Projekt Wykonawczy. Branża elektryczna. Przebudowa i modernizacja kotłowni z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii w kompleksie 2901; 2909; 2908 przy ul. Jadwigi, ul. Orla 4, ul. M.C. Skłodowskiej Lądek Zdrój, Kompleks 2901 nr dz. 315/2: Pawilon I przy ul. Jadwigi 2; Baza zabiegowa przy Pawilonie I przy ul. Żwirki i Wigury; Pawilon II przy ul Jadwigi 2a. Kompleks 2909 nr dz. 320/1: Pawilon III przy ul. Orlej 4. Kompleks 2908 nr dz. 323: Budynek Basenu przy ul. M.Skłodowskiej Curie 1. 57-540 Lądek Zdrój; nr dz.: 315/2, 320/1, 323, obręb 0002, Stary Zdrój; Jednostka ewidencyjna 020808_4, Lądek Zdrój miasto 1/11E OPIS TECHNICZNY INSTALACJE ELEKTRYCZNE 1. Podstawa opracowania projektu. Projekt wykonano na podstawie: -inwentaryzacji budynków szpitala, -umowy na dostarczenie energii elektrycznej dla potrzeb budynków szpitala, -uzgodnień z inwestorem, -projektów branżowych modernizacji kotłowni z wykorzystaniem odnawialnych źródeł Eretrii z ogniw fotowoltaicznych i kogeneratorów gazowych, -obowiązujących norm i normatywów projektowania, oprogramowania komputerowego, katalogów branżowych, przepisów budowy i eksploatacji urządzeń elektrycznych. 2. Opis stanu istniejącego. Budynki szpitala posiadają zasilanie w energię elektryczną z głównej rozdzielni zlokalizowanej w osobnym budynku na terenie szpitala. W budynkach tych istnieją główne rozdzielnice zasilające oraz instalacje elektryczne przewidziane do modernizacji dla potrzeb fotowoltaiki i kogeneracji. Na budynkach wykonana jest instalacja odgromowa połączona do instalacji uziemiających budynki przewidziane do zabudowy odnawialnych źródeł energii. Instalacje odgromowe i uziemiające posiadają aktualne protokoły pomiarowe i metryki urządzeń. 3. Uwagi ogólne i zakres opracowania. Projektowana modernizacji instalacji elektrycznych budynków szpitala obejmować będzie budynki: - Pawilonu nr 1 dla potrzeb kogeneracji w obecnej kotłowni. - Pawilon nr 2 dla potrzeb fotowoltaiki. - Baza zabiegowa przy pawilonie nr 1 dla potrzeb fotowoltaiki i wymiennikowi c.w.u. - Pawilon nr 3 dla potrzeb fotowoltaiki i kogeneracji. - Budynek basenu dla potrzeb fotowoltaiki i kogeneracji. Opracowanie zawiera: neon ul. Bór nr 180, 42-202 Częstochowa tel. 34 2735336, tel/fax. 34 3245161 neon@neon.net.pl, www.neon.net.pl Projektował: mgr inż.. J. Kostrzanowski 16.08.2013 Sprawdził: mgr inż G. Drelich 16.08.2013

Projekt Wykonawczy. Branża elektryczna. Przebudowa i modernizacja kotłowni z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii w kompleksie 2901; 2909; 2908 przy ul. Jadwigi, ul. Orla 4, ul. M.C. Skłodowskiej Lądek Zdrój, Kompleks 2901 nr dz. 315/2: Pawilon I przy ul. Jadwigi 2; Baza zabiegowa przy Pawilonie I przy ul. Żwirki i Wigury; Pawilon II przy ul Jadwigi 2a. Kompleks 2909 nr dz. 320/1: Pawilon III przy ul. Orlej 4. Kompleks 2908 nr dz. 323: Budynek Basenu przy ul. M.Skłodowskiej Curie 1. 57-540 Lądek Zdrój; nr dz.: 315/2, 320/1, 323, obręb 0002, Stary Zdrój; Jednostka ewidencyjna 020808_4, Lądek Zdrój miasto 2/11E -projekt budowlany przebudowy instalacji dla potrzeb podłączenia urządzeń fotowoltaicznych i kogeneracji do istniejącej sieci zasilającej n.n. -projekt budowlany tablic z zabezpieczeniami obwodów elektrycznych fotowoltaiki i kogeneracji z rozbudowa rozdzielnic istniejących, -rozmieszczenie paneli fotowoltaicznych i urządzeń kogeneracji w poszczególnych budynkach szpitala -projekt instalacji odgromowej -uzupełnienie dla potrzeb zabudowy paneli fotowoltaicznych. -projekt monitorowania i sterowania urządzeń kogeneracji i fotowoltaiki. 4. Zasilanie w energię elektryczną. Zasilanie poszczególnych budynków szpitala odbywa się kablowymi przyłączami energetycznymi n.n. z Rozdzielni Głównej Szpitala. Kable za pośrednictwem złącz kablowych wprowadzane SA do rozdzielni głównych w poszczególnych budynkach (w Pawilonie nr II dwa przyłącza). Zasilania posiadają zabezpieczenia i układy licznikowe oraz Główny Wyłącznik Prądu. Zasilanie budynków pozostaje bez zmian. Rozdzielnia główna przystosowana jest do zasilania awaryjnego z agregatu prądotwórczego po zrzucie części obciążenia. 5. Tablice zabezpieczeń. Tablice zabezpieczeń dla potrzeb instalacji fotowoltaicznych i kogeneracji projektuje się jako nowe, TFV zabudowane obok istniejących głównych rozdzielnic budynków. natynkowe w obudowach izolacyjnych w II klasie izolacji o min. IP30, w wymiennikowniach i kotłowniach w obudowach natynkowych o min. IP 55 i w II klasie izolacji W tablicach zainstalowane będą: wyłącznik główny tablicy, trójfazowe zabezpieczenia zwarciowe i nadmiarowo prądowe poszczególnych obwodów z falowników fotowoltaiki i kogeneracji ochronnik kategorii B+C. W tablicach zabudowane będą także elementy sterowania ze stycznikami odcinającymi sekcje zasilające i listwy zaciskowe N i PE. Z Rozdzielni głównej szpitala zabudowany zostanie układ zabezpieczający przed podawaniem energii do sieci energetyki zawodowej oraz sterownik programowalny do współpracy z poszczególnymi tablicami źródeł odnawialnych w budynkach szpitala. neon ul. Bór nr 180, 42-202 Częstochowa tel. 34 2735336, tel/fax. 34 3245161 neon@neon.net.pl, www.neon.net.pl Projektował: mgr inż.. J. Kostrzanowski 16.08.2013 Sprawdził: mgr inż G. Drelich 16.08.2013

Projekt Wykonawczy. Branża elektryczna. Przebudowa i modernizacja kotłowni z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii w kompleksie 2901; 2909; 2908 przy ul. Jadwigi, ul. Orla 4, ul. M.C. Skłodowskiej Lądek Zdrój, Kompleks 2901 nr dz. 315/2: Pawilon I przy ul. Jadwigi 2; Baza zabiegowa przy Pawilonie I przy ul. Żwirki i Wigury; Pawilon II przy ul Jadwigi 2a. Kompleks 2909 nr dz. 320/1: Pawilon III przy ul. Orlej 4. Kompleks 2908 nr dz. 323: Budynek Basenu przy ul. M.Skłodowskiej Curie 1. 57-540 Lądek Zdrój; nr dz.: 315/2, 320/1, 323, obręb 0002, Stary Zdrój; Jednostka ewidencyjna 020808_4, Lądek Zdrój miasto 3/11E Urządzenia fotowoltaiczne i kogeneracyjne należy połączyć i wykonać zgodnie z DTR dostarczonego systemu 6. Instalacje elektryczne budynku. 6.1 Instalacje elektryczne oświetlenia. Instalacje elektryczne pomiędzy panelami wykonać przy ich montażu zgodnie z technologia przyjętego systemu. Instalacje pomiędzy poszczególnymi urządzeniami a tablicami zabezpieczeń wykonac po dachu i na zewnętrznych ścianach budynków w osłonie korytek stalowych, perforowanych z pełnymi pokrywami. W pomieszczeniach stosować korytka analogiczne lub kanały kablowe z PCV i rury ochronne. Korytka kablowe i kanały winny posiadać przegrody rozdzielające kable zasilające od sygnałowych. Instalacje zasilające należy wykonać przewodami miedzianymi typu YDYp 1kV, o przekrojach i ilości żył dobranych zgodnie ze schematami tablic oraz planami instalacji. 7. Instalacje sterownicze. Dla potrzeb sterowania działaniem systemu i jego monitorowaniem pomiędzy urządzeniami i obiektami wykonane zostaną połączenia siecią kabli typu STP4x2x0,6 kat 5 i LAN. Urządzenia wizualizacyjne prace systemu należy zabudować w rozdzielni głównej lub we wskazanym przez Inwestora innym obiekcie ze stałą obsługą. Opis przykładowego systemu w aneksie do opisu. 8. Instalacja uziemień ochronnych, połączeń wyrównawczych i odgfromowa. Dla zapewnienia prawidłowej pracy urządzeń ochrony przeciwporażeniowej oraz przeciw przepięciowej należy wykonać przeglądu i uzupełnienia instalacji odgromowych i uziemiających w oparciu o posiadane protokoły pomiarowe, metryki urządzeń i wytyczne w projekcie na planach instalacji poszczególnych budynków. Tablice zabezpieczeń należy za pośrednictwem złącz kontrolnych i głównej szyny wyrównawczej przyłączyć do instalacji uziemiającej danego budynku. Po sprawdzeniu uzupełnionej instalacji odgromowej i wykonaniu pomiarów wyniki umieścić w protokole badania instalacji odgromowej. neon ul. Bór nr 180, 42-202 Częstochowa tel. 34 2735336, tel/fax. 34 3245161 neon@neon.net.pl, www.neon.net.pl Projektował: mgr inż.. J. Kostrzanowski 16.08.2013 Sprawdził: mgr inż G. Drelich 16.08.2013

Projekt Wykonawczy. Branża elektryczna. Przebudowa i modernizacja kotłowni z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii w kompleksie 2901; 2909; 2908 przy ul. Jadwigi, ul. Orla 4, ul. M.C. Skłodowskiej Lądek Zdrój, Kompleks 2901 nr dz. 315/2: Pawilon I przy ul. Jadwigi 2; Baza zabiegowa przy Pawilonie I przy ul. Żwirki i Wigury; Pawilon II przy ul Jadwigi 2a. Kompleks 2909 nr dz. 320/1: Pawilon III przy ul. Orlej 4. Kompleks 2908 nr dz. 323: Budynek Basenu przy ul. M.Skłodowskiej Curie 1. 57-540 Lądek Zdrój; nr dz.: 315/2, 320/1, 323, obręb 0002, Stary Zdrój; Jednostka ewidencyjna 020808_4, Lądek Zdrój miasto 4/11E 9. Ochrona przeciwprzepięciowa Dla zapewnienia ochrony przeciw-przepięciowej instalacji elektrycznych projektuje się zastosowanie pełnej ochrony. W tablicach głównych należy zabudować ochronniki przeciwprzepięciowe kategorii B+C, na przewodach fazowych i neutralnym. W tablicach pozostałych ochronniki kategorii C. W tablicach komputerowych TK-n oraz w oznaczonych gniazdach lub listwach zasilających komputery i sprzęt Audio-Video zastosować ochronniki kategorii D. W instalacji TV zaleca się stosowanie ochronnika przepięciowego przyłączonego do instalacji uziemień ochronnych budynku. W instalacji telefonicznej i komputerowej ochronniki przeciwprzepięciowe stosować w złączu telefonicznym. Pełna modernizacja ochrony nie jest przedmiotem opracowania 10. Ochrona przeciwporażeniowa. Podstawową ochronę przeciwporażeniową jest stosowanie obudów rozdzielnic i aparatów w II klasie izolacji oraz skuteczne uziemienie elementów metalowych. Jako ochronę przeciwporażeniową dodatkową przewiduje się, stosowanie szybkiego wyłączenia, za pomocą wyłączników różnicowoprądowych dj=30ma i nadmiarowo-prądowych. Dla poprawności działania tych urządzeń przewiduje się, wykonanie połączeń wyrównawczych, łączących wszystkie dostępne części przewodzące i obudowy urządzeń, instalacji kanalizacji, wodociągowych, centralnego ogrzewania,zbrojenia konstrukcji betonowych i innych metalowych części, za pomocą przewodu ochronnego PE, do uziemienia fundamentowego budynku. Jako przewody ochronne wykorzystać trzeci i piąty przewód toru zasilającego obwody, a jako połączenie wyrównawcze, zastosować przewód LYżo 25mm2, w izolacji zielono-żółtej. neon ul. Bór nr 180, 42-202 Częstochowa tel. 34 2735336, tel/fax. 34 3245161 neon@neon.net.pl, www.neon.net.pl Projektował: mgr inż.. J. Kostrzanowski 16.08.2013 Sprawdził: mgr inż G. Drelich 16.08.2013

Projekt Wykonawczy. Branża elektryczna. Przebudowa i modernizacja kotłowni z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii w kompleksie 2901; 2909; 2908 przy ul. Jadwigi, ul. Orla 4, ul. M.C. Skłodowskiej Lądek Zdrój, Kompleks 2901 nr dz. 315/2: Pawilon I przy ul. Jadwigi 2; Baza zabiegowa przy Pawilonie I przy ul. Żwirki i Wigury; Pawilon II przy ul Jadwigi 2a. Kompleks 2909 nr dz. 320/1: Pawilon III przy ul. Orlej 4. Kompleks 2908 nr dz. 323: Budynek Basenu przy ul. M.Skłodowskiej Curie 1. 57-540 Lądek Zdrój; nr dz.: 315/2, 320/1, 323, obręb 0002, Stary Zdrój; Jednostka ewidencyjna 020808_4, Lądek Zdrój miasto 5/11E ANEKS DO OPISU SYSTEM MONITOROWANIA I STEROWANIA Zakres opracowania Projekt obejmuje: instalacje monitoringu układów sterowania instalacji grzewczych, konfigurację urządzeń PMC II, uruchomienie systemu monitoringu. Opis techniczny Uwagi ogólne Przedmiotem opracowania jest system monitoringu układu sterowania modernizowanych kotłowni gazowych oraz instalacji odnawialnych źródeł energii w kompleksie 2901; 2908; 2909. Urządzenia, które objęte zostaną systemem monitoringu zawierają zestawienia nr 1.1, 1.2, 1.3. Dla monitoringu w/w urządzeń zastosowano system zdalnego monitoringu i zarządzania obiektami PROM@R MONITORING SYSTEM (PMS) oraz urządzenia telemetryczne Prom@r Monitoring Controller II (PMC II) z oprzyrządowaniem. Architektura systemu przedstawiona została na rys. 1. Charakterystyka systemu PMS PMS jest systemem służącym do zarządzania i zdalnego monitoringu urządzeń automatyki poprzez sieć Internet. W niniejszym opracowaniu zadaniem PMS jest sterowanie, odczyt, jaki i zapis parametrów w celu zdalaczynnego wpływania na pracę instalacji sanitarnych oraz informowanie użytkownika o zaistniałych nieprawidłowościach ich pracy i awariach. Kontroler PMCII W modernizowanych kotłowniach zainstalowane zostaną jednostki telemetryczne PMC II. Jest to samodzielna jednostka telemetryczna firmy PROMAR, która przystosowana jest do współpracy z serwerami danych PMS i SCADA. Integruje urządzenia pomiarowe i automatyki różnych producentów i typów występujących w kontrolowanych instalacjach. neon ul. Bór nr 180, 42-202 Częstochowa tel. 34 2735336, tel/fax. 34 3245161 neon@neon.net.pl, www.neon.net.pl Projektował: mgr inż.. J. Kostrzanowski 16.08.2013 Sprawdził: mgr inż G. Drelich 16.08.2013

Projekt Wykonawczy. Branża elektryczna. Przebudowa i modernizacja kotłowni z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii w kompleksie 2901; 2909; 2908 przy ul. Jadwigi, ul. Orla 4, ul. M.C. Skłodowskiej Lądek Zdrój, Kompleks 2901 nr dz. 315/2: Pawilon I przy ul. Jadwigi 2; Baza zabiegowa przy Pawilonie I przy ul. Żwirki i Wigury; Pawilon II przy ul Jadwigi 2a. Kompleks 2909 nr dz. 320/1: Pawilon III przy ul. Orlej 4. Kompleks 2908 nr dz. 323: Budynek Basenu przy ul. M.Skłodowskiej Curie 1. 57-540 Lądek Zdrój; nr dz.: 315/2, 320/1, 323, obręb 0002, Stary Zdrój; Jednostka ewidencyjna 020808_4, Lądek Zdrój miasto 6/11E Zadaniem urządzenia jest: odczyt zadanych parametrów z urządzeń monitorowanych, kontrola danych oraz alarmowanie o stanach awaryjnych, wykonywanie nastaw parametrów wymuszanych przez system nadrzędny PMS, wymiana danych z serwerem danych PMS. Dane techniczne kontrolera PMC II Zastosowanie Wymiary: Waga: Sposób mocowania: Jednostka telemetryczna systemu PMS 207mm x 185mm x 119mm < 1,5kg bezpośrednie do ściany (kołki rozporowe) szyna DIN (dodatkowe akcesoria) Temperatura pracy: -20.. 50 C Klasa ochrony: GSM IP65 CINTERION(SIEMENS) TC65/TC65i GSM 850/900/1800/1900 MHz Zasilanie: Napięcie zasilania: 15VDC Max. prąd zasilania: 500mA Prąd w stanie STANDBY max.1ma Wejścia(płyta główna) Ilość: 2 Typ: stykowe Max. napięcie wejściowe: Rezystancja wejściowa: 1kΩ 5V neon ul. Bór nr 180, 42-202 Częstochowa tel. 34 2735336, tel/fax. 34 3245161 neon@neon.net.pl, www.neon.net.pl Projektował: mgr inż.. J. Kostrzanowski 16.08.2013 Sprawdził: mgr inż G. Drelich 16.08.2013

Projekt Wykonawczy. Branża elektryczna. Przebudowa i modernizacja kotłowni z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii w kompleksie 2901; 2909; 2908 przy ul. Jadwigi, ul. Orla 4, ul. M.C. Skłodowskiej Lądek Zdrój, Kompleks 2901 nr dz. 315/2: Pawilon I przy ul. Jadwigi 2; Baza zabiegowa przy Pawilonie I przy ul. Żwirki i Wigury; Pawilon II przy ul Jadwigi 2a. Kompleks 2909 nr dz. 320/1: Pawilon III przy ul. Orlej 4. Kompleks 2908 nr dz. 323: Budynek Basenu przy ul. M.Skłodowskiej Curie 1. 57-540 Lądek Zdrój; nr dz.: 315/2, 320/1, 323, obręb 0002, Stary Zdrój; Jednostka ewidencyjna 020808_4, Lądek Zdrój miasto 7/11E Wyjścia(płyta główna) Ilość: 1 Typ: otwarty kolektor Max. napięcie wyjściowe 24VDC Max. prąd włączenia 200mA Ilość obsługiwanych modułów rozszerzeń 6 Urządzenie posiada sześć kanałów komunikacyjnych, z czego każdy z nich może zostać wyposażony w moduł rozszerzenia umożliwiający obsługę wybranego interfejsu elektrycznego. Wpływa to na dużą swobodę w doborze konfiguracji urządzeń monitorowanych, która po osadzeniu odpowiednich modułów może zostać przeprowadzona zdalnie. Oprogramowanie Centralnym punktem systemu jest serwer danych PMS, który nadzoruje przepływ informacji, zapewnia archiwizację danych i umożliwia użytkownikom zarządzanie systemem z poziomu strony internetowej WWW. Wszystkie operacje związane z konfiguracją rozszerzeń urządzenia PMC II, odczytywanych parametrów, częstotliwością ich odczytywania wykonywane są zdalnie przez uprawnionych użytkowników. Sposób prezentacji danych konfigurowany jest odpowiednio do wymagań monitorowanego obiektu. Sposób podłączenia urządzeń monitorowanych do kontrolera PMC II Urządzenia monitorowane wyszczególnione w załącznikach nr 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 podłączone zostaną za pomocą przewodów miedzianych do jednostki telemetrycznej PMC II zgodnie z schematami połączeń elektrycznych. Połączenia urządzeń monitorowanych z jednostkami telemetrycznymi przedstawiają rys. 0-E-3.1-7. Zakres monitorowanych sygnałów Do systemu monitoringu zostaną wprowadzone parametry z monitorowanych urządzeń, opisane w neon ul. Bór nr 180, 42-202 Częstochowa tel. 34 2735336, tel/fax. 34 3245161 neon@neon.net.pl, www.neon.net.pl Projektował: mgr inż.. J. Kostrzanowski 16.08.2013 Sprawdził: mgr inż G. Drelich 16.08.2013

Projekt Wykonawczy. Branża elektryczna. Przebudowa i modernizacja kotłowni z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii w kompleksie 2901; 2909; 2908 przy ul. Jadwigi, ul. Orla 4, ul. M.C. Skłodowskiej Lądek Zdrój, Kompleks 2901 nr dz. 315/2: Pawilon I przy ul. Jadwigi 2; Baza zabiegowa przy Pawilonie I przy ul. Żwirki i Wigury; Pawilon II przy ul Jadwigi 2a. Kompleks 2909 nr dz. 320/1: Pawilon III przy ul. Orlej 4. Kompleks 2908 nr dz. 323: Budynek Basenu przy ul. M.Skłodowskiej Curie 1. 57-540 Lądek Zdrój; nr dz.: 315/2, 320/1, 323, obręb 0002, Stary Zdrój; Jednostka ewidencyjna 020808_4, Lądek Zdrój miasto 8/11E zestawieniach nr 2.1, 2.2, 2.3, 2.4. Zestawienia obejmują planowane zakresy odczytywanych/kontrolowanych parametrów. Końcowa ilość parametrów może ulec zmianie w zależności od możliwości technicznych urządzeń monitorowanych. Wszystkie jednostki i formaty prezentacji parametrów zostaną uzgodnione z Inwestorem podczas konfiguracji systemu monitoringu. Konfiguracja i montaż urządzeń PMCII Pawilon I Umiejscowienie urządzenia Urządzenie PMCII zamontować należy na ścianie pomieszczenia kotłowni i podłączyć do zasilania 230V z właściwej rozdzielnicy elektrycznej zgodnie z projektem instalacji elektrycznych. Podłączenie urządzeń monitorowanych Wszystkie przeznaczone do monitorowania urządzenia oraz urządzenia pośredniczące podłączyć należy do urządzenia PMC II kablami miedzianymi zgodnie ze rys. 3.1. Wszystkie kable komunikacyjne będą prowadzone w odległości nie mniejszej niż 30cm od przewodów zasilania. Podłączenia kabli komunikacyjnych w urządzeniach zostaną wykonane zgodnie z instrukcjami podłączeń urządzeń i/lub modułów komunikacyjnych. Do prowadzenia kabli wykorzystane zostaną nowe oraz istniejące trasy i koryta kablowe. Całość instalacji wykona należy zgodnie z obowiązującymi przepisami. Konfiguracja urządzenia PMC II Zestawienie wymaganych materiałów L.p. Opis Ilość [szt.] Producent 1 PMC II z zasilaczem 1 PROMAR Sp. z o.o. 2 Moduł rozszerzenia P2COM-232 1 PROMAR Sp. z o.o. 3 Moduł rozszerzenia P2COM-MB4 1 PROMAR Sp. z o.o. 4 Moduł rozszerzenia P2COM-485 1 PROMAR Sp. z o.o. neon ul. Bór nr 180, 42-202 Częstochowa tel. 34 2735336, tel/fax. 34 3245161 neon@neon.net.pl, www.neon.net.pl Projektował: mgr inż.. J. Kostrzanowski 16.08.2013 Sprawdził: mgr inż G. Drelich 16.08.2013

Projekt Wykonawczy. Branża elektryczna. Przebudowa i modernizacja kotłowni z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii w kompleksie 2901; 2909; 2908 przy ul. Jadwigi, ul. Orla 4, ul. M.C. Skłodowskiej Lądek Zdrój, Kompleks 2901 nr dz. 315/2: Pawilon I przy ul. Jadwigi 2; Baza zabiegowa przy Pawilonie I przy ul. Żwirki i Wigury; Pawilon II przy ul Jadwigi 2a. Kompleks 2909 nr dz. 320/1: Pawilon III przy ul. Orlej 4. Kompleks 2908 nr dz. 323: Budynek Basenu przy ul. M.Skłodowskiej Curie 1. 57-540 Lądek Zdrój; nr dz.: 315/2, 320/1, 323, obręb 0002, Stary Zdrój; Jednostka ewidencyjna 020808_4, Lądek Zdrój miasto 9/11E 6 Szafka pomocnicza AKP z zasilaczem i urządzeniami pomocniczymi 1 Wykonanie PROMAR Baza zabiegowa Umiejscowienie urządzenia Urządzenie PMCII zamontować należy na ścianie pomieszczenia technicznego w piwnicy bazy zabiegowej i podłączyć do zasilania 230V z właściwej rozdzielnicy elektrycznej zgodnie z projektem instalacji elektrycznych. Podłączenie urządzeń monitorowanych Wszystkie przeznaczone do monitorowania urządzenia oraz urządzenia pośredniczące podłączyć należy do urządzenia PMC II kablami miedzianymi zgodnie ze rys. 3.2. Wszystkie kable komunikacyjne będą prowadzone w odległości nie mniejszej niż 30cm od przewodów zasilania. Podłączenia kabli komunikacyjnych w urządzeniach zostaną wykonane zgodnie z instrukcjami podłączeń urządzeń i/lub modułów komunikacyjnych. Do prowadzenia kabli wykorzystane zostaną nowe oraz istniejące trasy i koryta kablowe. Całość instalacji wykona należy zgodnie z obowiązującymi przepisami. Konfiguracja urządzenia PMC II Zestawienie wymaganych materiałów L.p. Opis Ilość [szt.] Producent 1 PMC II z zasilaczem 1 PROMAR Sp. z o.o. 2 Moduł rozszerzenia P2COM-232 1 PROMAR Sp. z o.o. 3 Moduł rozszerzenia P2COM-MB4 1 PROMAR Sp. z o.o. 4 Moduł rozszerzenia P2COM-485 1 PROMAR Sp. z o.o. 5 Szafka pomocnicza AKP z zasilaczem i urządzeniami pomocniczymi 1 Wykonanie PROMAR neon ul. Bór nr 180, 42-202 Częstochowa tel. 34 2735336, tel/fax. 34 3245161 neon@neon.net.pl, www.neon.net.pl Projektował: mgr inż.. J. Kostrzanowski 16.08.2013 Sprawdził: mgr inż G. Drelich 16.08.2013

Projekt Wykonawczy. Branża elektryczna. Przebudowa i modernizacja kotłowni z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii w kompleksie 2901; 2909; 2908 przy ul. Jadwigi, ul. Orla 4, ul. M.C. Skłodowskiej Lądek Zdrój, Kompleks 2901 nr dz. 315/2: Pawilon I przy ul. Jadwigi 2; Baza zabiegowa przy Pawilonie I przy ul. Żwirki i Wigury; Pawilon II przy ul Jadwigi 2a. Kompleks 2909 nr dz. 320/1: Pawilon III przy ul. Orlej 4. Kompleks 2908 nr dz. 323: Budynek Basenu przy ul. M.Skłodowskiej Curie 1. 57-540 Lądek Zdrój; nr dz.: 315/2, 320/1, 323, obręb 0002, Stary Zdrój; Jednostka ewidencyjna 020808_4, Lądek Zdrój miasto 10/11E Basen Umiejscowienie urządzenia Urządzenie PMCII zamontować należy na ścianie pomieszczenia kotłowni basenu i podłączyć do zasilania 230V z właściwej rozdzielnicy elektrycznej zgodnie z projektem instalacji elektrycznych. Podłączenie urządzeń monitorowanych Wszystkie przeznaczone do monitorowania urządzenia oraz urządzenia pośredniczące podłączyć należy do urządzenia PMC II kablami miedzianymi zgodnie ze rys. 3.3. Wszystkie kable komunikacyjne będą prowadzone w odległości nie mniejszej niż 30cm od przewodów zasilania. Podłączenia kabli komunikacyjnych w urządzeniach zostaną wykonane zgodnie z instrukcjami podłączeń urządzeń i/lub modułów komunikacyjnych. Do prowadzenia kabli wykorzystane zostaną nowe oraz istniejące trasy i koryta kablowe. Całość instalacji wykona należy zgodnie z obowiązującymi przepisami. Konfiguracja urządzenia PMC II Zestawienie wymaganych materiałów L.p. Opis Ilość [szt.] Producent 1 PMC II z zasilaczem 1 PROMAR Sp. z o.o. 2 Moduł rozszerzenia P2COM-232 1 PROMAR Sp. z o.o. 3 Moduł rozszerzenia P2COM-MB4 1 PROMAR Sp. z o.o. 4 Moduł rozszerzenia P2COM-485 1 PROMAR Sp. z o.o. 5 Szafka pomocnicza AKP z zasilaczem i urządzeniami pomocniczymi 1 Wykonanie PROMAR Układ fotowoltaiczny Pawilon II, pole nr 1 i pole nr 2 Umiejscowienie urządzenia neon ul. Bór nr 180, 42-202 Częstochowa tel. 34 2735336, tel/fax. 34 3245161 neon@neon.net.pl, www.neon.net.pl Projektował: mgr inż.. J. Kostrzanowski 16.08.2013 Sprawdził: mgr inż G. Drelich 16.08.2013

Projekt Wykonawczy. Branża elektryczna. Przebudowa i modernizacja kotłowni z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii w kompleksie 2901; 2909; 2908 przy ul. Jadwigi, ul. Orla 4, ul. M.C. Skłodowskiej Lądek Zdrój, Kompleks 2901 nr dz. 315/2: Pawilon I przy ul. Jadwigi 2; Baza zabiegowa przy Pawilonie I przy ul. Żwirki i Wigury; Pawilon II przy ul Jadwigi 2a. Kompleks 2909 nr dz. 320/1: Pawilon III przy ul. Orlej 4. Kompleks 2908 nr dz. 323: Budynek Basenu przy ul. M.Skłodowskiej Curie 1. 57-540 Lądek Zdrój; nr dz.: 315/2, 320/1, 323, obręb 0002, Stary Zdrój; Jednostka ewidencyjna 020808_4, Lądek Zdrój miasto 11/11E Urządzenie PMCII zamontować należy na ścianie pomieszczenia liczników energii elektrycznej i podłączyć do zasilania 230V z właściwej rozdzielnicy elektrycznej zgodnie z projektem instalacji elektrycznych. Podłączenie urządzeń monitorowanych Wszystkie przeznaczone do monitorowania urządzenia oraz urządzenia pośredniczące podłączyć należy do urządzenia PMC II kablami miedzianymi zgodnie ze rys. 3.4. Wszystkie kable komunikacyjne będą prowadzone w odległości nie mniejszej niż 30cm od przewodów zasilania. Podłączenia kabli komunikacyjnych w urządzeniach zostaną wykonane zgodnie z instrukcjami podłączeń urządzeń i/lub modułów komunikacyjnych. Do prowadzenia kabli wykorzystane zostaną nowe oraz istniejące trasy i koryta kablowe. Całość instalacji wykona należy zgodnie z obowiązującymi przepisami. Konfiguracja urządzenia PMC II Zestawienie wymaganych materiałów (dla jednego obiektu) L.p. Opis Ilość [szt.] Producent 1 PMC II z zasilaczem 1 PROMAR Sp. z o.o. 2 Moduł rozszerzenia P2COM-MB4 1 PROMAR Sp. z o.o. neon ul. Bór nr 180, 42-202 Częstochowa tel. 34 2735336, tel/fax. 34 3245161 neon@neon.net.pl, www.neon.net.pl Projektował: mgr inż.. J. Kostrzanowski 16.08.2013 Sprawdził: mgr inż G. Drelich 16.08.2013

Projekt Wykonawczy. Branża elektryczna. Przebudowa i modernizacja kotłowni z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii w kompleksie 2901; 2909; 2908 przy ul. Jadwigi, ul. Orla 4, ul. M.C. Skłodowskiej Lądek Zdrój, Kompleks 2901 nr dz. 315/2: Pawilon I przy ul. Jadwigi 2; Baza zabiegowa przy Pawilonie I przy ul. Żwirki i Wigury; Pawilon II przy ul Jadwigi 2a. Kompleks 2909 nr dz. 320/1: Pawilon III przy ul. Orlej 4. Kompleks 2908 nr dz. 323: Budynek Basenu przy ul. M.Skłodowskiej Curie 1. 57-540 Lądek Zdrój; nr dz.: 315/2, 320/1, 323, obręb 0002, Stary Zdrój; Jednostka ewidencyjna 020808_4, Lądek Zdrój miasto 1/2 WYKAZ DOKUMENTACJI CZĘŚĆ OPISOWA 1. Podstawa opracowania projektu. 2. Opis stanu istniejącego. 3. Uwagi ogólne i zakres opracowania. 4. Zasilanie w energię elektryczną. 5. Tablice zabezpieczeń. 6. Instalacje elektryczne budynku. 6.1 Instalacje elektryczne oświetlenia. 7. Instalacje sterownicze. 8. Instalacja uziemień ochronnych, połączeń wyrównawczych i odgromowa. 9. Ochrona przeciwprzepięciowa 10. Ochrona przeciwporażeniowa. OŚWIADCZENIE CZĘŚĆ RYSUNKOWA 0-E-1 Mapa z lokalizacja paneli fotowoltaicznych w Polu nr 1 0-E-2 Mapa z lokalizacja paneli fotowoltaicznych w Polu nr 2 0-E-3.1-5 Schemat telemetrii. A-E-1 Zasilanie i sterowanie urządzeń wymiennikowni i kotłowni. Schemat ideowy -Pawilon I A-E-2 Zasilanie i sterowanie urządzeń wymiennikowni i kotłowni. Plan instalacji -Pawilon I A-E-3.1-3 Schemat Rozdzielnicy kotłowni pawilon I B-E-1 Instalacje elektryczne i odgromowa paneli fotowoltaicznych dach Pawilon II B-E-2 Instalacje elektryczne i odgromowa paneli fotowoltaicznych elewacja Pawilon II B-E-3. Schemat systemu ogniw fotowoltaicznych pawilon II Kuchnia B-E-4 Schemat systemu ogniw fotowoltaicznych pawilon II Pawilon B-E-5.1-4 Schemat rozdzielnicy RGK kuchnia Pawilonu II -rozbudowa B-E-6.1-4 Schemat rozdzielnicy RGP Pawilon Pawilonu II -rozbudowa neon ul. Bór nr 180, 42-202 Częstochowa tel. 34 2735336, tel/fax. 34 3245161 neon@neon.net.pl, www.neon.net.pl Projektował: mgr inż.. J. Kostrzanowski 16.08.2013 Sprawdził: mgr inż G. Drelich 16.08.2013

Projekt Wykonawczy. Branża elektryczna. Przebudowa i modernizacja kotłowni z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii w kompleksie 2901; 2909; 2908 przy ul. Jadwigi, ul. Orla 4, ul. M.C. Skłodowskiej Lądek Zdrój, Kompleks 2901 nr dz. 315/2: Pawilon I przy ul. Jadwigi 2; Baza zabiegowa przy Pawilonie I przy ul. Żwirki i Wigury; Pawilon II przy ul Jadwigi 2a. Kompleks 2909 nr dz. 320/1: Pawilon III przy ul. Orlej 4. Kompleks 2908 nr dz. 323: Budynek Basenu przy ul. M.Skłodowskiej Curie 1. 57-540 Lądek Zdrój; nr dz.: 315/2, 320/1, 323, obręb 0002, Stary Zdrój; Jednostka ewidencyjna 020808_4, Lądek Zdrój miasto 2/2 C-E-1 Instalacje elektryczne i odgromowa paneli fotowoltaicznych dach bazy zabiegowej C-E-2 Schemat systemu ogniw fotowoltaicznych baza zabiegowa C-E-3.1-2 Schemat rozdzielnicy RG bazy zabiegowej -rozbudowa C-E-4.1-2 Schemat rozdzielnicy TW wymiennikownia bazy zabiegowej C-E-5 Schemat tablicy zabezpieczeń DC przy falownikach bazy zabiegowej C-E-6 Zasilanie i sterowanie urządzeń wymiennikowni. Schemat ideowy -Baza zabiegowa C-E-7 Zasilanie i sterowanie urządzeń wymiennikowni. Plan instalacji -Baza zabiegowa D-E-1 Instalacje elektryczne i odgromowa paneli fotowoltaicznych dach pawilonu III D-E-2 Schemat systemu ogniw fotowoltaicznych pawilonu III D-E-3.1-4 Schemat rozdzielnicy RG pawilonu III -rozbudowa D-E-4 Schemat tablicy zabezpieczeń DC przy falownikach pawilonu III D-E-5 Zasilanie i sterowanie urządzeń wymiennikowni. Schemat ideowy -Pawilon III D-E-6 Zasilanie i sterowanie urządzeń wymiennikowni. Plan instalacji -Pawilon III E-E-1 Instalacje elektryczne i odgromowa paneli fotowoltaicznych dach basenu E-E-2 Schemat systemu ogniw fotowoltaicznych basen E-E-3.1-3 Schemat rozdzielnicy RG basen -rozbudowa E-E-4 Schemat tablicy zabezpieczeń DC przy falownikach basenu E-E-5 Zasilanie i sterowanie urządzeń wymiennikowni. Schemat ideowy -basen E-E-6 Zasilanie i sterowanie urządzeń wymiennikowni. Plan instalacji -basen F-E-1 Plan rozmieszczenia paneli fotowoltaicznych Pole 1 F-E-2 Schemat systemu ogniw fotowoltaicznych Pole 1 F-E-3.1-3 Schemat tablicy zabezpieczeń DC przy falownikach pole 1 G-E-1 Plan rozmieszczenia paneli fotowoltaicznych Pole 2 G-E-2.1-2 Schemat systemu ogniw fotowoltaicznych Pole 2 G-E-3.1-2 Schemat tablicy zabezpieczeń DC przy falownikach pole 2 neon ul. Bór nr 180, 42-202 Częstochowa tel. 34 2735336, tel/fax. 34 3245161 neon@neon.net.pl, www.neon.net.pl Projektował: mgr inż.. J. Kostrzanowski 16.08.2013 Sprawdził: mgr inż G. Drelich 16.08.2013

ul. Bór 180, 42-202 Częstochowa tel.: +34 3735336, tel./fax: +34 3245161 neon@neon.net.pl, www.neon.net.pl Inwestor: 23 Wojskowy Szpital Uzdrowiskowo-Rehabilitacyjny SP ZOZ, Pl. Mariański 7/8, 57-540 Lądek Zdrój Stadium dokumentacji: Branża: Egzemplarz: PROJEKT WYKONAWCZY Elektryczna 0 / 5 Tytuł: Przebudowa i modernizacja kotłowni z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii - w kompleksie 2901; 2909; 2908 przy ul. Jadwigi, Orla, ul. M.C.Skłodowskiej Lądek Zdrój. Adres inwestycji: Kompleks 2901 nr dz. 315/2: Pawilon I przy ul. Jadwigi 2; Baza zabiegowa przy Pawilonie I przy ul. Żwirki i Wigury; Pawilon II przy ul Jadwigi 2a. Kompleks 2909 nr dz. 320/1: Pawilon III przy ul. Orlej 4. Kompleks 2908 nr dz. 323: Budynek Basenu przy ul. M.Skłodowskiej Curie 1. 57-540 Lądek Zdrój; nr dz.: 315/2, 320/1, 323, obręb 0002, Stary Zdrój; Jednostka ewidencyjna 020808_4, Lądek Zdrój miasto Oświadczenie: Na podstawie art. 20 ust. 4 ustawy Prawo budowlane (Dz.U. 243 z 2010 r., poz. 1623 - tekst jednolity) oświadczamy, że niniejszy projekt został wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej. Projektował: Opracował: mgr inż. Jan Kostrzanowski inż. Damian Olszewski Uprawnienia UAN VIII/83861/136/87 do projektowania w specjalności instalacyjnoinżynieryjnej w zakresie sieci i instalacji elektrycznych obejmujące instalacje elektryczne, napowietrzne i kablowe linie energetyczne, stacje i urządzenia elektroenergetyczne Sprawdził: mgr inż. Grzegorz Drelich Uprawnienia budowlane SKL/0605/POOE/04 do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych Częstochowa, sierpień 2013 r. Zastrzega się wprowadzania jakichkolwiek zmian w projekcie bez zgody autora/ów projektu, a także wykorzystywania projektu w innym celu i miejscu niż przewidzianym w tym projekcie

ul. Bór 180, 42-202 Częstochowa tel.: +34 3735336, tel./fax: +34 3245161 neon@neon.net.pl, www.neon.net.pl Inwestor: 23 Wojskowy Szpital Uzdrowiskowo-Rehabilitacyjny SP ZOZ, Pl. Mariański 7/8, 57-540 Lądek Zdrój Stadium dokumentacji: Branża: Egzemplarz: SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT Elektryczna 0 / 3 Tytuł: Przebudowa i modernizacja kotłowni z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii - w kompleksie 2901; 2909; 2908 przy ul. Jadwigi, Orla, ul. M.C.Skłodowskiej Lądek Zdrój. Adres inwestycji: Kompleks 2901 nr dz. 315/2: Pawilon I przy ul. Jadwigi 2; Baza zabiegowa przy Pawilonie I przy ul. Żwirki i Wigury; Pawilon II przy ul Jadwigi 2a. Kompleks 2909 nr dz. 320/1: Pawilon III przy ul. Orlej 4. Kompleks 2908 nr dz. 323: Budynek Basenu przy ul. M.Skłodowskiej Curie 1. 57-540 Lądek Zdrój; nr dz.: 315/2, 320/1, 323, obręb 0002, Stary Zdrój; Jednostka ewidencyjna 020808_4, Lądek Zdrój miasto Oświadczenie: Na podstawie art. 20 ust. 4 ustawy Prawo budowlane (Dz.U. 243 z 2010 r., poz. 1623 - tekst jednolity) oświadczamy, że niniejszy projekt został wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej. Projektował: Sprawdził: mgr inż. Jan Kostrzanowski mgr inż. Grzegorz Drelich Uprawnienia UAN VIII/83861/136/87 do projektowania w specjalności instalacyjnoinżynieryjnej w zakresie sieci i instalacji elektrycznych obejmujące instalacje elektryczne, napowietrzne i kablowe linie energetyczne, stacje i urządzenia elektroenergetyczne Uprawnienia budowlane SKL/0605/POOE/04 do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych Częstochowa, sierpień 2013 r. Zastrzega się wprowadzania jakichkolwiek zmian w projekcie bez zgody autora/ów projektu, a także wykorzystywania projektu w innym celu i miejscu niż przewidzianym w tym projekcie