Gdańskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. w Gdańsku WARUNKI ZAMÓWIENIA DOTYCZĄCE WYKONANIA USŁUGI BADANIA SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO GDAŃSKIEGO TOWARZYSTWA BUDOWNICTWA SPOŁECZNEGO SP. Z O.O. ZA ROK 2008 Gdańsk, listopad 2008 r.
1. Gdańskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego Spółka z o.o., 80-382 Gdańsk, ul. Beniowskiego 5, tel. (058) 554-91-22, Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ w Gdańsku, VII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego nr KRS 0000014661, NIP 584-20-54-884, Regon 191330479, Kapitał zakładowy: 58.192.000 zł. Niniejsze zamówienie zostanie udzielone bez stosowania przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2007 r. nr 223, poz. 1655) zgodnie z art. 4 pkt 8 tej ustawy. 2. Przedmiot zamówienia Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi badania sprawozdania finansowego Gdańskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. za rok 2008. Tryb badania sprawozdań finansowych przez biegłych rewidentów określa ustawa z dnia 29 września 1994 roku o rachunkowości (tekst jedn. Dz. U z 2002 roku, Nr 76, poz. 694 z zm.). W zakresie majątku obrotowego, kapitałów, rezerw i odpisów aktualizacyjnych, zobowiązań, pozostałych pasywów, przychodów i kosztów w tym: kosztów ogólnych zarządu, kosztów sprzedaży, kosztów finansowych oraz w zakresie zysków i strat nadzwyczajnych badanie ma mieć charakter badania pełnego. W toku badania biegły winien uwzględnić: w zakresie kontroli wewnętrznej ustalenie działania kontroli wewnętrznej zarówno funkcjonalnej jak i instytucjonalnej, badanie wszystkich dokumentów zarówno zakupu jak i sprzedaży, w zakresie inwentaryzacji pełna obserwacja inwentaryzacji składników majątkowych w tym aktywów pieniężnych, pełna inwentaryzacja rozrachunków, a w zakresie majątku trwałego ustalenie prawidłowej stawki amortyzacyjnej dla środków trwałych, porównanie ruchu środków trwałych z ewidencją analityczną jednostki, ustalenie prawidłowości naliczania i odprowadzenia podatku od nieruchomości, podatku dochodowego i podatku VAT. Celem badania jest wyrażenie przez biegłego rewidenta pisemnej opinii wraz z raportem i dodatkowym dokumentem, o którym mowa w 2 ust. 4 projektu umowy o tym, czy sprawozdanie finansowe jest prawidłowe oraz rzetelnie i jasno przedstawia sytuację majątkową i finansową, jak też wynik finansowy badanej jednostki zgodnie z art. 65 ustawy o rachunkowości. Badanie sprawozdania finansowego musi przeprowadzić biegły rewident spełniający warunki do wyrażenia bezstronnej i niezależnej opinii o tym sprawozdaniu określone w art. 66 ustawy o rachunkowości. 2
3. Dodatkowe warunki, jakie musi spełnić oferent: a) Oferent musi wykazać się, co najmniej jedną osobą posiadającą uprawnienia biegłego rewidenta, upoważnioną do badania sprawozdań finansowych zgodnie z ustawą o rachunkowości, która przeprowadziła, co najmniej jedno badanie sprawozdania finansowego za rok 2005, lub za rok 2006, lub za rok 2007 w firmie prowadzącej inwestycje w zakresie budownictwa mieszkaniowego. Do oferty należy dołączyć wykaz stanowiący załącznik nr 2 do niniejszych warunków, zawierający imię i nazwisko osoby przewidzianej do badania sprawozdania finansowego Gdańskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego Sp. z o.o., nazwę i dane teleadresowe firmy (firm) z sektora budownictwa mieszkaniowego, w których dana osoba dokonała badania sprawozdania finansowego. b) Oferent musi wykazać się wykonaniem najmniej jednego badania sprawozdania finansowego: za rok 2005, za rok 2006, za rok 2007 w tym, co najmniej jednego badania w okresie ostatnich 3 lat w firmie prowadzącej inwestycje w zakresie budownictwa mieszkaniowego. Do oferty należy dołączyć wykaz stanowiący załącznik nr 3 do niniejszych warunków zawierający nazwę i dane teleadresowe firm (w tym z sektora budownictwa mieszkaniowego), w których oferent dokonał badania sprawozdania finansowego. c) Wykonanie wskazanych przez oferentów badań winno być poparte dokumentami wystawionymi przez firmy, w których przeprowadzono badania potwierdzające należyte wykonanie umowy. Dokumenty należy dołączyć do oferty. W przypadku przynależności do organizacji, w której obowiązuje Kodeks Etyki Zawodowej zabraniający uzyskiwania i wykorzystywania w postępowaniach ofertowych listów referencyjnych oferent zobowiązany jest do złożenia oświadczenia o przynależności do takiej organizacji oraz oświadczenia, że nie występował o referencje do podmiotów wskazanych w wykazach, o których mowa w punkcie a i b. Oświadczenie stanowi załącznik nr 4 do niniejszych warunków. d) Osoba przewidziana do badania sprawozdania finansowego Gdańskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. dołącza do oferty swoje Curriculum Vitae (CV), którego wzór stanowi załącznik nr 5 do niniejszych warunków. e) Posiadanie aktualnego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności, potwierdzone kopią polisy. Kopie polisy należy dołączyć do oferty. f) Do oferty należy dołączyć aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 3
4. Ofertę stanowi wypełniony w sposób czytelny druk oferta stanowiący załącznik nr 1 do niniejszych warunków, wraz z podpisaną, przez upoważnionych przedstawicieli oferenta i wypełnioną w dwóch egzemplarzach umową wraz z wymaganymi w niniejszych warunkach załącznikami, dokumentami i zaświadczeniami. 5. Oferty należy składać w zaklejonych kopertach z dopiskiem Oferta na badanie sprawozdania finansowego GTBS Sp. z o.o. za rok 2008 w siedzibie Gdańskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego Sp. z o.o.- Gdańsk, ul. Beniowskiego 5, budynek B2, wejście nr 5, pokój nr 4 do dnia 28.11.2008 r. do godziny 12:00. 6. Zamawiający zastrzega sobie prawo do wyboru oferty według swojego uznania, biorąc pod uwagę oferowaną cenę oraz do unieważnienia postępowania bez podania przyczyny. 7. Badanie sprawozdania finansowego Gdańskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. należy wykonać w terminie do 17.03.2009 r. Zakończenie badania zostanie potwierdzone protokołem podpisanym przez obydwie strony. Rezultaty badania zleceniobiorca przekaże zleceniodawcy nie później niż 10 dni po zakończeniu badania. 4
... pieczątka firmowa oferenta Załącznik nr 1..., dnia... 200 r. Gdańskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. Gdańsk, ul. Beniowskiego 5 O f e r t a Nawiązując do zaproszenia do składania ofert na wykonanie badania sprawozdania finansowego Gdańskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. za rok 2008 składamy niniejszą ofertę: 1. Pełna nazwa oferenta:...... Adres:......... NIP:. REGON: Tel:.. fax... 2. Oferujemy wykonanie badania sprawozdania finansowego Gdańskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. za rok 2008 zgodnie z wymaganiami określonymi w Warunkach Zamówienia za cenę: Cena netto...zł, (słownie złotych netto...) Podatek VAT...%...zł Cena brutto... zł (słownie złotych brutto.). 3. Oświadczamy, że zawarta w Warunkach Zamówienia umowa została przez nas zaakceptowana. 4. W załączeniu przekazujemy: - podpisaną i wypełnioną w dwóch egzemplarzach umowę, - aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, 5
- kopię polisy aktualnego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności, - wykaz zawierający imię i nazwisko osoby przewidzianej do badania sprawozdania finansowego Gdańskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego spółka z o.o., nazwę i dane teleadresowe firm z sektora budownictwa mieszkaniowego, w których dana osoba dokonała badania sprawozdania finansowego (załącznik nr 2 do warunków zamówienia), - wykaz zawierający nazwę i dane teleadresowe firm (w tym z sektora budownictwa mieszkaniowego), w których dokonaliśmy badania sprawozdania finansowego za rok 2005, za rok 2006 i za rok 2007 (załącznik nr 3 do warunków zamówienia), - dokumenty wystawione przez firmy, w których przeprowadzaliśmy badanie sprawozdania finansowego potwierdzające należyte wykonanie umowy / oświadczenie o przynależności do organizacji, w której obowiązuje Kodeks Etyki Zawodowej zabraniający uzyskiwania i wykorzystywania w postępowaniach ofertowych listów referencyjnych oraz oświadczenie, że nie występowaliśmy o takie referencje (załącznik nr 4 do warunków zamówienia), * - Curriculum Vitae (CV) osoby przewidzianej do badania sprawozdania finansowego Gdańskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. za rok 2008, (załącznik nr 5 do warunków zamówienia).... Podpis i pieczątka osoby (-ób ) upoważnionej ( -ych ) * Niepotrzebne skreślić 6
Załącznik nr 2... pieczątka firmowa oferenta Osoba przewidziana do badania sprawozdania finansowego Gdańskiego Towarzystwo Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. za rok 2008 Rok, za który dana osoba dokonała badania sprawozdania finansowego. Imię i Nazwisko oraz numer ewidencyjny biegłego rewidenta. Nazwa firmy z sektora budownictwa mieszkaniowego, w których dana osoba dokonała badania sprawozdania finansowego. Adres firmy z sektora budownictwa mieszkaniowego, w których dana osoba dokonała badania sprawozdania finansowego. Numer telefonu firmy z sektora budownictwa mieszkaniowego, w których dana osoba dokonała badania sprawozdania finansowego. 2005 2006 2007... Podpis i pieczątka osoby (-ób ) upoważnionej ( -ych ) 7
Załącznik nr 3... pieczątka firmowa oferenta Doświadczenie oferenta Badanie sprawozdania finansowego Nazwa firmy, w której oferent dokonał badania sprawozdania finansowego (w tym co najmniej 1 z sektora budownictwa mieszkaniowego). Adres firmy, w której oferent dokonał badania sprawozdania finansowego. Numer telefonu firmy, w której oferent dokonał badania sprawozdania finansowego. za rok 2005 za rok 2006 za rok 2007... Podpis i pieczątka osoby (-ób ) upoważnionej ( -ych ) 8
Załącznik nr 4... pieczątka firmowa oferenta OŚWIADCZENIE Oświadczamy, że należymy do organizacji, (nazwa organizacji)... w której obowiązuje Kodeks Etyki Zawodowej (nazwa kodeksu)... zabraniający uzyskiwania i wykorzystywania w postępowaniach ofertowych listów referencyjnych. W związku z tym oświadczamy, że nie występowaliśmy o referencje do podmiotów wskazanych w wykazach, stanowiących załączniki nr 2 i nr 3 do Warunków Zamówienia na badanie sprawozdania finansowego Gdańskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. za rok 2008. Oba wykazy dołączyliśmy do naszej oferty.... Podpis i pieczątka osoby (-ób ) upoważnionej ( -ych ) 9
CURRICULUM VITAE (CV) załącznik nr 5 Osoby przewidzianej do badania sprawozdania finansowego Gdańskiego Towarzystwo Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. za rok 2008 Imię nazwisko:. Data urodzenia:. Stan cywilny: Adres zamieszkania: Kontakt:... WYKSZTAŁCENIE Lata: Szkoła/uczelnia: PRZEBIEG KARIERY ZAWODOWEJ Lata: Miejsce zatrudnienia/pracy: UMIEJĘTNOŚCI Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb procesu udzielenia zamówienia na badanie sprawozdania finansowego Gdańskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. za rok 2008, zgodnie z Ustawą z dn. 29.08.97 r. o Ochronie Danych Osobowych Dz. Ust. nr 133 poz. 883. 10
Umowa nr.. /BSF/200. O BADANIE I OCENĘ SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO zawarta w Gdańsku w dniu 200.. r. pomiędzy: Gdańskim Towarzystwem Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. z siedzibą w Gdańsku, ul. Beniowskiego 5, wpisanym do Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000014661, reprezentowanym przez: Włodzimierza Pietrzaka- Prezesa Zarządu, Wojciecha Szymańskiego- Członka Zarządu zwanym dalej zleceniodawcą a, wpisanym na listę podmiotów uprawnionych do badania sprawozdań finansowych Krajowej Izby Biegłych Rewidentów pod numerem., mającym siedzibę w., reprezentowanym przez: -.., -, -. zwanym dalej zleceniobiorcą 1 Zleceniodawca zleca, a zleceniobiorca zobowiązuje się do przeprowadzenia badania sprawozdania finansowego Gdańskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. za rok 2008 i jego oceny. 2 1. Badanie sprawozdania finansowego zostanie przez zleceniobiorcę przeprowadzone na tak dobranych próbkach ksiąg i dowodów księgowych z każdego miesiąca 2008 r., aby dokumentacja badania stanowiła wystarczającą podstawę do sformułowania opinii o badanych sprawozdaniach finansowych z zastrzeżeniem ustępu 3 niniejszego paragrafu. 2. Dobór ksiąg i dowodów do badania zostanie poprzedzony przeglądem funkcjonowania u zleceniodawcy systemów rachunkowości i kontroli wewnętrznej. 3. W zakresie majątku obrotowego, kapitałów, rezerw i odpisów aktualizacyjnych, zobowiązań, pozostałych pasywów, przychodów i kosztów w tym kosztów ogólnych zarządu, kosztów sprzedaży, kosztów finansowych oraz w zakresie zysków i strat nadzwyczajnych badanie ma mieć charakter badania pełnego. W toku badania biegły winien uwzględnić: w zakresie kontroli wewnętrznej ustalenie działania kontroli wewnętrznej zarówno funkcjonalnej jak i instytucjonalnej, badanie wszystkich dokumentów zarówno zakupu jak i sprzedaży, w zakresie inwentaryzacji pełna obserwacja inwentaryzacji składników majątkowych w tym aktywów pieniężnych pełna inwentaryzacja rozrachunków, a w zakresie majątku trwałego ustalenie prawidłowej stawki amortyzacyjnej dla środków trwałych, porównanie ruchu środków trwałych z ewidencją analityczną jednostki, ustalenie prawidłowości naliczania i odprowadzenia podatku od nieruchomości, podatku dochodowego i podatku VAT. 4. Wyniki pełnego badania winny być przedstawione w odrębnym dokumencie, w którym również należy wskazać błędy i naruszenia prawa stwierdzone przez biegłego rewidenta. 3 W wyniku badania sprawozdania finansowego zleceniobiorca przekaże zleceniodawcy w trzech egzemplarzach maszynopisu: 1) opinię o prawidłowości i rzetelności sprawozdań finansowych, 11
2) raport z badania sprawozdania finansowego, 3) odrębny dokument sporządzony w zakresie badania pełnego zgodnie z treścią ust. 4 w 2. 4 1. W razie wydania opinii zawierającej istotne zastrzeżenia do prawidłowości lub rzetelności sprawozdania finansowego albo wydania o nim opinii negatywnej zostanie zleceniodawcy przekazane uzasadnienie. 2. W przypadku odmowy wyrażenia opinii o sprawozdaniu finansowym z uwagi na okoliczności uniemożliwiające jej sformułowanie zleceniobiorca jest zobowiązany przedstawić tego powody łącznie z uzasadnieniem. 5 Raport, o którym mowa w 3 będzie w szczególności zawierać stwierdzenie wymagane przepisami art.65 ustawy z 29 września 1994 o rachunkowości (tekst jedn. Dz. U z 2002 roku, Nr 76, poz. 694 z zm.). 6 1. Czynności związane z badaniem sprawozdania finansowego zleceniodawcy będą przez zleceniobiorcę wykonane w terminie do 17.03.2009 r. pod warunkiem bieżącego udostępnienia zleceniobiorcy przez zleceniodawcę sprawozdania finansowego, ksiąg rachunkowych (w tym dowodów księgowych) oraz niezbędnych danych i informacji określonych szczegółowo w 7 umowy. Zakończenie badania zostanie potwierdzone protokołem podpisanym przez obydwie strony. 2. Rezultaty badania określone w 3 niniejszej umowy zleceniobiorca przekaże zleceniodawcy nie później niż 10 dni po zakończeniu badania. 3. Zakończenie badania zostanie potwierdzone protokołem podpisanym przez obydwie strony. 4. Zleceniobiorca przekaże Radzie Nadzorczej Spółki zleceniodawcy kopię listu do Zarządu zleceniodawcy z wykazem korekt oraz informację o problemach w systemie rachunkowym u zleceniodawcy, przy czym brak ww. dokumentu będzie traktowany jako brak korekt i problemów w systemie rachunkowym Spółki zleceniodawcy. 7 Zleceniodawca zobowiązuje się do: 1. Przekazania zleceniobiorcy harmonogramu prac związanych ze sporządzaniem sprawozdania finansowego. 2. Udostępnienie zleceniobiorcy: a) dokumentów założycielskich i organizacyjnych przedsiębiorstwa, b) zawartych przez zleceniodawcę umów, udzielonych gwarancji, itp. i innych dokumentów, c) sprawozdania finansowego, ksiąg rachunkowych i dowodów księgowych, d) wszelkich innych dokumentów mających związek z przedmiotem niniejszej umowy, e) sprawozdania z działalności zleceniodawcy. 3. Udzielenia wyczerpujących informacji i wyjaśnień niezbędnych do opracowania raportu i opinii. 4. Składania przedstawicielom zleceniobiorcy pisemnych oświadczeń dotyczących między innymi: a) uznania przez kierownictwo zleceniodawcy odpowiedzialności za prawidłowość i rzetelność sprawozdania finansowego, b) utwierdzenia, że według wiedzy i najlepszej wiary zleceniodawcy, sprawozdanie finansowe o którym zostanie wydana opinia jest wolne od istotnych błędów i przeoczeń, c) potwierdzenie kompletności i udostępnionych przedstawicielom zleceniobiorcy ksiąg rachunkowych i sprawozdania finansowego, 12
d) przestrzegania przez zleceniodawcę, według Jego wiedzy i najlepszej wiary przepisów prawa i warunków zawartych umów, istotnych z punktu widzenia działalności zleceniodawcy, a zwłaszcza jej kontynuacji, e) kompletności ujęcia w księgach i sprawozdaniu finansowym zdarzeń, które mogą rzutować na przyszłą sytuację finansową zleceniodawcy (zastawy, poręczenia, zobowiązania warunkowe i inne zdarzenia), f) kompletności identyfikacji i prawidłowości wyceny zapasów nadmiernych i nie wykazujących ruchu, g) posiadania tytułów prawnych do wszystkich aktywów, h) kompletności udostępnionych zleceniobiorcy umów kredytowych, i) spraw przygotowanych do postępowania sądowego i znajdujących się w toku postępowania, j) kompletności ujawnionych przedstawicielom zleceniobiorcy zdarzeń po dacie bilansu mogących mieć wpływ na trafność formułowanych przez zleceniobiorcę opinii i raportu oraz świadczeń w innych sprawach, stosownie do stwierdzonych w toku badania faktów i okoliczności. 5. Współdziałania ze zleceniobiorcą w celu zapewnienia sprawnego przebiegu wykonania umowy, a w szczególności do: a) niezwłocznego ustosunkowania się do zastrzeżeń i wątpliwości przedstawicieli zleceniobiorcy w sprawach prawidłowości i rzetelności przedstawionej do badania wersji sprawozdania finansowego, b) korygowania ksiąg rachunkowych i sprawozdania finansowego w zakresie, w którym zleceniodawca i zleceniobiorca będą przekonani o celowości i zasadności wprowadzania zmian, c) wydawanie dyspozycji, na wniosek przedstawicieli zleceniobiorcy, wykonania przez personel zleceniodawcy wymaganych czynności (np: kopiowania dokumentów, maszynopisania, przygotowania i wysyłania korespondencji itp.). 8 Badanie sprawozdania finansowego musi być wykonane przez osobę posiadającą uprawnienia biegłego rewidenta. Zleceniodawca wyłącza możliwość wykonywania całości lub części zamówienia przez osoby nieposiadające uprawnień biegłego rewidenta przy czym powyższe zastrzeżenie nie dotyczy czynności biurowych (np. pisanie, drukowanie, kopiowanie, oprawa). 9 1. Za wykonanie usług objętych niniejszą umową, zleceniodawca zapłaci zleceniobiorcy: a) zryczałtowaną kwotę umowną...zł, b) podatek od towarów i usług (VAT) w wysokości % kwoty wynikającej z ust. 1a. zł, c) razem brutto.... zł (słownie:..) 2. Należności za wykonanie usług objętych niniejszą umową zleceniodawca ureguluje przelewem na konto bankowe zleceniobiorcy nr... po otrzymaniu rezultatów badania (raportu, opinii i ewentualnego listu do Zarządu z wykazem korekt) niezależnie od rodzaju opinii sporządzonej przez zleceniobiorcę, w terminie do 21 dni od dnia otrzymania faktury VAT. 13
3. Odbiór rezultatów badania (raportu, opinii i ewentualnego listu do Zarządu z wykazem korekt) odbędzie się na podstawie protokołu przejęcia. 10 Uregulowanie przez zleceniodawcę należności za usługę nie zwalnia zleceniobiorcy z obowiązku udzielenia zleceniodawcy ewentualnych wyjaśnień związanych z ustaleniami w toku przeprowadzonego badania sprawozdania finansowego. 11 Zleceniobiorca ma prawo udostępnić rezultaty badania sprawozdania finansowego zleceniodawcy wyłącznie organom upoważnionym przepisami ustaw do wglądu w tego rodzaju dokumenty. Zleceniobiorca i osoby badające w jego imieniu sprawozdanie finansowe są zobowiązani do zachowania w tajemnicy faktów i okoliczności poznanych w toku badania. 12 Zleceniobiorca nie może bez pisemnej zgody zleceniodawcy powierzyć innej osobie prawnej wykonania zobowiązań wynikających z niniejszej umowy. 13 Zmiany umowy wymagają dla ich ważności formy pisemnego aneksu. 14 W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. 15 Za właściwy do rozstrzygania sporów pomiędzy stronami niniejszej umowy, strony uznają Sąd właściwy rzeczowo oraz właściwy miejscowo dla siedziby zleceniodawcy. 16 Za niedotrzymanie terminu umownego wykonania usługi określonego w 6 zleceniobiorca zapłaci zleceniodawcy karę umowną w wysokości 0,1 % całkowitej wartości umownej brutto, za każdy dzień opóźnienia. 17 W przypadku odstąpienia zleceniobiorcy od wyrażenia opinii o sprawozdaniu finansowym z powodów niezależnych od zleceniodawcy, zleceniobiorca zapłaci zleceniodawcy karę umowną w wysokości 20% wynagrodzenia umownego brutto. 18 Niniejszą umowę sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach, z których po 1 otrzymują zleceniodawca i zleceniobiorca. ZLECENIOBIORCA ZLECENIODAWCA 14