Systemy wyświetlaczy cyfrowych

Systemy wyświetlaczy cyfrowych

Kompetencja w dziedzinie wyświetlaczy cyfrowych Nowatorskie wyświetlacze i systemy informacyjne do automatyzacji i komunikacji przemysłowej - z tymi systemami Siebert zajmuje uznaną na świecie, najwyższą pozycję. Automatyzacja fabryk, kontrola produkcji, wizualizacja procesów, technologia produkcji, energetyka i inżynieria środowiska, a także transport, logistyka i ruch drogowy są ich typowymi zastosowaniami. Nieustanne inwestowanie w badania i rozwój, nowoczesne procesy produkcyjne i kompleksowy system zarządzania jakością zapewniają stałe techniczne przewodnictwo. 2 Siebert jest obecny w rynkach z filiami w Austrii, Francji, Holandii, Niemczech, Szwajcarii i Szwecji, a międzynarodowa organizacja sprzedaży, z zagranicznymi przedstawicielstwami w wielu krajach, zapewnia bezpośredni kontakt z klientami na całym świecie.

Urządzenia standardowe Serie S102/SX102 do S702/SX702 oraz SGX500 przedstawione na następnych stronach reprezentują szeroki program standardowy. Nowatorskie szczegóły i techniczna doskonałość charakteryzują każdą poszczególną serię. W większości urządzeń można komfortowo wprowadzać parametry poprzez menu, bez potrzeby korzystania z urządzenia zewnętrznego. W innych seriach wyświetlacze monitorujące umożliwiają w każdej chwili odczyt wartości pokazywanych przez urządzenie również we wnętrzu urządzenia lub na jego tylnej ściance. Uniwersalny asortyment Bogaty asortyment typów rozciąga się od kompaktowych wyświetlaczy cyfrowych do odczytu z małych odległości, aż do systemów wyświetlaczy wielkoformatowych do odczytu z odległości ponad 250 metrów. Konsekwentne modułowe ich projektowanie, opiera poszczególne serie wyświetlaczy na wspólnych platformach. Stąd też sterowanie we wszystkich seriach jest prawie jednakowe, najdalej jak to tylko możliwe - co dla projektanta i użytkownika jest zasadniczą zaletą. Do dyspozycji są wszystkie stosowane interfejsy: Profibus, Ethernet, Modbus, szeregowy, równoległy, analogowy i wejście zliczające. Interfejsy Profibus i Modbus są przy tym realizowane jako rozwiązania zintegrowane, a nie z bramami Gateway. Oferowane są wyświetlacze cyfrowe numeryczne, alfanumeryczne i graficzne. Duże systemy wyświetlaczy są dostarczane również z obustronnym wskazaniem. Przedstawiają one tę samą informację od przedniej i od tylnej strony urządzenia. Tablice XC-Boards i systemy Andon Tablice XC-Boards firmy Siebert są indywidualnymi branżowymi rozwiązaniami dla ergonomicznej wizualizacji bardziej złożonej informacji. Dostępne są również tablice Andon do sterowania procesami produkcyjnymi. Oba systemy oparte są na sprawdzonych komponentach standardowych urządzeń i są projektowane na podstawie bezpośrednich uzgodnień z klientem. 3

Seria S102/SX102 Seria S102 do techniki ważenia Wyświetlacz Wysokość znaku numerycznego 14, 25 mm (7-segmentowy) 14 mm (7-segmentowy) Wysokość znaku alfanumerycznego 18, 30 mm (matryca punktowa 5x7) - Liczba znaków Numerycznych 4, 5, 6 miejsc, alfanumerycznych 6, 8, 14 znaków 6 miejsc, dodatkowy wskaźnik statusu Technologia LED czerwona, opcjonalnie zielona LED czerwona Obudowa Montaż Montaż tablicowy Montaż tablicowy Materiał Tworzywo sztuczne Tworzywo sztuczne Stopień ochrony IP40 (płyta czołowa), opcjonalnie IP65 IP40 (płyta czołowa), opcjonalnie IP65 4 Interfejs Ethernet TCP/IP - - Profibus DP - Modbus RTU - Szeregowy RS485 (magistrala typu BUS), RS232, 20 ma TTY RS485, RS232, 20 ma TTY Równoległy BCD, binarny, multipleks, z/bez strobowania - Analogowy 0/4...±20 ma, 0/2...±10 V - Wejście zliczajace - Zasilanie 24 V DC 24 V

Seria S202/SX202 Seria S302/SX302 Seria S302 do techniki ważenia 57 mm (7-segmentowy) 57, 100, 160, 250 mm (7-segmentowy) 57, 100, 160, 250 mm (7-segmentowy) 30, 50 mm (matryca punktowa 5x7) 50, 100 mm (matryca punktowa 5x7) - Numerycznych do 6 miejsc, alfanumerycznych do 24 znaków 1 do 8 miejsc, jedno- lub dwustronny wyświetlacz 4 lub 5, dodatkowy wskaźnik statusu LED czerwona, opcjonalnie zielona LED czerwona, opcjonalnie zielona, niebieska, biała lub LRD biała LED czerwona, opcjonalnie zielona, niebieska, biała lub LRD biała Montaż tablicowy Montaż naścienny lub podwieszany Montaż naścienny lub podwieszany Profil aluminiowy Blacha stalowa, opcjonalnie stal nierdzewna Blacha stalowa, opcjonalnie stal nierdzewna IP65 (płyta czołowa) IP54, opcjonalnie IP65 IP54, opcjonalnie IP65 - - - - RS485 (magistrala typu BUS), RS232, 20 ma TTY RS485 (magistrala typu BUS), RS232, 20 ma TTY RS485, RS232, 20 ma TTY BCD, binarny, multipleks, z/bez strobowania BCD, binarny, multipleks, z/bez strobowania - 0/4...20 ma, 0/2...10 V 0/4...±20 ma, 0/2...±10 V - - 24 V DC 230 V AC, opcjonalnie 115 V AC, 24 V DC 230 V AC, opcjonalnie 115 V AC, 24 V DC 5

Seria SX402 Seria SX502 Wyświetlacz Wysokość znaku 5, 9 mm 33/66/75, 50/100/120 mm Wyświetlane znaki Alfanumeryczne Alfanumeryczne (możliwy tekst przewijany) Liczba znaków 2 x 20, 2 x 40, 4 x 20 1 x 20 do 8 x 40, jedno- lub dwustronny wyświetlacz Technologia Fluorescencja próżniowa LED czerwona, opcjonalnie: zielona, czerwona/zielona/pomarańczowa Pamięć tekstu stałego Obudowa Montaż Montaż tablicowy Montaż naścienny lub podwieszany Materiał Tworzywo sztuczne, profil aluminiowy Blacha stalowa, opcjonalnie stal nierdzewna Stopień ochrony IP40 (płyta czołowa), opcjonalnie IP65 IP54, opcjonalnie IP65 Interfejs Ethernet TCP/IP - Profibus DP Modbus RTU Szeregowy RS485, RS232 Równoległy BCD, binarny, 1 z n (Seria SX45) BCD, binarny, 1 z n 6 Zasilanie 24 V DC 230 V AC, opcjonalnie 115 V AC

Seria SX602 Seria S702/SX702 Seria SGX500 50, 100, 160, 250 mm 350, 700 mm Dowolna Alfanumeryczne (możliwy tekst przewijany) Numeryczne, alfanumeryczne (możliwy tekst przewijany) Wyświetlacz graficzny 4, 6, 8, 10, 12, 20, 40 cyfr, jedno- lub dwustronny wyświetlacz Numerycznych do 8 cyfr, alfanumerycznych do 24 znaków Maks. 256x128 pikseli (ok. 2x1m), jedno- lub dwustr. wyśw. LED czerwona, opcjonalnie: zielona, niebieska, biała LED czerwona, opcjonalnie: zielona, niebieska, biała, bursztynowa LED czerwona/zielona/pomarańczowa - - Montaż naścienny lub podwieszany Montaż naścienny lub podwieszany Montaż podwieszany Blacha stalowa, opcjonalnie stal nierdzewna Blacha stalowa, opcjonalnie stal nierdzewna Blacha stalowa, opcjonalnie stal nierdzewna IP54, opcjonalnie IP65 IP54, opcjonalnie IP65 IP54 - - RS485, RS232 RS485, RS232 - BCD, binarny, 1 z n BCD, binarny, multipleks, z/bez strobowania - 230 V AC, opcjonalnie 115 V AC 230 V AC, opcjonalnie 115 V AC 230 V AC, 400V AC 7

Tablice XC-Boards przeznaczone do informacji o produkcji i procesach technologicznych Tablice XC-Boards przeznaczone do informacji w branżach transportu, logistyki i ruchu drogowego Tablice XC-Boards są indywidualnymi rozwiązaniami branżowymi. Oparte są na sprawdzonych zespołach seryjnych urządzeń, a ze względu na ergonomiczny sposób przedstawiania informacji są odpowiednie do wizualizacji zorientowanej procesowo. Projektowanie przebiega w trybie bezpośrednich ustaleń z klientem. Bogate doświadczenie w koncepcji systemów wyświetlaczy cyfrowych prowadzi do profesjonalnych rozwiazań, sprawdzajacych się w aplikacjach na całym świecie. Przykłady zastosowań Wyświetlana informacja Dane o planie/wykonaniu/trendzie (tablice wyników) Wywołanie ciężarówki, system kierowania pojazdów Dane o produkcji, wydajność dzienna, statystyki Zbieranie danych, sterowanie przepływem materiałów Meldunki o zakłóceniach, informacje dla pracowników Systemy kierowania parkingami garażowymi (wolne miejsca, droga) Instrukcje elastycznego montażu, produkcja bez dokumentów Informacja o ruchu drogowym, miejsca pojazdów Dane o procesie, receptury, przepływ, temperatura Poziom wody, śluzowania statku, czas otwarcia mostów Zalety/Korzyści Zwiększenie produkcji przez motywację Skrócenie czasu oczekiwania, krótszy czas reakcji Transparentne procesy, poprawa jakości Widoczność informacji z dużej odległości, międzynarodowe zrozumienie Właściwości Konstrukcja Indywidualna konstrukcja, jedno- lub dwustronny wyświetlacz Indywidualna konstrukcja, jedno- lub dwustronny wyświetlacz Wysokość znaku LED 57, 100, 160, 250 mm, LRD 100, 160, 250 mm LED 57, 100, 160, 250 mm, LRD 100, 160, 250 mm Wyświetlane znaki Numeryczne, alfanumeryczne Numeryczne, alfanumeryczne Obudowa Blacha stalowa, opcjonalnie stal nierdzewna, stopień ochrony IP54/IP65 Blacha stalowa, opcjonalnie stal nierdzewna, stopień ochrony IP54/IP65 Montaż Montaż naścienny lub podwieszany Montaż naścienny lub podwieszany Interfejs Szeregowy, Równoległy, Profibus, Modbus, Ethernet itd. Szeregowy, Równoległy, Profibus, Modbus, Ethernet itd. 8 Zasilanie 230 V AC, opcjonalnie 115 V AC 230 V AC, opcjonalnie 115 V AC

Tablice XC-Boards przeznaczone do informacji Tablice XC-Boards przeznaczone do informacji Tablice XC-Boards z zakresu bezpieczeństwa pracy z branży energetyki i inżynierii środowiska do specjalnych zastosowań Liczba dni bez wypadku Wyniki pomiarów parametrów środowiska (pogoda, zanieczyszczenie) Powitanie, przywołanie osób, kierowanie gości Ostatni dzień z wypadkiem, porównanie z ubiegłym rokiem Wartość emisji (elektrownie, spalarnie odpadów) Sortowanie listów i paczek (automatyzacja poczty) Wypadki podlegające i nie podlegające obowiązkowi zgłoszenia Moc wyjściowa elektrowni wiatrowych i słonecznych Zarządzanie Call-center (dystrybucja rozmów) Statystyka wypadków Wartości analizy, pomiarów, długości, ważenia Indeks wypadków Stanowiska rozrządcze na wolnym powietrzu Poprawa świadomości bezpieczeństwa pracy Publiczna, atrakcyjna prezentacja informacji Poprawa przepływu informacji Zapobieganie wypadkom przy pracy Wizualizacja osiągów technicznych Racjonalizacja procesów Indywidualna konstrukcja, jedno- lub dwustronny wyświetlacz Indywidualna konstrukcja, jedno- lub dwustronny wyświetlacz Indywidualna konstrukcja, jedno- lub dwustronny wyświetlacz LED 57, 100, 160, 250 mm; LRD 100, 160, 250 mm LED 57, 100, 160, 250 mm; LRD 100, 160, 250 mm LED 57, 100, 160, 250 mm; LRD 100, 160, 250 mm Numeryczne, alfanumeryczne Numeryczne, alfanumeryczne Numeryczne, alfanumeryczne Blacha stalowa, opcjon. stal nierdzewna, stopień ochrony IP54/IP65 Blacha stalowa, opcjon. stal nierdzewna, stopień ochrony IP54/IP65 Blacha stalowa, opcjon. stal nierdzewna, stopień ochrony IP54/IP65 Montaż naścienny lub podwieszany Montaż naścienny lub podwieszany Montaż naścienny lub podwieszany Szeregowy, Równoległy, Profibus, Modbus, Ethernet itd. Szeregowy, Równoległy, Profibus, Modbus, Ethernet itd. Szeregowy, Równoległy, Profibus, Modbus, Ethernet itd. 230 V AC, opcjonalnie 115 V AC 230 V AC, opcjonalnie 115 V AC 230 V AC, opcjonalnie 115 V AC 9

Systemy Andon Zastosowanie Wyświetlana informacja Przebieg procesu na linii produkcyjnej/park maszynowy Aktualny stan maszyn/stanowisk Wizualizacja zakłóceń, braku materiału, żądania pomocy Trend liczby części i jakości Czas cyklu, aktualny czas Zalety/Korzyści Przejrzystość obszarów produkcji Efektywne wykorzystanie pracowników Zalety Konstrukcja Indywidualna konstrukcja, jedno- lub dwustronny wyświetlacz Wysokość znaku 100/120 mm Technologia wyświetlacza LED Obudowa Blacha stalowa, opcjon. stal nierdzewna, stopień ochrony IP54/IP65 Montaż Montaż naścienny lub podwieszany Interfejs Szeregowy, Ethernet 10 Zasilanie 230 V AC, opcjonalnie 115 V AC

Seria D65/D75/D72 Seria P76 Modułowe wyświetlacze cyfrowe Łączniki kodowe Wysokość znaku Numeryczny 9, 10, 16 mm (7-segmentowy) Alfanumeryczny 18 mm (matr. punktowa 5x7) Kodowanie BCD, pozycje 0 9 Znak liczby, pozycje +/- Wyświetlacz Interfejs LED czerwona, opcjonalnie zielona BCD, ASCII Zalety Nastawianie przyciskami Duże, czytelne cyfry Diody odprzęgające (opcjonalnie) Montaż Montaż tablicowy Dowolnie szeregowane ze sobą Montaż Montaż tablicowy Dowolnie szeregowane ze sobą Obudowa Tworzywo sztuczne Obudowa Tworzywo sztuczne Stopień ochrony IP40 (płyta czołowa) Stopień ochrony IP40 (płyta czołowa) Zasilanie 230 V AC, opcjonalnie 24 V DC 11

POLSKI SEMAC Sp. z o.o. ul. Bajońska 6c, PL-03-963 Warszawa Tel.: +48 (0) 22 617 58 17 Fax: +48 (0) 22 617 15 97 www.siebert.pl, info@siebert.pl AUSTRIA Siebert Österreich GmbH Mooslackengasse 17, A-1190 Wien Tel.: +43 (0) 22 34 795 25 Fax: +43 (0) 22 34 795 26 www.siebert-oesterreich.at, info@siebert-oesterreich.at FRANCJA Siebert France Sarl 33, rue Poincaré - BP 90 334 F-57203 Sarreguemines Cédex Tel.: +33 (0) 3 87 98 63 68, Fax: +33 (0) 3 87 98 63 94 www.siebert.fr, info@siebert.fr HOLANDIA Siebert Nederland B.V. Korenmaat 12 b, NL-9405 TJ Assen Tel.: +31 (0) 592-305868, Fax: +31 (0) 592-301736 www.siebert-nederland.nl, info@siebert-nederland.nl NIEMCY Siebert Industrieelektronik GmbH Siebertstrasse, D-66571 Eppelborn Postfach 11 80, D-66565 Eppelborn Tel.: +49 (0) 68 06 980-0, Fax: +49 (0) 68 06 980-999 www.siebert.de, info@siebert.de SZWAJCARIA Siebert AG Bützbergstrasse 2 - Postfach 91, CH-4912 Aarwangen Tel.: +41 (0) 62 922 18 70, Fax: +41 (0) 62 922 33 37 www.siebert.ch, info@siebert.ch SZWECJA Siebert Scandinavia AB Box 27104, S-102 52 Stockholm Valhallavägen 185, S-115 53 Stockholm www.siebert.se, info@siebert.se RYNKI MIĘDZYNARODOWE Argentyna, Australia, Belgia, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Hiszpania, Iran, Korea Południowa, Litwa, Luksemburg, Malezja, Meksyk, Norwegia, Południowa Afryka, Rosja, Singapur, Turcja, Wielka Brytania, Włochy Innowacja w wyświetlaczach Siebert, LRD i XC-Board są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Siebert Industrieelektronik GmbH. Wszystkie inne nazwy produktów wymienione w niniejszym dokumencie moga być znakami handlowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich wyłącznych właścicieli. Zastrzega się możliwość zmian technicznych. - Wszelkie prawa zastrzeżone, z prawami do tłumaczenia włącznie. Żadna część tego dokumentu nie może być w jakiejkolwiek formie ani w jakikolwiek sposób (druk, fotokopia, mikrofilm oraz jakikolwiek inny proces) powielana ani przetwarzana za pomocą środków elektronicznych, kopiowana ani rozpowszechniana bez naszej pisemnej zgody. Ilustracje i kolorowe reprodukcje nie są objęte zastrzeżeniami. Wydrukowano w Niemczech. 80-00.10.PL.0001