Spis tre ci: 1 Przedmiot inwestycji...3 2 Istniej cy stan zagospodarowania dzia ki...3 3 Zestawienie powierzchni poszczególnych cz ci dzia ki...3 4 Inne...3 5 Charakterystyka obiektu...3 6 Szczegó owe informacje techniczne....4 6.1 Dane techniczne, zestawienie powierzchni:...4 6.2 Prace ziemne...4 6.3 Zagospodarowanie nawierzchni boiska...4 7 Konstrukcja boiska...5 7.1 Boisko wielofunkcyjne o nawierzchni poliuretanowej...5 7.2 Bie nia dwutorowa oraz bie nia rozbiegowa do skoku w dal o nawierzchni poliuretanowej.6 7.3 Boisko pi karskie o nawierzchni z trawy syntetycznej...7 7.4 Boisko do siatkówki pla owej...7 7.5 Stanowisko do pchni cia kul...8 7.6 Wyposa enie sportowe...8 8 Wymagania dotycz ce wykonania prac nawierzchniowych...9 9 Ogrodzenie...9 10 Odwodnienie boisk...9 11 Mur oporowy... 10 Za czniki: wiadczenie projektanta Uprawnienia projektanta i przynale no do MOIIB Informacja BIOZ Wypis i wyrys z Miejscowego Planu Zagospodarowania Uzgodnienie ZUD Spis rysunków: Rys. 1 Zagospodarowanie terenu boiska wielofunkcyjnego Rys. 2 Przekroje konstrukcyjne nawierzchni Rys. 3 Rzut ogrodzenia z bram wjazdow Rys. 4 Rzut boiska do pi ki no nej Rys. 5 Rzut boiska wielofunkcyjnego Rys. 6 Rzut stanowiska do pchni cia kul Rys. 7 Bramka do pi ki no nej Rys. 8 Kosz do koszykówki Rys. 9 Monta s upków do siatkówki Rys. 10 Kanalizacja deszczowa schematy Rys. 11 Schemat studzienki rewizyjnej 2
1 Przedmiot inwestycji Przedmiotem inwestycji jest przebudowa bazy sportowej przy Zespole Szkó Zawodowych nr 2 im. Powsta ców Warszawy w Mi sku Mazowieckim przy ul. Gen. K. Sosnkowskiego 43, dz. nr 7971/4. 2 Istniej cy stan zagospodarowania dzia ki Na terenie dzia ki znajduje si budynek szko y, sali gimnastycznej, boisko wielofunkcyjne oraz obiekty towarzysz ce, urz dzenia medialne typu: kanalizacja sanitarna oraz deszczowa, wodoci g, zasilanie energetyczne i telefon. 3 Zestawienie powierzchni poszczególnych cz ci dzia ki Powierzchnia zabudowy projektowana 2 909,0 m 2 4 Inne Dzia ka nie jest wpisana do rejestru zabytków oraz nie podlega ochronie na podstawie ustale miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Dzia ka nie znajduje si w granicach terenu górniczego. Inwestycja nie zagra a rodowisku naturalnemu oraz higienie i zdrowiu u ytkowników projektowanych obiektów budowlanych i ich otoczenia. Obiekt budowlany nie wprowadza ogranicze w zagospodarowaniu terenu wyznaczonego w jego otoczeniu na podstawie przepisów odr bnych (Dz.U. nr 179 z 2002 r. poz. 1490). Oddzia ywanie obiektu nie wykracza poza granice swojej dzia ki Projekt nie podlega uzgodnieniu pod wzgl dem ochrony przeciwpo arowej. OPIS TECHNICZNY BOISKA WIELOFUNKCYJNEGO 5 Charakterystyka obiektu Na inwestycj sk adaj si boiska do pi ki no nej, siatkówki pla owej, wielofunkcyjne oraz bie nia, skocznia do skoku w dal i stanowisko do pchni cia kul. Boisko pi karskie o nawierzchni ze sztucznej trawy, o wymiarach 50 m x 25 m oraz strefa wybiegu 2,5 m wokó boiska. Boisko do siatkówki pla owej z piasku przesiewanego Wi lanego o wymiarach 16 m x 8 m ze stref ochronn 3 m wokó boiska. Boisko wielofunkcyjne o nawierzchni poliuretanowej, g adkiej EPDM o wymiarach 30 m x 15 m ze stref wybiegu 2,0 m, przeznaczone do gry w koszykówk, siatkówk oraz tenisa. Bie nia biegowa dwutorowa o nawierzchni poliuretanowej, natryskowej, o wymiarach 2 x 1,2 m x 70 m. 3
Skocznia do skoku w dal o wymiarach 9 m x 3 m wype niona piaskiem przesiewanym Wi lanym. Bie nia rozbiegowa do skoku w dal o nawierzchni jak bie nia biegowa. Stanowisko do pchni cia kul okr g do pchni cia betonowy o rednicy 213,5 cm. Rzutnia to obszar wycinka ko a o k cie 34,92 stopnia i rednicy 25 m o nawierzchni z trawy sztucznej. Obiekty zlokalizowane s w Mi sku Mazowieckim na dzia ce o numerze ew. dz. nr. 7971/4 przy Zespole Szkó Zawodowych nr 2 im. Powsta ców Warszawy. czna powierzchnia ca kowita projektowanych obiektów bazy sportowej wynosi 2 909 m 2. Wokó boiska do pi ki no nej oraz boiska do siatkówki pla owej projektuje si ogrodzenie z siatki na s upkach Ø60,3 mm i wysoko ci 4m. Przy p ycie boiska zaprojektowano bie ni czterotorow o d ugo ci 42m zako czon skoczni do skoku w dal. Jako warstw wyko czeniow przyjmuje si bezspoinow, nie prefabrykowan nawierzchni poliuretanow Nawierzchni boiska stanowi b dzie trawa syntetyczna. Na p ycie boiska wyprofilowano spadek od rodka 0,4-0,55 % od osi boiska. 6 Szczegó owe informacje techniczne. 6.1 Dane techniczne, zestawienie powierzchni: Powierzchnia boiska do pi ki no nej 50,0m x 25,0m = 1 250,0 m 2 Powierzchnia boiska wielofunkcyjnego 30,0m x 15,0m = 450,0 m 2 Powierzchnia boiska do siatkówki pla owej 16,0m x 8,0m = 128,0 m 2 Bie nia dwutorowa 70,0m x 2,4m = 168,0 m 2 Skocznia do skoku w dal + bie nia rozbiegowa 9,0m x 3,0m + 30,0m x 1,2m = 63,0 m 2 Stanowisko do pchni cia kul 173,0 m 2 6.2 Prace ziemne Na terenie nale y wykona prace sprz tem mechanicznym polegaj ce na wykorytowaniu ternu pod wykonanie podbudowy pod nawierzchni i wyrównaniu terenu granicz cego z boiskiem. 6.3 Zagospodarowanie nawierzchni boiska Na rysunku nr. 1 przedstawiono zagospodarowanie terenu boisk. Linie rozgraniczaj ce wrysowane w boiska pozwalaj rozgrywa mecze w pi no, pi r czn, siatkówk, koszykówk i tenisa ziemnego. Obiekt nale y wyposa w odpowiedni dla ka dej z dyscyplin sprz t. 4
7 Konstrukcja boiska 7.1 Boisko wielofunkcyjne o nawierzchni poliuretanowej - grunt rodzimy usuni ty do g boko ci 0,45 m i wype niony warstw wirowo-piaskow gr. 0,25 m, - warstwa ods czaj ca z piasku lub pospó ki o gr. 10 cm, - warstwa konstrukcyjna z kruszywa kamiennego (fr. 31,5-63 mm) o gr. 10 cm, - warstwa klinuj ca z kruszywa kamiennego (fr. 0-31,5 mm) o gr. 5 cm, - warstwa wyrównuj ca z kruszywa kamiennego (fr. 0-4 mm) o gr. 4 cm, Nawierzchnia poliuretanowa g adka, elastyczna EPDM. Nawierzchnia sk ada si z dwóch warstw. Dolna warstwa to mieszanina granulatu gumowego o granulacji 1-4 mm, po czonego lepiszczem poliuretanowym, jednosk adnikowym. Uk adana jest mechanicznie, bezspoinowo, przy pomocy rozk adarki mas poliuretanowych (np. Planomatic). Granulat gumowy mieszany jest z systemem poliuretanowym (PU) w mikserze. Grubo warstwy ok. 8 mm. Górna warstwa sk ada si z granulatu EPDM o granulacji 1-3 mm, po czonego lepiszczem poliuretanowym, jednosk adnikowym. Uk adana jest mechanicznie, bezspoinowo, przy pomocy rozk adarki mas poliuretanowych (np. Planomatic). Granulat EPDM mieszany jest z systemem poliuretanowym (PU) w mikserze. Grubo warstwy ok. 8 mm. Nawierzchnia powinna mie parametry nie gorsze ni opisane poni ej: Wytrzyma na rozci ganie Twardo wg metody Shore a. A Wytrzyma na rozdzieranie Odporno na cieranie w aparacie Tabera 0,55 60 MPa 55 ± 10 Sh.A 125 135 N < 2,20 g umienie energii w temp. 23ºC 40 44 % Zmiana wymiarów po dzia aniu temperatury 60ºC 0,02 Wodoprzepuszczalno wg PN EN 14877 190 mm/h Przyczepno do podk adu (MPa) - betonowego 0,58 - asfaltobetonowego 0,50 - ET warstwa elastyczna 0,50 5
Boisko nale y oddzieli od s siaduj cych elementów terenu za pomoc obrze y betonowych 8x30x100 cm uk adanych na awie z betonu B15 z oporem lub odwodnieniem liniowym (na kraw dziach spadków). Na powierzchni boiska nale y wyprofilowa spadki o warto ci 0,4-0,5%. 7.2 Bie nia dwutorowa oraz bie nia rozbiegowa do skoku w dal o nawierzchni poliuretanowej - grunt rodzimy usuni ty do g boko ci 0,35 m i wype niony warstw wirowo-piaskow gr. 0,25 m, -warstwa podbudowy betonowej gr.0,10 m, Nawierzchnia poliuretanowa natryskowa Nawierzchnia sk ada si z dwóch warstw elastycznej (no nej) i u ytkowej. Warstwa no na to mieszanina granulatu gumowego i lepiszcza poliuretanowego. Uk adana jest mechanicznie, bezspoinowo, przy pomocy rozk adarki mas poliuretanowych (np. Planomatic). Tak wykonan warstw nale y pokry warstw u ytkow, któr stanowi system poliuretanowy zmieszany z granulatem EPDM. Czynno t wykonuje si poprzez natrysk mechaniczny (przy u yciu specjalnej natryskarki np. firmy SMG). Grubo warstwy u ytkowej 2-3mm. Po ca kowitym zwi zaniu mieszaniny s malowane linie farbami poliuretanowymi metod natrysku. Nawierzchnia powinna mie parametry nie gorsze ni opisane poni ej: Wytrzyma na rozci ganie 1.05 1.10 N/mm 2 Wytrzyma na rozdzieranie Odporno na cieranie (zu ycie) 140-150 N 1.1 1.2 g umienie energii w temp. 23ºC 36 38% Zmiana wymiarów po dzia aniu temperatury 60ºC 0.01 0.03% Wspó czynnik tarcia kinetycznego - nawierzchnia sucha 0.50 0.55 - nawierzchnia mokra 0.30 0.35 Przyczepno do podk adu (MPa) - betonowego 0,65 - asfaltobetonowego 0,50 - ET warstwa elastyczna 0,50 Bie ni oraz kontur skoczni nale y oddzieli od s siaduj cych elementów terenu za pomoc obrze y betonowych 8x30x100 cm uk adanych na awie z betonu B15 z oporem. 6
Na powierzchni bie ni nale y wyprofilowa spadki o warto ci 0,4-0,5%. 7.3 Boisko pi karskie o nawierzchni z trawy syntetycznej - grunt rodzimy usuni ty do g boko ci 0,55 m i wype niony warstw wirowo-piaskow gr. 0,25 m, - warstwa ods czaj ca z piasku lub pospó ki o gr. 10 cm, - warstwa konstrukcyjna z kruszywa kamiennego (fr. 31,5-63 mm) o gr. 10 cm, - warstwa klinuj ca z kruszywa kamiennego (fr. 0-31,5 mm) o gr. 5 cm, - warstwa wyrównuj ca z kruszywa kamiennego (fr. 0-4 mm) o gr. 4 cm, Nawierzchnia z trawy syntetycznej. Nawierzchnia powinna mie parametry nie gorsze ni opisane poni ej: Wysoko w ókna: 60 mm Rodzaj w ókna: 100% polietylen Typ w ókna: monofil Grubo w ókna: minimum 500 mikronów Ci ar w ókna: minimum 13.000 dtex Ilo p czków: minimum 8400/m 2 Ilo w ókien: min. 102000/m 2 Waga ca kowita: minimum 2.300gr/m 2 Wype nienie: piasek kwarcowy i granulat SBR w ilo ci zgodniej z badaniem laboratoryjnym. Bie ni oraz kontur skoczni nale y oddzieli od s siaduj cych elementów terenu za pomoc obrze y betonowych 8x30x100 cm uk adanych na awie z betonu B15 z oporem. Za bramkami projektuje si pi kochwyt ze s upków z rur ocynkowanych malowanych proszkowo o rednicy 76,1 mm, gr. cianki min. 3,6mm zamkni tych daszkiem PCV. Wype nienie siatka PE, grubo 4mm, oko 100x100mm Szeroko pi kochwytu 26m, wysoko 6,00m 7.4 Boisko do siatkówki pla owej - grunt rodzimy usuni ty do g boko ci 0,55 m i wype niony warstw wirowo-piaskow gr. 0,25 m, - warstwa ods czaj ca z piasku lub pospó ki o gr. 10 cm, - piasek przesiewany Wi lany gr. 0,20 m 7
Teren do gry musi by przygotowany na zniwelowanym piasku drobnoziarnistym, o mo liwie askiej i jednorodnej powierzchni, wolnej od kamieni, muszelek i innych przedmiotów mog cych powodowa kontuzje zawodników. 7.5 Stanowisko do pchni cia kul Okr g do pchni cia kul - grunt rodzimy usuni ty do g boko ci 0,45 m i wype niony warstw wirowo-piaskow gr. 0,25 m, - stanowisko do pchni cia kul betonowe gr. 0,20 m. W betonie zatopi na 5 cm obr cz ze stali ocynkowanej o rednicy 213,5 cm i wysoko ci 7 cm. Rzutnia Przekrój jak dla boiska pi karskiego z trawy syntetycznej. Kontur rzutni nale y oddzieli od s siaduj cych elementów terenu za pomoc obrze y betonowych 8x30x100 cm uk adanych na awie z betonu B15 z oporem 7.6 Wyposa enie sportowe 1.Boisko do pi ki no nej: Bramki aluminiowe (5x2m), montowane w tulejach, siatki do bramek. Ilo : 2 szt. 2.Boisko wielofunkcyjne: Koszykówka: Stojak stalowy ocynkowany regulowanym o wysi gu 160 cm, Tablica 180x105 cm, Obr cz uchylna, siateczka do obr cz y Ilo : 2 koplety. Siatkówka: upki stalowe montowane w tulejach z regulacj wysoko ci mocowania siatki i mechanizmem naci gowym, siatka ca osezonowa. Ilo 1 komplet. Tenis: Siatka wraz ze s upkami do tenisa z regulacj wysoko ci. Ilo 1 kopmplet. 3. Boisko do siatkówki pla owej: upki stalowe montowane w tulejach z regulacj wysoko ci mocowania siatki i mechanizmem naci gowym, siatka ca osezonowa. Ilo 2 komplet. Linie wykonane z p askiej liny o szeroko ci 5 cm z kompletem szpilek do mocowania. Ilo : 1 komplet. 8
4. Stanowisko do pchni cia kul : Okr g do pchni cia kul, rednica 213,5 cm, wysoko 7 cm. ze stali ocynkowanej. Próg do pchni cia kul 122 x 32 x 8 cm wykonany z w ókien epoksydowych, laminowanych. 8 Wymagania dotycz ce wykonania prac nawierzchniowych 1. Nawierzchnia mo e by instalowana jedynie przez autoryzowanego wykonawc o kwalifikacjach potwierdzonych stosownym dokumentem wystawionym przez producenta nawierzchni w oryginale i dotycz cym zadania. 2. Spe nianie wszystkich wymaganych minimalnych parametrów nawierzchni okre lonych w opisie nale y potwierdzi stosownymi wiarygodnymi dokumentami, (np. Aprobata lub Rekomendacja Techniczna ITB) oraz kart techniczn wystawion przez producenta (w oryginale). 3. Nawierzchnia jak równie granulat gumowy oraz mata z granulatu gumowego powinny posiada aktualny atest higieniczny. 4. Gwarancja na wykonanie robót nawierzchniowych powinna zosta wystawiona przez producenta nawierzchni (w oryginale) i dotyczy zadania. 5. Nawierzchnia z trawy syntetycznej winna spe nia wymogi FIFA - poziom 1 lub 2 Stars (uzyskany Certyfikat na wykonanym obiekcie lub zgodno potwierdzona badaniami laboratoryjnymi). 6. Dla mo liwo ci weryfikacji oferowanej nawierzchni nale y przedstawi jej próbk z metryk producenta o minimalnych wymiarach 25x15 cm. 9 Ogrodzenie Teren boiska nale y ogrodzi s upkami z rur ocynkowanych malowanych proszkowo o rednicy 60,3mm, gr. cianki 3,2mm zamkni tych daszkiem PCV. S upki wbetonowa w fundamenty betonowe. Siatka dwupoziomowa. Dolna cze ogrodzenia: od 0,00 do 2,00m - siatka ocynkowana powlekana (gr. drutu 3mm + otulina PCV) o wym. oczka 50x50mm, kolor RAL 6005. Górna cz ogrodzenia: od 2,00 do 4,00m siatka polietylenowa o gr. 4mm o wym. oczka 100x100mm. 10 Odwodnienie boisk Odwodnienie boiska wielofunkcyjnego z nawierzchni poliuretanow zosta o zaprojektowane jako odwodnienie liniowe z systemowych kratek ciekowych. D ugo odwodnienia l=30 m. Odwodnienie pod boiskiem z trawy syntetycznej nale y u z rur drena owych PVC-U Dz 75 o d ugo ci 27,5 m, w rozstawie co 5 m. Rury uk ada ze spadkiem i=0,3% w kierunku rury zbiorczej 200 PVC. 9
Rura zbiorcza kanalizacji deszczowej odprowadza b dzie wod deszczow do istniej cej sieci kanalizacji deszczowej zlokalizowanej na terenie szko y. 11 Mur oporowy Mur oporowy projektuje si pomi dzy boiskiem do pi ki no nej a istniej cym ogrodzeniem boiska do pi ki r cznej od strony pó nocno-wschodniej awy fundamentowe wykonane z betonu B-15 o wymiarach 65x30 cm, zag bione 1,10 m poni ej terenu, zbrojone 4Ø12 stal A-III, strzemiona Ø6 co 30 cm. ciany fundamentowe murowane z bloczków betonowych M6 o wymiarach 38x24x12 cm na zaprawie cementowo-wapiennej m 50. Opracowa : mgr in. Artur Sosnówka Projektowa mgr in. Leszek Czarny upr. nr GP.7342/8/37/91 in. Eugeniusz Biernacki upr. nr GT.4224/50/40/80 10