EGZ. 1 JEDNOSTKA PROJ. INWESTOR CEMPLA I PARTNERZY KONSERWACJA ZABYTKÓW MAREK JÓZEF CEMPLA 31-028 Kraków, ul. św. Krzyża 7/8 tel./fax 421-66-75 ZAKON KANONIKÓW REGULARNYCH LATERAŃSKICH DOM ZAKONNY W KRAKOWIE OBIEKT KLASZTOR ZAKONU XX KANONIKÓW REGULARNYCH LATERAŃSKICH ADRES Kraków, ul. Bożego Ciała 26, 31-059 NAZWA PROJEKTU PROJEKT BUDOWLANY REMONTU POKRYCIA DACHOWEGO FAZA PROJEKT BUDOWLANY BRANŻA ARCHITEKTURA NR DOK. KKR-2-1-1 PROJEKTANT arch. Marek Cempla MP-0112, UP 383/78 ZAŚW. PSOZ 28/94 WSPÓŁPRACA arch. Marek J. Łukacz BRANŻA KONSTRUKCJA PROJEKTANT mgr inż. Lech Sobieszek MAP/BO/0858/01 UPR 282/92 DATA KRAKÓW, styczeń 2008 r.
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA I CZĘŚĆ I - ZAŁĄCZNIKI, DOKUMENTY II CZĘŚĆ II - PROJEKT BUDOWLANY 1. ARCHITEKTURA: - opis, - część graficzna. III CZĘŚĆ III - INFORMACJA BIOZ
CZĘŚĆ I - ZAŁĄCZNIKI, DOKUMENTY SPIS: 1. Opinia konstrukcyjna stanu technicznego pokrycia dachu, autor: mgr inż. Lech Sobieszek, styczeń 2008 rok. 2. Kopie wybranych rysunków projektu adaptacji części poddasza na cele użytkowe etap II, 1991 rok. - rzut poddasza nieużytkowego i połaci dachowych skala 100 - przekrój C-C, D-D skala 1:50 3. DOKUMENTY poświadczające posiadanie przez projektantów: - wymaganych prawem właściwych uprawnień - wpisów do izb zawodowych 4. OŚWIADCZENIA projektantów o prawidłowości wykonania dokumentacji
OPIS TECHNICZNY 1. Dane ogólne. Niniejsze opracowanie dotyczy budynku klasztoru zakonu XX Kanoników Laterańskich zlokalizowanego w Krakowie przy ul. Bożego Ciała 26, wpisanego do Rejestru Zabytków pod numerem A 24 z dnia 17.II.1936 r. Obiekt wymaga podjęcia prac remontowych w swojej najwyższej partii. 2. Cel i zakres opracowania. Zasadniczym zadaniem jest projekt remontu wymiany pokrycia połaci dachu poddasza użytkowanego przez Inwestora aktualnie zły stan techniczny powoduje przemakanie i zawilgocenia w części użytkowej poddasza. Zakres opracowania obejmuje kompletną wymianę pokrycia dachowego, po wcześniejszej opinii konstrukcyjnej, wraz z wprowadzeniem współczesnej systemowej przepony wodoodpornej zwiększając jego trwałość i jakość rozwiązań. Roboty wykonywane będą od zewnątrz budynku, nie ingerując w zastany stan części użytkowej. 3. Podstawa opracowania. Koncepcję oraz projekt przygotowano na zlecenie Inwestora Zakon Kanoników Regularnych Laterańskich, Dom Zakonny w Krakowie. ustalenia z Inwestorem nt. zakresu projektu materiały przekazane przez Inwestora projekt budowlany stan z 1991 r. opinia konstrukcyjna obowiązujące w czasie opracowywania dokumentacji normy oraz przepisy prawa budowlanego.
4. Opis stanu istniejącego. Omawiany budynek ma trzy naziemne kondygnacje o rzucie w kształcie litery L, posiada dach dwuspadowy o kryciu zwykłym podwójnym dachówką karpiówką mocowaną gwoździami lub wiązaną i liczący 15 półokrągłych lukarn, o konstrukcji drewnianej z murowanymi opaskami, pokrytych blachą. Ofasowania wykonane są z blachy miedzianej. Widoczne są ubytki dachówek oraz zaburzenia ich geometrii, którą powinny wyznaczać regularne horyzontalne linie na całej połaci dachu. Wg opisu projektu z 1991 r. na krokwiach wykonane zostało deskowanie pod papę, na niej położone zostały łaty dystansowe wzdłuż spadku a następnie łaty poprzeczne pod podwójną warstwę dachówki karpiówki. Więźba została ponadto zabezpieczona środkami p. pożarowymi, owadobójczymi i grzybobójczymi. Dokładny stan zachowania zawiera opinia konstrukcyjna. 5. Opis charakteru zmian projektowych. koncepcja zakłada kompletny remont pokrycia, a ściślej: demontaż i wymianę kolejnych warstw na nowe: podwójna dachówka karpiówka łaty łaty dystansowe demontaż i usunięcie: papa
projektowane warstwy: membrana wodoodporna pomiędzy szalowaniem z desek /położonym na krokwiach/ oraz łatami dystansowymi wzdłuż spadku. wymiana ofasowań, rynien i rur spustowych (tam gdzie jest to konieczne) Ofasowanie boczne przyrynnowe na wysokości łat dystansowych należy sperforować i zabezpieczyć siatką lub wstawić kratki systemowe, aby umożliwić dostęp powietrza i jego przepływ w szczelinie wentylacyjnej. W zamierzeniu projektowym założono minimalną ingerencję w zastany stan budynku w tym przypadku w konstrukcję więźby. Ewentualną konieczną wymianę, pojedynczych, drewnianych elementów nośnych, oraz partie poszycia z desek uszkodzonych i osłabionych na skutek przenikania wody wykonać zgodnie z zaleceniami opinii konstrukcyjnej. Wymianie podlegają także ofasowania, a także w razie konieczności rynny i rury spustowe. 6. Rozwiązania materiałowe. Dachówka karpiówka, cermiczna np: Creaton Membrana dachowa typu TYVEK; np: produkty firm: PAROTEC, COROTOP, STROTEX 7. Wpływ inwestycji na: zapotrzebowanie wody oraz odprowadzenie ścieków, emisję zanieczyszczeń gazowych, rodzaj wytwarzanych odpadów, emisję hałasu, istniejący drzewostan, oraz sposób zapewnienia warunków niezbędnych do korzystania z obiektu przez niepełnosprawnych nie dotyczy.
8. Uwagi końcowe. Wszystkie wymiary podane w projekcie sprawdzić na miejscu przed przystąpieniem do prac. Prace na wysokości należy wykonać w sposób zapewniający bezpieczeństwo. Zaleca się zatrudnienie firmy wykonawczych mającej doświadczenie w podobnych realizacjach. Rozwiązania wariantowe muszą być konsultowane i uzgadniane z autorami projektu. Opracowanie:
CZĘŚĆ II - PROJEKT BUDOWLANY
ARCHITEKTURA - SPIS ZAWARTOŚCI I. Opis techniczny: 1. Dane ogólne. 2. Cel i zakres opracowania. 3. Podstawa opracowania. 4. Opis stanu istniejącego. 5. Opis charakteru zmian projektowych. 6. Rozwiązania materiałowe. 7. Wpływ inwestycji na środowisko. 8. Uwagi końcowe. II. Część rysunkowa: Rys. 1. Sytuacja skala 1:500 Rys. 2. Rys. 3. Rys. 4. Rys. 5. Rzut połaci dachowej stan wg projektu z 1991 roku. skala 1:100 Przekrój C-C, D-D stan wg projektu z 1991 roku. skala 1:50 Przekrój C-C, D-D stan projektowany skala 1:50 Detal wykonania okapu Przekrój przez połać skala 1:10
CZĘŚĆ III - INFORMACJA BIOZ
Marek Cempla Kraków, 31.01.2008 r. (imię i nazwisko) (data) UP 383/78 (nr uprawnień) MP 0112 (nr członkowski izby zawodowej) Oświadczenie projektanta lub osoby sprawdzającej projekt budowlany. Zgodnie z art.20 ust.4 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tj. Dz. U. Nr 207 z 2003 r. poz. 2016 z póź. zm.) niniejszym oświadczam, że projekt budowlany: PROJEKT BUDOWLANY REMONTU POKRYCIA DACHOWEGO Kraków, ul. Bożego Ciała 26, 31-059 (nazwa projektu budowlanego i adres inwestycji) sporządzony dla: ZAKONU KANONIKÓW REGULARNYCH LATERAŃSKICH DOM ZAKONNY W KRAKOWIE (Inwestor) został wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej.... (pieczęć wraz z podpisem)
Lech Sobieszek Kraków, 31.01.2008 r. (imię i nazwisko) (data) UPR 282/92 (nr uprawnień) MAP/BO/0858/01 (nr członkowski izby zawodowej) Oświadczenie projektanta lub osoby sprawdzającej projekt budowlany. Zgodnie z art.20 ust.4 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tj. Dz. U. Nr 207 z 2003 r. poz. 2016 z póź. zm.) niniejszym oświadczam, że projekt budowlany: PROJEKT BUDOWLANY REMONTU POKRYCIA DACHOWEGO Kraków, ul. Bożego Ciała 26, 31-059 (nazwa projektu budowlanego i adres inwestycji) sporządzony dla: ZAKONU KANONIKÓW REGULARNYCH LATERAŃSKICH DOM ZAKONNY W KRAKOWIE (Inwestor) został wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej.... (pieczęć wraz z podpisem)
JEDNOSTKA PROJ. INWESTOR CEMPLA I PARTNERZY KONSERWACJA ZABYTKÓW MAREK JÓZEF CEMPLA 31-028 Kraków, ul. św. Krzyża 7/8 tel./fax 421-66-75 ZAKON KANONIKÓW REGULARNYCH LATERAŃSKICH DOM ZAKONNY W KRAKOWIE OBIEKT KLASZTOR ZAKONU XX KANONIKÓW REGULARNYCH LATERAŃSKICH ADRES Kraków, ul. Bożego Ciała 26, 31-059 NAZWA PROJEKTU PROJEKT BUDOWLANY REMONTU POKRYCIA DACHOWEGO INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA PROJEKTANT arch. Marek Cempla MP-0112, UP 383/78 ZAŚW. PSOZ 28/94 DATA KRAKÓW, styczeń 2008 r.
BEZPIECZEŃSTWO I OCHRONA ZDROWIA 1. Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego oraz kolejność realizacji poszczególnych obiektów. 1.1 Ogrodzenie, zabezpieczenie i zorganizowanie placu budowy. 1.2 Prace dekarskie polegające na: a) zdjęciu kolejnych warstw pokrycia dachu aż do deskowania na krokwiach b) montażu nowych warstw pokrycia dachu wedle zastanego układu (z pominięciem papy, a z założeniem dachowej membrany wodoodpornej) podwójna warstwa dachówki karpiówki łaty poprzeczne membrana wodoodporna łaty dystansowe c) wymiana blaszanych ofasowań d) wymiana rynien i rur spustowych (w razie konieczności) 1.3 Wywóz wymienionych materiałów pokrycia połaci; uporządkowanie terenu. 2. Wykaz istniejących obiektów budowlanych. Zespół klasztorny zakonu XX Kanoników Laterańskich budynek klasztoru oraz kościół
zlokalizowany w Krakowie przy ul. Bożego Ciała 26 3. Elementy zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa zdrowia ludzi. Wskazuje rodzaje zagrożeń bezpieczeństwa i zdrowia osób wynikające z charakteru prac na wysokości, składowania materiałów wymienianego pokrycia dachu oraz dostępności dla osób postronnych. 4. Wskazanie dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót budowlanych określające skalę i rodzaje zagrożeń czas oraz miejsce ich występowania. Należy bezwzględnie stosować obowiązujące dla placów budowy zasady BHP wykonywania robót. Wszelkie prace wykonywane niezgodnie z powyższym skutkują stworzeniem zagrożeń zdrowia i życia osób. 4.1. Zagrożenia zewnętrzne wiążą się z oddziaływaniem budowy na otoczenie: ze względu na charakter prac remont na wysokości; upadek narzędzi lub materiałów budowlanych z wysokości. 4.2. Zagrożenia wewnętrzne wiążą się z rodzajem wykonywanych prac: montażowych, dekarskich, uzupełniających i innych podczas pracy na wysokości, stosowania pomostów i rusztowań. 5. Wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych. Przed dopuszczeniem do wykonywania prac budowlanych wszyscy nowo zatrudniani na budowie pracownicy powinni być bezwarunkowo przeszkoleni wstępnie. Instruktaż ogólny obejmuje zapoznanie
pracowników z podstawowymi przepisami BHP, zawartymi w Kodeksie Pracy, w układach zbiorowych pracy i regulaminach pracy, zasadami BHP obowiązującymi w danym zakładzie pracy oraz zasadami udzielania pierwszej pomocy (zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury Dz. U. 2003, Nr 47, poz. 401., Dz. U. 2003, nr 121 poz. 1138 oraz Rozporządzeniem Ministra Gospodarki Dz. U. 2000, nr 40 poz. 470. Kolejno winien nastąpić instruktaż "stanowiskowy", który zapoznaje pracowników z metodami wykonywania wszelkich robót przewidzianych harmonogramem i ich kolejności, w tym prac szczególnie niebezpiecznych oraz z zagrożeniami występującymi na określonym stanowisku pracy, sposobami ochrony przed nimi i postępowania w sytuacji zagrożenia życia i zdrowia osób oraz mienia. 6. Wskazanie środków organizacyjnych i technicznych zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie. Należy bezwzględnie stosować obowiązujące na placach budowy zasady BHP zawarte w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury Dz. U. 2003, Nr 47, poz. 401 i Dz. U. 2003, nr 121 poz. 1138 oraz w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki Dz. U. 2000, nr 40 poz. 470. 6.1 Środki organizacyjne stanowią: opracowanie przez Kierownika budowy tzw. Planu BIOZ, wg Rozp. Min. Infrastruktury (Dz. U. Nr 120, poz.1126), określającego m.in. bezpieczny ruch osób i środków transportu, przemieszczanie i składowanie oraz ewakuację w sytuacji zagrożenia, dbanie o sprawność środków ochrony indywidualnej, zbiorowej, ppoż. oraz ich stosowanie zgodnie z przeznaczeniem, a także o bezpieczny i higieniczny stan pomieszczeń pracy i wyposażenia technicznego, wydzielenie ogrodzonej strefy bezpieczeństwa na czas prowadzenia robót, wydzielenie bezpiecznego miejsca na składowanie starych i nowych elementów pokrycia dachu zorganizowanie na budowie punktu pierwszej pomocy i zagwarantowanie szybkiej pomocy medycznej w przypadku potrzeby,
stosowanie obowiązujących dla placów budowy zasad BHP wykonywania robót (Dz. U. 2003r., nr 47, poz. 401, Dz. U. 2000r. nr 40, poz.470, Dz. U. 2003r. nr 121, poz. 1138), opracowanie instrukcji BHP stanowiskowej i ogólnej, dopuszczenie do pracy tylko pracowników posiadających wymagane zaświadczenia lekarskie o stanie zdrowia i kwalifikacje prowadzenie nadzoru nad bezpieczeństwem i higieną pracy na poszczególnych stanowiskach przez kierownika budowy (ew. danego typu robót) oraz mistrzów budowlanych, stosownie do zakresu obowiązków, w razie stwierdzenia bezpośredniego zagrożenia dla życia lub zdrowia pracowników, natychmiastowe przerwanie prac przez Kierownika budowy i podjęcie działań w celu usunięcia zagrożenia. 6.2 Środki techniczne: Pracownicy zatrudnieni na budowie powinni być wyposażeni w środki ochrony indywidualnej oraz odzież i obuwie robocze, zgodnie z tabelą norm przydziały środków ochrony indywidualnej oraz odzieży i obuwia roboczego opracowane przez pracodawcę. Sprzęt ten powinien zapewnić wystarczającą ochronę przed występującymi zagrożeniami (upadek z wysokości, uszkodzenie głowy, twarzy, wzroku, itp.) Opracowanie: