GRUPA 2 SĄSIEDZI Podsumowanie trzeciego warsztatu grupy sąsiadów [07.07.2014r.] UWAGA! Poniższy tekst jest podsumowaniem jedynie ostatniego spotkania grupy. Podsumowaniem całej pracy wykonanej w trakcie trzech spotkań grupy sąsiadów będzie raport, który zostanie opublikowany na początku sierpnia. W raporcie porównamy efekty pracy wszystkich grup biorących udział w konsultacjach, zaprezentujemy punkty wspólne i rozbieżności wypracowanych koncepcji. 7 lipca 2014 r. w godz. 15:00 18:00 odbyło się ostatnie z cyklu trzech spotkań warsztatowych tzw. grupy sąsiadów, czyli instytucji zlokalizowanych przy Osiedlu Jazdów, których celem jest wypracowanie koncepcji zagospodarowania terenu Osiedla. Warsztaty odbywają się w ramach cyklu konsultacji społecznych ws. przyszłości i form funkcjonowania terenu Osiedla Jazdów, zorganizowanych przez m.st. Warszawę. Równolegle w procesie pracowało jeszcze 5 grup interesariuszy, z których każda opracowała swoją koncepcję. We wrześniu 2014 roku odbędą się spotkania grupy mieszanej, w której wezmą udział przedstawiciele wszystkich sześciu zespołów, wybrani przez członków każdej z grup. Wypracują oni ostateczną koncepcję zagospodarowania terenu Osiedla Jazdów. Ta koncepcja zostanie przekazana jako wniosek do zmiany zapisów Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego m.st. Warszawy i/lub miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego rejonu Jazdowa część wschodnia. UCZESTNICY W ostatnim spotkaniu wzięło udział sześć osób reprezentujących instytucje znajdujące się w sąsiedztwie Osiedla Jazdów. Wśród uczestników spotkania znaleźli się przedstawiciele: Administracji bloku przy ul. Górnośląskiej 24 Ambasady Francji Zamek Ujazdowski Instytutu Teatralnego Muzeum Historii Polski Z uwagi na wielkość grupy umożliwiającą płynną dyskusję na forum, na wniosek uczestników całość spotkania przebiegała w formie moderowanej dyskusji, bez pracy w podgrupach.
WSTĘPNE ZAŁOŻENIA Na podstawie dyskusji prowadzonej na poprzednim warsztacie, moderatorki wyłoniły trzy dominujące funkcje, które uczestnicy wymieniali jako pożądane dla Osiedla Jazdów. Były to funkcja kulturalna, rekreacyjno-usługowa oraz mieszkalna. Warsztat miał na celu: 1. Doprecyzowanie rozumienia i sposobów realizacji poszczególnych funkcji, a także ich proporcjonalnej ważności, tak by stworzyć ostateczną koncepcję grupy 2. Przedstawienie propozycji włączenia dotychczasowych i potencjalnych działań sąsiednich instytucji w realizację nowych funkcji Osiedla 3. Wyłonienie reprezentacji na wrześniowe spotkania grupy mieszanej By dobrze nakreślić wyobrażenia uczestników grupy o sposobie realizacji każdej z funkcji, poproszono ich o przedyskutowanie: 1. możliwych inicjatyw, ich gospodarzy i zasad doboru instytucji/projektów w ramach funkcji kulturalnej 2. możliwych inicjatyw, ich gospodarzy i potencjalnie wymaganej infrastruktury w ramach funkcji rekreacyjno-usługowej 3. zasad doboru mieszkańców oraz ich praw i obowiązków w ramach funkcji mieszkalnej EFEKTY WARSZTATU Uczestnicy warsztatu za najważniejszą funkcję uznali funkcję kulturalną, która mogłaby wypełnić niezamieszkałe dziś domki. Jednocześnie zwrócono uwagę na potrzebę pozostawienia mieszkańców w ich domach, zachowując status quo w kwestii zabudowy i najemców lokali mieszkalnych. Funkcja mieszkalna ma charakter uzupełniający ani nie przeszkadza, ani nie wzmacnia realizacji pozostałych założeń. Warto podkreślić, iż stosunek uczestników warsztatu do kwestii mieszkańców nieco się zmienił. Prezentowane w podsumowaniu drugiego warsztatu wątki otwartości terenu, realizowanej np. poprzez rezygnację z płotów, zostały zakwestionowane. Na poprzednim spotkaniu podkreślono, że powinno się brać pod uwagę komfort mieszkańców i konsultować z nimi pomysły na działania w ramach innych funkcji. Z uwagi na skład grupy, w której większość uczestników reprezentowała instytucje kultury, najwięcej pomysłów na konkretne działania możliwe do realizacji na Osiedlu Jazdów dotyczyły właśnie kultury. Poniższa tabela prezentuje ich ramowy przegląd, wraz z prezentacją wszystkich wątków, które składają się na ostateczną koncepcję grupy, którą cytując jednego z uczestników można nazwać zaprogramowaną (uporządkowaną) wyspą kultury i zieleni.
FUNKCJE WŁASNOŚĆ I ZARZĄDZANIE TERENEM FORMY OCHRONY WKŁAD DO REGULAMINU KORZYSTANIA Z TERENU FUNKCJA KULTURALNA FUNKCJA REKREACYJNO- USŁUGOWA FUNKCJA MIESZKALNA 1. To funkcja postulowana jako najlepsze wykorzystanie pustostanów. 2. W ramach funkcji kulturalnej można rozszerzyć współpracę okolicznych instytucji - zarówno ich jednostkowe projekty, jak i potencjalne wspólne działania. 3. Potencjalne działania kulturalne można podzielić na kilka podgrup: a. Wewnątrz domków: np. księgarnia, rezydencje artystyczne, sale prób b. Na zewnątrz: np. letnia scena mobilna z możliwością wyświetlania filmów, park rzeźby i 1. Na pograniczu z funkcją kulturalną mogłaby na Osiedlu funkcjonować restauracja z programem artystycznym. 2. Zapleczem dla funkcji kulturalnej muszą być miejsca, gdzie można zjeść, czegoś się napić i skorzystać z toalety. Pomysłem na to jest mała gastronomia. 3. Mała gastronomia potrzebna jest także pracownikom okolicznych instytucji. Ważne, by była na każdą kieszeń i na szybki lunch, nieformalna, bo drogie restauracje już w okolicy istnieją. 4. Gastronomia miałaby zostać ulokowana w domkach, by zapewnić jej kameralny, lokalny charakter i nie tworzyć 1. Funkcja mieszkalna nie oznacza realizacji nowej zabudowy. Może być realizowana tylko w obecnie stojących domkach. 2. Funkcja mieszkalna ma być uzupełniająca wybór pozostania lub wyprowadzki, a także zaangażowania w inne funkcje należy do obecnych mieszkańców. Jeśli jest szansa, pozostawmy ich w domkach. 3. Od mieszkańców też zależy czy będą włączać się w działalność publiczną. 4. Mamy szanować prywatność mieszkańców, ich prawa i obowiązki nie różnią się od innych mieszkańców Warszawy. 1. W pustostanach można mieszać funkcje. 2. Należy włączyć instytucje w procedury doboru najemców. 3. Potrzeba drobnych ingerencji zarządczych, takich jak ustawienia znaków dla szlaku komunikacyjnego. Jazdów jest wygodnym terenem przechodnim, łączącym Sejm z Łazienkami, często zbłąkani turyści pytają jak gdzieś trafić. Dobrze 1. Sam proces rewitalizacji domków może być zorganizowany jako projekt kulturalny. 2. Zieleń powinna zostać doprowadzona do dobrego stanu (tj. zanim została zaniedbana po wyprowadzkach mieszkańców). 1. Podkreślono potrzebę ochrony terenu przed zwiększonym ruchem samochodowym (szczególnie w kontekście MHP). 2. Wykluczono możliwość tworzenia parkingów przy ambasadach.
cyklicznych działań performatywnych, rozszerzenie projektu Zielony Jazdów, organizacja ogrodu, Frymark, wystawy plenerowe, kulturalne szlaki spacerowe, nawiązanie do Warszawskiej Drogi Kultury na Skarpie c. Działania edukacyjne np. edukacja ze strony Ambasad (także z instytutami narodowymi), stoiska Ambasad dla dzieci i młodzieży, gry terenowe, wspólny szlak edukacyjny instytucji kultury czy projekty poszczególnych instytucji, piknik naukowy, letnie kursy językowe niepotrzebnie nowej zabudowy. 5. W domku mógłby powstać ewentualnie też mały sklep, choć tutaj grupa nie chciałaby niczego narzucać. 6. By zrealizować w pełni tę funkcję, potrzeba jeszcze ławek. 7. Uczestnicy wspominali o karuzeli i kiermaszach jako ciekawych rekreacyjnych działaniach przyciągających mieszkańców. 8. Teren zieleni powinien pozostać bardziej ogrodowym niż parkowym w parkach nie ma szans na aktywne spędzenie czasu na rolkach czy desce (a może to być forma aktywnej przerwy w pracy). 5. Ludzi nie wolno zmuszać do zmian. ludzi do zmian. Jako kwaterunek, domki to właściwie umiarkowany przywilej. 6. Funkcja mieszkalna nie koliduje z innymi. oznaczony mógłby też sam w sobie stawać się atrakcją. 4. Podkreślono, że teren ma być enklawą kultury, ale uporządkowaną, z klarownym zarządzaniem (nie skłotową ). 5. Dla realizacji tej funkcji wystarczająca jest obecna infrastruktura (zieleń i domki).
Poniżej znajduje się podsumowanie dotychczas realizowanych lub potencjalnych projektów z podziałem na instytucje, które je prowadzą lub proponują jako inspirację do podjęcia na przyszłość przez osoby zarządzające Osiedlem czy domkami. Instytucja Ambasada Francji Ambasada Francji, Ambasada Niemiec Ambasada Francji/Instytut Francuski Ambasady (we współpracy z instytutami narodowymi) Ambasady/Instytuty narodowe, Fundacja Culture Shock Działanie Stoiska Ambasady dla dzieci i młodzieży Wystawy na płotach Kino letnie Instytutu Francuskiego Działania edukacyjne Letnie kursy językowe Rezydencje artystyczne (AIR Artists In Residence Laboratory) Ogród warzywny Pokazy filmowe Kino.Lab Park Rzeźby (działania performatywne/instalacje/aktywność publiczna rezydujących artystów) Zielony Jazdów kontynuacja i rozwinięcie Wspólne działania performatywne Warszawska Droga Kultury (Majówka Na Skarpie) Spacerownik związany z miejscami ważnymi dla teatru warszawskiego Być może spacerownik śladami konkretnych artystów, artystów zamieszkałych na Jazdowie (otwarta kwestia)
(propozycja na podstawie formatu sieci "Kino za Rogiem") i Centrum Sztuki Współczesnej Muzeum Historii Polski Frymark Świąteczny (Bożonarodzeniowy) 2015: rok teatru publicznego zapewne będzie wola wyjścia z programem poza siedzibę IT Namiot Instytutu (już kursuje po Polsce), Letnia scena mobilna (nie tylko teatralna) Wystawy plenerowe Kino za Rogiem (lokalne DKF-y i sale projekcyjne organizowane oddolnie przy wsparciu centralnej sieci) Teatranki (edukacja teatralna dla dzieci) Gry edukacyjne Księgarnia Piknik naukowy Rezydencje krótkotrwałe, sale prób Jeden z uczestników warsztatu sceptycznie odnosił się do szans realizacji wypracowanej koncepcji, sugerując, że tak atrakcyjny teren jest idealny dla reprezentacyjnych budynków rządowo-dyplomatycznych (ale nie dla mieszkań czy biur) i domki zostaną na nim tylko o tyle, o ile nie powstaną ambasady czy inne budynki związane z usługami administracji. Był to wyrazisty głos kwestionujący długotrwały charakter postulowanych rozwiązań. To wywołało dyskusję na temat tymczasowości wypracowywanych założeń i planów. Podobnie jak podczas poprzedniego warsztatu, w momencie zawahania dotyczącego trwałości debatowanych postulatów większością głosów zdecydowano, że warto nadać terenowi pożądany, społecznie określony charakter na tak długo, jak będzie to możliwe. Ze strony grupy sąsiadów, ów idealny charakter terenu zarysowany jest w całości w powyższej zbiorczej tabeli. Dla wszystkich poza
wspomnianą osobą wypracowana wizja oznacza trwałą zmianę terenu, a przynajmniej dążenie do wprowadzenia trwałych zmian niezależnie od hipotetycznych innych interesów. PRZED GRUPĄ MIESZANĄ Spójna koncepcja grupy nie rodzi szczególnych pytań, które wymagałyby doprecyzowania w ramach grupy mieszanej. Pojawiła się natomiast ciekawa i oryginalna sugestia, która nie mieści się w opracowanych funkcjach i prawdopodobnie nie pojawiła się też w innych grupach. Zwrócono uwagę na problem z opieką nad dziećmi pracowników okolicznych instytucji. Części z nich udało się zapisać dzieci do przedszkola na Jazdowie, ale nie zawsze jest to możliwe. Być może warto więc rozważyć czy któryś z domków nie byłby dobrym miejscem dla ciekawych eksperymentów z nowymi rozwiązaniami w polityce prorodzinnej. Na poprzednim warsztacie ustalono, że przed rozpoczęciem prac grupy mieszanej, należy zgromadzić konkretne opisy do sporządzonych wstępnych wariantów planu miejscowego dla terenu Osiedla Jazdów. Z prac grupy mieszanej wycofała się Ambasada Francji, argumentując, że w jej kompetencjach nie leży tak dalekie wpływanie na decyzje władz miasta. Jednocześnie zadeklarowano wszelką pomoc w dalszym procesie, dotyczącą informacji o stanowisku Ambasady w szczegółowych kwestiach czy kontaktu do osób, które mogłyby pomóc przy organizacji dalszych wydarzeń na terenie Osiedla Jazdów. W związku z tym, przedstawiciele wszystkich pozostałych instytucji będą mogli wziąć udział w pracach grupy mieszanej, co ustalono bez potrzeby tajnego głosowania. O ostatecznej koncepcji we wrześniu dyskutować będą: 1) Przedstawicielka Administracji bloku przy ul. Górnośląskiej 24 2) Przedstawicielka Zamek Ujazdowski 3) Przedstawicielka Głównej Biblioteki Lekarskiej 4) Przedstawicielka Instytutu Teatralnego 5) Przedstawiciel Muzeum Historii Polski