Rada Unii Europejskiej Bruksela, 18 listopada 2015 r. (OR. fr) 14250/15 OJ CRP1 41 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dotyczy: 2564. posiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część I) Data: 20 listopada 2015 r. Godzina: 10.00 Miejsce: Bruksela 1. Przyjęcie wstępnego porządku obrad I (1) 29. Odpowiedzi na pytania wymagające odpowiedzi na piśmie skierowane do Rady przez posłów do Parlamentu Europejskiego (+) a) E-009338/2015 Charles Tannock (ECR) Inicjatywa pokojowa na Morzu Południowochińskim 13412/15 PE-QE 534 b) E-011050/2015 Pablo Iglesias (GUE/NGL) Konkluzje Rady w sprawie Burundi 13251/15 PE-QE 524 c) E-011310/2015 Joëlle Bergeron (EFDD) Zamknięcie salafickich meczetów w Europie 13387/15 PE-QE 529 14250/15 ako/gt 1
d) E-011684/2015 Afzal Khan (S&D) Wyrok Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w sprawie uchodźców z Azerbejdżanu 13252/15 PE-QE 525 e) E-011970/2015 Nadine Morano (PPE) Wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie systemu danych dotyczących przelotu pasażera (PNR) 13413/15 PE-QE 535 f) P-012505/2015 Marisa Matias (GUE/NGL) Zatrzymywanie migrantów i uchodźców na Węgrzech 13389/15 PE-QE 531 g) E-012719/2015 Vilija Blinkevičiūtė (S&D) Lepsze uwzględnienie różnorodności językowej studentów 13225/15 PE-QE 523 h) E-012770/2015 Joëlle Bergeron (EFDD) Zobowiązanie uchodźców do pozostawania w przypisanych im krajach 13391/15 PE-QE 533 30. Projekty protokołów posiedzeń Rady ( ) a) 3406. posiedzenie Rady Unii Europejskiej (Rolnictwo i Rybołówstwo), które odbyło się w Brukseli w dniu 7 września 2015 r. 11971/15 PV/CONS 43 AGRI 471 PECHE 296 b) 3409. posiedzenie Rady Unii Europejskiej (Środowisko), które odbyło się w Brukseli w dniu 18 września 2015 r. 12208/15 PV/CONS 46 ENV 573 CLIMA 102 31. Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników Mianowanie Torbena Dama JENSENA, członka z Danii, na miejsce Helle Hjort BENTZ, która złożyła rezygnację 13920/15 SOC 651 EM 427 32. Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników Mianowanie Dorthe ANDERSEN, zastępczyni członka z Danii, na miejsce Käthe Munk ROIY, która złożyła rezygnację 13921/1/15 SOC 652 EM 428 REV 1 33. Zarząd Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn Mianowanie Jacqueline PRINS, członka z Niderlandów, na miejsce Helle Carlien SCHEELE, która złożyła rezygnację 13935/15 SOC 653 EM 429 34. Rozporządzenie Komisji (UE).../... z dnia XXX zmieniające załącznik III i załącznik IV do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001 ustanawiającego zasady dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych pasażowalnych gąbczastych encefalopatii Decyzja o braku sprzeciwu wobec przyjęcia 13266/15 AGRILEG 195 VETER 87 12653/15 AGRILEG 184 VETER 78 14250/15 ako/gt 2
35. Rozporządzenie Komisji (UE).../.. z dnia XXX zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości dietofenkarbu, mezotrionu, metosulamu i pirymifosu metylowego w określonych produktach oraz na ich powierzchni Decyzja o braku sprzeciwu wobec przyjęcia 13829/15 AGRILEG 217 13273/15 AGRILEG 197 + ADD 2 COR 1 + ADD 2 COR 1 36. Rozporządzenie Komisji (UE) / z dnia XXX r. zmieniające załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości oksadiksylu i spinetoramu w określonych produktach oraz na ich powierzchni Decyzja o braku sprzeciwu wobec przyjęcia 13810/15 AGRILEG 216 13272/15 AGRILEG 196 +ADD 1 +ADD 2 37. Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) / z dnia 22 października 2015 r. ustanawiające plan w zakresie odrzutów dla niektórych połowów gatunków dennych w Morzu Północnym i w wodach Unii rejonu ICES IIa Zamiar niezgłaszania sprzeciwu wobec aktu delegowanego 13779/1/15 PECHE 416 REV 1 + REV 1 ADD 1 13334/15 PECHE 383 DELACT 146 38. Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr / z dnia 29 września 2015 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 649/2012 dotyczącego wywozu i przywozu niebezpiecznych chemikaliów Zamiar niezgłaszania sprzeciwu wobec aktu delegowanego 13710/15 ENV 673 WTO 238 MI 689 DELACT 148 12977/15 ENV 622 WTO 218 MI 634 DELACT 135 39. Projekt decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie należy zająć w imieniu Unii Europejskiej na forum Europejskiego Komitetu ds. Opracowywania Norm w Żegludze Śródlądowej (CESNI) i na sesji plenarnej Centralnej Komisji Żeglugi na Renie (CKŻR), w sprawie przyjęcia normy dotyczącej wymogów technicznych mających zastosowanie do statków żeglugi śródlądowej 13792/15 TRANS 354 MAR 137 13527/15 TRANS 349 MAR 134 14250/15 ako/gt 3
40. Projekt decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej program na rzecz rozwiązań interoperacyjnych i wspólnych ram dla europejskich administracji publicznych, przedsiębiorstw i obywateli (program ISA2) jako środek modernizacji sektora publicznego (pierwsze czytanie) (AU + O) aktu ustawodawczego 13952/15 CODEC 1498 TELECOM 209 COMPET 504 PE-CONS 52/15 TELECOM 178 COMPET 421 CODEC 1243 14250/15 ako/gt 4
II 41. Ustalenie wstępnego porządku posiedzenia Rady (Transport, Telekomunikacja i Energia), które odbędzie się w dniach 10 i 11 grudnia 2015 r. (1) 42. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie środków mających na celu zapewnienie wspólnego wysokiego poziomu bezpieczeństwa sieci i informacji w obrębie Unii (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) 43. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 715/2007 i (WE) nr 595/2009 w odniesieniu do zmniejszenia emisji zanieczyszczeń przez pojazdy drogowe (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) 44. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wymogów dotyczących warunków granicznych emisji i homologacji typu w odniesieniu do silników spalinowych wewnętrznego spalania przeznaczonych do maszyn jezdnych nieporuszających się po drogach (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) 45. Przygotowania do posiedzenia Rady ds. Konkurencyjności (Rynek Wewnętrzny, Przemysł, Badania i Przestrzeń Kosmiczna), które odbędzie się w dniach 30 listopada i 1 grudnia 2015 r. 1. Sprawdzian konkurencyjności: sytuacja gospodarcza i wprowadzenie konkurencyjności do wszystkich dziedzin polityki (działanie o charakterze nieustawodawczym) Prezentacja przygotowana przez Komisję Prezentacja sprawozdania opracowanego przez prezydencję na temat włączania konkurencyjności w główny nurt polityki Wymiana poglądów 13989/15 COMPET 507 MI 711 IND 183 + COR 1 2. Strategia rynku wewnętrznego towarów i usług (działanie o charakterze nieustawodawczym) Prezentacja przygotowana przez Komisję Debata orientacyjna 14016/15 MI 718 COMPET 510 CONSOM 193 PI 87 IND 184 ECOFIN 856 MAP 30 TELECOM 210 14250/15 ako/gt 5
3. Lepsze stanowienie prawa (działanie nieustawodawcze) Wymiana poglądów 14023/15 COMPET 512 MI 720 POLGEN 165 4. Zalecenie Komisji dotyczące zalecenia Rady w sprawie ustanowienia w strefie euro krajowych rad ds. konkurencyjności (działanie o charakterze nieustawodawczym) Prezentacja przygotowana przez Komisję Wymiana poglądów 14025/15 COMPET 513 ECOFIN 848 UEM 402 5. Projekt konkluzji Rady w sprawie uczciwości badań naukowych (działanie o charakterze nieustawodawczym) (Debata jawna zgodnie z art. 8 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady [na wniosek prezydencji]) 13930/15 RECH 272 6. Projekt konkluzji Rady w sprawie propagowania równości płci w europejskiej przestrzeni badawczej (działanie o charakterze nieustawodawczym) (Debata jawna zgodnie z art. 8 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady [na wniosek prezydencji]) 13902/15 RECH 271 COMPET 503 SOC 650 46. Wniosek w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego szczegółowe warunki dotyczące połowów stad głębinowych na północno-wschodnim Atlantyku oraz przepisy dotyczące połowów na wodach międzynarodowych północnowschodniego Atlantyku i uchylające rozporządzenie (WE) nr 2347/2002 (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) 47. Ustalenie wstępnego porządku posiedzenia Rady (Zatrudnienie, Polityka Społeczna, Zdrowie i Ochrona Konsumentów) w dniach 7 i 8 grudnia 2015 r. (1) 48. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wyrobów medycznych, zmieniającego dyrektywę 2001/83/WE, rozporządzenie (WE) nr 178/2002 i rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) oraz Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro 14250/15 ako/gt 6
49. Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie utworzenia europejskiej platformy na rzecz usprawnienia współpracy w zakresie zapobiegania pracy nierejestrowanej i zniechęcania do niej (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) Analiza ostatecznego tekstu kompromisowego w celu wypracowania porozumienia 13246/1/15 SOC 604 JAI 776 MIGR 55 ECOFIN 787 COMPET 464 CODEC 1380 REV 1 50. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy 89/608/EWG, 90/425/EWG oraz 91/496/EWG w zakresie odniesień do przepisów zootechnicznych (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) oraz Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zootechnicznych i genealogicznych warunków dotyczących handlu zwierzętami hodowlanymi i ich materiałem biologicznym wykorzystywanym do rozrodu oraz ich przywozu do Unii (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) 51. Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie podpisania w imieniu Unii Europejskiej konwencji Rady Europy w sprawie zwalczania manipulacji zawodami sportowymi w odniesieniu do kwestii niezwiązanych z definicją przestępstw kryminalnych oraz Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie podpisania w imieniu Unii Europejskiej konwencji Rady Europy w sprawie zwalczania manipulacji zawodami sportowymi w odniesieniu do kwestii związanych z definicją przestępstw kryminalnych Wytyczne dotyczące przyszłych prac 14019/1/15 SPORT 61 MI 719 COMPET 511 JUR 722 DROIPEN 141 ENFOPOL 338 COPEN 306 CFSP/PESC 751 REV 1 14001/15 SPORT 58 MI 716 COMPET 508 JUR 719 DROIPEN 139 ENFOPOL 336 COPEN 304 CFSP/PESC 748 14002/15 SPORT 59 MI 717 COMPET 509 JUR 720 DROIPEN 140 ENFOPOL 337 COPEN 305 CFSP/PESC 749 10285/15 JUR 414 SPORT 19 MI 419 COMPET 319 DROIPEN 71 ENFOPOL 176 COPEN 172 CFSP/PESC 308 6720/15 SPORT 6 MI 131 COMPET 100 JUR 151 DROIPEN 22 ENFOPOL 54 COPEN 70 PESC 222 + REV 2 (hr) REV 1 (nl) REV 2 (hr) 6721/15 SPORT 7 MI 132 COMPET 101 JUR 152 DROIPEN 23 ENFOPOL 55 COPEN 71 PESC 223 REV 1 (hr) + REV 1 (hr) 14250/15 ako/gt 7
Sprawy różne a) Pismo przewodniczącego Grupy Roboczej Wysokiego Szczebla ds. Konkurencyjności i Wzrostu w sprawie unii rynków kapitałowych: aspekty związane z konkurencyjnością i dostępem do finansowania Informacje przekazane przez prezydencję 13958/15 COMPET 505 ECOFIN 844 EF 200 IND 180 FIN 760 SURE 30 UEM 399 b) Reforma Eurocontrolu przekazanie przez Komisję wniosku dotyczącego skoordynowania wspólnego stanowiska UE przed posiedzeniem stałego komitetu (8 i 9 grudnia) Informacje przekazane przez Komisję (1) Punkty te zostaną omówione przez Grupę Mertens w dniu 19 listopada 2015 r. (+) Punkt ten może zostać przyjęty z zastosowaniem procedury milczącej zgody w myśl art. 12 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady. (º) Punkt, co do którego Coreper może podjąć decyzję proceduralną, zgodnie z art. 19 ust. 7 regulaminu wewnętrznego Rady. 14250/15 ako/gt 8