jednostka projektowania : aarto s.c. ARCHITEKTURA I URBANISTYKA 02-697 Warszawa, ul. Rzymowskiego 33 m 36 tel./22/857.98.20 tom / teczka : opracowanie/część : temat / obiekt: adres : Inwestor : PROJEKT BUDOWLANY (BUDOWLANO-WYKONAWCZY) BUDYNEK MAGAZYNOWY NADBUDOWA DACHU OCIEPLENIE I MODERNIZACJA WNĘTRZA Wieś Łomna Las, ul.wiśniowa, Gm. Czosnów, działka nr ewid. 191/3 obręb Palmiry Muzeum i Instytut Zoologii PAN Ul.Wilcza 64, 02-679 Warszawa branża : miejsce / data : Architektura Warszawa, 21 czerwiec 2010 opracował: imię i nazwisko / uprawnienia: podpis: mgr inż.arch. Paweł Niebudek nr upraw. MA/014/03 mgr inż.arch. Sandra Kamińska sprawdził: mgr inż.arch Ryszard Tomasik nr upraw. ST 653/89 EGZEMPLARZ : INWESTORA URZĘDU NADZORU WYKONAWCY AUTORSKI
Spis Zawartości: 1 DANE OGÓLNE I PODSTAWA OPRACOWANIA...3 1.1 INWESTOR...3 1.2 JEDNOSTKA PROJEKTOWANIA:...3 1.3 PODSTAWA OPRACOWANIA:...3 1.4 PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA:...3 1.5 MATERIAŁY WYJŚCIOWE DO OPRACOWANIA:...3 2 OPIS TECHNICZNY...3 2.1 LOKALIZACJA...3 2.1.1 Położenie terenu:...3 2.1.2 Dane ogólne:...3 2.2 OPIS OGÓLNY BUDYNKU:...3 2.3 ROZWIĄZANIA PROJEKTOWE:...4 2.3.1 Ocieplenie elewacji:...4 2.3.2 Remont dachu i ocieplenie:...5 2.3.3 Wydzielenie nowych pomieszczeń ściankami działowymi:...5 2.3.4 Instalacje:...5 2.3.5 Zestawienie pomieszczeń z uwzględnieniem zmian:...6 2.3.6 Warunki ochrony przeciwpożarowej:...6 2.3.7 Informacja Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia:...7 CHARAKTERYSTYKA ENERGETYCZNA OBLICZNIA WSPÓŁCZYNNIKA PRZENIKANIA INSTALACJA ELEKTRYCZNE EKSPERTYZA (OCENA TECHNICZNA) I KONSTRUKCJE Rysunki architektoniczne: A-01 Sytuacja skala 1:500 A-02 Rzut przyziemia. Stan istniejący skala 1:100 A-03 Elewacje. Stan istniejący skala 1:100 A-04 Rzut przyziemia. Projekt skala 1:100 A-05 Rzut więźby dachowej. skala 1:100 A-06 Rzut dachu skala 1:100 A-07 Przekrój poprzeczny 1-1 skala 1:100 A-08 Elewacja wschodnia i zachodnia. Kolorystyka skala 1:100 A-09 Elewacja północna i południowa. Kolorystyka skala 1:100 D-01 Detal. Rzut sufitu podwieszonego skala 1:50 D-02 Detal. Rzut. Narożnik z oknem skala 1:25 D-03 Detal. Przekrój Pionowy Ściana szczytowa skala 1:25 D-04 Detal. Przekrój Pionowy Ściana z oknem skala 1:25 D-05 Detal. Przekrój Pionowy Połączenie ściany EI120 ze stropem. D-06 Stolarka okienna. Stolarka drzwiowa skala 1:100 2
1 DANE OGÓLNE I PODSTAWA OPRACOWANIA 1.1 Inwestor Inwestor: Muzeum i Instytut Zoologii PAN, ul.wilcza 64, 02-679 Warszawa 1.2 Jednostka projektowania: AARTO s.c. Paweł Niebudek, Ewa Cebrzyńska Niebudek ul.rzymowskiego 33/36, 02-697 Warszawa 1.3 Podstawa opracowania: zlecenie Inwestora, umowa nr 01/04/2010 z dnia 8 kwietnia 2010r. 1.4 Przedmiot i zakres opracowania: Przedmiotem opracowania jest projekt ocieplenia ścian zewnętrznych, nadbudowy dachu i modernizacji wnętrza budynku magazynowego zlokalizowanego na terenie Stacji Badawczej PAN przy ul.wiśniowej we wsi Łomna-Las, gm. Czosnów. 1.5 Materiały wyjściowe do opracowania: Mapa sytuacyjno wysokościowa Ekspertyzy techniczne Oględziny budynku 2 OPIS TECHNICZNY 2.1 Lokalizacja 2.1.1 Położenie terenu: Teren na którym posadowiony jest budynek będący przedmiotem projektu zlokalizowany jest przy ul. Wiśniowej we wsi Łomna-Las w gminie Czosnów. Dojazd do działki ul.wiśniową ok. 800 metrów w kierunku południowym od drogi krajowej nr 7. 2.1.2 Dane ogólne: Niniejsze opracowanie jest projektem budowlany wykonawczym ocieplenia elewacji, remontu i modernizacji dachu oraz wydzielenia ściankami działowymi nowych pomieszczeń. Powierzchnia użytkowa całkowita Powierzchnia całkowita Kubatura - 866,98 m2-936,8 m2-5660 m3 2.2 Opis ogólny budynku: Budynek został wybudowany w latach 1970-73 jako budynek magazynowy. Jest to obiekt parterowy wolno stojący, niepodpiwniczony o wymiarach w planie 18,56m x 48,56m i średniej wysokości 4,6m. Konstrukcja budynku żelbetowa prefabrykowana o siatce słupów 6,0m x 6,0m. Słupy o przekroju 30cm x 25cm. Rygle o przekroju 35cm x 25cm. Fundamenty budynku w postaci stóp żelbetowych posadowione bezpośrednio na gruncie. Ściany zewnętrzne 3
murowane z bloków betonu belitowego, ustawione na żelbetowych, prefabrykowanych podwalinach opartych na stopach fundamentowych pod zewnętrzne słupy. Stropodach budynku został wykonany z typowych płyt żeberkowych PŻFF wysokości 30cm. Dach dwuspadowy pokryty papą ocieplenie 5 cm styropianu ( dach do ocieplenia). Ściany zewnętrzne otynkowane część okien zamurowana (ściana do ocieplenia). Ścianki wewnętrzne m urowane z gazobetonu 12cm. Budynek ogrzewany wyposażony w instalacje wod.kan i elektryczną oraz sygnalizacji pożaru. Budynek jest w dobrym stanie technicznym wymaga docieplenia ścian i dachu oraz usunięcia przecieków z dachu. Budynek nie spełnia obecnych wymagań pod względem ochrony cieplnej dla ścian współczynnik U=0,3W/m2 K i dla dachu U=0,25W/m2 K 2.3 Rozwiązania projektowe: 2.3.1 Ocieplenie elewacji: a. Izolacja termiczna i wykończenie elewacji: Ściany zewnętrzne wszystkich kondygnacji naziemnych budynku styropian EPS 70-040 grub. 12 cm + tynk akrylowy na siatce np. Ceresit lub inny o odpowiadającej kolorystyce i nie gorszych parametrach do uzgodnienia z Inwestorem i projektantem Glify przy oknach styropian EPS 70-040 grub. 2 cm + tynk akrylowy na siatce np. Ceresit lub inny o odpowiadającej kolorystyce i nie gorszych parametrach do uzgodnienia z Inwestorem i projektantem Tynki akrylowe o fakturze kamyczkowej ziarno 1,5 mm Cokoły styrodur grub. 10 cm + tynk mozaikowy w kolorze brązowym Typu Baumit Mosaik Putz 39 jak na cokole lub inny o odpowiadającej kolorystyce i nie gorszych parametrach do uzgodnienia z Inwestorem i projektantem Ściany fundamentowe zewnętrzne do głębokości 100 cm poniżej poziomu gruntu - styrodur grub. 10 cm + tynk na siatce akrylowy i dodatkowo izolacja typu Abizol b. Tynki na elewacji powyżej cokołu wg projektu kolorystyki w 2 odcieniach (oznaczenie kolorów wg próbnika tynków Ceresit można użyć innego tynku o odpowiadającej kolorystyce i nie gorszych parametrach do uzgodnienia z Inwestorem i projektantem): 1. kolor jasna zieleń Amazon AM3** kolor wg NCS 2. kolor bardzo jasna zieleń Amazon AM1** kolor wg NCS (obramienia otworów) Uwaga: przed wykonaniem tynków oraz wszelkimi malowaniami zaleca się wykonać próbkę na fragmencie ściany! c. Glify okienne (ocieplenie 2 cm) w kolorze obramienia okien. d. Ze względu na większą grubość ściany (ocieplenie) do wymiany parapety zewnętrzne okien nowe parapety z blachy stalowej lakierowanej na biało e. Istniejący daszek nad wejściem głównym ocieplenie styropianem 3cm i wymiana obróbek blacharskich Ral 6025 4
f. Uwaga: przed rozpoczęciem robót zabezpieczyć istniejącą stolarkę okienną oraz drzwi wejściowe przed uszkodzeniem! g. Istniejące okablowanie w rynienkach i rurkach po uzgodnieniu z inwestorem do zasłonięcia przez ocieplenie (przy odbiornikach wyciągnąć kable łącznie z osłoną ). h. Istniejące urządzenia, tablice i lampy wiszące na elewacji do ponownego zamontowania po uzgodnieniu z inwestorem. Uwaga: przed wykonaniem ocieplenia bezwzględnie sprawdzić stan wilgotnościowy ścian zewnętrznych i w przypadku stwierdzenia zawilgocenia dokonać osuszenia i likwidacji zagrzybienia! 2.3.2 Remont dachu i ocieplenie: a. Usunięcie istniejącej papy i szlichty cementowej jako warunku z ekspertyzy w miejscach podwalin również styropianu. b. Wykonanie konstrukcji drewnianej zmieniającej nachylenie połaci do 30% c. Wykonanie nowych kanałów do wentylacji i montaż podstaw dachowych d. Ułożenie foli paroizolacyjnej i ocieplenia z wełny mineralnej 20cm e. Ułożenie foli dachowej i blachy trapezowej TR35 kolor RAL 6025 f. Wykonanie nowych obróbek przy rynnach i okapach g. Wymurowanie nowych szczytów z gazobetonu 24cm i wykonanie otworów wentylacyjnych po 3 szt. Z każdej strony kratki 20x20cm h. Wykonanie nowej podbitki okapów z paneli metalowych lakierowanych kolor biały RAL 9010 i. Montaż nowych wywietrzaków dachowych typu Uniwersal WLO 400 na nowych podstawach Uwaga: przed wykonaniem ocieplenia bezwzględnie sprawdzić stan wilgotnościowy i w przypadku stwierdzenia zawilgocenia dokonać osuszenia i likwidacji zagrzybienia! 2.3.3 Wydzielenie nowych pomieszczeń ściankami działowymi: a. Wydzielenie nowych pomieszczeń ściankami działowymi gipsokartonowymi od strony wejścia od południa. b. Podzielenie magazynu nowymi ścianami działowymi o odporności REI 120 drzwi wewnętrzne EI 60 c. Wydzielenie komory termicznej ( sufit podwieszony ocieplenie 10cm wełny mineralnej ) 2.3.4 Instalacje: zaopatrzenie w wodę istniejące przyłącze do sieci wodociągowej zaopatrzenie w energię elektryczną istniejące przyłącze energetyczne odprowadzenie ścieków bytowych zbiornik bezodpływowy na działce odprowadzenie ścieków deszczowych na teren działki instalacja C.O. kotłownia własna. 5
2.3.5 Zestawienie pomieszczeń z uwzględnieniem zmian: Poziom Nr. Pom. Nazwa Pomieszczenia Pow. Użytk.[m2] PARTER 1. PRZEDSIONEK 1,74 2. KOMUNIKACJA 6,28 3. WC 4,78 4. LABORATORIUM 19,31 5. POM. POMOCNICZE 1,46 6. POM. GOSPODARCZE 36,40 7. MAGAZYN 1 214,23 8. PRZEDSIONEK 13,82 9. MAGAZYN 4 23,11 10. KOMORA TERMICZNA 4,97 11. MAGAZYN 2 320,84 12. MAGAZYN 3 220,04 Razem: 866,98 2.3.6 Warunki ochrony przeciwpożarowej: Przyjęto że cały budynek jest w jednej strefie pożarowej przyjęto wymagania Jak dla klasy D. Część biurowa jest bezpośrednio związana z obsługą magazynu Wydzielenia ścianami działowymi ppoż. magazynu zaprojektowano tylko ze względu ochronę zbiorów. Główna konstrukcja nośna R 30 Konstrukcja dachu (-) Ściany zewnętrzne EI 30 Pokrycie dachu (-) W projektowanym magazynie są cztery wyjścia spełniające wymagania dotyczące warunków ewakuacji, tj: Szerokość wyjść ewakuacyjnych w świetle 90 cm, wys. 200 cm oznaczone znakami Wyjście Ewakuacyjne Wszystkie prace wykonywać zgodnie ze sztuką budowlaną, obowiązującymi przepisami Prawa Budowlanego, Polskimi Normami, przepisami BHP oraz pod nadzorem osób posiadających odpowiednie uprawnienia. Jakiekolwiek odstępstwa od projektu należy uzgodnić z projektantem. mgr inż. arch. Paweł Niebudek 6
2.3.7 Informacja Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia: Opracowanie wykonano na podstawie Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 20.06.2003r w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. inwestycja : adres : inwestor: projektant: Budynek magazynowy. Nadbudowa dachu, ocieplenie i modernizacja wnętrza wieś Łomna-Las, ul.wiśniowa, gm. Czosnów, dz. nr ewid. 191/3 obręb Palmiry Muzeum i Instytut Zoologii PAN, ul.wilcza 64, 02-679 Warszawa Projektant: AARTO s.c. Paweł Niebudek, Ewa Cebrzyńska Niebudek ul.rzymowskiego 33/36, 02-697 Warszawa 2.3.7.1. Zakres robót całego zamierzenia budowlanego obejmuje w kolejności: Przygotowanie i zagospodarowanie placu budowy: a. protokolarne przejęcie od inwestora placu budowy z uzbrojeniem terenu, wykonawczej dokumentacji technicznej i dziennika budowy b. ogrodzenie terenu z oznakowaniem tablicami ostrzegawczymi i informacyjnymi w tym wykonanie tablicy informacyjnej c. urządzenie pomieszczeń socjalno-bytowych ( jadalnia i szatnie) d. urządzenie pomieszczeń higieniczno sanitarnych ( WC, umywalnia ) e. rozmieszczenie sprzętu budowlanego Roboty montażowe stan surowy : a. wybicie dwóch otwory w ścianie zewn. b. wymiana pokrycia dachu c. ocieplenie hali Roboty przyłączeniowe mediów : Nie występują przebudowa istn. obiektu Roboty wykończeniowe : a. wykonanie ścianek działowych b. montaż stolarki okiennej c. wykonanie modernizacji instalacji elektrycznej d. wykonanie przeróbki istn. instalacji wod.-kan. e. wykonanie tynków stg f. roboty okładzinowe ścian ( glazury ) g. roboty malarskie h. montaż stolarki drzwiowej i. wykonanie elewacji j. roboty porządkowe 1.1. Roboty zewnętrzne : Nie występują przebudowa istn. obiektu 2.3.7.2. Wykaz istniejących obiektów budowlanych Istniejąca hala będąca tematem opracowania. 2.3.7.3. Wskazanie elementów zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi : a. rusztowania b. rozdzielnie elektryczne 7
c. budowany budynek (spadające przedmioty, zagrożenia stanowiskowe ) d. plac produkcji pomocniczej e. stanowisko betoniarki, podajnika i materiałów sypkich g. piła tarczowa h. kocioł do podgrzewania lepiku 2.3.7.4. Informacje dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót budowlanych, określające skalę i rodzaje zagrożeń oraz miejsce i czas ich wystąpienia : a/ upadek z wysokości : ekspozycja zagrożenia bardzo duża codziennie miejsca występowania zagrożenia: rusztowania, drabiny, praca na wysokości zagrożenie występuje w czasie 7,5 godziny dziennie b/ porażenie prądem elektrycznym : c/ skaleczenia : ekspozycja zagrożenia praktycznie możliwa - kilka razy na dzień miejsca występowania zagrożenia to : elektronarzędzia, betoniarka, podajnik do betonu, piła tarczowa, kable przesyłające energię elektryczną zagrożenie występuje w czasie do 3 godzin dziennie ekspozycja zagrożenia bardzo duża codziennie miejsce wystąpienia zagrożenia to : ostre krawędzi detali zagrożenie występuje 7,5 godz. dziennie f/ uderzenie i przygniecenie : ekspozycja zagrożenia b. duża codziennie, prawdopodobieństwo niewielkie miejsce wystąpienia zagrożenia: przy robotach montażowych, przy transporcie ręcznym, przy składowaniu materiałów zagrożenie występuje w czasie 7,5 godz. dziennie g/ poślizgnięcie się, potknięcie się, upadek : ekspozycja zagrożenia praktycznie możliwa - kilka razy na dzień miejsce wystąpienia zagrożenia to : stanowisko pracy, plac budowy zagrożenie występuje w czasie 7,5 godz. dziennie h/ spadające przedmioty : ekspozycja zagrożenia bardzo duża codziennie miejsce wystąpienia zagrożenia: rusztowania, budowany budynek, przenoszenie zagrożenie występuje w czasie 7,5 godz. dziennie i/ pochwycenia przez ruchome elementy maszyn: j/ urazy oczu : ekspozycja zagrożenia praktycznie możliwa - kilka razy na dzień miejsce wystąpienia zagrożenia : piła tarczowa, giętarka, betoniarka, przecinarka do płytek, gilotyna zagrożenie występuje w czasie do 3 godz. dziennie ekspozycja zagrożenia praktycznie możliwa - kilka razy na dzień 8
k/ oparzenia : miejsce wystąpienia zagrożenia to: betoniarka, stanowiska tynkarskie, miejsce gaszenia wapna, roboty izolacyjne ( wełna mineralna), przecinarka do płytek, gilotyna zagrożenie występuje w czasie 7,5 godz. dziennie ekspozycja zagrożenia praktycznie możliwa - kilka razy na dzień miejsce wystąpienia zagrożenia: kocioł do grzania lepiku, zgrzewarka do rur pcv, roboty izolacyjne i pokrywcze zagrożenie występuje w czasie 7,5 godz. dziennie 2.3.7.5. Informacje o sposobie prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych, takich jak: wykonywanie wykopów o ścianach pionowych bez rozparcia o głęb. większej niż 1,5 m oraz wykopów o bezpiecznym nachyleniu ścian o głęb. większej niż 3,0 m roboty, przy których wykonywaniu występuje ryzyko upadku z wysokości ponad 5,0 m montaż, demontaż i konserwacja rusztowań roboty budowlane, prowadzone przy montażu i demontażu ciężkich elementów prefabrykowanych, których masa przekracza 1,0 t a) pracownik nowoprzyjęty przechodzi szkolenie wstępne ogólne oraz podstawowe i stanowiskowe prowadzone przez głównego specjalistę do spraw BHP, natomiast pracownik już zatrudniony przesunięty do robót niebezpiecznych przechodzi szkolenie stanowiskowe prowadzone przez kierownika budowy b) zasady postępowania w przypadku wystąpienia zagrożenia : ocena zdarzenia. podjęcie działania jak najszybsze usunięcie czynnika działającego na poszkodowanego ocena zaistniałego zagrożenia dla życia poszkodowanego sprawdzenie tętna sprawdzenie oddechu oraz drożności dróg oddechowych ocena stanu przytomności ustalenie rodzaju urazu (rany, złamania itp.,) zabezpieczenie chorego przed możliwością dodatkowego urazu lub innego zagrożenia (np. wyniesienie poszkodowanego z miejsca działania czynników toksycznych) natychmiastowe zgłoszenie kierownictwu budowy przez poszkodowanego lub współpracownika o zaistniałym zdarzeniu wezwanie pomocy fachowej (lekarza. Pogotowia Ratunkowego itd.) zorganizowanie transportu poszkodowanego (jeśli nie ma możliwości szybkiego dotarcia lekarza). zabezpieczenie miejsca w którym wystąpiło zagrożenie kierownictwo budowy informuje dyrekcję i służby BHP o zaistniałym zdarzeniu c) wszyscy pracownicy mają obowiązek stosowania środków ochrony indywidualnej, zabezpieczających przed skutkami zagrożeń takich jak : kaski szelki przy pracach na wysokości odzież roboczą i ochronną sprzęt ochrony osobistej ( okulary ochronne, nauszniki, maski ) d) nadzór nad pracami szczególnie niebezpiecznymi odbywa się bezpośrednio przez brygadzistę tych robót oraz majstra, 9
2.3.7.6. Środki techn. i organizacyjne, zapobiegające niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie, w tym zapewniających bezpieczną i sprawną komunikację, umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń; a) odpowiednio wyposażony punkt ppoż. b) gaśnica w baraku biurowym c) punkt sanitarny w baraku biurowym d) wyznaczone drogi ewakuacyjne e) wyznaczone punkty poboru wody Wszystkie prace wykonywać zgodnie ze sztuką budowlaną, obowiązującymi przepisami Prawa Budowlanego, Polskimi Normami, przepisami BHP oraz pod nadzorem osób posiadających odpowiednie uprawnienia. Jakiekolwiek odstępstwa od projektu należy uzgodnić z projektantem. mgr inż. arch. Paweł Niebudek 10