Informacje dla Ofiar Przestępstw Ulotka(nowa)_Układ 1 24/09/2013 10.49 Strona 2 Ofiary przestępstw Informacje dla Ofiar Przestępst Numer Zdarzenia/Incydentu: Funkcjonariusz Zgłaszający: Adres E-mail Funkcjonariusza Zgłaszającego: Funkcjonariusz Śledczy: Adres E-mail Funkcjonariusza Śledczego:
Informacje dla Ofiar Przestępstw Ulotka(nowa)_Układ 1 24/09/2013 10.49 Strona 3 Lista Kontrolna Policja Durham zobowiązuje się by dawać możliwie najlepsze usługi osobom w naszej wspólnocie. Poniższa lista kontrolna ma pomoc naszym pracownikom upewnić się, iż zapewnili Państwu wszystkie potrzebne informacje. Na końcu tej broszury znajduje się strona, gdzie mogą Państwo zapisać rzeczy, o które chcieliby Państwo zapytać następnym razem, kiedy to się z Państwem skontaktujemy. Zapewniono praktyczna pomoc Zaoferowano doradztwo Wyjaśniono, co będzie się działo i dlaczego Pozostawiono zapisane na piśmie, imię i numer telefonu funkcjonariusza zajmującego się Państwa sprawą Pozostawiono numer referencyjny przestępstwa/incydentu Wyjaśniono, jakiego kontaktu należy się spodziewać-kiedy, jak i od kogo Ustalono z Państwem Umowę Kontaktu z Ofiarą Sprawdzono czy mają Państwo jakieś pytania lub wątpliwości Wyjaśniono, iż Państwa dane będą przekazane do Wsparcia dla Ofiar, i dlaczego
Informacje dla Ofiar Przestępstw Ulotka(nowa)_Układ 1 24/09/2013 10.49 Strona 4 INFORMACJA DLA OFIAR PRZESTĘPSTW Stanie się ofiara przestępstwa może być stresującym i przykrym doświadczeniem. Niniejsza ulotka wyjaśnia, co dzieje się dalej, zawiera informacje na temat organizacji, do których mogą się Państwo zwrócić o pomoc i doradztwo oraz zawiera wskazówki jak w przyszłości chronić swój dom i mienie. Co się wydarzy, jeśli zgłosisz przestępstwo Teraz po zgłoszeniu przestępstwa funkcjonariusz policji zapyta o szczegóły incydentu. Proszę pomoc funkcjonariuszowi poprzez: Dając jak najwięcej informacji o tym, co się stało, kiedy i gdzie, oraz co widziałeś i słyszałeś Poinformuj funkcjonariusza, jeśli obawiasz się o bezpieczeństwo swoje lub innych Poinformuj funkcjonariusza, jeśli ostatnio ucierpiałeś z powodu jakiegokolwiek podobnego incydentu(ów) Powiedz funkcjonariuszowi, jeśli przestępstwo dotknęło cię w większym stopniu ze względu na rasę, wiarę, niesprawność lub orientację seksualną Poinformuj funkcjonariusza, jeśli masz jakieś szczególne potrzeby na przykład problemy ze zdrowiem Powiedz funkcjonariuszowi, jeśli pamiętasz coś jeszcze, na temat wykroczenia, po raporcie wstępnym Powiedz funkcjonariuszowi, jeśli zmienisz swoje dane kontaktowe Funkcjonariusz przeprowadzi dochodzenie wstępne, które może zawierać; obdukcje, spisanie oświadczenia, wywiad z domu do domu oraz kontrole wywiadowcze. Będą oni informować czy dochodzenie o przestępstwie może postępować i będą na bieżąco informować o tym, co się dzieje. Powiadomią oni również, jeśli dochodzenie zostanie zamknięte i podają, z jakiego powodu. Jeśli zajdzie potrzeba, dochodzenie zostanie przeprowadzone przez specjalnie wyszkolonych śledczych. Jeśli przestępstwo dotyczy urazu, straty lub szkody, możesz ubiegać się o odszkodowanie, jeśli ktoś zostanie złapany i skazany w sądzie. Musisz powiadomić funkcjonariusza i podać dokładne szczegóły urazu, straty lub szkody, tj. wpływy, tak by można zapytać o rekompensatę.
Informacje dla Ofiar Przestępstw Ulotka(nowa)_Układ 1 24/09/2013 10.49 Strona 5 Kodeks Postepowania dla Ofiar Przestępstw Określa on, jakich usług można oczekiwać z oddziału wymiaru sprawiedliwości, po zgłoszeniu przestępstwa. Na przykład, kod, gwarantuje, że jesteś na bieżąco informowany na temat postępów Twojego przypadku. Policja Durham podejmuje się informowania Państwa na bieżąco na temat jakichkolwiek aktywnych dochodzeń, co najmniej, co 28 dni. Jeśli chcesz bardziej aktualnych aktualizacji poproś funkcjonariusza śledczego oraz podaj im preferowany sposób kontaktu tj. osobiście, przez telefon, SMS lub e-mail. Więcej informacji na temat kodu jest dostępne na www.direct.gov.uk Media Możemy ujawnić szczegóły zbrodni do mediów, aby namierzyć świadków lub zwrócić się o informacje. Nie będziemy ujawniać nazwiska czy pełnego adresu, chyb, że mamy Twoja wyraźną zgodę. Jeśli nie masz żadnych zastrzeżeń do rozmowy z mediami na temat przestępstwa, proszę powiadom funkcjonariusza śledczego. Jednak w ogóle nie masz obowiązku rozmowy z prasą. Straż Miejska Policja ściśle współpracuje ze Strażą Miejska i może, w stosownych przypadkach przekazać jej informacje na temat ofiar, przestępstw i incydentów. Proszę powiedzieć policji, jeśli nie chcesz by którekolwiek z Twoich danych były przekazane Straży Miejskiej. Straż Miejska może okazać się lepsza niż sobie wyobrażasz. Ich grupy wykonują wiele rzeczy w szerokim zakresie w różnorodnych warunkach i maja rzeczywisty wpływ na ludzi w ich wspólnotach. Jeśli chcesz przystąpić do systemu lub jeden utworzyć, skontaktuj się proszę z lokalnym Społecznym Funkcjonariuszem Łącznikowym lub odwiedź naszą stronę internetową www.durham.police.uk Inne Placówki Inne oddziały, takie jak Oddział Durham Przeciwko Przestępczości, Pomoc Młodym Przestępcom z County Durham i Darlington oraz niezależne organizacje charytatywne Crimestoppers, wspierają policje w walce z przestępczością. Policja może powiedzieć tym placówka na temat twojego wykroczenia-proszę powiedzieć funkcjonariuszowi śledczemu, jeśli nie chcesz, aby tak się stało.
Informacje dla Ofiar Przestępstw Ulotka(nowa)_Układ 1 24/09/2013 10.49 Strona 6 Radzenie Sobie z Przestępstwem Po Twoim zgłoszeniu przestępstwa, zostanie ono w pełni zbadane i jeśli ktoś zostanie aresztowany, osoba ta zostanie przesłuchana i zostanie podjęta decyzja, o tym, co się z nią stanie. W zależności od wykroczenia decyzja zostanie podjęta przez policje lub Koronną Służbę Prokuratorską. Istnieje kilka sposobów, według których mogą być rozpatrywane, w tym: Zostać zwolnionym, bez dalszych działań; Podjąć prace społeczne Zostać ukaranym, dostać naganę lub ostatnie ostrzeżenie; Otrzymać zawiadomienie o karze; Zostać oskarżonym lub wezwanym. Jeśli ktoś zostanie uznany za winnego i skierowany do sądu, Jednostka Opieki nad Świadkiem skontaktuje się z Tobą po pierwszej rozprawie. Będą oni informować o rozwoju postepowania, ustala jak ci pomóc, jeśli to konieczne, do stawienia się w sądzie oraz zaoferują ogólne wsparcie. Aby uzyskać więcej informacji, należy przejść do www.durham.police.uk Informacje & Porady Informacje dla Ofiar & Świadków. Możemy również skorzystać z Odbudowy Podejścia. Jest to proces dwukierunkowy, który zrzesza ofiary i sprawców w bezpiecznym środowisku. Ofiary maja szanse powiedzieć sprawcy, jaki rzeczywisty wpływ miało to, co zrobił oraz uzyskać niektóre odpowiedzi na swoje pytania. Odbudowa Podejścia pozwala sprawcy zadośćuczynić za ich działania. Pociąga ona sprawców do odpowiedzialności za to, jaką szkodę wyrządzili poszkodowanemu. Skradzione Pojazdy Jeśli skradziono Ci pojazd i został on znaleziony na obszarze Policji Durham, zostanie on zabrany na teren operatora warsztatu w ramach kontraktu z Władzami Policji. Istnieje ustawowa zaplata za to i musi być ona uiszczona zanim Twój pojazd będzie mógł zostać wydany. Radzimy poinformować firmę ubezpieczeniowa, gdyż może być tak, że pokryje ona za ciebie koszty.
Informacje dla Ofiar Przestępstw Ulotka(nowa)_Układ 1 24/09/2013 10.49 Strona 7 Ochrona Domu i Mienia County Durham i Darlington są bezpiecznym miejscem do życia i do pracy. W Policji Durham staramy się to w ten sposób utrzymać. Istnieją również kroki, które można podjąć w celu ochrony bezpieczeństwa osobistego, domu i mienia. Ochrona domu Zamontuj dobrej, jakości zamki do wszystkich drzwi i okien Upewnij się, iż wszystko jest zabezpieczone przed wyjściem z domu Nanieś kod pocztowy na swoje wartościowe przedmioty -pozwoli to je zidentyfikować, jeśli zostaną skradzione Użyj czasowego włącznika światła i odsłoń zasłony, aby Twój dom nie wyglądał jak pusty po zmroku. Nie zostawiaj kluczy od domu czy od samochodu w miejscu, w którym mogą być z łatwością zabrane przez potencjalnego złodzieja. Zabezpiecz budki na zewnątrz dobrej, jakości zamkami i zasuwkami. Rozważ zainstalowanie alarmu w domu. Ochrona Samochodu Zawsze zamykaj wszystkie drzwi i okna podczas parkowania. Nigdy nie zostawiaj pojazdu bez nadzoru z włączonym silnikiem. Parkuj w dobrze oświetlonym miejscu lub na strzeżonym parkingu. Nigdy nie zostawiaj wartościowych przedmiotów na widoku w zaparkowanym samochodzieprzechowuj je poza zasiekiem oka w bagażniku. Jeśli chcieliby Państwo omówić kwestie bezpieczeństwa, prosimy o kontakt z lokalnym funkcjonariuszem zapobiegania przestępczości. Wsparcie dla Ofiar Wsparcie dla Ofiar jest niezależną organizacją charytatywną dla osób dotkniętych przestępczością. Wolontariusze są specjalnie przeszkoleni by udzielać informacji, praktycznej pomocy oraz wsparcia emocjonalnego. Pomoc ta jest poufna, bezpłatna i dostępna dla wszystkich. Jeśli zgłosisz przestępstwo na policje mogą oni przekazać Twoje dane do Wsparcia dla Ofiar (chyba, że poprosisz by tego nie robili) i ktoś może się z Tobą skontaktować by porozmawiać o wsparciu. Możesz również bezpośrednio skontaktować się ze Wsparciem dla Ofiar, bez względu na to czy chcesz zgłosić wykroczenie na policje czy nie oraz niezależnie, kiedy wykroczenie nastąpiło. Skontaktuj się z Działem Wsparcia dla Ofiar pod 0845 2770977 lub 0191 2810491 (pn - pt, 8rano - 8popoludniu lub sob, 9rano - 5popołudniu)
Informacje dla Ofiar Przestępstw Ulotka(nowa)_Układ 1 24/09/2013 10.49 Strona 8 Inne Przydatne Kontakty Biuro Porad Obywatelskich: www.citizensadvice.org.uk Przeciwdzialanie Przestępstwom: 0800 555 111 Przemoc Domowa Infolinie: Narodowa Pomoc dla Kobiet Infolinia: 0808 200 0247 www.womensaid.org.uk Porady dla Mężczyzn Infolinia : 0808 801 0327 www.mensadviceline.org.uk Problemy Związane z Gwałtem: 0808 802 Istnieją organizacje w Durham i Darlington, które mogą pomóc i wesprzeć ciebie lub kogoś, kogo znasz, kto był ofiara przemocy domowej, niezależnie od wieku, płci czy orientacji seksualnej. Zawsze wybieraj, 999 jeśli znajdujesz się w bezpośrednim niebezpieczeństwie lub jeśli potrzebujesz wsparcia lub porad przejdź do: Jeśli mieszkasz w Darlington dzwoń na: 01325 364486 lub wejdź na: www.darlington.gov.uk/living/domesticabuse/ Jeśli mieszkasz w Durham dzwoń na: 03000 261 278 lub wejdź na: www.durham.gov.uk/domesticabuse Jeśli doszło do gwałtu lub napaści na tle seksualnym, Meadows, Centrum Skierowań Napaści na tle Seksualnym, oferuje poufne porady, wsparcie i doradztwo, bez względu na to czy zdecydujesz się zgłosić to na policje czy nie. Aby uzyskać pomoc i porady proszę dzwonić na 0191 3018554 w godzinach pracy lub wejść na www.themeadowsdurham.org.uk PACT (Policja i Wspólnota) Policja i Wspólnota jest często określane, jako PACT, i jest metodą, którą używamy, aby dowiedzieć się, co ma znaczenie dla społeczności w ich dzielnicy i jak chcieliby, aby problemy były rozwiązywane. Umożliwia to społeczności branie udziału w poszukiwaniu i wdrażaniu rozwiązań dla problemów, które ich
Informacje dla Ofiar Przestępstw Ulotka(nowa)_Układ 1 24/09/2013 10.49 Strona 9 dotykają -współpracując z policja i naszymi partnerami, stwarza pewniejsze, bezpieczniejsze i niebudzące obaw dzielnice. Możesz dowiedzieć się więcej kontaktując się z lokalnym zespołem policyjnym pod numerem 101 lub na naszej stronie internetowej www.durham.police.uk Zapytaj funkcjonariusza prowadzącego o szczegóły, kiedy i gdzie odbędzie się kolejne zebrania PACT; Zadzwoń na 101, powiedz operatorowi, w którym obszarze mieszkasz i poproś o następny termin zebrania PACT ; Wejdź na nasza stronę internetową - www.durham.police.uk i poszukaj strony policji z Twojej dzielnicy; Zapytaj w lokalny posterunku policji (uwaga: nie wszystkie posterunki policji pracują 24/7) Miejsce, Data i Czas następnego PACT:.... Jeśli nie jesteś w stanie uczestniczyć w posiedzeniu, ale chcesz być zaangażowany, prowadzimy regularne spotkania on-line, gdzie można zadawać pytania lub wyrażać swoje obawy. Innym sposobem jest skontaktowanie się z lokalnym Dzielnicowym Zespołem Policji i przedstawienie im wszystkich problemy, które masz. Proszę odwiedzić nasza stronę internetowa, aby dowiedzieć się więcej. Jak zostałeś potraktowany? Chcielibyśmy poznać Twoja opinie na temat sposobu, w jaki zapewniamy nasze usługi Tobie i Twojej wspólnocie. Uważamy, iż niezbędne jest abyś Ty jak i inni miał zaufanie do policji i był zadowolony z usług, jakie Ci zapewniamy. Biorąc to pod uwagę, chcielibyśmy usłyszeć od Państwa, kiedy wydawało się wam, iż dobrze wykonaliśmy swoją pracę lub gdy wydawało się Państwu, że nie wykonaliśmy jej tak dobrze jak się spodziewaliście, co było powodem niezadowolenia, po to abyśmy mogli wynieść z tego wnioski i lepiej wykonywać naszą pracę w przyszłości. Można to zrobić używając metody kontaktowej poniżej. Wykonujemy również regularne badania telefoniczne, by pomóc nam udoskonalić nasze usługi i możesz być poproszony do wzięcia udziału.
Informacje dla Ofiar Przestępstw Ulotka(nowa)_Układ 1 24/09/2013 10.49 Strona 10 Możesz skontaktować się z Policją Durham Przez telefon: zadzwoń na 101 (lub 999 w nagłych przypadkach) Poprzez e-mail: customerservicedesk@durham.pnn.police.uk Osobiście: w lokalnym posterunku policji lub na regularnym zebraniu lokalnej wspólnoty. Możesz także śledzić nas na lub Wyjaśniłem treść tej ulotki poszkodowanemu Nazwisko funkcjonariusza: Podpis: Data: Do użytku własnego Proszę użyć te strony do zapisania jakichkolwiek dodatkowych myśli, jakie mogą się Państwu nasunąć. Na przykład: -Wszystko, co Państwo zapamiętali i chcieliby poddać naszej uwadze w odniesieniu do złożonego przez Państwa doniesienia/incydentu. -Każdy, kto przekazał Państwu informacje na temat wykroczenia/incydentu. -Oraz jakiekolwiek pytania, jakie Państwo mają.
Informacje dla Ofiar Przestępstw Ulotka(nowa)_Układ 1 24/09/2013 10.49 Strona 11