Rada Unii Europejskiej Bruksela, 21 listopada 2016 r. (OR. en) 14657/16 OJ CRP1 38 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dotyczy: 2606. posiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część I) Data: 23 i 25 listopada 2016 r. Godzina: 10.00, 10.00 Miejsce: Bruksela ŚRODA, 23 LISTOPADA 2016 R. (GODZ. 10.00) 1. Przyjęcie porządku obrad Zatwierdzenie punktów I przedstawionych w załączniku II 2. Ustalenie wstępnego porządku posiedzenia Rady (ds. Rolnictwa i Rybołówstwa) w dniach 12i 13 grudnia 2016 r. (1) (W odniesieniu do punktów należących do kompetencji Komitetu Stałych Przedstawicieli) 14657/16 KP 1
3. Przygotowania do posiedzenia Rady (ds. Transportu, Telekomunikacji i Energii), które odbędzie się w dniach 1, 2 i 5 grudnia 2016 r. 1. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie transgranicznych usług doręczania paczek (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Sprawozdanie z postępu prac 14401/16 POSTES 18 TELECOM 231 MI 713 COMPET 586 DIGIT 130 CONSOM 278 IA 111 CODEC 1655 9706/16 POSTES 4 TELECOM 110 MI 407 COMPET 348 DIGIT 65 CONSOM 135 IA 35 CODEC 795 2. Wniosek w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenia (UE) nr 1316/2013 i (UE) nr 283/2014 w odniesieniu do propagowania łączności internetowej w społecznościach lokalnych (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Częściowe podejście ogólne 14442/16 TELECOM 232 FC 75 CODEC 1659 12259/16 TELECOM 170 FC 53 CODEC 1275 14657/16 KP 2
PIĄTEK, 25 LISTOPADA 2016 R. (GODZ. 10:00) 3. Przygotowania do posiedzenia Rady (ds. Transportu, Telekomunikacji i Energii), które odbędzie się w dniach 1, 2 i 5 grudnia 2016 r. (kontynuacja) 3. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego środków zapewniających bezpieczeństwo dostaw gazu ziemnego i uchylającego rozporządzenie (UE) nr 994/2010 (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Debata orientacyjna 14226/16 ENER 378 CODEC 1615 4. Wiosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia mechanizmu wymiany informacji w odniesieniu do umów międzyrządowych i instrumentów niewiążących w dziedzinie energii między państwami członkowskimi a państwami trzecimi i uchylającej decyzję nr 994/2012/UE (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Informacje prezydencji na temat wyniku rozmów trójstronnych 5. Przygotowania do posiedzenia Rady (ds. Zatrudnienia, Polityki Społecznej, Zdrowia i Ochrony Konsumentów), które odbędzie się w dniu 8 grudnia 2016 r. 1. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich w odniesieniu do wymogów dostępności produktów i usług (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Sprawozdanie z postępu prac 14463/16 SOC 711 MI 718 ANTIDISCRIM 70 AUDIO 124 CODEC 1666 14799/15 SOC 700 MI 770 ANTIDSCRIM 15 AUDIO 34 CODEC 1774 + COR 1 + COR 2 + REV 1 (lt) 2. Wniosek dotyczący dyrektywy Rady w sprawie wprowadzenia w życie zasady równego traktowania osób bez względu na religię lub światopogląd, niepełnosprawność, wiek lub orientację seksualną (obrady ustawodawcze) = sprawozdanie z postępu prac 14284/16 SOC 687 ANTIDISCRIM 66 JAI 929 MI 701 FREMP 182 11531/08 SOC 411 JAI 368 MI 246 3. Europejski filar praw socjalnych (działanie o charakterze nie-ustawodawczym) = Debata orientacyjna 14475/16 SOC 712 EM 486 ECOFIN 1052 14657/16 KP 3
4. Projekt konkluzji Rady w sprawie przyspieszenia procesu integracji Romów (działanie o charakterze nie-ustawodawczym) 14294/16 SOC 688 EM 471 ANTIDISCRIM 67 GENDER 41 JAI 934 EDUC 364 JEUN 97 FREMP 183 COHOM 141 5. Projekt konkluzji Rady w sprawie kobiet i ubóstwa (działanie o charakterze nie-ustawodawczym) 14295/16 SOC 689 GENDER 42 ANTIDISCRIM 68 MIGR 191 CONUN 199 DEVGEN 240 6. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych w żegludze śródlądowej oraz uchylającej dyrektywę Rady 96/50/WE i dyrektywę Rady 91/672/EWG (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Przygotowanie rozmów trójstronnych 14529/16 TRANS 434 MAR 288 EDUC 383 SOC 718 ETS 44 MI 729 CODEC 1682 6285/16 TRANS 51 MAR 54 CODEC 179 EDUC 35 SOC 85 ETS 4 MI 94 Sprawy różne 14657/16 KP 4
ZAŁĄCZNIK I (1) 7. Odpowiedzi na pytania wymagające odpowiedzi na piśmie skierowane do Rady przez posłów do Parlamentu Europejskiego (+) zgodnie z procedurą milczącej zgody (+) a) E-005370/2016 Elena Valenciano (S&D) Apel Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych do szefów państw i rządów państw członkowskich Unii Europejskiej 14429/16 PE-QE 363 b) P-006489/2016 Beatriz Becerra Basterrechea (ALDE) Naruszenie przez Hiszpanię wspólnego stanowiska 2008/944 / CFSP 14430/16 PE-QE 364 c) E-006850/2016 Richard Corbett (S&D) Środki dotyczące labraksa rozporządzenie Rady (UE) 2016/72 z dnia 22 stycznia 2016 r. 13889/16 PE-QE 351 d) E-007050/2016 Roberta Metsola (PPE) Reforma unijnych instrumentów ochrony handlu 13891/16 PE-QE 352 e) E-007521/2016 Fabio De Masi (GUE/NGL) Dochodzenie prowadzone na szczeblu państw członkowskich w następstwie sprawy Panama Papers 13892/16 PE-QE 353 8. Rada Zarządzająca Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy Projekt decyzji Rady w sprawie mianowania członków i zastępców członków 12902/1/16 SOC 596 EM 397 REV 1 12901/16 SOC 595 EM 396 9. Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy Projekt decyzji Rady w sprawie mianowania członków i zastępców członków pochodzących z Danii, Francji, Włoch i Malty 13960/1/16 SOC 658 EM 448 REV 1 13959/16 SOC 657 EM 447 10. Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników Projekt decyzji Rady w sprawie mianowania członka z Belgii do Komitetu Doradczego ds. Swobodnego Przepływu Pracowników 14193/16 SOC 680 EM 463 14194/16 SOC 681 EM 464 14657/16 KP 5
11. Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników Mianowanie Sary CORRES ARMENDARIZ, członka z Hiszpanii, na miejsce Palomy MARTÍNEZ GAMY, która złożyła rezygnację 14002/1/16 SOC 667 EM 456 REV 1 12. Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników Mianowanie Roberta SPILLERA, członka z Niemiec, na miejsce Alexandry KRAMER, która złożyła rezygnację 14219/16 SOC 683 EM 467 13. Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy Mianowanie Jozefa KSINANA, zastępcy członka ze Słowacji, na miejsce Vladimira TEJBUSA, który złożył rezygnację 14587/16 SOC 723 EM 491 14. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej Europejski kodeks łączności elektronicznej (wersja przekształcona) (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Konsultacja fakultatywna z Komitetem Regionów (º) 14090/16 TELECOM 218 COMPET 562 MI 683 IA 106 CODEC 1588 15. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólne ramy europejskich statystyk dotyczących osób fizycznych i gospodarstw domowych, opartych na danych na poziomie indywidualnym zbieranych metodą doboru próby (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Fakultatywna konsultacja z Europejskim Inspektorem Ochrony Danych (º) 14598/1/16 STATIS 97 SOC 725 EM 492 EDUC 386 SAN 396 ECOFIN 1059 CODEC 1692 REV 1 11774/16 STATIS 60 SOC 489 EM 318 EDUC 264 SAN 315 ECOFIN 767 CODEC 1173 + ADD 3 16. Rozporządzenie Komisji (UE) / z dnia XXX r. wyznaczające laboratorium referencyjne UE ds. chorób wywoływanych przez wirusy capripox (choroby guzowatej skóry bydła oraz ospy owiec i kóz), ustanawiające dodatkowe obowiązki i zadania tego laboratorium oraz zmieniające załącznik VII do rozporządzenia (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady 14080/16 AGRILEG 163 VETER 113 13322/16 AGRILEG 151 VETER 98 17. Rozporządzenie Komisji (UE) / z dnia XXX r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 142/2011 w odniesieniu do parametrów przekształcania produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego w biogaz lub kompost oraz w odniesieniu do warunków przywozu karmy dla zwierząt domowych i wywozu przetworzonego obornika 14079/16 AGRILEG 162 VETER 112 13411/16 AGRILEG 152 VETER 100 14657/16 KP 6
18. Rozporządzenie Komisji (UE) / z dnia XXX r. zmieniające załączniki IV i X do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001 ustanawiającego zasady dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych pasażowalnych gąbczastych encefalopatii 14083/16 AGRILEG 165 VETER 115 13182/16 AGRILEG 147 VETER 97 19. Rozporządzenie Komisji (UE) / z dnia XXX r. ustanawiające środki przejściowe dotyczące stosowania niektórych przepisów rozporządzeń (WE) nr 853/2004 i (WE) nr 854/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady 14081/16 AGRILEG 164 DENLEG 79 VETER 114 13167/16 AGRILEG 146 DENLEG 76 VETER 96 20. Rozporządzenie Komisji (UE) / z dnia XXX r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1185/2009 w sprawie statystyk dotyczących pestycydów, w zakresie wykazu substancji czynnych 14437/16 AGRI 612 STATIS 95 ENV 713 13524/16 AGRI 558 STATIS 82 ENV 673 21. Rozporządzenie Komisji (UE) / z dnia XXX r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 178/2002 w odniesieniu do nazw i obszarów kompetencji paneli naukowych Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności 14446/16 AGRILEG 173 CONSOM 279 MI 716 SAN 385 DENLEG 83 RECH 316 13896/16 AGRILEG 161 CONSOM 262 MI 676 SAN 374 DENLEG 78 RECH 300 22. Rozporządzenie Komisji (UE) / z dnia XXX r. w sprawie wyznaczenia laboratorium referencyjnego UE ds. pomoru małych przeżuwaczy, ustanowienia dodatkowych obowiązków i zadań tego laboratorium oraz zmiany załącznika VII do rozporządzenia (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady 14449/16 AGRILEG 175 VETER 125 13705/16 AGRILEG 157 VETER 105 23. Rozporządzenie Komisji (UE) / z dnia XXX r. w sprawie sprostowania bułgarskiej, estońskiej, niderlandzkiej i niemieckiej wersji językowej rozporządzenia (UE) nr 1321/2014 w sprawie ciągłej zdatności do lotu statków powietrznych oraz wyrobów lotniczych, części i wyposażenia, a także w sprawie zatwierdzeń udzielanych organizacjom i personelowi zaangażowanym w takie zadania (tekst mający znaczenie dla EOG) 14522/16 AVIATION 234 13179/16 AVIATION 203 14657/16 KP 7
24. Rozporządzenie Komisji (UE) / z dnia XXX r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 965/2012 w odniesieniu do szczególnego zatwierdzenia dotyczącego operacji jednosilnikowego samolotu turbinowego w nocy lub w warunkach meteorologicznych dla lotów według wskazań przyrządów oraz do wymogów w zakresie zatwierdzania szkolenia na temat materiałów niebezpiecznych dotyczącego zarobkowych operacji specjalistycznych, operacji niezarobkowych wykonywanych skomplikowanymi technicznie statkami powietrznymi z napędem silnikowym i niezarobkowych operacji specjalistycznych wykonywanych skomplikowanymi technicznie statkami powietrznymi z napędem silnikowym 14517/16 AVIATION 233 13305/16 AVIATION 209 25. Dyrektywa Komisji (UE) / z dnia XXX r. dostosowująca po raz czwarty do postępu naukowo-technicznego załączniki do dyrektywy 2008/68/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie transportu lądowego towarów niebezpiecznych (tekst mający znaczenie dla EOG) 14506/16 TRANS 432 14331/16 TRANS 422 (1) Punkty te zostaną omówione przez Grupę Mertens w dniu 22 listopada 2016 r. (+) Punkt ten może zostać przyjęty z zastosowaniem procedury milczącej zgody w myśl art. 12 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady. (º) Punkt, co do którego Coreper może przyjąć decyzję proceduralną, zgodnie z art. 19 ust. 7 regulaminu wewnętrznego Rady. 14657/16 KP 8