CERAPURSOLAR-COMFORT/ CERAPURSOLAR

Pomoce projektowe CERAPURSOLAR-COMFORT/ CERAPURSOLAR Gazowy kocioł kondensacyjny do solarnego wspomagania c.o. i c.w.u. CSW 14/75-3 A CSW 24/75-3 A CSW 30-3A SP 400 SHU-2 P 290-5 SHU P 400-5 SHU Moc cieplna od 3 kw do 30 kw

Spis treści Spis treści 1. Opis produktu...4 1.1 Gazowy kocioł kondensacyjny...4 1.2 Zasobnik warstwowy...6 1.3 Systemowy podgrzewacz buforowy SP 400 SHU-2...7 1.4 Wersje CerapurSolar-Comfort/CerapurSolar...8 2. Wybór systemu...12 2.1 Przegląd...12 2.2 Schematy instalacji z podgrzewaczem buforowym SP 400 SHU-2...13 2.3 Schematy instalacji z istniejącym na miejscu podgrzewaczem buforowym...25 3. Dane techniczne...34 3.1 CSW 14/75-3 A...34 3.2 CSW 24/75-3 A...35 3.3 CSW 30-3 A...36 3.4 Zasobnik warstwowy...37 3.5 Podgrzewacz buforowy SP 400 SHU-2...38 3.6 Podgrzewacz buforowy P 290-5 SHU...39 3.7 Podgrzewacz buforowy P 400-5 SHU...40 4. Wymiary i minimalne odstępy...41 4.1 CSW 14/75-3 A i CSW 24/75-3 A...41 4.2 CSW 14/75-3 A i CSW 24/75-3 A z systemowym podgrzewaczem buforowym SP 400 SHU-2...43 4.3 CSW 30-3 A...45 4.4 CSW 30-3 A z systemowym podgrzewaczem buforowym SP 400 SHU-2...46 4.5 Podgrzewacz buforowy P 290-5 SHU/P 400-5 SHU...47 4.6 Płyta przyłączeniowa do montażu natynkowego nr 1469...49 5. Budowa urządzenia...50 5.1 CSW 14/75-3 A i CSW 24/75-3 A...50 5.2 CSW 30-3 A...54 5.3 Systemowy podgrzewacz buforowy SP 400 SHU-2...56 5.4 Podgrzewacz buforowy P 290-5 SHU/P 400-5 SHU...58 6. Wskazówki dotyczące projektowania...59 6.1 Ważne wskazówki dotyczące projektowania...59 6.2 Przepisy...61 6.3 Miejsce instalacji...62 6.4 Wymiarowanie naczynia wzbiorczego...62 6.5 Pompy grzewcze...64 6.6 Postępowanie z kondensatem...65 7. Komponenty solarne...68 7.1 Zintegrowana kompaktowa stacja solarna...68 7.2 Solarne naczynie wzbiorcze...69 7.3 Pompa solarna...69 8. Podłączenie elektryczne...70 8.1 Okablowanie...70 8.2 Podłączanie urządzeń za pomocą kabla przyłączeniowego i wtyczki...70 8.3 Podłączenie elektryczne regulatorów...70 8.4 Netcom 100...71 8.5 MB LAN2...71 8.6 Podłączanie czujnika temperatury TB 1 zasilania ogrzewania podłogowego...71 8.7 Układy specjalne...72 9. Regulacja instalacji grzewczej...73 9.1 Heatronic 3 i regulatory sterowane temperaturą zewnętrzną...73 9.2 Pomoc w podejmowaniu decyzji dotyczącej stosowania regulatorów...74 9.3 Przegląd funkcji sterowanych za pomocą magistrali regulatorów z CSW...-3 A...75 9.4 Regulatory pokojowe...76 9.5 Regulatory pogodowe...77 9.6 Osprzęt do regulatora magistrali 2-przewodowej...80 9.7 Osprzęt do układu regulacji pogodowej - zdalna obsługa...83 9.8 Osprzęt do układu regulacji - zewnętrzne czujniki temperatury...84 9.9 Osprzęt do zaworu mieszającego ogrzewania i napędu elektrycznego...85 9.10 Wykresy przepływu dla termostatycznych zaworów grzejnikowych...87 10. Systemy spalin z tworzywa sztucznego...90 10.1 Wskazówki do projektowania - przegląd elementów układu prowadzenia spalin do CerapurSolar CSW...-3 A...90 10.2 Informacje ogólne...92 10.3 Wymiary montażowe CerapurSolar...92 10.4 Wskazówki do projektowania - rozmieszczenie otworów kontrolnych (zgodnie z przepisami niemieckimi)...94 CerapurSolar CSW... 6 720 640 638 (2014/06) 1

Spis treści 10.5 Wskazówki do projektowania - prowadzenie spalin przez przewód spalinowy w szybie/kominie...95 10.6 Wskazówki do projektowania - podłączenie jednego urządzenia grzewczego do przewodu spalinowego...98 10.7 Przegląd z ilustracjami - osprzęt spalinowy...124 10.8 Techniczne parametry spalin gazowych kotłów kondensacyjnych Junkers CerapurSolar podłączanych do przewodów spalinowych innych producentów...133 11. Osprzęt instalacyjny...134 11.1 Osprzęt przyłączeniowy...134 11.2 Zwrotnica hydrauliczna HW 50...138 2 CerapurSolar CSW... 6 720 640 638 (2014/06)

Spis treści CerapurSolar CSW... 6 720 640 638 (2014/06) 3

1 l Opis produktu 1. Opis produktu 1.1 Gazowy kocioł kondensacyjny CSW... SK SH WW HK PS PK WP 6 720 640 638-12.2O Rys. 2 Rys. 1 6 720 640 638-18.1O Centralnym elementem typoszeregu CerapurSolar jest gazowy kocioł kondensacyjny ze zintegrowanym układem hydraulicznym i elektronicznym. Dodatkowe przyłącza hydrauliczne umożliwiają bardzo łatwe podłączenie dodatkowych źródeł ciepła (np. instalacji solarnej, na biomasę, kominka, Rys. 2). Temperatury na zasilaniu tych zewnętrznych źródeł mogą wynosić maksymalnie 90 C. Za pomocą zintegrowanego zaworu mieszającego można optymalnie wykorzystywać zewnętrzne źródła ciepła do przygotowania c.w.u. lub wspomagania ogrzewania. Wspomaganie ogrzewania można zrealizować przy użyciu regulatora sterowanego temperaturą pomieszczenia FR 120 lub regulatora sterowanego temperaturą zewnętrzną FW 120. Regulatory od wersji FW 120 oferują wszystkie zalety układu SolarInside-ControlUnit. CSW... HK PK PS SH SK WP WW CerapurSolar Obieg grzewczy Kocioł grzewczy na pelety Podgrzewacz buforowy Kocioł grzewczy na drewno opałowe Kolektor słoneczny Pompa ciepła Odpływ ciepłej wody 1.1.1 Montaż Gazowy kocioł kondensacyjny CSW... jest przystosowany do podłączenia podgrzewacza buforowego za pomocą dwóch przewodów rurowych. Podłączenie jest realizowane w przypadku CSW 30-3 A przy użyciu rozszerzonej płyty przyłączeniowej. Pod względem wymiarów przyłącza gazu, c.w.u. i układu ogrzewania jest ona kompatybilna z dotychczas stosowanymi płytami przyłączeniowymi, przez co możliwe jest łatwe podłączenie urządzenia do istniejących systemów. W przypadku CerapurSolar-Comfort przyłącze podgrzewacza buforowego znajduje się w ramie montażowej między kotłem kondensacyjnym i zasobnikiem warstwowym. Gazowy kocioł kondensacyjny dostarczany jest bez naczynia wzbiorczego. Dostępne jest ono jako osprzęt dodatkowy i można je zamontować w dowolnym miejscu. Łatwy dostęp od przodu ułatwia serwisowanie i skraca czas konserwacji. 1.1.2 Zawór mieszający Zawór mieszający jest ulepszoną wersją zaworu przełączającego 3-drogowego do ogrzewania i c.w.u. Wyposażony jest w czujnik temperatury. Charakterystyka regulacji została dopasowana do nowych wymagań poprzez zmianę kształtu i zastosowanie silnika nastawczego. 4 CerapurSolar CSW... 6 720 640 638 (2014/06)

Opis produktu l 1 WW WT M DWU WB 1.1.4 Ochrona podgrzewacza przed mrozem Jeśli temperatura podgrzewacza buforowego spadnie poniżej 5 C, włącza się ochrona przed mrozem. Włącza się pompa c.o. Zawór mieszający przełącza się na tryb przejścia buforowego. Rys. 3 VL HK RL HK KW HP MV DWU Zawór sterujący 3-drogowy HP Pompa c.o. KW Dopływ zimnej wody MV Zawór mieszający RL HK Powrót obiegu grzewczego RL PS Powrót podgrzewacza buforowego VL HK Zasilanie obiegu grzewczego VL PS Zasilanie podgrzewacza buforowego WB Blok cieplny WT Płytowy wymiennik ciepła WW Odpływ ciepłej wody M RL PS VL PS 6 720 640 638-13.1O Gdy czujnik podgrzewacza buforowego wykryje możliwe do wykorzystania ciepło, zawór mieszający otwiera się i woda może przepływać z kierunku podgrzewacza buforowego. Ciepło to jest wykorzystywane do przygotowania c.w.u. lub do wspomagania ogrzewania. Wewnętrzna pompa c.o. zapewnia przy tym wymagany strumień objętości. Gdy żądana temperatura zadana na zasilaniu jest mniejsza niż temperatura wody buforowej, z powrotu systemu grzewczego lub z płytowego wymiennika ciepła c.w.u. dodawana jest taka ilość wody, aż zostanie osiągnięta żądana temperatura zadana na zasilaniu bez załączania palnika. 1.1.3 Pompa c.o. We wszystkich wersjach urządzenia CerapurSolar zamontowana jest pompa z regulacją obrotów o klasie efektywności energetycznej A. Pompa c.o. służy zarówno do zasilania układu ogrzewania i przygotowania c.w.u., jak i do poboru wody z podgrzewacza buforowego. Ciśnienie dyspozycyjne tłoczenia wynosi ok. 2 m (200 mbar) w przypadku stosowania solarnego podgrzewacza buforowego i osprzętu o numerze 1463 (przewód łączący podgrzewacz buforowy z CSW). Możliwe jest uzyskanie strumienia objętości wody po stronie instalacji grzewczej wynoszącego maks. ok. 1000 l/h przy ΔT = 20 K. W przypadku strumienia objętości po stronie instalacji grzewczej przekraczającego 1000 l/h należy stosować sprzęgło hydrauliczne. Po przekroczeniu temperatury 10 C ochrona wyłącza się. 1.1.5 Przygotowanie c.w.u. (bez zasobnika warstwowego) Przygotowanie c.w.u. odbywa się według zasady przepływu przez zintegrowany płytowy wymiennik ciepła. Oferuje on komfortową ilość ciepłej wody wynoszącą 12 l/min. Maksymalna temperatura c.w.u. jest ograniczona do 60 C. Do przygotowania c.w.u. dostępne są dwa różne tryby pracy: tryb komfortowy - Gdy temperatura w podgrzewaczu buforowym jest wyższa niż 45 C, utrzymywana jest ustawiona temperatura c.w.u. 60 C przy maksymalnym poborze 12 l/min. - Gdy temperatura w podgrzewaczu buforowym jest niższa niż 45 C, utrzymywana jest temperatura c.w.u. 60 C przy maksymalnym poborze do 8 l/min. W przypadku poboru powyżej 8 l/min temperatura c.w.u. może spaść do 45 C przy poborze do 12 l/min. Jest to uzależnione od temperatury w podgrzewaczu buforowym. - Odblokowanie palnika ma miejsce, gdy temperatura w podgrzewaczu buforowym nie jest wystarczająca do nagrzania zimnej wody do ustawionej temperatury c.w.u. - W przypadku spadku poniżej minimalnej mocy urządzenia przy przygotowywaniu c.w.u. (np. bufor ma temp. 50 C, wartość zadana zasilania = 60 C) temperatura w punkcie zmieszania (TS2) zostaje ustawiona w taki sposób, że urządzenie może stale pracować z minimalną mocą (bez cyklicznego włączania/wyłączania). tryb eco - W trybie wyłącznie solarnym woda w podgrzewaczu buforowym ma wysoką temperaturę. Jeśli palnik pozostanie wyłączony, temperatura na odpływie ciepłej wody może spaść do 45 C. Jest to powolny proces, w czasie którego podgrzewacz buforowy zostaje rozładowany. Gdy temperatura c.w.u. spadnie poniżej 45 C, palnik odblokowuje się i nagrzewa wodę do ustawionej wartości. - Regulacja zaworem mieszającym jest kontynuowana w normalnym trybie. Temperatura zaworu mieszającego zostaje ustawiona na żądanej temperaturze zasilania. CerapurSolar CSW... 6 720 640 638 (2014/06) 5

1 l Opis produktu 1.2 Zasobnik warstwowy Przygotowanie c.w.u. Przygotowanie c.w.u. odbywa się w CerapurSolarComfort przy użyciu zasobnika warstwowego. Dostępne są przy tym dwa różne tryby pracy: tryb komfortowy Temperatura w zasobniku warstwowym jest utrzymywana stale na ustawionej wartości. Dzięki temu podczas pobierania c.w.u. występuje jedynie krótki czas oczekiwania. tryb eco Temperatura w zasobniku warstwowym nie jest utrzymywana na stałej wartości. Powoduje to wydłużenie czasu oczekiwania podczas poboru wody. - Przy naładowanym podgrzewaczu buforowym Podgrzewanie c.w.u. do ustawionej temperatury następuje dopiero, gdy nie jest już osiągana jej temperatura na poziomie 45 C. Umożliwia to maksymalną oszczędność energii dzięki optymalnemu wykorzystaniu podgrzewacza buforowego. - Przy naładowanym podgrzewaczu buforowym Nagrzewanie zasobnika warstwowego do ustawionej temperatury następuje dopiero, gdy nie jest już osiągana temperatura c.w.u. na poziomie 45 C. Umożliwia to maksymalną oszczędność energii dzięki optymalnemu wykorzystaniu podgrzewacza. - Przy nienaładowanym podgrzewaczu buforowym Nagrzewanie zasobnika warstwowego do ustawionej temperatury następuje, gdy pobierana jest ciepła woda. 6 720 640 638-23.1O Rys. 4 Zasobnik warstwowy ma pojemność 75 l. Dzięki zintegrowanej pompie ładującej do zasobnika warstwowego zimna woda użytkowa jest prowadzona poprzez płytowy wymiennik ciepła i podgrzewana do ustawionej temperatury przez wodę grzewczą zgodnie z zasadą przeciwprądu. Podgrzana woda układa się warstwami termicznymi od góry do dołu w zasobniku warstwowym i przez to jest natychmiast dostępna do pobrania jako c.w.u. Dzięki wydajniejszym systemom ładowania, zasobniki o małej wielkości są wystarczające do zapewnienia komfortowej ilości ciepłej wody. 6 CerapurSolar CSW... 6 720 640 638 (2014/06)

Opis produktu l 1 1.3 Systemowy podgrzewacz buforowy SP 400 SHU-2 Wyposażenie zasobnik i obudowa: - izolacja z pianki sztywnej PUR z każdej strony - wymiennik ciepła (wężownica) do ogrzewania solarnego - Zależne od temperatury uwarstwowienie wody grzewczej - kurek spustowy do wody grzewczej - zawór odpowietrzający do wody grzewczej - wskaźnik temperatury wody grzewczej - nóżki o regulowanej wysokości do wyrównania podgrzewacza w pionie - obudowa z powlekanej blachy stalowej, z wymiennymi elementami bocznymi i zdejmowaną przednią pokrywą do podłączenia do odpowiedniego urządzenia grzewczego: - zamontowany czujnik temperatury podgrzewacza (TS3) z przewodem łączącym i wtyczką - przewód zasilający (230 VAC) - połączenie magistrali (BUS) moduł solarny ISM 1 do sterowania solarnym podgrzewaniem wody użytkowej zamontowany czujnik temperatury podgrzewacza (T2) podłączony do modułu solarnego czujnik temperatury kolektora (T1) do podłączenia do modułu solarnego izolowany zespół urządzeń zasilania stacji solarnej: - połączenia zaciskowe na 15 mm i 18 mm - urządzenie odcinające - hamulec grawitacyjny izolowany zespół urządzeń powrotu stacji solarnej: - połączenia zaciskowe na 15 mm i 18 mm - urządzenia odcinające - hamulec grawitacyjny - trzystopniowa pompa solarna - automatyczne odpowietrzanie z zamknięciem nasadzanym - kurki napełniająco-spustowe - manometr - zawór bezpieczeństwa z przewodem odpływowym - przepływomierz z nastawnikiem i wyświetlaczem - możliwość podłączenia solarnego naczynia wzbiorczego - przyłącze kominka z płaszczem wodnym o mocy do 7 kw 6 720 640 638-22.1O Rys. 5 Urządzenia SP 400 SHU-2 są dodatkowo wyposażone w przyłącza do kominka z płaszczem wodnym ( rozdział 2.2.4). CerapurSolar CSW... 6 720 640 638 (2014/06) 7

1 l Opis produktu 1.4 Wersje CerapurSolar-Comfort/CerapurSolar T 1 CSW... Podgrzewacz buforowy Zasobnik warstwowy CSW 14/75-3 A CSW 24/75-3 A CSW 30-3 A - SAG Tab. 1 zawarte w zestawie możliwość na miejscu - brak możliwości 1.4.1 CerapurSolar-Comfort CSW.../75-3 A z systemowym podgrzewaczem buforowym SP 400 SHU-2 WW M DWU LP M HP MV MAG KW ISM 1 ϑ T S3 T ϑ 2 SB LA SP RE SB E HK 6 720 640 638-21.2O Rys. 7 DWU Zawór sterujący 3-drogowy E Opróżnianie/napełnianie HK Obieg grzewczy HP Pompa c.o. ISM 1 Moduł solarny do standardowych instalacji solarnych KW Dopływ zimnej wody LA Separator powietrza MAG Naczynie wzbiorcze MV Zawór mieszający RE Nastawnik natężenia przepływu z wyświetlaczem SAG Solarne naczynie wzbiorcze SB Hamulec grawitacyjny SP Pompa solarna SV Zawór bezpieczeństwa T 1 Czujnik temperatury kolektora (NTC) T 2 Dolny czujnik temperatury podgrzewacza T S3 Górny czujnik temperatury podgrzewacza WW Odpływ ciepłej wody Rys. 6 CerapurSolar-Comfort CSW.../75-3 A z systemowym podgrzewaczem buforowym SP 400 SHU-2 W skład kombinacji CerapurSolar-Comfort CSW 14/753 A i CSW 24/75-3 A oraz systemowego podgrzewacza buforowego SP 400 SHU-2 wchodzi gazowy kocioł kondensacyjny, zasobnik warstwowy i podgrzewacz buforowy. Komponenty są dopasowane do siebie pod względem wizualnym i hydraulicznym. Kocioł kondensacyjny montowany jest na zasobniku warstwowym, przez co nie trzeba wykonywać otworów w ścianie. Dzięki zastosowaniu zasobnika warstwowego osiągany jest wyższy komfort ciepłej wody. 8 CerapurSolar CSW... 6 720 640 638 (2014/06)

Opis produktu l 1 1.4.2 CerapurSolar-Comfort CSW.../75-3 A T 1 SAG M DWU MAG ISM 1 LA SB RE SB SP E HP MV ϑ T S3 M WW LP KW T ϑ 2 HK 6 720 640 638-25.2O Rys. 9 Rys. 8 CerapurSolar-Comfort CSW.../75-3 A 6 720 640 633-24.1O CerapurSolar-Comfort CSW 14/75-3 A i CSW 24/ 75-3 A to kompletne zestawy składające się z gazowego kotła kondensacyjnego i zasobnika warstwowego. Komponenty są dopasowane do siebie pod względem wizualnym i hydraulicznym. Kocioł kondensacyjny montowany jest na zasobniku warstwowym, przez co nie trzeba wykonywać otworów w ścianie. Przez zastosowanie zasobnika warstwowego osiągany jest wyższy komfort ciepłej wody, np. umożliwiający jednoczesny pobór wody z kilku punktów poboru. Ta seria urządzeń nadaje się np. do zastosowania w przypadku wymiany ogrzewania w sytuacji, gdy w dalszym ciągu mają być użytkowane istniejące podgrzewacze lub gdy ma zostać zastosowany inny podgrzewacz buforowy niż SP 400 SHU-2. DWU Zawór sterujący 3-drogowy E Opróżnianie/napełnianie HK Obieg grzewczy HP Pompa c.o. ISM 1 Moduł solarny do standardowych instalacji solarnych KW Dopływ zimnej wody LA Separator powietrza MAG Naczynie wzbiorcze MV Zawór mieszający RE Nastawnik natężenia przepływu z wyświetlaczem SAG Solarne naczynie wzbiorcze SB Hamulec grawitacyjny SP Pompa solarna SV Zawór bezpieczeństwa T 1 Czujnik temperatury kolektora (NTC) T 2 Dolny czujnik temperatury podgrzewacza T S3 Górny czujnik temperatury podgrzewacza WW Odpływ ciepłej wody CerapurSolar CSW... 6 720 640 638 (2014/06) 9

1 l Opis produktu 1.4.3 CerapurSolar CSW 30-3 A z systemowym podgrzewaczem buforowym SP 400 SHU-2 T 1 SAG WW KW M DWU M HP MV MAG ISM 1 ϑ T S3 SB LA SP RE SB E T ϑ 2 HK 6 720 640 638-14.23O Rys. 11 Rys. 10 6 720 640 638-17.1O W skład kombinacji CerapurSolar CSW 30-3 A i systemowego podgrzewacza buforowego SP 400 SHU-2 wchodzi zawieszany na ścianie kocioł kondensacyjny połączony z 400-litrowym podgrzewaczem buforowym z wężownicą grzejną i wbudowaną stacją solarną z wstępnie oprzewodowanym modułem solarnym ISM 1. Ten oszczędny system ułatwia projektowanie i zamawianie elementów. Dzięki stacji solarnej zintegrowanej w podgrzewaczu buforowym i prefabrykowanym komponentom hydraulicznym instalacja urządzenia jest łatwa. DWU Zawór sterujący 3-drogowy E Opróżnianie/napełnianie HK Obieg grzewczy HP Pompa c.o. ISM 1 Moduł solarny do standardowych instalacji solarnych KW Dopływ zimnej wody LA Separator powietrza MAG Naczynie wzbiorcze MV Zawór mieszający RE Nastawnik natężenia przepływu z wyświetlaczem SB Hamulec grawitacyjny SP Pompa solarna SV Zawór bezpieczeństwa T 1 Czujnik temperatury kolektora (NTC) T 2 Dolny czujnik temperatury podgrzewacza T S3 Górny czujnik temperatury podgrzewacza WW Odpływ ciepłej wody Za pośrednictwem wężownicy grzejnej ciepło z instalacji solarnej przenoszone jest do podgrzewacza buforowego. Dzięki zoptymalizowanemu dopasowaniu gazowego kotła kondensacyjnego, instalacji solarnej i regulatora z opatentowanym układem optymalizacji systemu solarnego SolarInside-ControlUnit można zaoszczędzić do 50% energii podczas ogrzewania i przygotowania c.w.u. w porównaniu ze starą instalacją. 10 CerapurSolar CSW... 6 720 640 638 (2014/06)

Opis produktu l 1 1.4.4 CerapurSolar CSW 30-3 A T 1 SAG WW KW M DWU MAG ISM 1 LA SB RE SB SP E HP MV ϑ T S3 M 6 720 640 638-18.1O T ϑ 2 Rys. 12 CSW 30-3 A CerapurSolar CSW 30-3 A jest zawieszanym na ścianie gazowym kotłem kondensacyjnym. Płyta przyłączeniowa jest rozszerzona o przyłącza do podgrzewacza buforowego. Położenie zasilania i powrotu ogrzewania oraz przyłącza gazu i c.w.u. nie uległo zmianie. Z tego względu CerapurSolar CSW 30-3 A bardzo dobrze nadaje się do modernizacji istniejących instalacji. Dzięki kompaktowym rozmiarom i niewielkim wymiarom urządzenie można zamontować również w niewielkich pomieszczeniach. Istniejące pojemnościowe podgrzewacze wody mogą być wykorzystywane jako podgrzewacze buforowe, jeśli ich rodzaj i moc pasują do projektowanej instalacji. HK 6 720 640 638-26.2O Rys. 13 DWU Zawór sterujący 3-drogowy E Opróżnianie/napełnianie HK Obieg grzewczy HP Pompa c.o. ISM 1 Moduł solarny do standardowych instalacji solarnych KW Dopływ zimnej wody LA Separator powietrza MAG Naczynie wzbiorcze MV Zawór mieszający RE Nastawnik natężenia przepływu z wyświetlaczem SB Hamulec grawitacyjny SP Pompa solarna SV Zawór bezpieczeństwa T 1 Czujnik temperatury kolektora (NTC) T 2 Dolny czujnik temperatury podgrzewacza T S3 Górny czujnik temperatury podgrzewacza WW Odpływ ciepłej wody Za pośrednictwem wężownicy grzejnej ciepło z instalacji solarnej przenoszone jest do podgrzewacza buforowego. Dzięki zoptymalizowanemu dopasowaniu gazowego kotła kondensacyjnego, instalacji solarnej i regulatora z opatentowanym układem optymalizacji systemu solarnego SolarInside-ControlUnit można zaoszczędzić do 50% energii podczas ogrzewania i przygotowania c.w.u. w porównaniu ze starą instalacją. CerapurSolar CSW... 6 720 640 638 (2014/06) 11

2 l Wybór systemu 2. Wybór systemu 2.1 Przegląd Kocioł kondensacyjny i podgrzewacz buforowy Źródło ciepła Niemieszany obieg grzewczy Instalacja grzewcza Mieszany obieg grzewczy Sprzęgło hydrauliczne Schemat instalacji od strony 1x - - 13 1x - 1x 16 CSW.../75-3 A z SP 400 SHU-2 Instalacja solarna 19 1x 1x 1x 1x - - 22 CSW 30-3 A z SP 400 SHU-2 Instalacja solarna i kominek z kieszenią wodną 1x - - 25 CSW.../75-3 A z P...-5 SHU Instalacja solarna 1x - 1x 28 CSW 30-3 A z P...-5 SHU 1x 1x 1x 31 Tab. 2 Wybór systemu przegląd W przypadku poniższych schematów instalacji funkcję źródła ciepła może pełnić zamiast CerapurSolar-Comfort odpowiednie urządzenie CerapurSolar. W tym przypadku wymagane jest zawsze stosowanie płyty przyłączeniowej o numerze osprzętu 1469/1470. 12 CerapurSolar CSW... 6 720 640 638 (2014/06)

Wybór systemu l 2 2.2 Schematy instalacji z podgrzewaczem buforowym SP 400 SHU-2 Wszystkie instalacje z podgrzewaczem buforowym SP 400 SHU-2 można wykonać również przy zastosowaniu podgrzewacza buforowego P...-5 SHU. Jeśli zamiast SP 400 SHU-2 stosowane jest urządzenie P...-5 SHU, należy użyć grupy solarnej (zapewnia użytkownik). 2.2.1 Schemat instalacji 1: instalacja solarna, zasobnik warstwowy, podgrzewacz buforowy i 1 obieg grzewczy Właściwości Elementy instalacji grzewczej: gazowy kocioł kondensacyjny CerapurSolar-Comfort ze zintegrowanym modułem obiegu grzewczego i zasobnikiem warstwowym podgrzewacz buforowy SP 400 SHU-2 ze zintegrowaną stacją solarną niemieszany obieg grzewczy Regulacja sterowana temperaturą zewnętrzną Opis działania Podgrzewacz buforowy ładowany jest ciepłem przez instalację solarną. Może ono służyć do przygotowania c.w.u. i do wspomagania ogrzewania. Jeśli ilość ciepła występująca w podgrzewaczu buforowym jest niewystarczająca, gazowy kocioł kondensacyjny dostarcza brakujące ciepło. Zasobnik warstwowy ładowany jest za pośrednictwem wymiennika ciepła w gazowym kotle kondensacyjnym. Regulator pogodowy FW 120 reguluje ogrzewanie i wykorzystanie podgrzewacza buforowego. Funkcje włączania instalacji solarnej są realizowane za pośrednictwem modułu solarnego ISM 1, który komunikuje się z regulatorem FW 120 poprzez system magistrali 2-przewodowej. Moduł solarny ISM 1 jest już wbudowany w zintegrowaną stację solarną podgrzewacza buforowego. Gdy regulator FW 120 jest wbudowany w urządzenie grzewcze, można wygodnie regulować instalację z lokalu mieszkalnego za pomocą regulatora zdalnego sterowania FB 10 lub opcjonalnie FB 100. Alternatywnie do regulatora sterowanego temperaturą zewnętrzną FW 120 można zastosować również regulator sterowany temperaturą pomieszczenia FR 120. Informacje o instalacjach solarnych Junkers znajdują się w prospekcie i w materiałach do projektowania Instalacje solarne (7 181 465 266). Sprawdzić pojemność wodną instalacji i zwymiarować naczynie wzbiorcze (patrz strona 62) Zainstalować grupę zabezpieczeń zgodnie z DIN 1988 CerapurSolar CSW... 6 720 640 638 (2014/06) 13

2 l Wybór systemu Układ hydrauliczny z regulacją (schemat zasadniczy) ISM 1 HT 3 FW 120 4 1 2 T1 AF ZP SP TS3 T2 SP 400 SHU-2 CerapurSolar-Comfort CSW.../75-3 A 6 720 640 638-08.3O Rys. 14 Przykład instalacji solarnej z niemieszanym obiegiem grzewczym AF Czujnik temperatury zewnętrznej FW 120 Regulator pogodowy HT 3 Bosch Heatronic ISM 1 Moduł solarny do standardowych instalacji solarnych SP Pompa solarna T1 Czujnik temperatury kolektora (NTC) T2 Dolny czujnik temperatury podgrzewacza TS3 Górny czujnik temperatury podgrzewacza ZP Pompa cyrkulacyjna 1 Pozycja: na żródle ciepła 2 Pozycja: na żródle ciepła (HT 3) lub na ścianie 4 Pozycja: na podgrzewaczu buforowym 14 CerapurSolar CSW... 6 720 640 638 (2014/06)

Wybór systemu l 2 Typy Nazwa Numer katalogowy Urządzenie grzewcze i zasobnik warstwowy CSW 14/75-3 A 23 Gazowy kocioł kondensacyjny na gaz ziemny E, zasobnik warstwowy 75 l 7 738 100 325 CSW 24/75-3 A 23 Gazowy kocioł kondensacyjny na gaz ziemny E, zasobnik warstwowy 75 l 7 738 100 324 Alternatywnie: urządzenie grzewcze CSW 30-3 A 23 Gazowy kocioł kondensacyjny na gaz ziemny E 7 738 100 323 Podgrzewacz buforowy SP 400 SHU-2 Systemowy zasobnik buforowy 400 l, ze zintegrowaną stacją solarną i przyłączami do kominka 7 738 110 919 P 290-5 SHU Podgrzewacz buforowy do instalacji solarnych 290 l 8 718 592 647 P 400-5 SHU Podgrzewacz buforowy do instalacji solarnych 390 l 8 718 592 649 Osprzęt przyłączeniowy Nr 1463 Zestaw podłączeniowy do SP 400 SHU-2 7 719 003 850 Nr 1469 Płyta przyłączeniowa do montażu natynkowego (tylko dla CSW 30...-3 A) 7 719 003 856 Nr 432 Syfon 7 719 000 763 Układy regulacji FW 120 Regulator pogodowy do montażu w kotle lub na ścianie 7 738 110 544 FR 120 Regulator pokojowy (program tygodniowy) 7 738 110 532 Osprzęt do układów regulacji FB 100 Regulator zdalnego sterowania 7 719 002 941 FB 10 Regulator zdalnego sterowania 7 719 002 943 System solarny (główne komponenty) FKC-2S Kolektor płaski 2,4 m 2 do montażu pionowego 8 718 530 944 Zestaw FKC-2S Zestaw dwóch płaskich kolektorów pionowych FKC-2S. Zestaw zawiera: 2x FKC-2S, 1x zestaw podstawowy do zamontowania pierwszego kolektora, 1x zestaw rozszerzający do zamontowania kolejnego kolektora w rzędzie, 1x SAG, 1x AAS1, 1x SFF 8 734 100 146 Zestaw rozszerzający FKC-2S Zestaw rozszerzający z dodatkowym korektorem. Zestaw zawiera: 1x FKC-2S kolektor płaski Comfort, 1x zestaw rozszerzający do zamontowania kolejnego kolektora w rzędzie 8 734 100 147 FKT-2S Kolektor płaski 2,4 m 2 do montażu pionowego 8 718 532 769 Zestaw FKT-2S Zestaw dwóch płaskich kolektorów pionowych Excellence FKT-2S. Zestaw zawiera: 2x FKT-2S, 1x zestaw podstawowy do zamontowania pierwszego kolektora, 1x zestaw rozszerzający do zamontowania kolejnego kolektora w rzędzie, 1x SAG 18, 1x AAS1, 1x SFF 8 734 100 148 Zestaw rozszerzający FKT-2S Zestaw rozszerzający z dodatkowym korektorem. Zestaw zawiera: 1x FKT-2S kolektor płaski Excellence, 1x zestaw rozszerzający do zamontowania kolejnego kolektora w rzędzie 8 734 100 149 SAG 25 Solarne naczynie wzbiorcze 7 739 300 119 AAS 1 Zestaw podłączeniowy do SAG 7 739 300 331 AGS 5 Stacja solarna AGS 5 do solarnego systemu przygotowania c.w.u. (do zasobniky buforowych P...-5 SHU) 7 747 008 749 ISM 1 Moduł solarny do przygotowania c.w.u. 7 719 002 996 Pozostały osprzęt KP 130 Pompa kondensatu 7 719 001 970 NB 100 Urządzenie do neutralizacji 7 719 001 994 Nr 839 Środek neutralizujący do NB 100, 4 kg 7 719 001 995 Zestaw do przebudowy na inny rodzaj gazu CSW 14...-3 A, na gaz płynny 8 737 701 805 0 Zestaw do przebudowy na inny rodzaj gazu CSW 24...-3 A, na gaz płynny 8 737 701 807 0 Osprzęt spalinowy (patrz rozdział 10 od strony 90) Tab. 3 CerapurSolar CSW... 6 720 640 638 (2014/06) 15

2 l Wybór systemu 2.2.2 Schemat instalacji 2: instalacja solarna, podgrzewacz warstwowy, podgrzewacz buforowy i obieg grzewczy ze zwrotnicą hydrauliczną Właściwości Elementy instalacji grzewczej: gazowy kocioł kondensacyjny CerapurSolar-Comfort ze zintegrowanym modułem obiegu grzewczego, podgrzewaczem warstwowym i podgrzewaczem buforowym ze zintegrowaną stacją solarną niemieszany obieg grzewczy zwrotnica hydrauliczna Regulacja sterowana temperaturą zewnętrzną Informacje o instalacjach solarnych Junkers znajdują się w prospekcie i w materiałach do projektowania Solarna technika grzewcza. Stosowanie zwrotnicy hydraulicznej w przypadku rury nieprzepuszczającej tlenu: w przypadku systemów ogrzewania podłogowego o strumieniu objętości wody poniżej 1000 l/h można zrezygnować ze zwrotnicy (patrz arkusz danych systemów ogrzewania podłogowego 7 181 465 172). Sprawdzić pojemność wodną instalacji i zwymiarować naczynie wzbiorcze (patrz strona 62) Zainstalować grupę zabezpieczeń zgodnie z DIN 1988 Zamontować mechaniczny ogranicznik temperatury bezpieczeństwa według zaleceń producenta ogrzewania podłogowego Opis działania Zaleca się, aby niemieszany obieg grzewczy ze zwrotnicą hydrauliczną był regulowany przez Regulator pogodowy FW 120. Regulacja temperatury odbywa się przy użyciu czujnika temperatury VF w zwrotnicy hydraulicznej, podłączanego do modułu IPM 1. Pompa c.o. obiegu grzewczego (obieg wtórny) i czujnik temperatury TB w obiegu grzewczym ogrzewania podłogowego są również podłączane do IPM 1. Regulator FW 120 można zamontować w pomieszczeniu lub też zastosować w urządzeniu jako regulator wbudowany. W przypadku wbudowania regulatora można wygodnie regulować instalację grzewczą z lokalu mieszkalnego za pomocą regulatora zdalnego sterowania FB 10 lub opcjonalnie FB 100. Komunikacja między kotłem kondensacyjnym i układem regulacji odbywa się za pośrednictwem systemu magistrali 2-przewodowej. Alternatywnie można zastosować również regulator pokojowy FR 120. Podgrzewacz warstwowy ładowany jest za pośrednictwem wymiennika ciepła w gazowym kotle kondensacyjnym. 16 CerapurSolar CSW... 6 720 640 638 (2014/06)

Wybór systemu l 2 Układ hydrauliczny z regulacją (schemat zasadniczy) ISM 1 HT 3 IPM 1 FW 120 4 1 3 2 T1 TB T T VF P AF ZP SP TS3 T2 SP 400 SHU-2 CerapurSolar-Comfort CSW.../75-3 A 6 720 640 638-09.3O Rys. 15 Przykład instalacji solarnej z niemieszanym obiegiem grzewczym i zwrotnicą hydrauliczną AF Czujnik temperatury zewnętrznej FW 120 Regulator pogodowy HT 3 Bosch Heatronic IPM 1 Moduł do sterowania jednego obiegu grzewczego ISM 1 Moduł solarny do standardowych instalacji solarnych MF Czujnik temperatury obiegu zaworu mieszającego P Pompa c.o. (obieg wtórny) SP Pompa solarna TB Czujnik temperatury T1 Czujnik temperatury kolektora (NTC) T2 Dolny czujnik temperatury podgrzewacza TS3 Górny czujnik temperatury podgrzewacza VF Czujnik temperatury zasilania ZP Pompa cyrkulacyjna 1 Pozycja: na źródle ciepła 2 Pozycja: na źródle ciepła (HT 3) lub na ścianie 3 Pozycja: na ścianie 4 Pozycja: na podgrzewaczu buforowym CerapurSolar CSW... 6 720 640 638 (2014/06) 17

2 l Wybór systemu Typy Nazwa Numer katalogowy Urządzenie grzewcze i zasobnik warstwowy CSW 14/75-3 A 23 Gazowy kocioł kondensacyjny na gaz ziemny E, zasobnik warstwowy 75 l 7 738 100 325 CSW 24/75-3 A 23 Gazowy kocioł kondensacyjny na gaz ziemny E, zasobnik warstwowy 75 l 7 738 100 324 Alternatywnie: urządzenie grzewcze CSW 30-3 A 23 Gazowy kocioł kondensacyjny na gaz ziemny E 7 738 100 323 Podgrzewacz buforowy SP 400 SHU-2 Systemowy podgrzewacz buforowy 400 l, ze zintegrowaną stacją solarną i przyłączami do kominka 7 738 110 919 P 290-5 SHU Podgrzewacz buforowy do instalacji solarnych 290 l 8 718 592 647 P 400-5 SHU Podgrzewacz buforowy do instalacji solarnych 390 l 8 718 592 649 Osprzęt przyłączeniowy Nr 1463 Zestaw podłączeniowy do SP 400 SHU-2 7 719 003 850 Nr 1469 Płyta przyłączeniowa do montażu natynkowego (tylko dla CSW 30...-3 A) 7 719 003 856 HW 50 Zwrotnica hydrauliczna HW 50 7 719 001 780 Nr 432 Syfon 7 719 000 763 Układy regulacji FW 120 Regulator pogodowy do montażu w kotle lub na ścianie 7 738 110 544 FR 120 Regulator pokojowy (program tygodniowy) 7 738 110 532 IPM 1 Moduł do sterowania jednego obiegu grzewczego 7 719 002 994 Osprzęt do układów regulacji FB 100 Regulator zdalnego sterowania 7 719 002 907 FB 10 Regulator zdalnego sterowania 7 719 002 942 TB 1 Czujnik temperatury 7 719 002 255 System solarny (główne komponenty) FKC-2S Kolektor płaski 2,4 m 2 do montażu pionowego 8 718 530 944 Zestaw FKC-2S Zestaw dwóch płaskich kolektorów pionowych Comfort FKC-2S. Zestaw zawiera: 2x FKC- 2S; 1x zestaw podstawowy do zamontowania pierwszego kolektora; 1x zestaw rozszerzający do zamontowania kolejnego kolektora w rzędzie; 1x SAG 18; 1x AAS1; 1x SFF 8 734 100 146 Zestaw rozszerzający FKC-2S Zestaw rozszerzający z dodatkowym kolektorem. Zestaw zawiera: 1x FKC-2S; 1x zestaw rozszerzający do zamontowania kolejnego kolektora w rzędzie 8 734 100 147 FKT-2S Kolektor płaski 2,4 m 2 do montażu pionowego 8 718 532 769 Zestaw FKT-2S Zestaw dwóch płaskich kolektorów pionowych Excellence FKT-2S. Zestaw zawiera: 2x FKT-2S, 1x zestaw podstawowy do zamontowania pierwszego kolektora, 1x zestaw rozszerzający do zamontowania kolejnego kolektora w rzędzie, 1x SAG 18, 1x AAS1, 1x SFF 8 734 100 148 Zestaw rozszerzający FKT-2S Zestaw rozszerzający z dodatkowym kolektorem. Zestaw zawiera: 1x FKT-2S; 1x zestaw rozszerzający do zamontowania kolejnego kolektora w rzędzie 8 734 100 149 SAG 25 Solarne naczynie wzbiorcze 7 739 300 119 AAS 1 Zestaw podłączeniowy do SAG 7 739 300 331 AGS 5 Stacja solarna AGS 5 do solarnego systemu przygotowania c.w.u. (do podgrzewaczy buforowych P...-5 SHU) 7 747 008 749 ISM 1 Moduł solarny do przygotowania c.w.u. 7 719 002 996 Pozostały osprzęt KP 130 Pompa kondensatu KP 130 7 719 001 970 NB 100 Urządzenie do neutralizacji 7 719 001 994 Nr 839 Środek neutralizujący do NB 100, 4 kg 7 719 001 995 Zestaw do przebudowy na inny rodzaj gazu CSW 14...-3 A, na gaz płynny 8 737 701 805 0 Zestaw do przebudowy na inny rodzaj gazu CSW 24...-3 A, na gaz płynny 8 737 701 807 0 Osprzęt spalinowy (patrz rozdział 10 od strony 90) Tab. 4 18 CerapurSolar CSW... 6 720 640 638 (2014/06)

Wybór systemu l 2 2.2.3 Schemat instalacji 3: instalacja solarna, zasobnik warstwowy, podgrzewacz buforowy i dwa obiegi grzewcze Właściwości Elementy instalacji grzewczej: gazowy kocioł kondensacyjny CerapurSolar-Comfort ze zintegrowanym modułem obiegu grzewczego, zasobnikiem warstwowym i podgrzewaczem buforowym ze zintegrowaną stacją solarną niemieszany obieg grzewczy mieszany obieg grzewczy zwrotnica hydrauliczna (w zestawie do szybkiego montażu) Regulacja sterowana temperaturą zewnętrzną Informacje o instalacjach solarnych Junkers znajdują się w prospekcie i w materiałach do projektowania "Solarna technika grzewcza". Stosowanie zwrotnicy hydraulicznej w przypadku rury nieprzepuszczającej tlenu: w przypadku systemów ogrzewania podłogowego o strumieniu objętości wody poniżej 1000 l/h można zrezygnować ze zwrotnicy (patrz arkusz danych systemów ogrzewania podłogowego 7 181 465 172). Sprawdzić pojemność wodną instalacji i zwymiarować naczynie wzbiorcze (patrz strona 62) Zainstalować grupę bezpieczeństwa zgodnie z DIN 1988 Zamontować mechaniczny ogranicznik temperatury bezpieczeństwa według zaleceń producenta ogrzewania podłogowego Opis działania Pompa c.o. (obieg pierwotny) zasila zwrotnicę hydrauliczną. Obiegi grzewcze są obsługiwane przez wtórne pompy c.o. W przypadku instalacji z dwoma obiegami grzewczymi można zastosować zestaw do szybkiego montażu. Mieszany i niemieszany obieg grzewczy można bardzo szybko i łatwo podłączyć za pomocą zestawu do szybkiego montażu HW 2 U/G-3 H. W zestawie do szybkiego montażu zamontowane są wszystkie komponenty wymagane pod względem hydraulicznym i regulacyjnym, łącznie z modułem IPM 2 do sterowania 2 obiegów grzewczych. Zestaw do szybkiego montażu podłącza się do zasilania elektrycznego za pomocą wtyczki. Komunikacja z regulatorem pogodowym FW 200 odbywa się za pośrednictwem systemu magistrali 2-przewodowej. Gdy regulator jest wbudowany w urządzenie grzewcze, do regulacji z lokalu mieszkalnego można używać regulatora zdalnego sterowania FB 10 lub opcjonalnie FB 100. Zasobnik warstwowy ładowany jest za pośrednictwem wymiennika ciepła w gazowym kotle kondensacyjnym. CerapurSolar CSW... 6 720 640 638 (2014/06) 19

2 l Wybór systemu Układ hydrauliczny z regulacją (schemat zasadniczy) ISM 1 HT 3 IPM 2 4 1 3 FW 200 2 T1 TB MF T T T T VF P1 M P2 M2 AF ZP SP TS3 T2 SP 400 SHU-2 CerapurSolar-Comfort CSW.../75-3 A 6 720 640 638-10.3O Rys. 16 Przykład instalacji solarnej z zestawem do szybkiego montażu i dwoma obiegami grzewczymi AF Czujnik temperatury zewnętrznej FW 200 Regulator pogodowy HT 3 Bosch Heatronic IPM 2 Moduł do sterowania dwóch obiegów grzewczych ISM 1 Moduł solarny do standardowych instalacji solarnych M2 Zawór mieszający 3-drogowy MF Czujnik temperatury obiegu zaworu mieszającego P1, P2 Pompa c.o. (obieg wtórny) SP Pompa solarna TB Czujnik temperatury T 1 Czujnik temperatury kolektora (NTC) T 2 Dolny czujnik temperatury podgrzewacza T S3 Górny czujnik temperatury podgrzewacza VF Czujnik temperatury zasilania ZP Pompa cyrkulacyjna 1 Pozycja: na źródle ciepła 2 Pozycja: na źródle ciepła (HT 3) lub na ścianie 3 Pozycja: w zestawie do szybkiego montażu 4 Pozycja: na podgrzewaczu buforowym 20 CerapurSolar CSW... 6 720 640 638 (2014/06)

Wybór systemu l 2 Typy Nazwa Numer katalogowy Urządzenie grzewcze i zasobnik warstwowy CSW 14/75-3 A 23 Gazowy kocioł kondensacyjny na gaz ziemny E, zasobnik warstwowy 75 l 7 738 100 325 CSW 24/75-3 A 23 Gazowy kocioł kondensacyjny na gaz ziemny E, zasobnik warstwowy 75 l 7 738 100 324 Alternatywnie: urządzenie grzewcze CSW 30-3 A 23 Gazowy kocioł kondensacyjny na gaz ziemny E 7 738 100 323 Podgrzewacz buforowy SP 400 SHU-2 Systemowy podgrzewacz buforowy 400 l, ze zintegrowaną stacją solarną i przyłączami do kominka 7 738 110 919 P 290-5 SHU Podgrzewacz buforowy do instalacji solarnych 290 l 8 718 592 647 P 400-5 SHU Podgrzewacz buforowy do instalacji solarnych 390 l 8 718 592 649 Osprzęt przyłączeniowy Nr 1463 Zestaw podłączeniowy do SP 400 SHU-2 7 719 003 850 Nr 1469 Płyta przyłączeniowa do montażu natynkowego (tylko dla CSW 30...-3 A) 7 719 003 856 Nr 432 Syfon 7 719 000 763 Układy regulacji FW 200 Regulator pogodowy do montażu w kotle lub na ścianie 7 719 002 933 Osprzęt do układów regulacji FB 100 Regulator zdalnego sterowania 7 719 002 941 FB 10 Regulator zdalnego sterowania 7 719 002 943 System solarny (główne komponenty) FKC-2S Kolektor płaski 2,4 m 2 do montażu pionowego 8 718 530 944 Zestaw FKC-2S Zestaw dwóch płaskich kolektorów pionowych Comfort FKC-2S. Zestaw zawiera: 2x FKC-2S; 1x zestaw podstawowy do zamontowania pierwszego kolektora; 1x zestaw rozszerzający do zamontowania kolejnego kolektora w rzędzie; 1x SAG 18; 1x AAS1; 1x SFF 8 734 100 146 Zestaw rozszerzający FKC-2S Zestaw rozszerzający z dodatkowym kolektorem. Zestaw zawiera: 1x FKC-2S; 1x zestaw rozszerzający do zamontowania kolejnego kolektora w rzędzie 8 734 100 147 FKT-2S Kolektor płaski 2,4 m 2 do montażu pionowego 8 718 532 769 Zestaw FKT-2S Zestaw dwóch płaskich kolektorów pionowych Excellence FKT-2S. Zestaw zawiera: 2x FKT-2S, 1x zestaw podstawowy do zamontowania pierwszego kolektora, 1x zestaw rozszerzający do zamontowania kolejnego kolektora w rzędzie, 1x SAG 18, 1x AAS1, 1x SFF 8 734 100 148 Zestaw rozszerzający FKT-2S Zestaw rozszerzający z dodatkowym kolektorem. Zestaw zawiera: 1x FKT-2S; 1x zestaw rozszerzający do zamontowania kolejnego kolektora w rzędzie 8 734 100 149 SAG 25 Solarne naczynie wzbiorcze 7 739 300 119 AAS 1 Zestaw podłączeniowy do SAG 7 739 300 331 AGS 5 Stacja solarna AGS 5 do solarnego systemu przygotowania c.w.u. (do podgrzewaczy buforowych P...-5 SHU) 7 747 008 749 ISM 1 Moduł do przygotowania c.w.u. 7 719 002 996 Pozostały osprzęt KP 130 Pompa kondensatu KP 130 7 719 001 970 NB 100 Urządzenie do neutralizacji 7 719 001 994 Nr 839 Środek neutralizujący do NB 100, 4 kg 7 719 001 995 Zestaw do przebudowy na inny rodzaj gazu CSW 14...-3 A, na gaz płynny 8 737 701 805 0 Zestaw do przebudowy na inny rodzaj gazu CSW 24...-3 A, na gaz płynny 8 737 701 807 0 Osprzęt spalinowy (patrz rozdział 10 od strony 90) Tab. 5 CerapurSolar CSW... 6 720 640 638 (2014/06) 21

2 l Wybór systemu 2.2.4 Schemat instalacji 4: instalacja solarna, zasobnik warstwowy, podgrzewacz buforowy, kominek z płaszczem wodnym i dwa obiegi grzewcze Właściwości Elementy instalacji grzewczej: gazowy kocioł kondensacyjny CerapurSolar-Comfort ze zintegrowanym modułem obiegu grzewczego i zasobnikiem warstwowym systemowy podgrzewacz buforowy SP 400 SHU-2 ze zintegrowanymi przyłączami do drugiego źródła ciepła kominek z płaszczem wodnym 1 niemieszany obieg grzewczy 1 mieszany obieg grzewczy zwrotnica hydrauliczna (w zestawie do szybkiego montażu) Regulacja pogodowa Moc płaszcza wodnego kominka może wynosić maksymalnie 7 kw. Sprawdzić pojemność wodną instalacji i zwymiarować naczynie wzbiorcze (patrz strona 62) Zainstalować grupę bezpieczeństwa zgodnie z DIN 1988 Opis działania Dodatkowo obok instalacji solarnej, do ładownia podgrzewacza buforowego można stosować również kominek z płaszczem wodnym. Wymagany jest do tego systemowy podgrzewacz buforowy SP 400 SHU-2. W przypadku instalacji z dwoma obiegami grzewczymi można zastosować zestaw do szybkiego montażu. Mieszany i niemieszany obieg grzewczy można bardzo szybko i łatwo podłączyć za pomocą zestawu do szybkiego montażu HW 2 U/G-3 H. W zestawie do szybkiego montażu zamontowane są wszystkie komponenty wymagane pod względem hydraulicznym i regulacyjnym, łącznie z modułem IPM 2 do sterowania 2 obiegów grzewczych. Zestaw do szybkiego montażu podłącza się do zasilania elektrycznego za pomocą wtyczki. Zasobnik warstwowy ładowany jest za pośrednictwem wymiennika ciepła w gazowym kotle kondensacyjnym. Regulator pogodowy FW 200 reguluje ogrzewanie. Gdy regulator FW 200 jest wbudowany w urządzenie grzewcze, można wygodnie regulować instalację z lokalu mieszkalnego za pomocą regulatora zdalnego sterowania FB 10 lub opcjonalnie FB 100. 22 CerapurSolar CSW... 6 720 640 638 (2014/06)

Wybór systemu l 2 Układ hydrauliczny z regulacją (schemat zasadniczy) ISM 1 4 HT 3 1 IPM 2 5 FW 200 2 CKO 2 T1 TB T T T T MF VF P M P MI ZP AF T T T T SP 400 SHU-2 + CSW../75... RLG KO 6 720 808 319-01.1O Rys. 17 Przykład instalacji solarnej z zestawem do szybkiego montażu, kominkiem i dwoma obiegami grzewczymi AF Czujnik temperatury zewnętrznej AGS Stacja solarna CKO Regulacja kominka (do zapewnienia na miejscu) FW 200 Regulator pogodowy HT 3 Bosch Heatronic IPM 2 Moduł do sterowania dwóch obiegów grzewczych ISM 1 Moduł solarny do zwykłych instalacji solarnych KO Kominek (do zapewnienia na miejscu) MI Zawór mieszający 3-drogowy MF Czujnik temperatury obiegu zaworu mieszającego P Pompa c.o. (obieg wtórny) RLG Zespół urządzeń powrotu TB Czujnik temperatury T1 Czujnik temperatury kolektora (NTC) VF Czujnik temperatury zasilania ZP Pompa cyrkulacyjna 1 Pozycja: na źródle ciepła 2 Pozycja: na źródle ciepła (HT 3) lub na ścianie 4 Pozycja: na stacji solarnej 5 Pozycja: na ścianie CerapurSolar CSW... 6 720 640 638 (2014/06) 23

2 l Wybór systemu Typy Nazwa Numer katalogowy Urządzenie grzewcze i zasobnik warstwowy CSW 14/75-3 A 23 Gazowy kocioł kondensacyjny na gaz ziemny E, zasobnik warstwowy 75 l 7 738 100 325 CSW 24/75-3 A 23 Gazowy kocioł kondensacyjny na gaz ziemny E, zasobnik warstwowy 75 l 7 738 100 324 Alternatywnie: urządzenie grzewcze CSW 30-3 A 23 Gazowy kocioł kondensacyjny na gaz ziemny E 7 738 100 323 Podgrzewacz buforowy SP 400 SHU-2 Systemowy podgrzewacz buforowy 400 l, ze zintegrowaną stacją solarną i przyłączami do kominka 7 738 110 919 P 290-5 SHU Podgrzewacz buforowy do instalacji solarnych 290 l 8 718 592 647 P 400-5 SHU Podgrzewacz buforowy do instalacji solarnych 390 l 8 718 592 649 Osprzęt przyłączeniowy Nr 1469 Płyta przyłączeniowa do montażu natynkowego (tylko dla CSW 30...-3 A) 7 719 003 856 Nr 432 Syfon 7 719 000 763 Układy regulacji FW 200 Regulator pogodowy do montażu w kotle lub na ścianie 7 719 002 933 Osprzęt do układów regulacji FB 100 Regulator zdalnego sterowania 7 719 002 941 FB 10 Regulator zdalnego sterowania 7 719 002 943 Kominek z płaszczem wodnym Maks. moc cieplna 7 kw w części wodnej (zapewnia użytkownik) Osprzęt do kominka RLG Zespół urządzeń powrotu do 30 kw (zapewnia użytkownik) System solarny (główne komponenty) FKC-2S Kolektor płaski 2,4 m 2 do montażu pionowego 8 718 530 944 Zestaw FKC-2S Zestaw dwóch płaskich kolektorów pionowych Comfort FKC-2S. Zestaw zawiera: 2x FKC-2S; 1x zestaw podstawowy do zamontowania pierwszego kolektora; 1x zestaw rozszerzający do zamontowania kolejnego kolektora w rzędzie; 1x SAG 18; 1x AAS1; 1x SFF 8 734 100 146 Zestaw rozszerzający FKC-2S Zestaw rozszerzający z dodatkowym kolektorem. Zestaw zawiera: 1x FKC-2S; 1x zestaw rozszerzający do zamontowania kolejnego kolektora w rzędzie 8 734 100 147 FKT-2S Kolektor płaski 2,4 m 2 do montażu pionowego 7 739 300 409 Zestaw FKT-2S Zestaw dwóch płaskich kolektorów pionowych Excellence FKT-2S. Zestaw zawiera: 2x FKT-2S, 1x zestaw podstawowy do zamontowania pierwszego kolektora, 1x zestaw rozszerzający do zamontowania kolejnego kolektora w rzędzie, 1x SAG 18, 1x AAS1, 1x SFF 8 734 100 148 Zestaw rozszerzający FKT-26 Zestaw rozszerzający z dodatkowym kolektorem. Zestaw zawiera: 1x FKT-2S; 1x zestaw rozszerzający do zamontowania kolejnego kolektora w rzędzie 8 734 100 149 SAG 25 Solarne naczynie wzbiorcze 7 739 300 119 AAS 1 Zestaw podłączeniowy do SAG 7 739 300 331 AGS 5 Stacja solarna AGS 5 solarnego systemu przygotowania c.w.u. (do podgrzewacza buforowego P...-5 SHU) 7 747 008 749 ISM 1 Moduł solarny do przygotowania c.w.u. 7 719 002 996 Pozostały osprzęt KP 130 Pompa kondensatu KP 130 7 719 001 970 NB 100 Urządzenie do neutralizacji 7 719 001 994 Nr 839 Środek neutralizujący do NB 100, 4kg 7 719 001 995 SF 4 Czujnik temperatury w podgrzewaczu 7 747 009 881 Zestaw do przebudowy na inny rodzaj gazu CSW 30...-3 A, na gaz płynny 8 719 001 192 0 Osprzęt spalinowy (patrz rozdział 10 od strony 90) Tab. 6 24 CerapurSolar CSW... 6 720 640 638 (2014/06)

Wybór systemu l 2 2.3 Schematy instalacji z istniejącym na miejscu podgrzewaczem buforowym 2.3.1 Schemat instalacji 5: instalacja solarna, zasobnik warstwowy, istniejący podgrzewacz buforowy i obieg grzewczy Właściwości Elementy instalacji grzewczej: gazowy kocioł kondensacyjny CerapurSolar-Comfort ze zintegrowanym modułem obiegu grzewczego i zasobnikiem warstwowym istniejący podgrzewacz buforowy stacja solarna grupa solarna ze zintegrowanym wymiennikiem ciepła niemieszany obieg grzewczy Regulacja pogodowa Informacje o instalacjach solarnych Junkers znajdują się w prospekcie i w materiałach do projektowania "Solarna technika grzewcza". Sprawdzić pojemność wodną instalacji i zwymiarować naczynie wzbiorcze (patrz strona 62) Zainstalować grupę bezpieczeństwa zgodnie z DIN 1988 Opis działania Podgrzewacz buforowy bez zintegrowanej stacji solarnej może być brany pod uwagę, gdy wymagana jest większa pojemność podgrzewacza lub gdy w przypadku modernizacji instalacji grzewczej ma być w dalszym ciągu stosowany istniejący podgrzewacz buforowy. Wykonuje się wówczas połączenie instalacji solarnej ze stacją solarną i grupą solarną ze zintegrowanym wymiennikiem ciepła (SBT). Zasobnik warstwowy ładowany jest za pośrednictwem wymiennika ciepła w gazowym kotle kondensacyjnym. W stacji solarnej zawarte są istotne elementy hydrauliczne obiegu solarnego. Grupa solarna SBT zawiera wymiennik ciepła do rozdzielenia obiegu solarnego i grzewczego oraz wymaganą pompę. Regulator pogodowy FW 200 reguluje ogrzewanie i wykorzystanie podgrzewacza buforowego. Funkcje włączania instalacji solarnej są realizowane za pośrednictwem modułu solarnego ISM 2, który komunikuje się z regulatorem FW 200 poprzez system magistrali 2-przewodowej. Moduł solarny ISM 2 jest wbudowany w stację solarną. Gdy regulator FW 200 jest wbudowany w urządzenie grzewcze, można wygodnie regulować instalację z lokalu mieszkalnego za pomocą regulatora zdalnego sterowania FB 10 lub opcjonalnie FB 100. Jeśli w odróżnieniu od widoku przedstawionego na rysunku 18 dostępny jest odpowiednio duży pojemnościowy podgrzewacz wody ze zintegrowaną wężownicą grzejną, można go wykorzystywać jako podgrzewacz buforowy. W tym przypadku nie jest wymagana grupa solarna SBT i funkcję stacji solarnej może pełnić urządzenie AGS 5 + ISM 1. CerapurSolar CSW... 6 720 640 638 (2014/06) 25

2 l Wybór systemu Układ hydrauliczny z regulacją (schemat zasadniczy) ISM 2 HT 3 FW 200 4 1 2 T1 SP AGS SBT AF ZP TS3 T2 PS... CerapurSolar-Comfort CSW.../75-3 A 6 720 640 638-28.2O Rys. 18 Przykład instalacji solarnej z niemieszanym obiegiem grzewczym AF Czujnik temperatury zewnętrznej AGS Stacja solarna FW 200 Regulator pogodowy HT 3 Bosch Heatronic ISM 2 Moduł solarny do rozbudowanych instalacji solarnych PS Podgrzewacz buforowy SBT Moduł ładowania do odłączenia systemu SP Pompa solarna T1 Czujnik temperatury kolektora (NTC) T2 Dolny czujnik temperatury podgrzewacza TS3 Górny czujnik temperatury podgrzewacza ZP Pompa cyrkulacyjna 1 Pozycja: na źródle ciepła 2 Pozycja: na źródle ciepła (HT 3) lub na ścianie 4 Pozycja: na stacji solarnej 26 CerapurSolar CSW... 6 720 640 638 (2014/06)

Wybór systemu l 2 Typy Nazwa Numer katalogowy Urządzenie grzewcze i zasobnik warstwowy CSW 14/75-3 A 23 Gazowy kocioł kondensacyjny na gaz ziemny E, zasobnik warstwowy 75 l 7 738 100 325 CSW 24/75-3 A 23 Gazowy kocioł kondensacyjny na gaz ziemny E, zasobnik warstwowy 75 l 7 738 100 324 Alternatywnie: urządzenie grzewcze CSW 30-3 A 23 Gazowy kocioł kondensacyjny na gaz ziemny E 7 738 100 323 Podgrzewacz buforowy (dostarcza inwestor) Osprzęt przyłączeniowy Nr 1469 Płyta przyłączeniowa do montażu natynkowego (tylko dla CSW 30...-3 A) 7 719 003 856 Nr 432 Syfon 7 719 000 763 Układy regulacji FW 200 Regulator pogodowy do montażu w kotle lub na ścianie 7 719 002 933 Osprzęt do układów regulacji FB 100 Regulator zdalnego sterowania 7 719 002 941 FB 10 Regulator zdalnego sterowania 7 719 002 943 System solarny (główne komponenty) FKC-2S Kolektor płaski 2,4 m 2 do montażu pionowego 8 718 530 944 Zestaw FKC-2S Zestaw dwóch płaskich kolektorów pionowych Comfort FKC-2S. Zestaw zawiera: 2x FKC-2S; 1x zestaw podstawowy do zamontowania pierwszego kolektora; 1x zestaw rozszerzający do zamontowania kolejnego kolektora w rzędzie; 1x SAG 18; 1x AAS1; 1x SFF 8 734 100 146 Zestaw rozszerzający FKC-2S Zestaw rozszerzający z dodatkowym kolektorem. Zestaw zawiera: 1x FKC-2S; 1x zestaw rozszerzający do zamontowania kolejnego kolektora w rzędzie 8 734 100 147 FKT-2S Kolektor płaski 2,4 m 2 do montażu pionowego 7 739 300 409 Zestaw FKT-2S Zestaw dwóch płaskich kolektorów pionowych Excellence FKT-2S. Zestaw zawiera: 2x FKT-2S, 1x zestaw podstawowy do zamontowania pierwszego kolektora, 1x zestaw rozszerzający do zamontowania kolejnego kolektora w rzędzie, 1x SAG 18, 1x AAS1, 1x SFF 8 734 100 148 Zestaw rozszerzający FKT-25 Zestaw rozszerzający z dodatkowym kolektorem. Zestaw zawiera: 1x FKT-2S; 1x zestaw rozszerzający do zamontowania kolejnego kolektora w rzędzie 8 734 100 149 AGS 5 Stacja solarna 7 747 005 537 IMS 2 Moduł solarny do przygotowania c.w.u. i wspomagania c.o. 7 719 002 741 SAG 25 Solarne naczynie wzbiorcze 7 739 300 119 AAS 1 Zestaw podłączeniowy do SAG 7 739 300 331 Pozostały osprzęt KP 130 Pompa kondensatu KP 130 7 719 001 970 NB 100 Urządzenie do neutralizacji 7 719 001 994 Nr 839 Środek neutralizujący do NB 100, 4 kg 7 719 001 995 SF 4 Czujnik temperatury w podgrzewaczu 7 747 009 881 Zestaw do przebudowy na inny rodzaj gazu CSW 14...-3 A, na gaz płynny 8 737 701 805 0 Zestaw do przebudowy na inny rodzaj gazu CSW 24...-3 A, na gaz płynny 8 737 701 807 0 Osprzęt spalinowy (patrz rozdział 10 od strony 90) Tab. 7 CerapurSolar CSW... 6 720 640 638 (2014/06) 27