POLSKIE DROGI 2009 SPIS TREŚCI nr 1/2 6 Polskie drogi 'XXI Regulamin nagrody Polskie Drogi 'XXI 11 Polityka transportowa Rozmowa ze Zbigniewem Rapciakiem, podsekretarzem Stanu w Ministerstwie Infrastruktury 15 Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych Realny program, prostsze procedury i sprawniejsza instytucja 24 Inwestycje drogowe Lubelskie przyspiesza na drogach krajowych Europejskie drogi Lubelszczyzny Inwestycje drogowe realizowane na Lubelszczyźnie w ramach programów unijnych 32 Ogólnopolska Izba Gospodarcza Drogownictwa Ubiegłego roku nie moŝemy uznać za dobry. Rozmowa z Wojciechem Malusim, prezesem Zarządu OIGD 35 BranŜa drogowo-mostowa Rok 2009 w oczekiwaniu na boom? Przedsiębiorstwa w regionie lubelskim Decyduje podaŝ Sukcesy i problemy 48 Kształcenie kadr drogowych Nauka blisko praktyki 50 Budownictwo mostowe Łuk nad Wisłą w Puławach Wojewódzki most na Koszarawie Most na Widawce jak nowy 58 Drogi samorządowe Narodowy Program Przebudowy Dróg Lokalnych 2008-2011 Inwestycje na drogach wojewódzkich X Ogólnopolski Kongres Zarządców dróg Powiatowych Konwenty Zarządów dróg Powiatowych 66 Droga i prawo Teoria i praktyka w zamówieniach publicznych Nowelizacja Specustawy w zakresie dróg publicznych zmiany na lepsze? 77 Targi, konferencje, spotkania drogowców Nowe technologie na drogach samorządowych Przepusty i przejścia dla zwierząt w Polsce
nr 3 8 Polityka transportowa Trzeba dbać o rozwój sieci dróg, bo to krwiobieg gospodarki. Rozmowa z posłem Andrzejem Adamczykiem Inwestycje drogowe pod lupą BCC 14 Finansowanie dróg Wiedza i pieniądze spotykają się w Centrum 18 Inwestycje drogowe Szeroki front robót na polskich autostradach 25 BranŜa drogowo-mostowa Czy projektowanie jest barierą rozwoju drogownictwa Jakość robót drogowych w ocenie NIK Ludzie branŝy. Who is who w drogownictwie 30 Kształcenie kadr drogowych Korzystamy z dobrych tradycji, ale kształcimy nowocześnie 35 Budownictwo mostowe Pracuję najlepiej jak potrafię. Rozmowa z inŝ. Stanisławem Illukiewiczem Kładka z przyszłości w Gądkach 40 Technologie robót drogowych Budowa i utrzymanie skarp drogowych Recykling na zimno z wykorzystaniem bitumu spienionego 48 Prawo wokół drogi Prawo zamówień publicznych. Więcej luzu, lepsze efekty Specustawa w praktyce 54 Ochrona środowiska Decyzje środowiskowe w jednym ręku. Rozmowa z Michałem Kiełsznią, Generalnym Dyrektorem Ochrony Środowiska Nowa procedura oceny oddziaływania na środowisko 59 Drogi samorządowe Konieczna jest nowa ustawa o drogach. Rozmowa z Czesławem Wandzlem, przewodniczącym Komisji drogownictwa Miejskiego Udana dekada ZDP w Płońsku Kołobrzeski patent na cięŝarówki Konwenty Zarządów Dróg Powiatowych 76 Bezpieczeństwo i inŝynieria ruchu drogowego Poszkodowani na drogach 80 Targi, konferencje, spotkania drogowców
nr 4 7 Inwestycje drogowe Ekspresowo przez Polskę 14 Polityka transportowa Problemy projektowania dróg Partnerstwo publiczno-prywatne - po zmianach ma być łatwiej 30 Finansowanie dróg Oszczędności i priorytety 34 BranŜa drogowo-mostowa Ludzie branŝy. Who is who w drogownictwie Kryzysowa szansa dla firm. Rozmowa z Benedyktem Sikorą Ile kruszyw potrzebuje rynek 44 Technologie robot drogowych Musimy uporządkować system dokumentów technicznych. Rozmowa z Wacławem Michalskim 48 Budownictwo mostowe Siedemdziesiąt lat za nim, a przed nim... mosty Chin i Turcji Porządny most przez Dunajec Zaawansowane techniki nieniszczące do inspekcji mostów Ŝelbetowych i kamiennych 60 Historia i teraźniejszość Remont mostu Lutosławskiego w Lublinie 67 Ochrona środowiska Awarie systemów kanalizacji deszczowej 73 Drogi samorządowe Coroczne budŝety realizujemy w stu procentach. Rozmowa z Kazimierzem Chojnackim Przepisy ochrony środowiska a roboty drogowe 80 Bezpieczeństwo i inŝynieria ruchu drogowego EuroRap - program zmniejszonego ryzyka Firmy drogowe wspierają brd 85 Poglądy i opinie Projekty organizacji ruchu - kto ma wykonywać i zatwierdzać 88 Targi, konferencje, spotkania drogowców Kryzys sprzyja infrastrukturze drogowej V Mistrzostwa Polski Drogowców w Narciarstwie Alpejskim
nr 5 11 Polityka transportowa Rewolucja drogowa? To mi się podoba. Rozmowa z wiceminister infrastruktury Patrycją Wolińską-Bartkiewicz Jak odblokować inwestycje drogowe 20 Finansowanie dróg Czy wystarczy pieniędzy na drogi 22 Inwestycje drogowe Warmińsko-mazurska debata drogowa Ronda turbinowe - do nich naleŝy przyszłość 32 BranŜa drogowo-mostowa Drogownictwo wciąŝ czeka na lepszą pogodę". Rozmowa z Krystyną Łazarz, prezydent OIGD OIGD ma juŝ 15 lat Firmy drogowe są gotowe - najwyŝszy czas na zlecenia Jak wygląda rynek maszyn budowlanych BranŜa kruszyw łamanych czeka na boom! 53 Technologie robót drogowych Hydroizolacja w budownictwie drogowym - folie FolGam Jednowarstwowa nawierzchnia dla dróg samorządowych 67 Badania i analizy drogowe Specyfikowanie materiałów geosyntetycznych Geomaterace zabezpieczające autostrady przed wpływem oddziaływań górniczych - dlaczego mogą nie zadziałać? 84 Kształcenie kadr Politechnika Śląska. Dwa miasta - jedna uczelnia 92 Ludzie branŝy Who is who w drogownictwie Rozmowa ze Zbigniewem Kotlarkiem, dyrektorem generalnym MSF Polska Sp. z o.o. 94 Technologie robót drogowych Wymagania Techniczne WT-2. Nawierzchnie asfaltowe 120 Drogi samorządowe Jedno się nie zmienia: powiatom ciągle potrzeba pieniędzy na drogi. Rozmowa z Kazimierzem Kotowskim, prezesem ZPP Konwenty ZDP. O porozumieniach i przygotowywaniu remontów 132 Prawo wokół drogi Oświetlenie ulic - problemy z interpretacją prawa 138 Poglądy i opinie Walczmy z przyczynami, a nie ze skutkami złych przepisów Mieszkańcy muszą uczestniczyć w planowaniu inwestycji 143 Bezpieczeństwo i inŝynieria ruchu drogowego Aktywny czy pasywny Sygnały nie tylko dla wzroku DŜungla znaków na drogach podczas remontów Znikną bezzasadne ograniczenia prędkości
nr 6 9 POLITYKA TRANSPORTOWA A jak autostrada. Rozmowa z Radosławem Stępniem, podsekretarzem stanu w Ministerstwie Infrastruktury Autostrady pod napięciem Forum Przygotowania Inwestycji. Jak przełamać bariery w budowie dróg w Polsce Standardy SIWZ zmienione, ustawa czeka NIK o zjazdach drogowych i dostępie do dróg publicznych 38 FINANSOWANIE DRÓG Giełdowa debata o źródłach finansowania budowy dróg 12 NAGRODY Polskie drogi 'XXI 44 INWESTYCJE DROGOWE Nagrodzono inwestycje z Podkarpacia BliŜej do tunelu w Lalikach 48 BADANIA I ANALIZY DROGOWE Gnejs - kopalina skalna do produkcji kruszywa 53 TECHNOLOGIE ROBÓT DROGOWYCH Emulsje asfaltowe - lekarstwo dla drogowych nawierzchni Wytyczne Techniczne WT-3 Kationowe emulsje asfaltowe na drogach publicznych Stabilizatory doczepne Wirtgen WS 220 i WS 250 62 BRANśA DROGOWO-MOSTOWA Jubileusz XV-lecia OIGD Who is who w drogownictwie 68 DROGI SAMORZĄDOWE Konwent Dyrektorów ZDW. Co poprawić, by sprawnie realizować zadania X Ogólnopolski Kongres Zarządców Dróg Powiatowych. Nowe postulaty na czas nowych wyzwań 78 BEZPIECZEŃSTWO I INśYNIERIA RUCHU DROGOWEGO Waga niezaleŝnych badań wypadków Raport z likwidacji absurdów drogowych Systemy informatyczne dla brd 84 TARGI, KONFERENCJE, SPOTKANIA DROGOWCÓW 85 Sesja jubileuszowa Kazimierza Flagi XV Międzynarodowe Targi Budownictwa Drogowego Autostrada-Polska
8 POLITYKA TRANSPORTOWA Drogi w raporcie Polska 2030 nr 7/8 10 FINANSOWANIE DRÓG Ile na drogi po nowelizacji budŝetu 14 INWESTYCJE DROGOWO-MOSTOWE GDDKiA Poznań: Stawiamy na drogi ekspresowe 20 INWESTYCJE DROGOWE Negocjacje skończone, juŝ budujemy Rozmowa z dr. inŝ. Andrzejem Patalasem, prezesem zarządu spółki Autostrada Wielkopolska S.A. II Nową drogą z Poznania do Kórnika 28 BRANśA DROGOWO-MOSTOWA Kryzys zagląda w oczy polskim firmom Who is who w drogownictwie 36 PRAWO WOKÓŁ DROGI Kiedy zarządca odpowiada za wypadek losowy na drodze Nowelizacja Prawa zamówień publicznych 43 DROGI SAMORZĄDOWE Problemy z koordynacją robót drogowych w miastach Nasz cel: zrobić jak najwięcej w jednym czasie i jednym miejscu Wiemy czego potrzeba powiatówkom" Powiatowe inwestycje w Zawierciu Kto i jak dba o drogi wojewódzkie w Wielkopolsce PZD Piła: Mamy spore osiągnięcia jak na tak młody zarząd dróg ZDP Konin: Nie oszczędzamy na drogach PZD Ostrzeszów: Wykorzystujemy wszystkie moŝliwości PZD Śrem: Większy komfort dla mieszkańców, zachęta dla turystów Na forum współpracy wielkopolskich ZDP Dzień drogowca w Kołobrzegu 72 TECHNOLOGIE ROBÓT DROGOWYCH Indywidualne projektowanie konstrukcji nawierzchni metodą mechanistyczno-empiryczną 80 BEZPIECZEŃSTWO I INśYNIERIA RUCHU DROGOWEGO Architektura ITS pilnie potrzebna Jubileuszowe seminarium KLIR 86 HISTORIA I TERAŹNIEJSZOŚĆ Jak powstała centralna administracja drogowa
nr 9 9 FINANSOWANIE DRÓG Samorządy chcą oszczędzać, ale i inwestować Plan B" dla szpitali zasili inwestycje drogowe Nowe zasady dla schetynówek" 18 DROGI W MIASTACH Zarządcy dróg miejskich: Ogrom pracy i stare problemy Brakuje dobrego systemu finansowania dróg w miastach Czas i cena w kryterium oceny przetargu 27 DROGI SAMORZĄDOWE Strategiczny" wiadukt PZD Mrągowo: Największym sukcesem jest stabilna kadra 32 BRANśA DROGOWO-MOSTOWA Przyśpieszenie prac modernizacyjnych na drogach Sezon budowlany trwa Who is who w drogownictwie 40 INWESTYCJE DROGOWO-MOSTOWE IMB Podbeskidzie potrafi budować w górach 42 BUDOWNICTWO MOSTOWE Betonowy most podwieszony w ciągu autostradowej obwodnicy Wrocławia 52 TECHNOLOGIE ROBÓT DROGOWYCH Mieszanki mineralno-asfaltowe modyfikowane gumą Jak walczyć z niszczącą sita osuwisk 64 BEZPIECZEŃSTWO I INśYNIERIA RUCHU DROGOWEGO Dyrektywa z myślą o człowieku Miasteczko holenderskie w Puławach Zderzenie samochodu z barierą - test IBDiM 77 OCHRONA ŚRODOWISKA Koniec problemów z Naturą 2000?
nr 10 8 FINANSOWANIE DRÓG BudŜetowe przymiarki do 2010 roku Jesienny wysyp obligacji drogowych BGK 13 INWESTYCJE DROGOWE Obwodnicowy rozkład jazdy Nowe Skalmierzyce odetchnęły 21 BRANśA DROGOWO-MOSTOWA Potrzebne jest dobre finansowanie badań 24 LUDZIE BRANśY Who is who w drogownictwie 28 DROGI SAMORZĄDOWE Mniejsze budŝety, kłopotliwe prawo XVII Zjazd Drogowców Miejskich Warto koordynować inwestycje w pasie drogowym Drogi powiatowe zdecydują o rozwoju małej ojczyzny Droga powiatowa jak nowa 40 KONWENTY ZARZĄDÓW DRÓG POWIATOWYCH Realizacja wniosków X Kongresu O schetynówkach" i RPO w Małopolsce O przygotowaniach do kongresu 48 ZARZĄDZANIE DROGAMI Nowoczesne zarządzanie drogami 64 PRAWO WOKÓŁ DROGI Trybunał o nieruchomościach przejętych pod drogi 66 POGLĄDY I OPINIE Takiej specustawy oczekuje projektant 92 TECHNOLOGIE ROBÓT DROGOWYCH Projekt Most w 3 miesiące" w fazie finalnej 100 BADANIA I ANALIZY DROGOWE Badania konstrukcji betonowej zbrojonej włóknem stalowym 112 OCHRONA ŚRODOWISKA Pobór próbek przy badaniu ścieków z pasów drogowych 117 TARGI, KONFERENCJE, SPOTKANIA DROGOWCÓW Infrastruktura i beton w Expo Silesia Jak badać stan techniczny dróg? Systemy Transportowe - teoria i praktyka
nr 11 7 FINANSOWANIE DRÓG Finansowanie elastyczne, więc nieokreślone Opłaty elektroniczne - nowe drogi, nowe moŝliwości Ostatni przetarg na autostradę 14 BRANśA DROGOWO-MOSTOWA Sytuacja firm drogowych na rynku Who is who w drogownictwie 20 POLITYKA TRANSPORTOWA Nowelizacja przepisów potrzebna od zaraz 28 PROJEKTOWANIE DRÓG Problemy z dostosowaniem nośności dróg do obciąŝeń 11,5 t na oś Nie dajmy się zaekranować" 44 OCHRONA ŚRODOWISKA Jak projektować zieleń przydroŝną 48 TECHNOLOGIE ROBÓT DROGOWYCH O zaletach betonu z samorządowcami 50 PRAWO WOKÓŁ DROGI Inwestycje infrastrukturalne w gąszczu przepisów VI Forum Zarządzanie pasem drogowym" Wokół specustawy drogowej Czy zarząd dróg moŝe być spółką komunalną 62 DROGI SAMORZĄDOWE Kolejny miliard na schetynówki" rozpisany IX Zachodniopomorskie Forum Drogownictwa Konwenty Zarządów Dróg Powiatowych 74 POGLĄDY I OPINIE Jak rozwiązać problem buraczany" na drogach 78 BEZPIECZEŃSTWO I INśYNIERIA RUCHU DROGOWEGO Bezpieczeństwo niechronionych uczestników ruchu 80 TARGI, KONFERENCJE, SPOTKANIA DROGOWCÓW Infrastruktura 2009 Enviroad - czyli jak budować drogi przyjazne środowisku V Strzeleckie Mistrzostwa Polski Drogowców
nr 12 13 POLITYKA TRANSPORTOWA Z czego będziemy budować drogi Trójmiasto nad Kamienną czeka na drogi I Forum Producentów Kruszyw 24 FINANSOWANIE DRÓG Gminy uchwalają budŝety 28 BRANśA DROGOWO-MOSTOWA Drogi i Mosty" w nowej szacie Who is who w drogownictwie Dziesięć świeczek na torcie PSWNA O normach i wytycznych w Ciechanowie 46 TECHNOLOGIE ROBÓT DROGOWYCH Nawierzchnie drogowe - dłuŝsza uŝyteczność dzięki uszczelnieniu 58 BUDOWNICTWO MOSTOWE Kładka dla pieszych w 5 tygodni 62 OCHRONA ŚRODOWISKA Głośny problem do zwalczania 64 DROGI SAMORZĄDOWE Rok inwestycji na drogach wojewódzkich Drogi powiatowe w 2009 roku - osiągnięcia i problemy Krajowa Rada ZDR Czas podsumowań Warmińsko-Mazurskie. Inwestycje na drogach regionu Schetynówka" w Będzinie ZDP w Wołowie. Drogi powiatowe lepsze niŝ krajowe 88 BEZPIECZEŃSTWO I INśYNIERIA RUCHU DROGOWEGO Czarna mapa polskich dróg 94 DROGI W MIASTACH Rzeszów stawia na nowoczesny transport Targi, konferencje, spotkania drogowców 98 Bauma2010 34,42,60 INFORMACJE
dodatek NAWIERZCHNIE ASFALTOWE 2009 SPIS TREŚCI nr 1 1 Powierzchniowe utrwalenie wg EN to wyrób budowlany / Włodzimierz PoboŜy i Hanna K. Walęcka 17 Projekt rozporządzenia zastępującego dyrektywę 89/106/EWG / Jadwiga Tworek 23 IX Seminarium esema 2009 zorganizowane przez firm? RETTENMAIER Polska / Krystyna Szymaniak 27 40-lecie pierwszej Wytworni Emulsji Asfaltowych w Polsce / Sławomir Słowik Informacje PSWNA 28 Zaproszenie na XX Seminarium PSWNA 29 Program seminarium 30 Karta uczestnictwa 31 Informacja LOTOS Asfalt
nr 2 1 Pomiar kohezji lepiszczy - nowa metoda badawcza wg EN 13588 / Paweł Berg 7 Nawierzchnie z dodatkiem asfaltu naturalnego Trynidad / na podst. tł. artykułu M. Müllera i H. J. Schrieka, przedstawia Marek Danowski 14 Podziękowania dla autorów WT-3 15 Wykorzystanie kruszyw regionu świętokrzyskiego na warstwy konstrukcyjne nawierzchni drogowych / Marek Iwański 22 XX Jubileuszowe Seminarium Techniczne PSWNA / Maria Jóźwiak
nr 3 2 Wytyczne Techniczne WT-3 - Kationowe emulsje asfaltowe na drogach publicznych" - WT rekomendowane przez Ministra Infrastruktury w 2009 roku / Włodzimierz PoboŜy i Hanna K. Wałecka 4 Wady i zalety cichych nawierzchni drogowych - problematykę hałasu wywoływanego ruchem drogowym / Roman Gołębiewski 7 Walka z hałasem - doświadczenia firmy GOLAS Polska zastosowania nawierzchni o właściwościach redukujących hałas / Aldona Mizgalska Z śycia STOWARZYSZENIA 9 Zaproszenie do wzięcia udziału w obchodach Jubileuszu 10-lecia PSWNA oraz XXI Seminarium Technicznym 10 Program Jubileuszu oraz XXI Seminarium PSWNA 11 Karta uczestnictwa 12 Dyplom dla PSWNA od GDDKiA
nr 4 2 Nawierzchnie na mostach obciąŝonych cięŝkim ruchem. Asfalt lany - metody budowy / Heinz Aeschlimann 5 XXI Seminarium Techniczne PSWNA / Maria Jóźwiak 9 Jubileusz 10-lecia PSWNA / Maria Jóźwiak