LW055 Sweex Wireless Broadband Router 54 Mbps. Do tego portu nie jest podłączone urządzenie

LW055 Sweex Wireless Broadband Router 54 Mbps Przód urządzenia Status Wył. Znaczenie Do tego portu nie jest podłączone urządzenie LAN1x t/m 4x Wł. Komputer lub inne urządzenie sieciowe jest podłączone do tego portu WAN Miga Wył. Wł. Ruch danych odbywa się pomiędzy ruterem i podłączonym i podłączonym urządzeniem Ruter nie jest podłączony lub został podłączony w nieprawidłowy sposób do modemu internetowego Ruter jest podłączony do modemu internetowego Tylny widok 1. Złącze zasilania do podłączenia zasilacza. 2. Port WAN do podłączenia modemu za pomocą kabla sieciowego Ethernet RJ-45 UTP. 3. Porty LAN 1, 2, 3 i 4 do podłączenia komputerów za pomocą kabla sieciowego Ethernet RJ-45 UTP. 4. Antena 5. Przycisk reset, pozwalający na powrót do ustawień fabrycznych 153

Podłączanie Sweex Wireless Broadband Router 54 Mbps 1. Podłącz zasilacz (załączony) z tyłu rutera i gniazdka sieciowego. Kontrolka obok Power zapali się. Jeżeli kontrolka LED nie włączy się, sprawdź podłączenie zasilacza do rutera i gniazdka sieciowego. 2. Włącz komputer i podłącz go z tyłu modemu za pomocą kabla sieciowego (RJ-45 UTP). Możesz wybrać dowolny z portów 1, 2, 3 i 4. Odpowiednia kontrolka z przodu urządzenia włączy się. Jeżeli kontrolka nie włączy się, sprawdź kabel sieciowy pod kątem prawidłowego podłączenia do komputera i rutera. 3. Włącz ponownie modem*. Uwaga: W tym miejscu nie odnosimy się do rutera Sweex. Podłącz modem z tyłu rutera za pomocą kabla sieciowego (RJ-45 UTP). Należy zrobić to przez port WAN. Kontrolka WAN z przodu rutera włączy się. Jeżeli kontrolka nie włączy się, sprawdź kabel sieciowy pod kątem prawidłowego podłączenia do rutera i modemu. *Aby skorzystać z Sweex Wireless Broadband Router 54 Mbps niezbędne jest aktywne połączenie internetowe, nawiązane przez modem. Modem jest zazwyczaj dostarczany przez dostawcę. Konfiguracja komputera w celu podłączenia do rutera Windows XP W lewym dolnym rogu ekranu, przejdź do Start (Start) Panel sterowania (Control Panel) Następnie przejdź do Połączenia sieciowe i Internet (Network and Internet Connections). Otwórz Połączenia sieciowe (Network Connections). Lub, jeżeli używany styl klasyczny Windows: Start (Start) "Ustawienia" (Settings) Połączenia sieciowe (Network Connections). Kliknij prawym przyciskiem myszy Połączenie LAN (LAN Connection) lub Połączenie sieci bezprzewodowej (Wireless Network connection) i wybierz Właściwości (Properties). Pojawi się następujący ekran: 154

Pod zakładką Ogólne (General) wybierz TCP/IP i kliknij Właściwości (Properties). Wybierz opcje Uzyskaj adres IP automatycznie (Obtain an IP address automatically) i Uzyskaj adres serwera DNS automatycznie (Obtain DNS server address automatically). Potwierdź ustawienia klikając OK. Ustawienia sieciowe dla Windows XP zostały skonfigurowane w prawidłowy sposób. Prawidłowe ustawienia przeglądarki internetowej zostaną omówione w dalszej części niniejszej instrukcji. Windows 2000 W lewym dolnym rogu ekranu, przejdź do Start (Start) Panel sterowania (Control Panel). Następnie przejdź do Połączenia sieciowe i Internet (Network and Internet Connections). Otwórz Połączenia sieciowe (Network Connections). Lub, jeżeli używany styl klasyczny Windows: Start (Start) "Ustawienia" (Settings) Połączenia sieciowe (Network Connections). Kliknij prawym przyciskiem myszy Połączenie LAN (LAN Connection) lub Połączenie sieci bezprzewodowej (Wireless Network connection) i wybierz Właściwości (Properties). Pojawi się następujący ekran: 155

Wybierz Protokół internetowy (TCP/IP) (Internet Protocol (TCP/IP)) i kliknij Właściwości Properties. Wybierz opcje Uzyskaj adres IP automatycznie (Obtain an IP address automatically) i Uzyskaj adres serwera DNS automatycznie (Obtain DNS server address automatically). Kliknij dwa razy OK. Ustawienia sieciowe dla Windows 2000 zostały skonfigurowane w prawidłowy sposób. Prawidłowe ustawienia przeglądarki internetowej zostaną omówione w dalszej części niniejszej instrukcji. Windows 98SE Przejdź do Start (Start), Ustawienia (Settings), Panel sterowania (Control Panel) i kliknij Sieć (Network). Wybierz złącze TCP/IP zgodne z Twoją kartą sieciową (bezprzewodową) i kliknij Właściwości (Properties). 156

W zakładce Adres IP (IP Address), wybierz opcje Uzyskaj adres IP automatycznie (Obtain an IP address automatically). W zakładce Gateway, pole Zainstalowane bramki (Installed gateways) musi być puste. Jeżeli jest to wymagane, wybierz każdą bramkę i kliknij Usuń (Remove). W zakładce DNS Configuration, wybierz opcję Wyłącz DNS (Disable DNS). Kliknij dwa razy OK. 157

Ustawienia sieciowe dla Windows 98SE zostały skonfigurowane w prawidłowy sposób. Kontynuuj ustawienia dla przeglądarki internetowej. Ustawienia przeglądarki internetowej dla Windows 98SE, 2000 i XP 1. W celu uzyskania dostępu do rutera, należy w prawidłowy sposób skonfigurować ustawienia przeglądarki. Można to sprawdzić w prosty sposób, uruchominternet Explorer i wybierz Narzędzia (Tools) z paska menu a następnie wybierz opcję Opcje internetowe (Internet Options). 2. W tym oknie przejdź do Połączenia (Connections) i wybierz Nigdy nie wybieraj połączenia (Never dial a connection) lub usuń wszystkie połączenia zapisane w powyższym polu. 3. W dolnej części okna kliknij Ustawienia sieci LAN (LAN Settings), usuń wszystkie zaznaczenia i kliknij "OK. 4. Ponownie uruchom przeglądarkę w celu aktywowania ustawień. Konfiguracja sieci bezprzewodowej Jak to działa? Do utworzenia sieci bezprzewodowej niezbędny jest ruter bezprzewodowy, modem bezprzewodowy lub punkt dostępowy. Ruter bezprzewodowy, modem lub punkt dostępowy umożliwiają transmisję w sieci bezprzewodowej. Nazwa tej sieci, podawana również jako SSID, zależy od rutera bezprzewodowego, modemu lub punktu dostępowego i zawsze różni się modelem i marką. Można samodzielnie ustalić nazwę i w ten sposób rozpoznawać własną sieć bezprzewodową. Zabezpieczenie Sieć bezprzewodową można przyrównać do sygnału radiowego. Jednak, zasięg sieci bezprzewodowej w domu nie jest taki duży jak sygnału radiowego. Domowa sieć bezprzewodowa zazwyczaj posiada zasięg 20 do 30 metrów. Oznacza to, że sąsiedzi i przechodnie mogą również korzystać z Twojej sieci. W rezultacie osoby postronne mogą surfować po Internecie, mogą uzyskać dostęp do współdzielonych plików i folderów w Twojej sieci. Dlatego zawsze zaleca się zabezpieczenie sieci bezprzewodowej. Zabezpieczenie ustawia się w urządzeniu umożliwiającym transmisję w sieci. W większości przypadków jest to ruter bezprzewodowy, modem lub punkt dostępowy. Poprzez dodanie kodu zabezpieczającego WEP lub WPA, sieć zostanie zabezpieczona. Kod jest również nazywany kluczem sieciowym. Wprowadź ten kod w każdym komputerze, który ma zostać podłączony do zabezpieczonej sieci. Po wprowadzeniu tego kodu, użytkownik może być tylko częścią tej sieci. Jeżeli użytkownik nie wprowadzi samodzielnie klucza sieciowego w ruterze lub modemie powinien skontaktować się z instalatorem, producentem, sprzedawcą lub dostawcą w celu wprowadzenia kodu. Podłączenie komputera do sieci bezprzewodowej W lewym dolnym rogu ekranu, przejdź do Start (Start) Panel sterowania (Control Panel) Następnie przejdź do Połączenia sieciowe i Internet (Network and Internet Connections). Otwórz Połączenia sieciowe (Network Connections). Lub, jeżeli używany styl klasyczny Windows: Start (Start) "Ustawienia" (Settings) Połączenia sieciowe (Network Connections). Kliknij prawym przyciskiem myszy Połączenie LAN (LAN Connection) lub Połączenie sieci bezprzewodowej (Wireless Network connection) i wybierz Wyświetl dostępne sieci bezprzewodowe (View Available Wireless Networks). 158

Zawsze najpierw kliknij Odśwież listę sieci (Refresh network list) w górnej części po lewej stronie okna, aby otrzymać najbardziej aktualną listę. Wybierz nazwę (nazywaną również SSID) klikając raz Sweex LW055" klikając na nią raz. Kliknij Połącz (Connect). Po pomyślnym podłączeniu do sieci bezprzewodowej, komunikat Podłączono (Connected) pojawi się po upływie kilku sekund. Sieć bezprzewodowa jest aktywna. Po odebraniu komunikatu o niemożliwości skonfigurowania połączenia bezprzewodowego, ponieważ sieć jest zarządzana przez inny program, wyłącz oprogramowanie i rozpocznij ponownie. Zalecamy zabezpieczenie bezprzewodowej części rutera. Sposób zabezpieczenia został opisany w dalszej części instrukcji. Po zabezpieczeniu, sieć będzie wyświetlana jako Sweex LW055 a poniżej pojawi się komunikat Zabezpieczenie sieci bezprzewodowej zostało włączone (Security-enabled wireless network). W czasie podłączania do zabezpieczonej sieci, użytkownik zostanie poproszony o Klucz sieciowy (Network key). Jeżeli wprowadzony przez użytkownika klucz sieciowy jest nieprawidłowy, po upływie kilku sekund pojawi się komunikat "Ograniczone połączenie lub brak sieci". Połączenie bezprzewodowe nie jest zadowalające. Ponownie podłącz się do sieci bezprzewodowej i sprawdź klucz sieciowy. Jeżeli użytkownik wprowadzi zmiany w ustawieniach sieci bezprzewodowej rutera przyczyniające się do utraty połączenia bezprzewodowego, należy przeprowadzić ponownie wszystkie powyższe etapy. Uzyskiwanie dostępu do rutera (login) Otwórz przeglądarkę internetową. W tym przykładzie używamy przeglądarki (Internet Explorer). Domyślnym adresem IP rutera jest: 192.168.55.1 Adres IP jest unikalnym numerem wymaganym przez każde urządzenie sieciowe, łącznie z komputerem lub ruterem w celu włączenia w obrębie sieci. Bez adresu IP nie jest możliwe uzyskanie połączeń w obrębie sieci. Wpisz adres IP modemu rutera w pasku adresowym przeglądarki. W ten sposób został aktywowany dostęp do rutera. Pojawi się ekran loginu rutera. Wpisz nazwę loginu i odpowiednie hasło. Standardowy login to sweex i odpowiednie hasło to mysweex. Jeżeli ekran loginu nie pojawi się, sprawdź ustawienia przeglądarki internetowej w sposób opisany powyżej. Sprawdź również adres IP komputera. W tym adresie IP, tylko cyfry po ostatniej kropce mogą się różnić od adresu IP rutera (np.: 192.168.55.xxx). 159

Gdzie mogę znaleźć adres IP komputera? Win2000/WinXP: Kliknij Start (Start) - Uruchom (Run) - Wpisz cmd - naciśnij "Enter (Enter). W czarnym oknie, wpisz ipconfig - naciśnij "Enter (Enter), adres IP zostanie wyświetlony. Win98/Me: Kliknij Start (Start) - Uruchom (Run) -Wpisz winipcfg - naciśnij "Enter (Enter). W oknie wybierz kartę sieciową. (Zazwyczaj NIE kartę ppp), Twój adres IP zostanie wyświetlony. Po zalogowaniu, pojawi się ekran statusu rutera. Ten ekran wyświetla bieżące połączenie internetowe i różne informacje systemowe. Ustawienie dostawcy usług internetowych (ISP) Przed ustawieniem dostawcy, należy upewnić się, że połączenie internetowe jest aktywne bez Sweex Breedband Router. Jeżeli modem bez rutera nie nawiązuje połączenia internetowego, ustawienie rutera jest bezcelowe. Jednak, modem nawiązuje połączenie internetowe i Sweex Breedband Router przesyła istniejące połączenie internetowe do jednego lub większej ilości komputerów w Twojej sieci. Możliwych jest 6 różnych ustawień. Zostały one spisane razem z zaleceniami dotyczącymi ich wprowadzenia. W celu ustalenia, które ustawienie jest zgodne z Twoim dostawcą usług, należy zajrzeć do listy z dostawcami znajdującej się w dalszej części instrukcji. Lista obejmuje dostawców usług internetowych i odpowiadające im subskrypcje. Odpowiednie ustawienia zostały podane dla każdego formularza subskrypcji. Jeżeli Twoja subskrypcja nie znajduje się na liście, należy skonsultować się z dostawcę usług internetowych w celu przeprowadzenia ustawień rutera zgodnych z Twoją subskrypcją. Ustawienia w ruterze wymagają tylko jednorazowej konfiguracji. Niezależnie od ilości podłączonych komputerów do rutera, poniższe ustawienia należy wprowadzić tylko w jednym komputerze. Ponieważ ustawienia nie są zapisywane na komputerze tylko na ruterze. 160

Ustawienie 1 DHCP bez nazwy hosta 1. Lewym przyciskiem myszy w kolumnie kliknij WAN Setup". 2. W WAN Setup wybierz Dynamic IP User. To ustawienie dotyczy dostawców, którzy wykorzystują połączenie DHCP. 3. Kliknij Apply, aby zapisać ustawienia. 4. Odczekaj 15 sekund i kliknij Save w górnym prawym rogu. Potwierdź komunikat klikając OK. Aby sprawdzić prawidłowe ustawienie połączenia internetowego, przejdź do ekranu statusu klikając Status lewym przyciskiem myszy w kolumnie. W sekcji WAN Status wyświetli się Twój WAN IP address. Adres nie może być 0.0.0.0. Adres IP może pojawić się po upływie 1 minuty. Konfiguracja została zakończona, można surfować po Internecie. Jeżeli po upływie 1 minuty adres IP nadal wyświetla 0.0.0.0, sprawdź ponownie ustawienia i wykonaj następujące zalecenia: 1. Wyłącz ruter i modem. 2. Odłącz kable sieciowy pomiędzy ruterem i modemem w porcie WAN. 3. Włącz ruter i odczekaj do momentu jego całkowitego uruchomienia. 4. Włącz modem i odczekaj do momentu jego całkowitego uruchomienia i włączenia wszystkich kontrolek. 5. Ponownie podłącz kabel sieciowy pomiędzy modemem i ruterem przez port WAN rutera. 6. Podłącz ruter przez 192.168.55.1 i sprawdź połączenie internetowe w ekranie statusu. 161

Ustawienie 2 DHCP z nazwą hosta Uwaga: w czasie konfiguracji rutera, zawsze należy używać komputera z którego użytkownik łączył się z Internetem przed podłączeniem rutera. 1. Lewym przyciskiem myszy w kolumnie kliknij WAN Setup". 2. W WAN Setup wybierz Dynamic IP User. To ustawienie dotyczy dostawców, którzy wykorzystują połączenie DHCP. 3. W Hostname wpisz nazwę hosta otrzymanego od dostawcy usług. 4. W celu wprowadzenia adresu MAC komputera w ruterze, kliknij Clone MAC. 5. Kliknij Apply, aby zapisać ustawienia. 6. Odczekaj 15 sekund i kliknij Save w górnym prawym rogu. Potwierdź komunikat klikając OK. Aby sprawdzić prawidłowe ustawienie połączenia internetowego, przejdź do ekranu statusu klikając Status lewym przyciskiem myszy w kolumnie. Sekcja WAN wyświetli Twój internetowy adres IP. Adres IP może pojawić się po upływie 1 minuty. Konfiguracja została zakończona, można surfować po Internecie. Jeżeli po upływie 1 minuty adres IP nadal wyświetla 0.0.0.0, sprawdź ponownie ustawienia i wykonaj następujące zalecenia: 1. Wyłącz ruter i modem. 2. Odłącz kable sieciowy pomiędzy ruterem i modemem w porcie WAN. 3. Włącz ruter i odczekaj do momentu jego całkowitego uruchomienia. 4. Włącz modem i odczekaj do momentu jego całkowitego uruchomienia i włączenia wszystkich kontrolek. 5. Ponownie podłącz kabel sieciowy pomiędzy modemem i ruterem przez port WAN rutera. 6. Podłącz ruter przez 192.168.55.1 i sprawdź połączenie internetowe w ekranie statusu. 162

Ustawienie 3 PPPoE 1. Lewym przyciskiem myszy w kolumnie kliknij WAN Setup". 2. W WAN Setup wybierz PPPoE User (ADSL). To ustawienie dotyczy dostawców, którzy wykorzystują połączenie PPPoE. 3. W PPPoE Account wpisz nazwę użytkownika otrzymaną od dostawcy usług. 4. W PPPoE Password, wprowadź odpowiednie hasło. 5. Kliknij Apply, aby zapisać ustawienia. 6. Odczekaj 15 sekund i kliknij Save w górnym prawym rogu. Potwierdź komunikat klikając OK. Aby sprawdzić prawidłowe ustawienie połączenia internetowego, przejdź do ekranu statusu klikając Status lewym przyciskiem myszy w kolumnie. Sekcja WAN wyświetli Twój internetowy adres IP. Adres IP może pojawić się po upływie 1 minuty. Konfiguracja została zakończona, można surfować po Internecie. Jeżeli po upływie 1 minuty adres IP nadal wyświetla 0.0.0.0, sprawdź ponownie ustawienia i wykonaj następujące zalecenia: 1. Wyłącz ruter i modem. 2. Odłącz kable sieciowy pomiędzy ruterem i modemem w porcie WAN. 3. Włącz ruter i odczekaj do momentu jego całkowitego uruchomienia. 4. Włącz modem i odczekaj do momentu jego całkowitego uruchomienia i włączenia wszystkich kontrolek. 5. Ponownie podłącz kabel sieciowy pomiędzy modemem i ruterem przez port WAN rutera. 6. Podłącz ruter przez 192.168.55.1 i sprawdź połączenie internetowe w ekranie statusu. 163

Ustawienie 4 PPTP 1. Lewym przyciskiem myszy w kolumnie kliknij WAN Setup". 2. W WAN Setup wybierz PPTP User. To ustawienie dotyczy dostawców, którzy wykorzystują połączenie PPTP. 3. W PPTP Account wpisz nazwę użytkownika otrzymaną od dostawcy usług. 4. W PPTP Password, wprowadź odpowiednie hasło. 5. Kliknij Apply, aby zapisać ustawienia. 6. Odczekaj 15 sekund i kliknij Save w górnym prawym rogu. Potwierdź komunikat klikając OK. Kliknij Połącz, aby nawiązać połączenie internetowe. Obok przycisku pojawi się komunikat Connected i internetowy adres IP pojawi się pod Internet IP Address. Adres IP może pojawić się po upływie 1 minuty. Konfiguracja została zakończona, można surfować po Internecie. Jeżeli po upływie 1 minuty ruter nadal wyświetla Disconnected, sprawdź ponownie ustawienia i wykonaj następujące zalecenia: 1. Wyłącz ruter i modem. 2. Odłącz kable sieciowy pomiędzy ruterem i modemem w porcie WAN. 3. Włącz ruter i odczekaj do momentu jego całkowitego uruchomienia. 4. Włącz modem i odczekaj do momentu jego całkowitego uruchomienia i włączenia wszystkich kontrolek. 5. Ponownie podłącz kabel sieciowy pomiędzy modemem i ruterem przez port WAN rutera. 6. Podłącz ruter przez 192.168.50.1 i sprawdź połączenie internetowe w ekranie statusu klikając Status w lewej kolumnie. Sekcja WAN wyświetli Twój internetowy adres IP. 164

Ustawienie 6 statycznych adresów IP 1. Lewym przyciskiem myszy w kolumnie kliknij Network". Teraz kliknij WAN. 2. W WAN Setup wybierz Static IP User. To ustawienie dotyczy dostawców, którzy wykorzystują statyczny adres IP. 3. W WAN IP Address, wpisz adres IP otrzymany od dostawcy usług. 4. Wpisz również wartości Subnet Mask, Gateway, Primary DNS i Secondary DNS". 5. Kliknij Apply, aby zapisać ustawienia. 6. Odczekaj 15 sekund i kliknij Save w górnym prawym rogu. Potwierdź komunikat klikając OK. Aby sprawdzić prawidłowe ustawienie połączenia internetowego, przejdź do ekranu statusu klikając Status lewym przyciskiem myszy w kolumnie. Sekcja WAN wyświetli Twój internetowy adres IP. Adres IP może pojawić się po upływie 1 minuty. Konfiguracja została zakończona, można surfować po Internecie. Jeżeli po upływie 1 minuty adres IP nadal wyświetla 0.0.0.0, sprawdź ponownie ustawienia i wykonaj następujące zalecenia: 1. Wyłącz ruter i modem. 2. Odłącz kabel sieciowy pomiędzy ruterem i modemem w porcie WAN. 3. Włącz ruter i odczekaj do momentu jego całkowitego uruchomienia. 4. Włącz modem i odczekaj do momentu jego całkowitego uruchomienia i włączenia wszystkich kontrolek. 5. Ponownie podłącz kabel sieciowy pomiędzy modemem i ruterem przez port WAN rutera. 6. Podłącz ruter przez 192.168.50.1 i sprawdź połączenie internetowe w ekranie statusu. 165

Ustawienia i zabezpieczenie sieci bezprzewodowej Zalecamy wprowadzenie tych ustawień z komputera podłączonego do Sweex Breedband Router za pomocą kabla. Ponieważ można utracić połączenie bezprzewodowe z Sweex Breedband Router w czasie zapisywania tych ustawień. Lewym przyciskiem myszy kliknij w kolumnie Wireless". Domyślne SSID to Sweex LW055. Zalecamy nie zmienianie nazwy, dzięki niej można zawsze rozpoznać ruter. W tym miejscu można znaleźć inne opcje takie jak Channel i Radio Mode. Ponownie zalecamy zachowanie wartości domyślnych. Można włączyć lub wyłączyć cześć bezprzewodową w Disabled Wireless. Ta funkcja jest włączana domyślnie. Zabezpieczanie sieci bezprzewodowej Wykonaj poniższe etapy w celu ustawienia zabezpieczenia WEP: 1. Kliknij zakładkę Security. 2. W Authentication Type wybierz WEP. 3. W Key Length wybierz 64bit. 4. W Key 1, wprowadź klucz sieciowy. W naszym przykładzie używamy klucza sieciowego 1020304050. W przypadku używania szyfrowania 64-bitowego można utworzyć własny 10-cyfrowy kod, szyfrowanie 128 bitowe wymaga 26 cyfr. 5. Kliknij Apply, aby zapisać ustawienia. 6. Odczekaj 15 sekund i kliknij Save w górnym prawym rogu. Pojawi się małe okno. Potwierdź klikając OK". Ruter został zabezpieczony. Odłącz komputer bezprzewodowy Uwaga! W celu podłączenia potrzebny jest ten sam Key. 166

Wykonaj poniższe etapy w celu ustawienia zabezpieczenia WPA: 1. Kliknij zakładkę Security 2. W Authentication Type wybierz WPA Personal, WPA2 Personal lub kombinację WPA&WPA2 Personal 3. W WPA Pass Phrase, wprowadź klucz sieciowy. Można utworzyć własny klucz sieciowy, który może zawierać od 8 do 63 liczb i liter. 4. Kliknij Apply, aby zapisać ustawienia. 5. Odczekaj 15 sekund i kliknij Save w górnym prawym rogu. Pojawi się małe okno. Potwierdź klikając OK". Ruter został zabezpieczony. Odłącz komputer bezprzewodowy Uwaga! W celu podłączenia potrzebny jest ten sam WPA(2) Pass Phrase. Otwieranie portów w ruterze (przekierowanie portów i DMZ) W tym ruterze nie można wyłączyć wbudowanej zapory. Jednak, można otworzyć porty dla programów i gier, które tego wymagają. Zalecamy używanie stałego adresu IP w przypadku komputerów dla których porty zostały otwarte. Gwarantuje to używanie przez te komputery tego samego adresu IP co adres zarejestrowany w ruterze. Ruter może przypisać inny adres IP do komputera, tak aby polecenie przekierowania lub DMZ nie miało zastosowania dla tego komputera. Ustawienia portu można zmienić klikając NAT lewym przyciskiem myszy w kolumnie. 167

DMZ W niektórych wypadkach lub kiedy używana jest konsola do gier, możesz zdecydować się na umieszczenie komputera lub konsoli do gier całkowicie na zewnątrz zapory. Można to zrobić w tak zwanej strefie demilitarized zone ( DMZ ). Tę opcję można znaleźć w głównym ekranie ustawień portu ( Port Forwarding w zakładce Advanced.) Jednak, nie będzie można nadal korzystać z zabezpieczenia jakie gwarantowała zapora rutera. Wszystkie porty komputera umieszczone w DMZ są otwarte. Tylko jeden komputer można umieścić w DMZ. Zaznacz DMZ i wprowadź IP address komputera, który chcesz umieścić w DMZ. Kliknij Apply, aby zapisać ustawienia. Odczekaj 15 sekund i kliknij Save w górnym prawym rogu. Pojawi się małe okno. Potwierdź klikając OK". Ustawienie serwera wirtualnego 1. W Rule Name, wprowadź przypadkową nazwę. 2. W Internal Server IP Address, wpisz adres IP komputera dla którego chcesz otworzyć porty. 3. W External Port, wprowadź port, który chcesz otworzyć. To samo wprowadź w Internal Port. 4. Kliknij Add, aby zapisać zasadę. 5. Odczekaj 15 sekund i kliknij Save w górnym prawym rogu. Pojawi się małe okno. Potwierdź klikając OK". Powtórzyć ten sam proces, aby dodać więcej zasad. W jaki sposób przypisać stały adres IP do komputera Jest to wymagane w przypadku komputerów dla których chcesz otworzyć porty za pomocą funkcji Przekierowywanie portów lub DMZ. Aby podłączyć ruter należy wykonać etapy z rozdziału Konfiguracja komputera". Zamiast wybrać "Uzyskaj adres IP automatycznie (Obtain an IP address automatically) wybierz " Użyj następującego adresu IP (Use the following IP address). Adres IP w naszym przykładzie jest następujący (192.168.55.xxx). Ostatnia wprowadzona liczba musi być unikalna dla Twojej sieci. Zalecamy używanie liczb w zakresie od 150 do 200. Dlatego, adres IP może być (192.168.55.150). Kolejny komputer zostanie przydzielony (192.168.55.151) itp. W przypadku " Maska podsieci (Subnetmask) wprowadź: 255.255.255.0 W "Domyślna brama (Default gateway) i " Preferowany serwer DNS (Preferred DNS-server) wprowadź adres IP, który używasz do logowania się do rutera. W naszym przykładzie: 192.168.55.1 W "Alternatywny serwer DNS (Alternative-DNS-server), możesz zostawić puste pole. Kliknij dwa razy OK, aby zapisać ustawienia i zamknąć okno. Ustawienia sieci LAN Ustawienia sieciowe, takie jak adres IP rutera można zmienić klikając LAN Setup lewym przyciskiem myszy w kolumnie. Zalecamy zachowanie ustawień domyślnych. Zmiana hasła Standardowy login Sweex Breedband Router można zmienić klikając Miscs lewym przyciskiem myszy w kolumnie i wprowadzając dwa razy nowe hasło w Login ID and Password Setup. Domyślną nazwą użytkownika jest Sweex. Nie można jej zmienić. 168

Kliknij Apply - po upływie 15 sekund kliknij Save, aby zapisać ustawienia. Aktualizacja oprogramowania rutera (aktualizacja oprogramowania) Aby dostarczyć aktualizacje rutera, należy zaktualizować oprogramowanie. Lewym przyciskiem myszy w menu menu kliknij Misc, a następnie Firmware Upgrade. W tym miejscu można aktualizować oprogramowanie rutera. Nowe oprogramowanie można pobrać ze strony Sweex w Service en support. Jeżeli plik oprogramowania jest zzipowany, najpierw należy go wybrać i odpakować w takim miejscu komputera w którym będzie go można w łatwy sposób odnaleźć. Kliknij Browse i wybierz rozpakowany plik oprogramowania. W większości przypadków nazwa pliku rozpoczyna się Sweex_Firmware_LW055. W celu rozpoczęcia aktualizacji oprogramowania, kliknij Apply. Nie należy przerywać procedury. Może to być przyczyną uszkodzenia rutera. Należy odczekać do momentu zakończenia aktualizacji potwierdzonej przez komunikat. Połączenie pomiędzy komputerem i ruterem zostanie przerwane na krótki odcinek czasu. Resetowanie rutera do ustawień fabrycznych Sweex Breedband Router można zresetować do ustawień fabrycznych dwoma różnymi sposobami. Uwaga! Po zresetowaniu, wszystkie ustawienia sieci i połączenia będą wymagały ponownej konfiguracji. Po zresetowaniu, ruter uruchomi się ponownie. W czasie uruchomienia, ustawienia fabryczne zostaną ponownie załadowane i komputer utraci połączenie z ruterem na około 30 sekund. Można uzyskać dostęp do rutera przez domyślny adres IP (192.168.55.1). Metoda 1: Należy postępować zgodnie z poniższą procedurą przy włączonym ruterze. Przycisk reset znajduje się z tyłu rutera. Do naciśnięcia przycisku należy użyć przyrządu wskazującego. Nacisnąć i przytrzymać przycisk przez 10 sekund. Ruter uruchomi się ponownie. Metoda 2: Lewym przyciskiem myszy w kolumnie kliknij Misc, a następnie Restore Defaults / Restart System. Kliknij Restore Default. Pojawi się komunikat; kliknij OK, aby kontynuować. Pojawi się następujący ekran. Po upływie jednej minuty, można uzyskać dostęp do rutera za pomocą domyślnego adresu IP (192.168.55.1). 169

Dodatkowe wskazówki i informacje dotyczące pozostałych funkcji rutera można znaleźć w instrukcji obsługi w języku angielskim na płycie CD-ROM. Gwarancja Wszystkie produkty marki Sweex są objęte trzyletnią gwarancją. Gwarancja i pomoc nie obejmuje załączonego oprogramowania i/lub dołączonych akumulatorów (do ładowania). Z usług gwarancyjnych można skorzystać za pośrednictwem sprzedawcy, u którego został zakupiony produkt. Właściciel posiada i zachowuje prawa do wszystkich nazw marek wymienionych w niniejszej instrukcji oraz wszelkie prawa pokrewne. 170

LW058V2 Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps Wstęp Nie należy wystawiać Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps na działanie wysokich temperatur. Nie należy wystawiać produktu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub umieszczać w pobliżu elementów grzewczych. Nie należy używać Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps w otoczeniu wilgotnym lub zakurzonym. Należy zabezpieczyć produkt przed wstrząsami lub uderzeniami - może to być przyczyną uszkodzenia wewnętrznej elektroniki. Nigdy nie należy otwierać produktu - może to być przyczyną utraty praw gwarancyjnych. Instalacja w Windows 2000 i XP Podłącz Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps do wolnego portu USB w komputerze. Windows automatycznie wykryje urządzenie, pojawi się poniższy ekran. Wybierz Nie tym razem ( No, not this time ) i kliknij Dalej ( Next ). Włóż płytę CD-ROM Sweex do napędu CD-ROM. Po wykonaniu tej czynności, otwórz odtwarzacz CD-ROM i zamknij go ponownie. Windows automatycznie rozpocznie wyszukiwanie sterowników na włożonej płycie CD-ROM. 52

Jeżeli Windows nie wykryje sterowników, można przeprowadzić ręczne wyszukiwanie sterowników. Na końcu wybierz Zainstaluj z listy lub określ lokalizację ( Install from a list or specific location ) i kliknij Dalej ( Next ). Zaznaczyć opcję: W wyszukiwaniu obejmij tę lokalizację ( Include this location in the search ). Włóż płytę CD-ROM Sweex do napędu CD-ROM. Przejdć do płyty CD-ROM Sweex przez Przeglądaj ( Browse ) i wybierz folder Sterowniki. W tym folderze wybierz odpowiedni system operacyjny. Następnie kliknij Dalej (Next ). Uwaga: W przykładzie, X oznacza napęd CD-ROM. Ale może to być inna litera. Windows może zauważyć, że sterownik nie jest certyfikowany. Nie wpłynie to na prawidłowe działanie Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps. Wszystkie produkty Sweex i odpowiednie sterowniki są dokładnie testowane. Tutaj wybierz opcję Kontynuuj ( Continue Anyway ). Windows rozpocznie instalacje sterowników. Kliknij Zakończ (Finish), aby zakończyć instalację. Ustawienie sieci bezprzewodowej Jak to właściwie działa? Aby stworzyć sieć bezprzewodową, potrzebny jest bezprzewodowy ruter, bezprzewodowy modem lub punkt dostępu WiFi. Bezprzewodowy ruter, modem lub punkt dostępu wysyła sygnał w sieci bezprzewodowej. Nazwa sieci, zwanej także SSID, zależny od zastosowanego bezprzewodowego rutera, modemu lub punktu dostępu i często różni się w zależności od rodzaju i marki. Nazwę można często ustalić samemu, aby móc rozpoznać własną sieć bezprzewodową. 53

Zabezpieczenie Sieć bezprzewodową można porównać do sygnałów radiowych. Jednakże domowa sieć bezprzewodowa nie ma aż tak dużego zasięgu. Domowa sieć ma często zasięg 20 do 30 metrów. Oznacza to, że sąsiedzi i przechodnie mogą również wychwycić sygnały z takiej sieci. Mogą bezkarnie po niej surfować i mieć dostęp do wspólnych folderów i plików użytkownika umieszczonych w sieci. Dlatego często wskazane jest zabezpieczenie sieci bezprzewodowej. Zabezpieczenie ustawia się na urządzeniu wysyłającym sygnały w sieci. W większości przypadków jest nim bezprzewodowy ruter, modem lub punkt dostępu. Sieć zabezpiecza się poprzez wprowadzenie kodu zabezpieczającego WEP lub WPA. Kod ten określa się również mianem klucza sieciowego. Kod ten należy wprowadzić do każdego komputera, który ma być podłączony do zabezpieczonej sieci. Jedynie mając ten kod można stać się częścią sieci. Jeżeli klucz sieciowy nie został wprowadzony do rutera bądź modemu przez użytkownika, powinien się on zwrócić się do instalatora, producenta lub dostawcy z prośbą o podanie kodu. Podłączenie komputera do sieci bezprzewodowej Po zainstalowaniu sterowników Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps można podłączyć komputer bezprzewodowy do sieci bezprzewodowej. Poniżej opisano procedurę podłączania. Windows 2000 W lewym dolnym rogu ekranu, przejdź do Start Panel sterowania (Control Panel ). Następnie przejdź do Połączenia sieciowe i Internet (Network and Internet Connections ). Otwórz Połączenia sieciowe (Network Connections ). Lub, jeżeli używany styl klasyczny Windows: Start Ustawienia Połączenia sieciowe. Pojawi się następujący ekran. Kliknij prawym przyciskiem myszy Połączenie sieci bezprzewodowej ( Wireless Network connection ) i wybierz Wyświetl dostępne sieci bezprzewodowe ( View Available Wireless Networks ). Windows XP W dolnym prawy rogu ekranu, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę połączenia bezprzewodowego i wybierz Wyświetl dostępne sieci bezprzewodowe ( View Available Wireless Networks ). 54

Na tym ekranie widać, jakie sieci bezprzewodowe wykrył komputer. W naszym przykładzie są to sieci RMA-test, Sweex i USBLASTER. W danej sytuacji wykryte sieci mogą się różnić od przedstawionych tutaj. Aby komputer ponownie wyszukał sieci, należy kliknąć Odśwież listę sieci ( Refresh network list ) w kolumnie po lewej stronie. W ten sposób zawsze można otrzymać najbardziej aktualne i najnowsze dane. Sieć o nazwie Sweex jest niezabezpieczona. Aby podłączyć do niej komputer, niepotrzebny jest kod zabezpieczający. Natomiast sieć USBLASTER jest zabezpieczona. Aby podłączyć do niej komputer, konieczny jest kod zabezpieczający. Jeżeli zamiast listy sieci pojawi się komunikat, że nie wykryto żadnej sieci bezprzewodowej, należy sprawdzić, czy bezprzewodowy ruter, modem lub punkt dostępu jest podłączony oraz czy odległość od przewodowego komputera nie jest zbyt duża. Jeżeli pojawi się komunikat, że nie można skonfigurować bezprzewodowego połączenia, ponieważ jest ono zarządzane przez inny program, należy program wyłączyć oraz rozpocząć ponownie od poprzedniego etapu. Aby dokonać połączenia z jedną wykrytych sieci, należy ją wybrać, a następnie kliknąć na przycisk Połącz ( Connect ). Taki komunikat pojawia się w przypadku połączenia z siecią niezabezpieczoną. Kliknąć Mimo to połącz ( Connect Anyway ). 55

Taki ekran pojawia się w przypadku połączenia z siecią zabezpieczoną. Należy podać kod zabezpieczający. Zwany również kluczem sieciowym. Należy wprowadzić kod sieciowy do obu pól, a następnie kliknąć Połącz ( Connect ). Jeżeli nastąpiło połączenie z siecią bezprzewodową, po chwili pojawi się komunikat Połączenie nawiązane ( Connected ). Połączenie z siecią bezprzewodową zostało nawiązane. Jeżeli wprowadzony klucz sieciowy jest niewłaściwy po chwili pojawi się komunikat Ograniczone połączenie lub brak możliwości połączenia. Wówczas nie ma dobrego połączenia bezprzewodowego. Należy sprawdzić klucz sieciowy. Sprawdzić bezprzewodowy ruter, modem lub punkt dostępu, które zawierają adres IP. Jest to unikalny numer, który każdy komputer podłączony do sieci powinien mieć. W większości przypadków komputer otrzymuje adres IP automatycznie. Należy również sprawdzić ustawienia komputera. Sprawdzanie ustawień komputera z Windows 2000 i XP U dołu ekranu kliknąć przycisk Start Panel sterowania ( Control Panel ). Następnie Połączenia sieciowe i internetowe ( Network and Internet Connections ). Otworzyć Połączenia sieciowe ( Network Connections ) Kliknąć dwukrotnie na połączenie bezprzewodowe lub w przypadku klasycznego widoku: Start Ustawienia Połączenia sieciowe. Kliknąć dwukrotnie na Połączenie bezprzewodowe ( Wireless Network connection ). Pojawi się okno, które pokazuje status połączenia bezprzewodowego. 56

Kliknąć na zakładkę Obsługa techniczna ( Support ), aby zobaczyć adres IP. Jeżeli połączenie zostało nawiązane, w większości przypadków pojawia się adres IP bezprzewodowego rutera lub modemu. Jeżeli konieczne jest podanie lub zmiana ustawień adresu IP, należy powrócić do zakładki Ogólne ( General ) i kliknąć Właściwości ( Properties ). Należy ustawić automatyczne otrzymywanie adresu IP oraz podać, który adres IP będzie używany. Kliknąć OK w celu zachowania ustawień. Gwarancja Wszystkie produkty marki Sweex są objęte trzyletnią gwarancją. Gwarancja i wsparcie nie obejmują załączonego oprogramowania ani dołączonych baterii i akumulatorów do ładowania. Z usług gwarancyjnych można skorzystać za pośrednictwem sprzedawcy, u którego został zakupiony produkt. Właściciel posiada i zachowuje prawa do wszystkich nazw marek wymienionych w niniejszej instrukcji oraz wszelkie prawa pokrewne. 57