium na temat: Zabezpiecz swój majątek i przyszłość Nie pozwól, aby dom starców przejął Twój dobytek Zapraszamy. Aby umówić się na bezpłatną konsulatację, Prosimy dzwonić : 718-349-2300 Z myślą o dzieciach przebywających w Domach Dziecka w Polsce 6 czerwca 2015 Fundacja Uśmiech Dziecka zaprasza do Konsulatu Generalnego na Wieczór ze Sztuką Aukcja obrazów namalowanych przez dzieci z Domów Dziecka i Ośrodków Wychowawczych w Polsce oraz znanych artystów polonijnych. STRONA INTERNETOWA NASZEJ PARAFII: holycross-queens.org 5 PRZYGOTOWANIE DO CHRZTU PONIEDZIAŁEK, 4 maja 19.30 w jez. ang. 20:00 w jęz. pol. W nawiązaniu do konferencji przed chrztem prosimy rodzicόw oraz rodzicόw chrzestnych zgłosić swój udział w konferencji na konkretny dzień, abyśmy mogli odpowiednio przygotować miejsce. PODZIĘKOWANIA Ciągle otrzymujemy koperty z wielkanocnymi ofiarami, głównie od parafian, którzy spędzili święta poza naszą parafią. Te ofiary są szczególną pomocą w wydatkach związanych z funkcjonowaniem naszej parafii. Bóg zapłać za wszelką pomoc! FESTYN UŚMIECH DZIECKA odbędzie się w niedzielę 31 maja 2015, w godz. od 2 po południu do 8 wieczorem na placu szkolnym przy Parafii Św. Krzyża. W programie wiele atrakcji i niespodzianek dla dzieci i dorosłych: konkursy z nagrodami, zawody sprawnościowe, występy zespołów dziecięcych, zabawy przy muzyce, przejażdzkę na kucyku oraz tradycyjny grill. Bilety w cenie $10. Dzieci wstęp wolny. Na scenie wystąpi zespół dziecięcy Gaudette pod kierunkiem Ewy Gindorowicz oraz uczniowie z polskich szkół dokształcających. Dochód z aukcji oraz z festynu zostanie przeznaczony na pomoc dzieciom pokrzywdzonym przez los. OFIARA TYGODNIOWA Obecnych w kościele IV/25-26 Pierwsza kolekta Druga kolekta Średnia na osobę 1,686 $1,762 $5,519 $4.31 SPOTKANIA Poniedziałek, godz. godz. Środa, godz. Czwartek, godz. 19:00 - AA (gr.angielska) 20:30 - AA (gr. polska) 20.00 - Św. Imienia Jezus 19:30 - Legion Maryi
CHURCH NAME AND ADDRESS Holy Cross Church 61-21 56th Road Maspeth, NY 11378 TELEPHONE 718 894-1387 CONTACT PERSON Joanne Matusiak/Aleksandra Mosiejewska SOFTWARE MSPublisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 PRINTER HP Laserjet P2015 TRANSMISSION TIME Wednesday 12:00 SUNDAY DATE OF PUBLICATION NUMBER OF PAGES SENT 1 THROUGH 6 SPECIAL INSTRUCTIONS Please send 1000 copies