PROJEKT BUDOWLANY. Projektant: Opracował: Data opracowania: listopad 2011 r. inż. Kazimierz Kurkowski

1 PROJEKT BUDOWLANY Obiekt: Przyłącze kanalizacji sanitarnej do Domu Pomocy Społecznej Nr 1 Adres: 86-300 Grudziądz, ul. Parkowa 12 Branża: sanitarna Stadium: Projekt budowlany Inwestor: Dom Pomocy Społecznej Nr 1 ul. Parkowa 12 86-300 Grudziądz Nr umowy (zlecenia): - Projektant: Opracował: inż. Kazimierz Kurkowski uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności: instalacje i sieci sanitarne nr ewid.: BP-RN-V/153/TO/82-83 Jakub Lewandowski Data opracowania: listopad 2011 r.

Projekt zawiera: 1. Karta tytułowa 2. Opis techniczny 3. Oświadczenie projektanta 4. Załączniki formalne Rysunki: S-01 Plan sytuacyjny 1:500 S-02 Profil podłużny przyłącza kanalizacji sanitarnej 1:100 TECHNIKA SANITARNA Kazimierz Kurkowski 2

OPIS TECHNICZNY do projektu budowlanego przyłącza kanalizacji sanitarnej Domu Pomocy Społecznej przy ul. Parkowej 12 w Grudziądzu. 1. Podstawa opracowania. 1.1. Mapa sytuacyjno-wysokościowa do celów projektowych w skali 1:500, 1.2. Warunki techniczne na podłączenie do sieci kanalizacji sanitarnej istniejącego obiektu Domu Pomocy Społecznej, zlokalizowanego przy ul. Parkowej 12, w Obr. 90 w miejscowości Grudziądz, pismo z dnia 30.06.2011 r., znak EOT/3676/2011, 1.3. Uzgodnienie trasy sieci kanalizacyjnej przez teren działki nr 22 z dnia 20.10.2011 r., 1.4. Uzgodnienia z Inwestorem, 1.5. Obowiązujące przepisy i normy. 2. Dane ogólne. Przedmiotowy budynek jest obiektem wolnostojącym, składającym się z trzech kubatur o różnej konstrukcji, różnych poziomach poszczególnych kondygnacji i różnym schemacie funkcjonalnym. Ścieki sanitarne odprowadzane są dwoma przykanalikiami o średnicy 150 oraz 200 mm do kolektora sanitarne Dn 200 zlokalizowany w ul. Parkowej. W związku z planowanym remontem kuchni projektuje się przebudowę istniejącej kanalizacji sanitarnej oraz technologicznej tak aby nowy przykanalik zostła właczony do istniejącej studni rewizyjnej zabudowanej na kolektorze sanitarnym w ulicy Parkowej. 3. Opis projektowanych rozwiązań. 3.1 Przyłacze kanalizacji sanitarnej. Zgodnie z warunkami wydanymi przez Miejskie Wodociągi i Oczyszczalnię Sp. z o.o. w Grudziądzu, odpływ ścieków sanitarnych z obiektu Domu Pomocy Społecznej zostanie włączony do studni rewizyjnej zabudowanej na istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej Dn 200 zlokalizowanej w ul. Parkowej. Ścieki z poszczególnych przyborów odpływać będą przewodami kanalizacyjnymi o średnicy Dn 160 do projektowanej studzienki rewizyjnej S1 lub projektowanego separatora tłuszczu SEP1, a następnie kolektorem Dn 200 do projektowanej przepompowni ścieków PŚ1, skąd przetłoczone będą do studni rozprężnej Sr1 i dalej odpłyną grawitacyjnie do studzienki rewizyjnej S4 znajdującej się na działce nr 22 i kolejno do istniejącej studni rewizyjnej zabudowanej na kolektorze sanitarnym w ul. Parkowej. PB zewnętrznej instalacji kanalizacji sanitarnej stanowi odrębne opracowaniej Przyłącze kanalizacyjne zaprojektowano z rur i kształtek kanałowych o średnicy 200 5,9 mm PVC-U SN 8 klasy S wg PN-EN 1329-1:2001 łączonych na uszczelkę gumową. Średnice przewodów kanalizacyjnych, ich spadki oraz rzędne kanałów podano na planie zagospodarowania terenu oraz profilach podłużnych. Studzienkę rewizyjną S4 zaprojektowano z elementów prefabrykowanych o średnicy 1200 mm wykonanych z wibroprasowanego betonu B45, wodoszczelnego W8, mrozoodpornego F-50 zgodnie z DIN 4034. Studzienkę zbudować z części dennej, kręgów pośrednich oraz pokrywy z włazem żeliwnym o średnicy Ø600 a jej montaż realizować w gotowym wykopie na podłożu z betonu B15 o grubości 0,15 m. TECHNIKA SANITARNA Kazimierz Kurkowski 3

Elementy studzienki łączyć za pomocą uszczelek gumowych lub zaprawy wodoszczelnej. Przejścia kanałów przez ściany studzienek należy wykonać jako szczelne w stopniu uniemożliwiającym infiltrację wód gruntowych i eksfiltrację ścieków. Zwieńczenie studzienki rewizyjnej powinien stanowić właz żeliwny klasy B125. Poziom górnej powierzchni włazu wykonać co najmniej 5 cm ponad terenem. Po wykonaniu przyłącza kanalizacji sanitarnej należy przeprowadzić kontrolę szczelności systemu, który powinien gwarantować utrzymanie przez okres 30 minut ciśnienia próbnego, wywołanego wypełnieniem badanego odcinka sieci wodą do poziomu terenu. Ciśnienie to nie może być mniejsze niż 10 kpa i większe niż 50 kpa, licząc od poziomu wierzchu rury. Przed przystąpieniem do próby, przewody i studzienki powinny być szczelnie zamknięte. Wymagania dotyczące przewodów są spełnione, jeśli uzupełnienie wody do początkowego jej poziomu nie przekracza dla powierzchni zwilżonej: - 0,15 l/m2 przewodów; - 0,20 l/m2 przewodów wraz ze studzienkami kanalizacyjnymi, - 0,40 l/m2 dla studzienek kanalizacyjnych. 4. Roboty ziemne. Roboty ziemne należy prowadzić zgodnie z PN-B-06050:1999 i PN-B-10736:1999. Wykopy realizować od najniższego punktu rurociągów, aby zapewnić grawitacyjny odpływ wody z wykopu w dół po ich dnie. Wydobyty grunt powinien być składowany z jednej strony wykopu, z pozostawieniem pomiędzy krawędzią wykopu a stopką odkładu wolnego pasa terenu o szerokości minimum 1,0 m dla komunikacji. Wykopy należy wykonać przy użyciu sprzętu mechanicznego, o skarpach pochyłych z nieumocnionymi ścianami. Minimalna szerokość wykopu powinna wynosić 0,90 m. W miejscach skrzyżowania z uzbrojeniem podziemnym roboty ziemne należy wykonywać ręcznie. Wszystkie napotkane przewody podziemne na trasie wykonywanego wykopu, krzyżujące się z wykopem powinny być zabezpieczone przed uszkodzeniem, a w razie potrzeby podwieszone w sposób zapewniający ich eksploatację. Dno wykopu powinno być równe i wykonane ze spadkiem na poziomie wyższym od projektowanych rzędnych o około 0,20 m. Pogłębienie wykopu realizować bezpośrednio przed ułożeniem podsypki piaskowo-żwirowej lub elementów dennych studzienek lub rurociągów. Przed ułożeniem rurociągów wykonać podsypkę żwirowo-piaskową grubości 0,10 m i warstwy tej nie należy ubijać przed położeniem rur. Układając rurociąg należy pamiętać, aby rury miały jednakowe podparcie na całej swojej długości oraz nie przesuwały się podczas obsypywania i ubijania wskutek przesunięcia w górę lub nacisków sprzętu budowlanego. Wokół złączy przewody nie powinny mieć warstwy wyrównującej. Po sprawdzeniu szczelności rurociągu można przystąpić do zasypywania wykopu, zwracając szczególną uwagę, aby elastyczna rura miała wystarczające oparcie po bokach, co pozwoli jej wytrzymać duże naciski z góry. Warstwy wypełnienia z każdej strony rury o grubości 0,15-0,25 m należy mocno utwardzić za pomocą mechanicznej zagęszczarki wibrującej. Mechaniczne zagęszczanie nad rurami można rozpocząć dopiero wtedy, gdy nad jej wierzchem znajduje się przynajmniej 0,30 m żwiru lub pospółki. Ziemię uzyskaną z wykopów, po usunięciu z niej większych kamieni, można wykorzystać do wypełnienia pozostałej części wykopu ubijając jw. jej poszczególne warstwy. TECHNIKA SANITARNA Kazimierz Kurkowski 4

5. Uwagi końcowe. Całość robót wykonać zgodnie z: PN-B-10736:1999 Roboty ziemne - Wymagania ogólne. PN-B-10729:1999 Kanalizacja. Studzienki kanalizacyjne. PN-92/B-10735 Kanalizacja. Przewody kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze. PN-EN-124:2000 Zwieńczenia wpustów i studzienek kanalizacyjnych do nawierzchni do ruchu pieszego i kołowego - Zasady konstrukcji, badania typu, znakowanie, sterowanie jakością. PN-EN 1329-1:2001 Systemy przewodowe z tworzyw sztucznych do odprowadzania nieczystości i ścieków (o niskiej i wysokiej temperaturze) wewnątrz konstrukcji budowli. Niezmiękczony poli(chlorek winylu) (PVC-U) - Część 1: Wymagania dotyczące rur, kształtek i systemu. PN-EN 1610:2002 Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych. [1] Warunki techniczne wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych wyd. PKTSGiK w Warszawie [2] Wymagania techniczne COBRI INSTAL zeszyt 9. Warunki techniczne wykonania i odbioru sieci kanalizacyjnych. [3] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003 r. (Dz. U. Nr 47, poz. 401) [4] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. (Dz. U. Nr 75 poz. 690 z późn. zmianami) [5] Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dn. 27.04.2000 r. (Dz. U. Nr 40 poz. 470). Opracował: inż. K. Kurkowski TECHNIKA SANITARNA Kazimierz Kurkowski 5

Grudziądz 18.11.2011 r. OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA Na podstawie art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. 2006 r., Nr 156, poz. 1118 z późniejszymi zmianami), oświadczam, że projekt budowlany przyłącza kanalizacji sanitarnej do Domu Pomocy Społecznej Nr 1 w Grudziądzu przy ul. Parkowej 12, został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Podpis projektanta: inż. Kazimierz Kurkowski upr. nr BP-RN-V/153/TO/82-83 KUP/IS/1287/01 TECHNIKA SANITARNA Kazimierz Kurkowski 6

6. Załączniki formalne TECHNIKA SANITARNA Kazimierz Kurkowski 7

TECHNIKA SANITARNA Kazimierz Kurkowski 8