SPIS TREŚCI 1. Opis techniczny do projektu zagospodarowania terenu - Str. 1 5 2. Informacja Bioz - Str. 6 9 3. Część rysunkowa - Projekt zagospodarowania terenu - Rys. Nr 1 1
OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA TERENU przebudowy myjni zakładowej na terenie Zielonogórskich Wodociągów i Kanalizacji 1.0. DANE OGÓLNE 1.1. Inwestor: Zielonogórskie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. w Zielonej Górze, przy ul. Zjednoczenia 110 a 1.2. Obiekt: - rozbudowa istn. myjni zakładowej na terenie bazy Zielonogórskich Wodociągów j.w. 2.0. PODSTAWA OPRACOWANIA 2.1. Zlecenie i umowa z Inwestorem 2.2. Decyzja o warunkach zabudowy z dnia 18.08.2010 (PB.IIKM.7331-69/10) 2.3. Mapa sytuacyjno-wysokościowa w skali 1:500. 2.4. Wizja lokalna i pomiary w terenie 2.5. Obowiązujące przepisy i zarządzenia techniczno - budowlane 2.6. Projekty - branżowe 3.0. PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA Przedmiotem opracowania jest rozbudowa istniejącej myjni zakładowej dla potrzeb mycia urządzeń wodno - kanalizacyjnych. Istniejąca wolnostojąca myjnia ulegnie likwidacji a w to miejsce został zaprojektowany budynek, mieszczący wewnątrz nową konstrukcję myjni wraz z urządzeniami technologicznymi. Budynek ten przylega do sąsiedniego istniejącego budynku garażowego na wspólnym zakładowym placu manewrowym. 4.0. ZAGOSPODAROWANIE ISTNIEJĄCE 4.1. Charakterystyka terenu Teren inwestycji położony jest w Zielonej Górze, na terenie Zielonogórskich Wodociągów i Kanalizacji, przy ul. Zjednoczenia 110a. Teren jest ogrodzony, posiada istniejący dojazd od strony ul. Zjednoczenia 2
Wewnętrzna komunikacja o nawierzchni asfaltowej wraz z obszernym placem manewrowym w rejonie lokalizacji projektowanej inwestycji. Uzbrojenie na działce występują instalacje wody z hydrantami p.-poż, oraz instalacji kanalizacyjnej i elektryczna. 4.2. Charakterystyka istn. zabudowy Istniejąca myjnia jest żelbetową konstrukcją wolnostojącą, zlokalizowaną obok istniejącego budynku garażowego na terenie Zielonogórskich Wodociągów i Kanalizacji. Konstrukcja myjni żelbetowa, budynki w sąsiedztwie murowane, w technologii tradycyjnej Istn. myjnia jest w złym stanie technicznym i została przeznaczona do demontażu. Teren wokół zabudowań jest utwardzony, bez zadrzewienia. Teren Zakładu jest ogrodzony. 5.0. ZAGOSPODAROWANIE PROJEKTOWANE 5.1. Rozwiązania funkcjonalno - przestrzenne Podczas projektowania inwestycji zachowano warunki określone w Decyzji o Warunkach Zabudowy, wydanej przez Prezydenta Miasta Zielona Góra. Nowy budynek utrzymano w tradycyjnej formie i uformowano na podobieństwo zabudowy istniejącej. Projektowany budynek dla nowej myjni zlokalizowano przy zachodnim szczycie istniejącego budynku garażowego, w miejscu myjni dotychczasowej. Jest to jednoprzestrzenny obiekt parterowy, bez podpiwniczenia, z dachem dwuspadowym. Fundamenty budynku żelbetowe, wylewane, ściany murowane z bloczków ceramicznych Porotherm - docieplone dodatkowo styropian, dach z lekkich, warstwowych płyt typu Kingspan. Wewnątrz zaprojektowano stalową konstrukcję rampy myjni wraz z kanałem ściekowym w posadzce. Układ funkcjonalny i naprzeciwległe bramy wjazdowe pozwalają na przejazdowy charakter obiektu podczas korzystania z myjni. Komunikację zapewnia istniejący wjazd na teren Zakładu od strony ul. Zjednoczenia oraz wewnętrzny układ komunikacyjny Zakładu. 5.2. Rozbiórki Przewiduje się wyburzenie starej wolnostojącej myjni żelbetowej, oraz fragmenty istniejących utwardzeń, podczas prac fundamentowych. Likwidacji ulega również istniejąca latarnia oświetleniowa oraz istniejące uzbrojenie technologiczne starej myjni. 5.3. Charakterystyka projektowanego obiektu Budynek projektowanej myjni parterowy, niepodpiwniczony, w technologii tradycyjnej, murowany, fundamenty żelbetowe wylewane, dach dwuspadowy z płyt warstwowych typu Kingspan. Wewnątrz budynku zaprojektowano konstrukcję stalowej myjni sprzętu wodno - kanalizacyjnego wraz kanałem odprowadzającym wodę ściekową. 3
5.4. Komunikacja Wjazd na teren Zakładu Wodociągów - istniejący, od strony ul. Zjednoczenia. Na terenie Zakładu istnieje sieć komunikacji wewnętrznej, zapewniający również dojazd do projektowanego obiektu. Nowych utwardzeń nie projektuje się. 5.5. Sieci uzbrojenia terenu 5.5.1. Woda - zasilanie z istniejącej instalacji wodociągowej, zlokalizowanej bezpośrednio przy rozbudowywanej myjni. 5.5.2. Kanalizacja - odbiór ścieków będzie się odbywał do wewnętrznego systemu kanalizacyjnego na terenie bazy ZWiK. Ścieki wstępnie oczyszczone będą na projektowanym separatorze substancji ropopochodnych z filtrem koalescencyjny. Przed separatorem zamontowany osadnik piasku a za separatorem studzienka rewizyjna. 5.5.3. Energia elektryczna - przyłącze do myjni zaprojektowano linią kablową wyprowadzoną z istniejącej szafki kablowej na terenie Zakładu. Przejście pod jezdnią w osłonie przepustów kablowych. 5.5.4. Energia cieplna - wewnętrzna instalacja centralnego ogrzewania projektowanej myjni zakładowej zasilana będzie w ciepło z własnego węzła cieplnego. 5.6. Ogrodzenie Cały teren Zielonogórskich Wodociągów i Kanalizacji, gdzie projektuje się inwestycję jest ogrodzony siatką na słupkach stalowych i żelbetowych. Nowych ogrodzeń nie projektuje się. 5.7. Zieleń Istniejąca zieleń na terenie zakładu pozostaje bez zmian, nie projektuje się nowej ani nie ingeruje się w stan istniejący. Wokół projektowanej inwestycji istnieją utwardzenia asfaltowe. 5.8. Przewidywane adaptacje Przewiduje się zaadaptować część istniejącego, przyległego garażu na pomieszczenie pomocnicze - zaplecze nowej myjni, wydzielając ścianką działową potrzebną powierzchnię. 5.9. Kolejność realizacji Przewiduje się jednoetapową realizację inwestycji wg ustalonego harmonogramu robót. 5.10. Przeciwpożarowe zaopatrzenie wodne Zaopatrzenie wodne p.-poż na dotychczasowych warunkach Zakładowych, nie projektuje się nowych instalacji, nie są wymagane. 6.0. BILANS TERENU Zabudowa projektowana: - Proj. budynek myjni - Adaptacja pom. gospodarczego 4 123,2 14,2 Ponieważ projektowana zabudowa znajduje się na terenie wygrodzonego Zakładu o zróżnicowanej zabudowie i funkcji, bez wyraźnego podziału, bilansu terenu nie przeprowadza się. Charakter projektowanej inwestycji w niczym nie zmienia istniejących warunków przestrzennych tego terenu. m 2 m 2
7.0. INFORMACJA O OCHRONIE PRAWNEJ TERENU Teren objęty opracowaniem nie podlega ochronie na podstawie ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. 8.0. INFORMACJA O WPŁYWIE EKSPLOATACJI GÓRNICZEJ Teren objęty opracowaniem nie leży w granicach terenu górniczego. 9.0. ISTNIEJĄCE I PRZEWIDYWANE ZAGROŻENIA DLA ŚRODOWISKA ORAZ HIGIENY I ZDROWIA UŻYTKOWNIKÓW I OTOCZENIA Projektowana inwestycja nie wpłynie na pogorszenie istniejącego stanu otaczającego środowiska oraz nie będzie stanowiła zagrożenia dla higieny i zdrowia użytkowników projektowanych i istniejących obiektów budowlanych oraz okolicznych posesji przyległych. Powstałe podczas trwania inwestycji odpady (gruz i śmieci) będą składowane w kontenerach i wywożone na wskazane wysypisko komunalne. W trakcie użytkowania obiektu powstające odpady i śmieci będą czasowo gromadzone w zamkniętym pojemniku na śmieci na terenie działki i wywożone przez wyspecjalizowane przedsiębiorstwo na dotychczasowych zasadach. Wymagania dotyczące zagwarantowania interesów osób trzecich zostały zachowane: ani nie zostało naruszone prawo dostępu do dróg publicznych ani nie utrudnia się możliwości korzystania z wody, kanalizacji, energii elektrycznej i cieplnej oraz łączności. Projektowana zabudowa nie przesłania również dostępu światła dziennego do sąsiednich posesji. mgr inż. arch. Wiesław Halba 5
PROJEKT: BUDOWLANY i WYKONAWCZY: - INFORMACJA BIOZ NAZWA INWESTYCJI: ADRES INWESTYCJI PRZEBUDOWA MYJNI ZAKŁADOWEJ ZWiK PRZY ul. ZJEDNOCZENIA W ZIELONEJ GÓRZE ZIELONA GÓRA UL. ZJEDNOCZENIA 110A DZIAŁKA NR: 26/1, 23 INWESTOR: ZIELONOGÓRSKIE WODOCIĄGI i KANALIZACJA SP. Z O.O. ADRES: ul. ZJEDNOCZENIA 110a 65-120 ZIELONA GÓRA DATA OPRACOWANIA: SIERPIEŃ 2010 r PROJEKTANT: imię i nazwisko uprawnienia data podpis mgr inż. arch. WIESŁAW HALBA arch. 105/77/ZG 4.1 i 2 i 7 oraz 13 ust. 1 pkt.1 08.2010 DYREKTOR: imię i nazwisko data podpis inż. ZBIGNIEW SYCHOWSKI 08.2010 6
INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA 1.0. Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego oraz kolejność ich realizacji Przedmiot inwestycji Przedmiotem opracowania jest przebudowa myjni zakładowej ZWiK przy ul. Zjednoczenia w Zielonej Górze. Przewiduje się wyburzenie istniejącej, wolnostojącej myjni żelbetowej i w to miejsce wybudowanie nowej myjni o konstrukcji stalowej - krytej, w projektowanym budynku parterowym. Zakres robót 1.1. Roboty pomiarowe i przygotowawcze. 1.2. Roboty ziemne pod budowę budynku i konstrukcji myjni - wykopy pod ławy na głębokości do 1,60 m. 1.3. Roboty ziemne na głębokości do 1,0 m likwidacja istniejącej sieci technologicznej 1.4. Roboty ziemne na głębokości do 1,0 m wykonanie projektowanych przyłączy sanitarnych i elektrycznych 1.5. Roboty budowlane stanu zerowego przy projektowanym budynku. 1.6. Roboty budowlano montażowe kondygnacji naziemnej. 1.7. Roboty instalacyjne branży sanitarnej i elektrycznej 1.8. Roboty wykończeniowe wewnętrzne w budynku. 1.9. Roboty wykończeniowe zewnętrzne przy budynku. 2.0. Wykaz istniejących obiektów budowlanych Projektowany budynek myjni przylega do istniejącego budynku garażowego. Najbliższy sąsiedni budynek znajduje się w odległości 8,0 m. Inwestycja projektowana jest na Terenie Zakładu Wodociągów i Kanalizacji, cały teren ogólnie jest ogrodzony. 7
3.0. Elementy zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi Zagospodarowanie terenu nie zawiera elementów mogących stworzyć zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. 4.0. Zagrożenia występujące podczas realizacji robót budowlanych 4.1. Wykopy o głębokości ponad 1,5 m o ścianach pionowych bez rozparcia 4.2. Upadek z wysokości ponad 5 m. 4.3. Roboty montażowe przy użyciu dźwigu. 4.5. Przebywanie w strefie pracy maszyn budowlanych podczas robót ziemnych, montażowych i transportowych. 5.0. Wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych 5.1. Przed rozpoczęciem robót należy zapoznać pracowników z Planem BIOZ, opracowanym przez kierownika Budowy. 5.2. Wykonawca przed przystąpieniem do wykonywania robót budowlanych jest obowiązany opracować instrukcję bezpiecznego ich wykonywania i zaznajomić z nią pracowników w zakresie wykonywanych przez nich robót. 5.3. Kierownik budowy, stosownie do rodzaju robót zobowiązany jest do udzielenia pracownikom przed przystąpieniem do pracy instruktażu stanowiskowego w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy, a w szczególności udzielenia informacji o mogących wystąpić zagrożeniach oraz sposobie postępowania w przypadku wystąpienia zagrożenia (wzywanie pomocy i pomoc doraźna). 5.4. Udzielenie instruktażu powinno być potwierdzone wpisem do książki szkoleń BHP i podpisem kierownika i osoby instruowanej. 6.0. Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych, zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie, w tym zapewniających bezpieczną i sprawną komunikację, umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń 6.1. Teren oznaczyć znakami informacyjnymi o rodzaju prowadzonych robót. 6.2. W widocznym miejscu umieścić tablicę z numerami telefonów służb ratowniczych. 6.3. Wyznaczyć właściwe miejsca i oznakować strefy ochronne składowania i magazynowania materiałów budowlanych, wyrobów oraz substancji i preparatów niebezpiecznych. 6.4. W dostępnym i oznakowanym miejscu umieścić sprzęt przeciwpożarowy i środki pomocy doraźnej. 6.5. Oznakować strefy pracy sprzętu zmechanizowanego. 6.6. Praca na rusztowaniach roboczych powinna być zabezpieczona przez wykonanie rusztowania ochronnego, służącego do zabezpieczenia przed upadkiem z wysokości ludzi oraz przedmiotów. 8
6.7. Do zabezpieczeń stanowisk pracy na wysokości przed upadkiem z wysokości należy stosować środki ochrony zbiorowej, w szczególności balustrady, siatki ochronne i siatki bezpieczeństwa. Stosowanie środków ochrony indywidualnej, w szczególności takich jak szelki bezpieczeństwa, jest dopuszczalne, gdy nie ma możliwości stosowania środków ochrony zbiorowej. 6.8. Prace szczególnie niebezpieczne należy wykonywać pod nadzorem uprawnionej osoby, wyznaczonej przez kierownika budowy. 6.9. Drogi ewakuacyjne powinny zostać oznakowane i wyznaczone przejścia dla pieszych. 6.10 Zgodnie z art. 21a Prawa Budowlanego oraz Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23.06.2003 r w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia kierownik budowy zobowiązany jest sporządzić Plan BIOZ. mgr inż. arch. Wiesław Halba 9