OBJAŚNIENIA ZNAKÓW UMOWNYCH I SKRÓTÓW SYMBOLS AND ABBREVIATIONS

Spis treści 1. Informacje ekonomiczne o Polsce 2. Podstawowe dane o energii 3. Wskaźniki strategii Europa 22 4. Efektywność energetyczna 5. Energia w gospodarstwach domowych 6. Bilanse nośników energii Contents 1. Economic information on 2. Energy basic data 3. Europe 22 Indicators 4. Energy efficiency 5. Energy in households 6. Balances of energy carriers OBJAŚNIENIA ZNAKÓW UMOWNYCH I SKRÓTÓW SYMBOLS AND ABBREVIATIONS Kreska ( ) zjawisko nie wystąpiło /( ) magnitude zero t = tona / metric tonnes tys. ton = tysiąc ton / thousand tonnes mln t = milion ton / million tonnes km = kilometr (tysiąc metrów) / thousand metres km 2 = kilometr kwadratowy / square kilometre m 3 = metr sześcienny / cubic metres TWh = terawatogodzina (miliard kilowatogodzin) / terawatt hour kj = kilodżul / kilojoule GJ = gigadżul (milion kilodżuli) / gigajoule PJ = petadżul (bilion kilodżuli) / petajoule toe = tona oleju ekwiwalentnego / ton of oil equivalent Mtoe = milion ton oleju ekwiwalentnego / million ton of oil equivalent Przy publikowaniu danych GUS prosimy o podanie źródła. When publishing CSO data please indicate source

Informacje ekonomiczne o Polsce Economic information on Gospodarka Economy Produkt krajowy brutto (ceny bieżące) w 214 r. w mln zł Gross domestic product (current prices) in 214 in mln zł Produkt krajowy brutto na 1 mieszkańca w 214 r. w zł Gross domestic product per capita in 214 in zł Produkt krajowy brutto wg parytetu siły nabywczej na 1 mieszkańca w PPS (UE=1) w 213 r. Gross Domestic Product according to purchasing power parity per capita in PPS (EU=1) in 213 Dynamika PKB w 214 r. (ceny stałe) 25=1 Indices of GDP in 214 (constant prices) 25=1 Import (cif) w 214 r. w mln zł Imports (cif) w 214 r. in mln zł Eksport w 214 r. w mln zł Exports in 214 r. in mln zł energii pierwotnej w 213 r. w Mtoe Primary energy consumption in 213 in Mtoe Udział energii ze źródeł odnawialnych w końcowym zużyciu energii brutto w 213 r. (%) Share of renewable energy in gross final energy consumption in 213 (%) Uzależnienie od importu energii w 213 r. (%) Energy dependency in 213 (%) Miejsce w Europie produkcja wyrobów w 213 r. Place in Europe production in 213 surowce energetyczne (w przeliczeniu na węgiel kamienny o wartości opałowej 29,3 kj na gram) power raw materials (in hard coal equivalent with a heat value of 29,3 kj per gram) węgiel kamienny hard coal węgiel brunatny lignite energia elektryczna electricity *Dane wstępne 1 728 677* 44 919* 67 141,1 682 36* 692 572* 93 11,3 25,8 5 2 3 8

Podstawowe dane o energii Energy basic data Pozyskanie energii pierwotnej Primary energy production PJ / PJ 45 4 35 3 25 2 15 1 5 1997 1998 1999 2 21 22 23 24 25 26 27 28 29 21 211 212 213 214 Węgiel kamienny Hard coal Węgiel brunatny Lignite Ropa naftowa Crude oil Gaz ziemny Natural gas Pozostałe Others Przemiany energii w 213 r. Energy transformations in 213 PJ / PJ 35 3 25 2 15 1 5 Wsad Input Uzysk Output Koksownie Coke-oven plants Elektrownie wodne Hydro plants Rafinerie Rafineries Elektrownie cieplne Thermal power stations Ciepłownie i kotły ciepłownicze energetyki zawodowej Public heat plants and heating boilers Elektrownie wiatrowe i elektrociepłownie na paliwa odnawialne i odpadowe Wind plants and biomass and wastes plants Odazotownie i mieszalnie gazów Gas denitrification plants and blending plants Wielkie piece Blast furnaces

Podstawowe dane o energii Energy basic data Eksport i import energii Energy exports and imports PJ / PJ 22 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2 1997 1998 1999 2 21 22 23 24 25 26 27 28 29 21 211 212 213 214 Import Imports Eksport Exports Import Imports PJ / PJ 2 Eksport i import energii w 213 r. Energy exports and imports in 213 Eksport Eksports PJ / PJ 8 18 16 14 12 1 8 6 4 2 Ropa naftowa Crude oil Gaz ziemny Natural gas Węgiel kamienny Hard coal Pozostałe Others 7 6 5 4 3 2 1 Węgiel kamienny Hard coal Koks Coke Oleje opałowe Fuel oils Produkty nieenergetyczne Non-energy products Energia elektryczna Electricity Pozostałe Others

Podstawowe dane o energii Energy basic data Schemat przepływu energii Energy balance flow chart Bilans (213) Balance (213) Produkcja i import 116,86 Mtoe Production and imports 116,86 Mtoe Różnice statystyczne Statistical differences Pozyskanie ropy / Oil production Import ropy / Oil imports Import produktów nafowych Oil products imports 23,81 24,79 26,63 26,22 Rafinerie Rafineries 3 Pozyskanie węgla Coal production Import węgla Coal imports Pozyskanie gazu / Gas production Import gazu / Gas imports 57,14 63,59 64,41 14,8 Pozostałe przemiany Other transformations Pozyskanie biopaliw / Biofuels production Import biopaliw / Biofuels imports Import energii elektrycznej Electricity imports Produkcja ciepła / Heat production Pozyskanie energii geotermalnej Geothermal production Inne / Other production Elektrownie wodne / Hydro production Zmiana zapasów Stock changes Eksport Exports Źródło: Międzynarodowa Agencja Energetyczna Thanks to the courtesy of the International Energy Agency

International Energy Agency Zmiana zapasów Stock changes Różnice statystyczne Statistical differences Całkowite zużycie końcowe 66,98 Mtoe Total final consumption 66,98 Mtoe 3,1 29,78 2,93 Przemysł Industry y ns 51,4 14,13 Transport Transport Pozostałe Other nieenergetyczne Non-energy use Elektrownie Power station 14,77 Straty Power losses Eksport Bunkier własne Exports Bunkers Own use

Podstawowe dane o energii Energy basic data Schemat przepływu energii Energy balance flow chart końcowe (213) Final consumption (213) Całkowite zużycie końcowe 66,99 Mtoe Total final consumption 66,99 Mtoe Pr In Produkty naftowe Oil products 2,93 Węgiel Coal 12,57 Gaz ziemny Natural gas 1,68 Biopaliwa i odpady Biofuels and waste Tr Tr Energia geotermalna Geothermal Energia słoneczna, pływów i wiatrowa Solar, tidal and wind Po Energia elektryczna Electricity 1,67 Ciepło Heat Z N Źródło: Międzynarodowa Agencja Energetyczna Thanks to the courtesy of the International Energy Agency

International Energy Agency według sektorów Consumption by sectors Przemysł Industry Transport Transport 14,1 Hutnictwo żelaza / Iron and steel Przemysł chemiczny / Chemical and petrochemical Hutnictwo nieżelazne / Non-ferrous metals Przemysł mineralny / Non metalic minerals Przemysł środków transportu / Transport equipment Przemysł maszynowy / Machinery Górnictwo / Mining and quarrying Przemysł spożywczy i tytoniowy / Food and tobacco Przemysł papierniczy / Paper pulp and print Przemysł drzewny / Wood and wood products Budownictwo / Construction Przemysł tekstylny / Textile and leather Niewyróżnione (przemysł) / Non-specified (industry) Transport drogowy Road transport Lotnictwo krajowe / Domestic aviation Transport kolejowy / Rail transport Transport rurociągowy / Pipeline transport Pozostałe Other Gospodarstwa domowe Residential Usługi komercyjne i publiczne Commerce and public services Rolnictwo i leśnictwo Agriculture and forestry nieenergetyczne Non-energy use nieenergetyczne przemysłu Non-energy use industry nieenergetyczne transportu Non-energy use in transport nieenergetyczne pozostałe Non-energy use in others

Podstawowe dane o energii Energy basic data Uzależnienie od importu energii Energy dependency % 6 5 4 3 2 1 21 22 23 24 25 26 27 28 29 21 211 212 213 UE EU Uzależnienie od importu energii w 213 r. (%) Energy dependency in 213 (%) 75, 14,1 5, 74,9 25, 49,9, 24,9-471,2 -,1 Brak danych No data Źródło: Eurostat. Source: Eurostat.

Podstawowe dane o energii Energy basic data Udział kogeneracji w produkcji energii elektrycznej w (%) Share of combined heat and power (CHP) in gross electricity generation in (%) % 18 16 14 12 1 8 6 4 2 24 25 26 27 28 29 21 211 212 UE-27 EU-27 Udział kogeneracji w produkcji energii elektrycznej w 212 r. (%) Share of combined heat and power (CHP) in gross electricity generation in 212 (%) 42, 65, 3, 41,9 18, 29,9 12, 17,9 6, 11,9, 5,9 Brak danych No data Źródło: Eurostat. Source: Eurostat.

Wskaźniki strategii Europa 22 Europe 22 Indicators energii pierwotnej Primary energy consumption Mtoe / Mtoe 18 17 16 15 14 Mtoe / Mtoe 15 1 95 9 85 13 199 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 24 25 26 27 28 29 21 211 212 213 22 8 UE (lewa oś) EU (left axis) (prawa oś) (right axis) energii pierwotnej w 213 r. (mln. toe) Primary energy consumption in 213 (Milion toe) 113,6 32,5 32,8 113,6 17,8 32,8 6,5 17,8,8 6,5 Brak danych No data Źródło: Eurostat. Source: Eurostat.

Wskaźniki strategii Europa 22 Europe 22 Indicators % 2 Udział energii ze źródeł odnawialnych w końcowym zużyciu energii brutto Share of renewable energy in gross final energy consumption 15 1 5 25 26 27 28 29 21 211 212 213 22 UE EU Udział energii ze źródeł odnawialnych w końcowym zużyciu energii brutto w 213 r. (%) Share of renewable energy in gross final energy consumption in 213 (%) 27,2 65,5 19, 27,2 12,4 19, 7,9 12,4 3,6 7,9 Brak danych No data Źródło: Eurostat. Source: Eurostat.

Wskaźniki strategii Europa 22 Europe 22 Indicators Udział energii z OZE w elektroenergetyce w latach 24 213 Share of renewable energy in electricity in the years 24 213 % 3 25 2 15 1 5 24 25 UE 28 EU 28 26 27 28 29 21 211 UE-28 EU-28 212 213 Udział energii z OZE w ciepłownictwie i chłodnictwie w latach 24 213 Share of renewable energy in heating and cooling in the years 24 213 % 2 15 1 5 24 25 UE 28 EU 28 26 27 28 29 21 211 UE-28 EU-28 212 213 Udział energii z OZE w transporcie w latach 24 213 Share of renewable energy in transport in the years 24 213 % 8 6 4 2 24 25 26 27 28 29 21 211 UE 28 EU 28 UE-28 EU-28 212 213

Wskaźniki strategii Europa 22 Europe 22 Indicators Udział nośników energii odnawialnej w łącznym pozyskaniu energii pierwotnej ze źródeł odnawialnych w 213 r. The share of renewable commodities in the total obtaining primary energy from renewable sources in 213 Biopaliwa stała Solid Biofuels Energia wody Hydro power Energia wiatru Wind Biogaz Biogas Biopaliwa ciekłe Liquid Biofuels Energia słoneczna Solar Energy Odpady komunalne Municipal Waste Energia geotermalna Geothermal Energia fal oceanu Tide, Wave, Ocean UE EU 7,5% 1,53% 3,8% 4,64% 5,54% 16,61%,2% 45,83%,42% 2,46% 2,13%,22%,18% 6,7% Biopaliwa stałe Solid Biofuels Biopaliwa ciekłe Liquid Biofuels Energia wiatru Wind Energia wody Hydro power Biogaz Biogas Odpady komunalne Municipal Waste Energia geotermalna Geothermal Energia słoneczna Solar Energy 8,3%

Efektywność energetyczna Energy efficiency Wskaźnik energochłonności (1996=1) Energy intensity indicator (1996=1) 11 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1996 1997 1998 1999 2 21 22 23 24 25 PKB Przemysł przetwórczy Gospodarstwa domowe Usługi GDP Manufacturing Households Services Energochłonność pierwotna z korektą klimatyczną i zastosowaniem parytetu siły nabywczej (kgoe/eur 25) w 212 r. Primary energy intensity at purchasing power parities (ppp) with climatic corrections (kgoe/eur 25) in 212 26 27 28 29 21 211 212 213,19,26,17,19,15,17,13,15,11,13,9,11 Brak danych No data Belgia, Rumunia 211 r. Belgium, Romania 211 Źródło: Odyssee. Source: Odyssee.

Efektywność energetyczna Energy efficiency Mtoe / Mtoe 25 2 15 1 5-5 -1-15 -2 Zmiana zużycia Variation consumption finalne w latach 2 213 wpływ czynników Final energy consumption in years 2 213 driving factors Aktywność Activity effect Warunki mieszkaniowe Demographic effect Styl życia Lifestyles Efekt strukturalny Structure effect Oszczędności energii Energy savings Warunki pogodowe Climate effect Pozostałe Other Mtoe / Mtoe 1 8 6 4 2 energii pierwotnej w latach 2 213 wpływ czynników Primary energy consumption in years 2 213 driving factors -2-4 Zmiana zużycia - energia pierwotna Variation of primary consumption Zmiana zużycia - energia finalna Variation of final consumption Rozpowszechnianie energii elektrycznej Electricity penetration Efektywność elektrowni cieplnych Efficiency of thermal power plants Miks energetyczny Power mix (renewable) Pozostałe przemiany Other transformations

Energia w gospodarstwach domowych Energy in households Struktura zużycia energii w gospodarstwach domowych w przeliczeniu na 1 mieszkańca w podziale na poszczególne nośniki energii w UE i w Polsce w 212 r. Strukture of household energy consumption per 1 inhabitant in the EU and in in 212 UE EU 2,5% 2,5% 2,2% Gaz ziemny Natural gas Energia elektryczna Electricity Biomasa stała Fuel wood Lekki olej opałowy Heating oil Ciepło z sieci District heat Węgiel kamienny Hard coal Pozostałe nośniki energii Other energy commodities LPG LPG 9,8% 13,5% 7,5% 24,6% 37,5% 2,2% 1,2%,5% Węgiel kamienny Hard coal Ciepło z sieci District heat Gaz ziemny Natural gas Biomasa stała Fuel wood Energia elektryczna Electricity LPG LPG Pozostałe nośniki energii Other energy commodities Lekki olej opałowy Heating oil 14,2% 12,4% 17,2% 21,9% 29,7%

Energia w gospodarstwach domowych Energy in households energii w gospodarstwach domowych w GJ/1 mieszkańca oraz udział gospodarstw domowych w krajowym zużyciu energii Energy consumption in households in GJ/capita and shares of households in the total nation energy consumption in 212 Udział gospodarstw domowych w krajowym zużyciu energii Shared of households in the total nation energy consumption 24, 3,% 42 19, 23,9 14, 18,9 9, 13,9 Brak danych No data 25 33 32 31 28 22 26 26 28 34 29 21 24 33 16 28 24 22 17 22 14 11 14 19 17 8 energii w gospodarstwach domowych Energy consumption in households GJ na 1 mieszkańca GJ per capita 4 2 Źródło: Eurostat. Source: Eurostat.

Energia w gospodarstwach domowych Energy in households Ceny energii elektrycznej dla gospodarstw domowych, 2 półrocze 214 Electricity prices for household consumers, 2nd semester 214 Wielka Brytania United Kingdom Szwecja Sweden Finlandia Finland Słowacja Slovakia Słowenia Slovenia Rumunia Romania Portugalia Portugal Austria Austria Holandia Netherlands Malta Malta Cena podstawowa Węgry basic price Hungary Luksemburg Inne podatki Luxembourg Other taxes Litwa Lithuania VAT Łotwa Latvia Cypr Cyprus Włochy Italy Chorwacja Croatia Francja France Hiszpania Spain Grecja Greece Irlandia Ireland Estonia Estonia Niemcy Germany Dania Denmark Czechy Czech Republic Bułgaria Bulgaria Belgia Belgium UE 28 EU 28,5,1,15,2,25,3,35 Zakres DC : 2 5 kwh < zużycie < 5 kwh EUR/KWh Band DC : 2 5 kwh < Consumption < 5 kwh Źródło: Eurostat (kod: nrg_pc_24) Source: Eurostat (online data code: nrg_pc_24)

Wielka Brytania United Kingdom Szwecja Sweden Słowacja Slovakia Słowenia Slovenia Rumunia Romania Portugalia Portugal Austria Austria Holandia Netherlands Węgry Hungary Luksemburg Luxembourg Litwa Lithuania Łotwa Latvia Włochy Italy Chorwacja Croatia Francja France Hiszpania Spain Grecja Greece Irlandia Ireland Estonia Estonia Niemcy Germany Dania Denmark Czechy Czech Republic Bułgaria Gaz w gospodarstwach domowych Gas in households Ceny gazu dla gospodarstw domowych, 2 półrocze 214 Gas prices for household consumers, 2nd semester 214 Bulgaria Belgia Belgium VAT UE 28 EU 28 5 1 15 2 25 3 35 EUR/GJ Band D2 : 2 GJ < Consumption < 2 GJ Zakres D2 : 2 GJ < zużycie < 2 GJ Źródło: Eurostat (kod: nrg_pc_22) Source: Eurostat (online data code: nrg_pc_22) Cena podstawowa basic price Inne podatki Other taxes

Bilanse nośników energii Balances of energy carriers Bilans węgla kamiennego Balance of Hard Coal Wyszczególnienie Wyszczególnienie Wydobycie Import Eksport Zmiana zapasów Jednostka miary Units of measure 21 213 214 Specification mln t 76,7 77, 73,2 PJ 1835,3 1843, 1741,1 Production mln t 13,6 1,5 1,3 PJ 341,8 262,4 25,6 Imports mln t 1, 1,8 8,8 PJ 266,6 296, 239,2 Exports mln t -4,4-2,1 1,5 PJ -97,4-51,5 35,9 Stock change mln t 84,7 78,8 73,2 PJ 27,9 186,9 1716,6 Consumption Bilans węgla brunatnego Balance of Lignite Wydobycie Import Eksport Zmiana zapasów Jednostka miary Units of measure 21 213 214 Specification mln t 56,5 65,8 63,9 PJ 483,9 549,2 52,6 Production mln t,,2,2 PJ,2 1,6 1,3 Imports mln t,1,2,3 PJ 1, 1,8 2,5 Exports mln t -,2 -,1 -,1 PJ -1,6 -,9 -,8 Stock change mln t 56,6 65,9 63,9 PJ 484,7 549,9 52,2 Consumption mln t / mln t 1 8 6 4 2 26 27 Węgiel kamienny Hard Coal 26 29 Wydobycie Production 21 211 212 213 214 Consumption mln t / mln t 7 6 5 4 3 2 1 26 27 Węgiel brunatny Lignite 28 29 Wydobycie Production 21 211 212 213 214 Consumption

Bilans koksu a Balance of Coke Wyszczególnienie Wyszczególnienie Produkcja Import Eksport Zmiana zapasów Bilans gazu ziemnego wysokometanowego Balance of High-Methane Natural Gas Pozyskanie Import Eksport Zmiana zapasów Bilanse nośników energii Balances of energy carriers Jednostka miary Units of measure 21 213 214 Specification mln t 9,7 9,4 9,6 PJ 262,3 261,2 267,9 Production mln t,1,2,2 PJ 3,8 5, 4,7 Imports mln t 6,3 6,6 6,7 PJ 177,7 184,8 186,9 Exports mln t,5 -,1 -,2 PJ 13,1-2,2-4,7 Stock change mln t 3, 3,1 3,3 PJ 75,3 83,6 9,4 Consumption a Przyjęto standardową wartość opałową 28, GJ/t. a Standard calorific values were used 28, GJ/t. Jednostka miary Units of measure 21 213 214 Specification mln m 3 21, 1976, 1952,4 Production PJ 65,1 63,3 6,6 mln m 3 1328, 11825, 11182,9 Imports PJ 373,1 429,5 44,2 mln m 3 44, 89, 72,1 Exports PJ 1,6 3,2 2,6 mln m 3-33, 314, 42, Stock change PJ -11,4 11,1 1,5 mln m 3 12624, 13398, 1321,2 Consumption PJ 448, 478,5 46,7 mln t / mln t 12 1 8 6 4 2 26 27 28 29 21 211 Produkcja Production Koks Coke 212 213 214 Consumption Gaz ziemny wysokometanowy High-Methane Natural Gas mln m 3 / mln m 3 14 12 1 8 6 4 2 26 27 28 Pozyskanie Production 29 21 211 212 213 214 Consumption

Bilanse nośników energii Balances of energy carriers Bilans gazu ziemnego zaazotowanego Balance of Nitrified Natural Gas Pozyskanie Import Eksport Zmiana zapasów Jednostka miary Units of measure 21 213 214 Specification mln m 3 3753, 397, 388,7 PJ 89,5 96,8 94,8 Production mln m 3 - - - PJ - - - Imports mln m 3 - - - PJ - - - Exports mln m 3 5, 23, -4, PJ 1,4,6 -,1 Stock change mln m 3 373, 3884, 3812,7 PJ 88,1 96,2 94,9 Consumption Bilans ropy naftowej a Balance of Crude Oil a Wyszczególnienie Wyszczególnienie Wydobycie Import Eksport Zmiana zapasów Jednostka miary Units of measure 21 213 214 Specification mln t,7 1, 1, PJ 29,2 41,1 4,4 Production mln t 22,7 23,3 23,7 PJ 964,1 992, 17,8 Imports mln t,2,4,4 PJ 9, 17,1 17,9 Exports mln t,3 -,3,1 PJ 13,7-12,6 4,8 Stock change mln t 22,9 24,2 24,2 PJ 97,6 128,6 125,5 Consumption a Przyjęto standardową wartość opałową 42,5 GJ/t. a Standard calorific values were used 42,5 GJ/t. Gaz ziemny zaazotowany Nitrified Natural Gas mln m 3 / mln m 3 4 35 3 25 2 15 1 5 26 27 28 Pozyskanie Production 29 21 211 212 213 214 Consumption mln t / mln t 25 2 15 1 5 26 27 Wydobycie Production Ropa naftowa Crude Oil 28 29 21 211 212 213 214 Consumption

Bilans benzyn samochodowych i lotniczych a Balance of Motor Gasoline and Aviation Gasoline a Produkcja Import Eksport Zmiana zapasów Bilanse nośników energii Balances of energy carriers Jednostka miary Units of measure 21 213 214 Specification mln t 4,2 4, 3,8 PJ 189,1 177,8 172,4 Production mln t,4,4,4 PJ 18,6 18,5 16,6 Imports mln t,5,9,7 PJ 21,1 39, 31,1 Exports mln t, -,1, PJ,9-4,1-1,4 Stock change mln t 4,1 3,6 3,5 PJ 185,7 161,4 159,3 Consumption a Przyjęto standardową wartość opałową 44,79 GJ/t. a Standard calorific values were used 44,79 GJ/t. Bilans olejów napędowych a Balance of Diesel Oil a mln t / mln t 5 4 3 2 1 26 27 Wyszczególnienie Wyszczególnienie Produkcja Import Eksport Zmiana zapasów Jednostka miary Units of measure 21 213 214 Specification mln t 9,7 1,8 1,6 PJ 422,1 469,7 459,8 Production mln t 2,4,9,9 PJ 12, 4,8 38,4 Imports mln t,,6,8 PJ 1,8 27,1 35, Exports mln t, -,1, PJ 2,1-4,1 -,3 Stock change mln t 12,4 11,2 1,7 PJ 52,2 487,5 463,5 Consumption a Przyjęto standardową wartość opałową 43,33 GJ/t. a Standard calorific values were used 43,33 GJ/t. Benzyny samochodowe i lotnicze Motor Gasoline and Aviation Gasoline 28 29 Produkcja Production 21 211 212 213 214 Consumption mln t / mln t 14 12 1 8 6 4 2 Oleje napędowe Diesel Oil 26 27 28 29 21 211 212 213 214 Produkcja Production Consumption

Bilanse nośników energii Balances of energy carriers Bilans olejów opałowych Balance of Fuel Oil Produkcja Import Eksport Zmiana zapasów Jednostka miary Units of measure 21 213 214 Specification mln t 4,4 4,3 4, PJ 18,6 177,2 166,3 Production mln t,1,1,1 PJ 4,1 5,3 3, Imports mln t 1,6 2,6 2,9 PJ 65,8 14,6 118,1 Exports mln t,, -,1 PJ -,1 2, -3,2 Stock change mln t 2,9 1,8 1,3 PJ 119, 75,9 54,4 Consumption Bilans gazu ciekłego a Balance of Liquefied Petroleum Gas a Wyszczególnienie Wyszczególnienie Produkcja Import Eksport Zmiana zapasów Jednostka miary Units of measure 21 213 214 Specification mln t,4,5,4 PJ 2, 25,9 18,8 Production mln t 2, 2,1 2,2 PJ 93,7 97,1 14,2 Imports mln t,1,3,2 PJ 2,8 14,2 1,7 Exports mln t, -, PJ -2,3 -,1 Stock change mln t 2,3 2,3 2,4 PJ 113,2 18,8 112,3 Consumption a Przyjęto standardową wartość opałową 47,3 GJ/t. a Standard calorific values were used 47,3 GJ/t. mln t / mln t 5 4 3 2 1 26 27 Oleje opałowe Fuel Oil 28 29 21 211 212 213 214 mln t / mln t 2,5 2, 1,5 1,,5, 26 Gaz ciekły Liquefied Petroleum Gas 27 28 29 21 211 212 213 214 Produkcja Production Consumption Produkcja Production Consumption

Bilans energii elektrycznej Balance of Electricity Jednostka miary Units of measure Bilanse nośników energii Balances of energy carriers 21 213 214 Specification Produkcja TWh 157,7 164,6 158,9 Production Import TWh 6,3 7,8 13,5 Imports Eksport TWh 7,7 12,3 11,3 Exports Zmiana zapasów TWh - - - Stock change TWh 156,3 16,1 161,1 Consumption Bilans ciepła w parze i gorącej wodzie Balance of Heat Wyszczególnienie Wyszczególnienie Jednostka miary Units of measure 21 213 214 Specification Produkcja PJ 343,9 33, 275,1 Production Import PJ - - - Imports Eksport PJ - - - Exports Zmiana zapasów PJ - - - Stock change PJ 343,9 33, 275,1 Consumption TWh / TWh 18 16 14 12 1 8 6 4 2 Energia elektryczna Electricity 26 27 28 29 21 211 212 213 214 Produkcja Production Consumption Ciepło w parze i gorącej wodzie Heat PJ / PJ 35 3 25 2 15 1 5 26 27 28 29 Produkcja Production 21 211 212 213 214 Consumption

Więcej informacji na stronach GUS i Eurostatu: More detailed statistics available at: www.stat.gov.pl http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/europe_22_indicators/ headline_indicators Prace merytoryczne Compiled by DEPARTAMENT PRODUKCJI GUS WYDZIAŁ BILANSÓW PALIW, SUROWCÓW I MATERIAŁÓW PRODUCTION DEPARTMENT CSO ENERGY AND RAW MATERIALS BALANCES SECTION Redakcja techniczna, opracowanie graficzne i druk Technical supervision, graphical design and printing ZAKŁAD WYDAWNICTW STATYSTYCZNYCH STATISTICAL PUBLISHING ESTABLISHMENT Projekt okładki Cover design LIDIA MOTRENKO-MAKUCH