OPIS TECHNICZNY 1. Podstawa opracowania. 1. Zlecenie Inwestora. 2. Mapa sytuacyjno- wysokościowa w skali 1:500. 3. Obowiązujące normy i przepisy. 2. Zakres opracowania Projekt obejmuje rozwiązania w zakresie doprowadzenia wody oraz odprowadzenia ścieków sanitarnych i wód opadowych z Zespołu boisk oraz budynku sanitarno - szatniowego dla potrzeb programu Moje boisko Orlik 2012 z miejscami postojowymi dz.nr. 410/1; zjazdem z drogi dz.nr. 405/1 przyłączem wod-kan; drenażem dz.nr.410/1, kablowym przyłączem elektrycznym dz.nr 410/1; 410/2; 415/1; 415/2; 405/2; szczelnym zbiornikiem na nieczystości dz.nr. 410/1 ogrodzeniem boisk dz.nr. 410/1 br.2 m.grybów 3. Przyłącz wodociągowy 40/3.7 PE Źródłem wody dla projektowanego budynku będzie istniejąca studnia kopana, wykonana z kręgów betonowych zlokalizowana w obrębie działki projektowanego budynku. W studni należy zamontować pompę typu SQ 3-40 firmy Grundfos o wydajności obliczeniowej q=1,2[l/s]. Pompa współpracować będzie ze zbiornikiem ciśnieniowym Reflex o pojemności 60l zlokalizowanym w budynku w pomieszczeniu technicznym. Wymiarowania przewodu wodociągowego dokonano metodą przepływu obliczeniowego wg PN-92/B1706. Ze względu na charakter projektowanego budynku oraz przy założeniu, iż wypływ jednostkowy punktów czerpalnych qn < 0,5 dm 3 ; 0,1 < qn 20 dm 3, przepływ q określono wg wzoru: q = 0,682 x (Σqn) 0,45 0,14 [l/s] Normatywny wypływ z punktów czerpalnych: szt. qn qn - zlewozmywak, zlew 1 0,14 0,14 - umywalka 6 0,14 0,84 - miska ustępowa 5 0,13 0,65 - natrysk 2 0,30 0,60 1
qn = 2,23 Przepływ obliczeniowy: q = 0,682 x (Σq n ) 0,45 0,14 = 0,682 x 2,23 0,45 0,14 = 0,80 [ l/s] Projektowany przyłącz wodociągowy Ø40/3,7PE, wykonany będzie z rur polietylenowych 80 szereg SDR 11 (PN 12,5) firmy Wavin lub Gamrat, łączonych przez zgrzewanie elektrooporowe. Średnia głębokość ułożenia rurociągu ~ 1,60 m p.p.t. Przejście rurociągu przez przegrody budowlane zabezpieczyć rurą ochronną Ø65stalową. Trasa przyłącza wodociągowego przebiegać będzie częściowo w terenie zielonym częściowo terenie utwardzonym. Warunki wykonania proj. przyłącza wg Instrukcji wykonania rur PE GAMRAT Jasło lub WAVIN w zależności od przyjętej technologii. 3.1. Roboty ziemne: Roboty ziemne wykonać zgodnie z dokonanymi wpisami do protokołu z posiedzenia Zespołu Uzgodnień Dokumentacji Projektowych w Nowym Sączu. Prace ziemne wykonać należy zgodnie z postanowieniami normy PN-B-10736: 1999. Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania. Rodzaj wykopu wykop o ścianach pionowych z deskowaniem ażurowym. Szerokość dna wykopu dla wykopów liniowych: 0,9 m; w miejscach łączenia rur wykonać poszerzenia wykopów o dalsze 0,30 m na długości 1,0 m. Przyjęto wykopy w 80% wykonywane mechanicznie, w 20% ręcznie. Dno wykopów należy oczyścić z wszelkich kamieni oraz innych zanieczyszczeń mechanicznych oraz podsypać warstwą piasku o grubości 0,2 m. Materiał do podsypki powinien spełniać następujące wymagania: nie powinny występować cząstki o wymiarach powyżej 20 mm, materiał nie może być zmrożony, nie może zawierać ostrych kamieni lub innego łamanego materiału. Obsypka rurociągu musi być wykonana natychmiast po zatwierdzeniu zakończonego posadowienia rurociągu. Musi być prowadzona aż do uzyskania grubości warstwy przynajmniej 0,20 m (po zagęszczeniu) powyżej wierzchu rury. Materiał do wykonania wypełnienia spełniający te same warunki co w przypadku podsypki (patrz. wyżej). Na głębokości do 0,80m należy umieścić siatkę znakującą z tworzywa sztucznego w kolorze niebieskim z wtopionym przewodem metalowym (przewód Cu 1,5 mm 2 w izolacji DY) pozwalającą na zlokalizowanie wodociągu przy pomocy wykrywaczy. W dalszej kolejności należy wykonać zasyp wykopu do powierzchni terenu, warstwami 30 cm, 2
starannie ubijanymi. Po wykonaniu zasypu wykonać oznakowanie lokalizacji zaworu głównego za pomocą tabliczek znakujących. UWAGA: Dla sprawdzenia wytrzymałości rur i szczelności złącz przeprowadzić próbę ciśnieniową hydrauliczną. Ciśnienie próbne przy badaniach przewodu na szczelność powinno wynosić nie mniej niż 1,0 MPa. Wykonanie wg PN-B-10725 z 1997 r. Po zakończeniu robót cały teren zajęty pod budowę przyłącza wodociągowego należy przywrócić do stanu pierwotnego. 4. Odprowadzenie kanalizacji sanitarnej Ø160/4.0 PVC do szczelnego zbiornika. Przepływ obliczeniowy kanalizacji sanitarnej obliczono wg PN-92/B01707. Ze względu na charakter projektowanego budynku przepływ q s określono wg wzoru: q s = K x ( AWs) 0,5 [dm 3 /s] gdzie: K = 0,50 (odpływ charakterystyczny zależny od przeznaczenia budynku) AWs równoważnik wypływu. Przybory sanitarne AWs Średnica podejścia d n Ilość [szt.] ΣAWs Umywalka 0,5 0,05 6 3,00 Natrysk 1,0 0,05 2 2,00 Zlew, zlewozmywak 1,0 0,05 1 1,00 Miska ustępowa 2,5 0,10 5 12,50 Kratka 1,0 0,10 1 1,00 ΣAWs = 19,50dm 3 /s Zatem: q s = 0,5 x (19,5) 0,5 = 2,20 dm 3 /s Dobowy zrzut ścieków qd = 0,54 m 3 /d Projektowane odprowadzenie ścieków sanitarnych wykonane będzie z rur Ø160/4,0 typu SN, SDR 41 firmy WAVIN. Odbiór ścieków bytowo-gospodarczych z budynku nastąpi w szczelnym zbiorniku wybieralnym o pojemności V=~10m 3 zlokalizowanym na działce inwestora. Przyjęto zbiornik pionowy jednokomorowy o wymiarach Ø1800, Hmax=4,0m jako zamknięty, podziemny firmy Cowgak typ S. Zbiornik ten wykonany jest z materiału TWS i przeznaczony jest do gromadzenia ścieków sanitarnych. Zbiornik należy instalować w zasypce żwirowopiaszczystej w warstwie o szerokości min. 30cm. Głębokość posadowienia zbiornika H=5,20m. Objętość gromadzonych ścieków będzie wynosić V= ~10 m 3. Właz do zbiornika zamknięty pokrywą żeliwną lub z tworzywa sztucznego. Nośność pokrywy dobierana jest w uzgodnieniu z użytkow- 3
nikiem, w zależności od obciążeń w terenie. Ponadto zbiornik wyposażony jest w: króciec wlotowy (nalewowy) rurociągu grawitacyjnego, którym napływają media do zbiornika rurociągiem o średnicy zewnętrznej zgodnej z wymaganiami użytkownika. Dla kanału sanitarnego przyjęto jednolity spadek 1,5%. 4.1. Roboty ziemne. Roboty ziemne wykonywać zgodnie z dokonanymi wpisami do protokołu z posiedzenia Zespołu Uzgodnień Dokumentacji Projektowych w Nowym Sączu. Prace ziemne wykonać należy zgodnie z postanowieniami normy PN-B-10736: 1999. Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania. Sposób wykonania wykopy wąskoprzestrzenne o ścianach pionowych, ze względu na głębokość większą od 1,0 m. p.p.t. ściany odeskowane i rozparte. Przewidziano deskowanie ażurowe. Szerokość dna wykopu dla wykopów liniowych 0,90 m; w miejscach łączenia rur wykonać poszerzenie wykopu o dalsze 0,30 m na długości 1,0 m. Dno wykopów należy oczyścić z wszelkich kamieni oraz innych zanieczyszczeń mechanicznych oraz podsypać warstwą piasku o grubości min. 0,20 m. Materiał do podsypki powinien spełniać następujące wymagania: - nie powinny występować cząstki o wymiarach powyżej 20 mm, - materiał nie może być zmrożony, - nie może zawierać ostrych kamieni lub innego łamanego materiału. Obsypka rurociągu musi być wykonana natychmiast po zatwierdzeniu zakończonego posadowienia rurociągu. Musi być prowadzona aż do uzyskania grubości warstwy przynajmniej 0,30 m (po zagęszczeniu) powyżej wierzchu rury. Materiał do wykonania wypełnienia spełniający te same warunki co w przypadku podsypki (patrz. wyżej). Po zakończeniu robót cały teren zajęty pod budowę przyłącza kanalizacji sanitarnej należy przywrócić do stanu pierwotnego. UWAGA: Badania szczelności rurociągu kanalizacyjnego wykonać zgodnie z PN-92/B-10735. 5. Odprowadzenie wód deszczowych Ø200/4.9/Ø160/4.0PVC do studni chłonnych. Projektowane odprowadzenie wód deszczowych wykonane będzie z rur Ø200/4.9/Ø160/4,0 typu SN, SDR 41 firmy WAVIN. Z uwagi na brak zanieczyszczeń odprowadzanych wód opadowych ich zrzut projektuje się do studni chłonnych Ø2000 zlokalizowane na działce inwestora. 4
Dno studni zostanie wyłożone warstwą obsybki żwirowej o granulacji 10-30 (20cm), 30-50 (30cm), 50-100 (50cm). Studnia chłonna wykonana zostanie z kręgów betonowych o średnicy 2000 z włazem żeliwnym typu lekkiego oraz płytą nakrywczą dostosowaną do średnicy kręgów betonowych. Zmiany kierunków prowadzenia przewodów, dokonywane będą w projektowanych, prefabrykowanych studzienkach kanalizacyjnych Ø600 PVC firmy WAVIN składających się z rury karbowanej Ø600, kinety połączeniowej (typ w zależności od dopływu), oraz wpustu deszczowego żeliwnego. Dla kanałów deszczowych przyjęto spadek 0,8%. Szczegóły ułożenia rurociągów przedstawiono na załączonych rysunkach. 5.1 Odwodnienie terenu boiska. Odwodnienie płyty boiska projektuje się za pomocą drenażu podziemnego ułożonego pod przepuszczalną nawierzchnią syntetyczną. Drenaż wykonać należy z rur drenarskich karbowanych, Ø113 mm w otulinie z włókna kokosowego. Drenaż układać w obsypce z kruszywa płukanego o granulacji 6 32 mm. W najwyższych punktach ciągów drenarskich projektuje się studnie drenarskie rewizyjne. W najniższych punktach wszystkich ciągów projektuje się studnie kanalizacyjne inspekcyjne DN600 z osadnikiem. Studnie deszczowe DN600 zwieńczyć pokrywą żeliwną DN600. Między studniami kanalizacyjnymi projektuje się ciąg kanalizacji deszczowej z rur Ø200/4.9PVC typu SN, SDR 41 firmy WAVIN. Po wykonaniu kanalizacji poddać ją próbom szczelności i przepustowości wg PN-93/B-10735. 5.2. Ilości wód opadowych odprowadzanych do kanalizacji deszczowej. Wymiarowania przewodów kanalizacji wód deszczowych dokonano w oparciu o normę: PN-92/B-01707. Przepływ obliczeniowy w przewodach odpływowych i podłączeniach kanalizacji deszczowej q d [dm 3 /s] obliczono wg wzoru: q d = ψ x A x I gdzie: ψ - współczynnik spływu, A powierzchnia odwadniana [ha], I miarodajne natężenie deszczu [dm 3 /s x ha]. Na potrzeby niniejszego projektu przyjęto: ψ - dla nawierzchni terenu zielonego = 0,25 ψ - dla dachu budynku = 1,00 I miarodajne natężenie deszczu = 130 [dm 3 /s x ha] 5
A (dach) = 0,00823 [ha] A (boisko) = 0,2209 [ha] Zatem: q dach = ψ x A x I = 1,0 x 0.00823 x 130 = 1,09 [dm 3 / s] q d1 = ψ x A x I = 0.25 x 0,2209 x 130 = 7,17 [dm 3 / s] q d = 1,09 + 7,17 = 8,26 [dm 3 / s ] Objętość wód opadowych przejmowanych przez studnię V d [m 3 ] wyznaczono na podstawie wzoru: V d = q d x t / 1000 gdzie: t - czas trwania deszczu [s]; do obliczeń przyjęto czas trwania deszczu t = 600 [s](10 minut) Niezbędną wysokość czynną dla jednej studni chłonnej h d [m] obliczono wg wzoru: h d = V d /(π x r 2 ) [m], gdzie: r promień studni chłonnej [m]; przyjęto średnicę studni chłonnej Ø2000mm, zatem promień wyniesie 0,5 [m]. q d = 4,13 [dm 3 / s ] V d = q d x t / 1000 [m 3 ] V d1 = 4,31 x 600 /1000 [m 3 ] V d = 2,58 [m 3 ] h d = V d /(π x r 2 ) [m] h d = 2,58/(3,14 x 1,0 2 ) [m] h d1 = 0,82[m] 5.3. Roboty ziemne. Prace ziemne wykonać należy zgodnie z postanowieniami normy PN-B-10736: 1999. Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania. Roboty ziemne wykonane będą w 80% mechanicznie, w 20% ręcznie. 6
Rodzaj wykopu wykop o ścianach pionowych, deskowanych ażurowo, częściowo o ścianach z nachyleniem 1,0/0,6 Szerokość dna wykopu dla wykopów liniowych : rurociąg φ160, φ200-1,0 m; W miejscach łączenia rur wykonać poszerzenia wykopów o dalsze 0,30 m na długości 1,0 m. Dno wykopów należy oczyścić z wszelkich kamieni oraz innych zanieczyszczeń mechanicznych oraz podsypać warstwą piasku o grubości 0,2 m. Materiał do podsypki powinien spełniać następujące wymagania: nie powinny występować cząstki o wymiarach powyżej 20 mm, materiał nie może być zmrożony, nie może zawierać ostrych kamieni lub innego łamanego materiału. Obsypka rurociągu musi być wykonana natychmiast po zatwierdzeniu zakończonego posadowienia rurociągu. Musi być prowadzona aż do uzyskania grubości warstwy przynajmniej 0,20 m (po zagęszczeniu) powyżej wierzchu rury. Materiał do wykonania wypełnienia spełniający te same warunki co w przypadku podsypki (patrz. wyżej). W dalszej kolejności należy wykonać zasyp wykopu do powierzchni terenu, warstwami 30 cm, starannie ubijanymi. Przed posadowieniem separatora należy w przygotowanym wykopie wykonać fundament (np. beton B10) o grubości ok. 10 cm, który odpowiadać musi warunkom statycznym. Fundament musi być wypoziomowany i powinien być większy od podstawy zbiornika o ok. 20cm. Na płycie fundamentu należy przygotować podkład z piasku o grubości ok. 5 cm. Na przygotowanym podłożu należy ustawić zbiornik a następnie zasypać wykop starannie go zagęszczając 6. Uwagi końcowe. Szczegóły układu przedmiotowego przyłącza wraz z wymiarowaniem oraz określeniem średnic przewodów pokazano na planie sytuacyjno wysokościowym w skali 1:500, na profilu oraz rysunkach szczegółowych. Wszystkie prace budowlano montażowe przyłącza winny być wykonane zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych cz. II. Instalacje sanitarne i przemysłowe. Roboty ziemne i szalunkowe wykonać zgodnie z normami PN/8836-02, PN/B-06583 i PN/E-06050. Po wykonaniu podłączenia wykonać i dołączyć do projektu inwentaryzację powykonawczą. Całość robót wykonać przez uprawnionych robotników. Opracował: 7