Korzystając z innego analizatora jakości zasilania, tracisz tylko energię.



Podobne dokumenty
Pobieranie, analizowanie i raportowanie danych o jakości zasilania

Analizator jakości energii elektrycznej i silników Fluke 438-II

Analizator jakości energii elektrycznej i silników Fluke 438-II

System monitoringu jakości energii elektrycznej

Fluke True-rms z serii 170 Multimetry cyfrowe

Analizatory akumulatorów z serii Fluke 500 Dane echniczne

CVM-A1500. Analizator sieci z pomiarem jakości zasilania. Jakość pod każdym względem. Pomiar i kontrola

Opublikowane na Sonel S.A. - Przyrządy pomiarowe, kamery termowizyjne (

Sprawność elektryczna a silniki elektryczne

Bezprzewodowe mierniki cęgowe. Rzeczywista wartość skuteczna

Wszystkie parametry dokładności podane dla pracy w temperaturze 23 C ±1 C (73,4 F ±1,8 F) Od 0 do 50 C (od 32 do 122 F) ±0,15% odczytu na C

Kompaktowy miernik mocy KEW 6305

GSC Specyfikacja elektryczna Testy weryfikacyjne. Miernik instalacji elektrycznych oraz analizator jakości energii Strona 1/6

ZG47. Wielofunkcyjny miernik instalacji z analizatorem jakości energii oraz połączeniem Bluetooth

Seria II Fluke 430 Trójfazowe analizatory jakości zasilaniai energii

Sonel PQM-707 Analizator jakości zasilania Skrócona instrukcja obsługi

Narzędzia diagnostyczne

kompleksowe rozwiązania sieciowe

Badaj jakość zasilania analizatorem PQM-707

Technologie Oszczędzania Energii. w kooperacji z OSZCZĘDNOŚĆ TO NAJLEPSZY SPOSÓB NA ZARABIANIE PIENIĘDZY

Miernik parametrów instalacji Eurotest MI2086

Analizatory i rejestratory parametrów

Szkolenia i seminaria FLUKE SŁUŻĄ POMOCĄ W POGŁĘBIENIU WIEDZY. The Most Trusted Tools in the World.

Przyrządy do pomiaru jakości energii. Rejestratory Narzędzia diagnostyczne

PQM-701Z. Index: WMPLPQM701Z. Beschreibung. Technische Daten. Program do obsługi Analizatorów serii PQM - Son

NOWOŚĆ! NP40 - PRZENOŚNY ANALIZATOR PARAMETRÓW SIECI CECHY FUNKCJONALNE

Multimetr termiczny Fluke 279 FC

Zaawansowana analiza mocy i jakości energii z wykorzystaniem wielokanałowych, synchronicznych systemów rejestracji danych firmy Dewetron

Miernik cęgowy AX Teoria i praktyka

NP40 - PRZENOŚNY ANALIZATOR PARAMETRÓW SIECI CECHY FUNKCJONALNE

mgr inż. Wojciech Wójcicki Lumel-Śląsk Sp. z o.o. Analizatory parametrów sieci 3-fazowej Inwestycja dla oszczędności

T 1000 PLUS Tester zabezpieczeń obwodów wtórnych

Analizator i rejestrator sieci trójfazowych

ZEP-INFO Sp. z o.o. INSTRUKCJA KORZYSTANIA Z PROGRAMU. REN3-analiza

Str t a r żn ż ik k Moc o y c Um U o m wnej e (SMU M ) U - 1 -

Multimetr termiczny Fluke 279 FC

Kyoritsu KEW Analizator jakości energii klasy S

Analizatory napędów silnikowych Fluke MDA-510 i MDA-550

BlueAir-ST. FlowTemp. 62

CZĘŚĆ II SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. 1. Przedmiot zamówienia 2. Parametry techniczne urządzenia i akcesoria 3. Gwarancja 4.

Uniwersalny tester sprzętu elektrycznego Megger PAT350

ANALIZATOR JAKOŚCI ENERGII ELEKTRYCZNEJ SAFE, INTUITIVE AND FLEXIBLE ANALYSIS OF POWER QUALITY, AS WELL AS POWER AND ENERGY DEMAND

Pomiary mocy i energii elektrycznej. Katalog produktów Electrocorder 2013

Pomiary i automatyka w sieciach elektroenergetycznych laboratorium

CENNIK PRODUKT OPIS CENA NETTO HANDY GEO A

Przejmij kontrolę. Technologia zapewniająca wydajność energetyczną 1

Łukasz Baran Sonel S.A. Badania bezpieczeństwa elektronarzędzi przyrządami PAT 800 i PAT 805 produkcji Sonel S.A.

Technologicznie zaawansowane

Pirometry graficzne IR VT04 i VT02

Pomiary i automatyka w sieciach elektroenergetycznych laboratorium

Specjalistyczna obsługa klienta

W połączeniu z wydajnością

MGE Galaxy /30/40/60/80/100/120 kva. Połączenie niezawodności i elastyczności

ASTAT Sp. z o.o. ul. Dąbrowskiego Poznań. Nuremberg

ELSPEC BLACKBOX G4000 Analizator jakości energii klasy A

Wydział Elektryczny, Katedra Maszyn, Napędów i Pomiarów Elektrycznych Laboratorium Przetwarzania i Analizy Sygnałów Elektrycznych

Rejestratory Sił, Naprężeń.

ND25 MIERNIK PARAMETRÓW SIECI.

POMIARY JAKOŚCI ENERGII ELEKTRYCZNEJ Z WYKORZYSTANIEM TECHNIKI

Urządzenia pomiarowe

Instrukcja obsługi. Mierniki cęgowe. FLUKE 321 i 322. Październik Fluke Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.

OCENA JAKOŚCI DOSTAWY ENERGII ELEKTRYCZNEJ

Bufor danych USB jednorazowego użytku EBI 330-T30/EBI 330-T85 Nr produktu

Urządzenie samo ratownicze (ARD) Dla windy. Instrukcja obsługi. (Seria ORV-HD)

AP Automatyka: Sonda do pomiaru wilgotności i temperatury HygroClip2-S

DEFEKTOSKOP ULTRADŹWIĘKOWY ECHOGRAPH 1090

Zasilanie rezerwowe - UPS

Trójfazowy system do automatycznego testowania z licznikiem kontrolnym i zintegrowanym źródłem prądu i napięcia

RTS11-ON-BC192 VFI-SS-111. Charakterystyka urządzenia. Zastosowanie: System telekomunikacji średniej i dużej mocy, ZASILACZ model

OCENA PARAMETRÓW JAKOŚCI ENERGII ELEKTRYCZNEJ DOSTARCZANEJ ODBIORCOM WIEJSKIM NA PODSTAWIE WYNIKÓW BADAŃ

Rozwiązania dla domowych instalacji kablowych Rozwiązania Network SuperVision dla sieci voice-data-video

SIGMACHECK. Przenośny miernik pomiaru przewodności właściwej prądami wirowymi. TechControl s.c. ul. Gdyńska Racibórz Poland

Instrukcja obsługi. Wskaźnik rotacji faz FLUKE Kwiecień Fluke Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Wydajność energetyczna Maksimum oszczędności Jakość zasilania. Page Strona 1 1

3 fazowy obrotowy licznik prądu, cyfrowy VSM-102 Nr produktu

Ekspert w wydajności, zawsze pod ręką.

Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C

Fluke i

Technologie Oszczędzania Energii OSZCZĘDNOŚĆ TO NAJLEPSZY SPOSÓB NA ZARABIANIE PIENIĘDZY

REGULATORY MOCY BIERNEJ DLA SYMETRYCZNYCH I ASYMETRYCZNYCH OBCIĄŻEŃ

Wolnostojący trójfazowy system UPS. PowerWave kw Niezrównana wydajność mocy

Laboratorium Kompatybilności Elektromagnetycznej i Jakości Energii Elektrycznej.

Multimetr z testerem kablowym CT-3 Nr produktu

Fluke Trójfazowy rejestrator energii elektrycznej Dane techniczne

Przystawka oscyloskopowa z analizatorem stanów logicznych. Seria DSO-29xxA&B. Skrócona instrukcja użytkownika

EMDX 3 system nadzoru

Analizatory jakości zasilania trójfazowego i kosztów energii seria Fluke 430 II

Inteligentny system monitorowania kompaktowy, bezpieczny, efektywny

W tym krótkim artykule spróbujemy odpowiedzieć na powyższe pytania.

PowerCommand. iwatch 100. Zdalny monitoring sieciowy. Właściwości. Opis

Analizator Hioki 3196

Moduły Fluke Connect. Dane techniczne. Zapewniają elastyczność budowanego bezprzewodowego systemu w jaki sposób chcesz kiedy chcesz.

1. Opis. 2. Wymagania sprzętowe:

X-Meter. EnergyTeam PRZYKŁADOWE SCHEMATY SYSTEMU X-METER. 1 punkt pomiarowy. System nr 1. 2 punkty pomiarowe. System nr 2

Przyrządy do pomiaru jakości energii

Obecnie na rynku przeważają dwa rodzaje zasilaczy awaryjnych. Noszą one nazwy według układu połączeń swoich elementów składowych.

Zasilacz UPS na szynę DIN Phoenix Contact QUINT-UPS/ 1AC/1AC/500VA, 120 V/AC / 230 V/AC, 120 V/AC / 230 V/AC, 5.2 A

Obudowy pamięci masowej Dell Storage MD1400 і MD1420 Instrukcja uruchomienia

B O O K E R I N F O 1

Transkrypt:

Korzystając z innego analizatora jakości zasilania, tracisz tylko energię. Analizatory jakości zasilania i energii serii Fluke 430 II

Modele z serii II Fluke 430 Analizator energii 434 Series II Analizator energii Fluke 434 Series II jest idealnym narzędziem służącym do rejestrowania energii. Korzystając z nowej funkcji Kalkulator strat energii, urządzenie 434 II mierzy koszt fiskalny utraty energii na skutek niskiej jakości energii elektrycznej. To nadawanie wartości pozwala zidentyfikować obszary największych strat energii w zakładzie, umożliwiając identyfikowanie rozwiązań umożliwiających oszczędzanie energii. Dzięki dodaniu podstawowych pomiarów jakości energii do pakietu uzyskujemy potężne narzędzie do rozwiązywania problemów. Model 435 serii II - analizator jakości zasilania i energii Analizator jakości zasilania i energii Fluke 435 Series II należy traktować jak polisę ubezpieczeniową. Niezależnie od tego, co się dzieje w zakładzie, urządzenie 435 II zawsze zapewnia pełną gotowość. Dzięki wyposażeniu w zaawansowane funkcje badania jakości zasilania i określania wartości energii, nie ma problemu z elektrycznością, którego ten model nie może rozwiązać. Funkcja PowerWave pozwala na przechwytywanie wartości RMS i pozwala zobaczyć każdy przebieg w celu określenia wzajemnej interakcji napięcia, prądu i częstotliwości. Funkcja Sprawność przetwornicy umożliwia mierzenie prądu stałego i zmiennego, wejściowego i wyjściowego, w celu monitorowania wydajności przetwornic. Podobnie jak w przypadku innych modeli 430 Series II, 435 II jest wyposażony w Kalkulator strat energii, który umożliwia nadanie wartości strat energii na skutek słabej jakości zasilania, co pomaga w oszczędzaniu na rachunkach za prąd. Model 437 serii II - analizator jakości zasilania i energii Analizator jakości zasilania i energii Fluke 435 Series II został opracowany z myślą o branży obronnej i awioniki. Wyposażony we wszystkie funkcje urządzenia 435 II, wraz z PowerWave, Kalkulator strat energii i funkcją Wydajność przetwornicy, model 437 II idzie o krok dalej, dokonując pomiarów do 400 Hz. Możliwość mierzenia przy wyższej częstotliwości jest niezbędna do pracy w okrętach podwodnych, samolotach i innych środkach transportu.

Trójfazowe analizatory jakości energii serii Fluke 430 II Nowa seria II modeli 430 trójfazowych analizatorów jakości zasilania i energii oferuje najlepszą analizę jakości energii elektrycznej i wprowadza po raz pierwszy możliwość wymiernego oszacowania kosztów strat energii. Nowa seria II modeli Fluke 434, 435 i 437 pomaga w zlokalizowaniu, przewidywaniu, zapobiegania i rozwiązywaniu problemów jakości energii w trójfazowych i jednofazowych systemach dystrybucji energii elektrycznej. Ponadto modele te są wyposażone w znakomite funkcje pomiarów jakości zasilania i energii, które umożliwiają redukowanie zużycia energii elektrycznej i poprawiają wydajność i trwałość sprzętu elektro-mechanicznego. Poniżej znajdują się krótkie opisy tych nowych funkcji. Ujednolicony pomiar mocy Do tej pory wyłącznie eksperci mogli obliczyć straty energii z powodu problemów z jakością zasilania; koszt można było obliczyć przy użyciu przyrządów, ale wymagany proces pomiaru był poza zasięgiem przeciętnego elektryka. Dzięki nowej, opatentowanej funkcji Ujednolicony pomiar mocy w modelu 430 Series II, można użyć jednego z ręcznych urządzeń do określania wielkości zużywanej energii i do obliczania dokładnych kosztów dodatkowego zużycia. Firma Fluke opatentowała system Ujednoliconego pomiaru mocy, oferujący najbardziej kompleksowy przegląd dostępnego zasilania, mierzący: Parametry mocy czynnej (Steinmetz 1897) i zasilania według normy IEEE 1459-2000 Szczegółowa analiza strat Analiza asymetrii obciążenia Te obliczenia systemu UPM są używane do określenia podatkowych kosztów strat energii spowodowanych problemami z jakością zasilania. Kalkulator strat energii wykonuje obliczenia i dostarcza innych informacji specyficznych dla obiektu, i decyduje o naliczeniu kosztów ze względu na straty energii. Rejestracja danych przebiegu zasilania Dla niektórych użytkowników przełączanie obciążeń jest przyczyną problemów z jakością zasilania. Po Kalkulator strat energii Dostępne użytkowe kw (moc) Moc bierna (nieużyteczna) Straty kw z powodu problemów asymetrii Straty kw z powodu harmonicznych Prąd neutralny Całkowity koszt strat w kwh rocznie włączeniu obciążenia, pobór prądu powoduje czasami spadek napięcia do poziomu, który wywołuje awarię sprzętu. Funkcja rejestracji danych przebiegu zasilania, dostępna w modelach 435 i 437 Series II, umożliwia użytkownikom jednoczesne przechwytywanie sygnałów napięcia, prądu i częstotliwości z dużą prędkością, dzięki czemu można sprawdzić, która interakcja wywołuje potencjalne problemy. Rejestracja danych przebiegu zasilania wychodzi poza pomiary jakości; Szybkie przechwytywanie danych w trybie Rejestracja danych przebiegu zasilania umożliwia scharakteryzowanie dynamiki systemu. Przebiegi dla napięcia i prądu są przez cały czas przechwytywane przez pewien okres i wyświetlane na ekranie w szczegółach. Moc przebiegów wywodzi się z danych. Ponadto wartości połowy cyklu RMS dla napięcia, prądu i częstotliwość mogą być zapisywane i odzyskiwane pod kątem analizy. Ta funkcja jest szczególnie przydatna w przypadku testowania systemów generatorów zapasowych i systemów UPS, w których niezawodne przełączanie może być istotne. Sprawność przetwornicy Przetwornice pobierają prąd stały i przekształcają go w prąd zmienny i na odwrót. Systemy słonecznego generowania prądu zawierają zwykle przetwornicę, która pobiera energię prądu stałego z ogniw słonecznych i przekształca go na przydatny prąd zmienny. Przetwornice mogą z czasem tracić wydajność i wymagać kontroli. Porównując moc wejściową z wyjściową, można określić wydajność systemu. Modele 435 i 437 II mogą mierzyć wydajność takich przetwornic, mierząc jednocześnie prąd stały i zmienny w systemie w celu określenia strat mocy podczas procesu konwersji. 400 Hz Dzięki zwiększeniu częstotliwości zasilania do 400 Hz, transformatory i silniki mogą być mniejsze i lżejsze niż w przypadku częstotliwość zasilania 50 lub 60 Hz, co jest zaletą w przypadku samolotów, okrętów podwodnych, wahadłowców, wyposażenia wojskowego i narzędzi ręcznych. Model 437 II przechwytuje pomiary jakości energii dla tych typów awioniki i systemów wojskowych.

Rozbudowane możliwości analizy danych Analizatory Fluke 430 Series II oferują trzy sposoby analizowania pomiarów. Możliwość używania narzędzi kursorów i powiększenia na bieżąco podczas dokonywania pomiarów lub w trybie offline, podczas przeglądania danych zapisanych w pamięci. Ponadto zapisane pomiary mogą zostać przeniesione do komputera z dołączonym oprogramowaniem, co pozwala przeprowadzać niestandardowe analizy i tworzyć raporty. Dane pomiarowe można również wyeksportować do arkuszy kalkulacyjnych. Zapisywać można setki zestawów danych pomiarowych i zrzutów ekranu, które będą następnie używane w raportach (w zależności od wielkości pamięci). Prosta obsługa Zaprogramowane gotowe konfiguracje i przyjazne dla użytkownika ekrany sprawiają, że testowanie jakości energii jest tak proste, jak można by tego oczekiwać od firmy Fluke. Kolorowy ekran o wysokiej rozdzielczości aktualizuje się co 200 ms i wyświetla przebiegi i schematy okablowania kodowane zgodnie z normami przemysłowymi. Przydatne ekranowe schematy ekranowe dla wszystkich ogólnie używanych trój- i jednofazowych konfiguracji prowadzą przez połączenia. Pomiar wszystkiego Rzetelne pomiary RMS, napięcia szczytowego i prądu, częstotliwości, spadków i skoków, stanów przejściowych, przerw, energii i jej zużycia, okresów największego poboru mocy, harmoniki do 50., częstotliwości nieharmonicznych, migotania, sygnalizacji sieciowej, rozruchu i nierównowagi. Kategoria bezpieczeństwa CAT IV 600 V, CAT III 1000 V Zaprojektowane z myślą o ochronie użytkownika i wyposażenia analizatory Fluke 430 Series II oraz akcesoria spełniają najsurowsze normy upoważniające do stosowania środowiskach CAT IV 600 V i CAT III 1000 V, takich jak połączenia elektryczne i gniazdka w niskonapięciowych systemach dystrybucji energii. Rejestrator danych: zapis szczególnie ważnych danych Konfigurowalne przez użytkownika, długoterminowe rejestrowanie odczytów wartości minimalnych, maksymalnych i średnich nawet 150 parametrów dla wszystkich 4 faz. Dostępna jest wystarczająca ilość pamięci, by zarejestrować 600 parametrów w ciągu roku z 10-sekundowymi interwałami lub by przechwytywać mniejsze odchylenia z interwałami do 0,25 sekundy. Za pomocą przycisku LOGGER można uzyskać szybki dostęp do funkcji rejestrowania, a prosta konfiguracja krok po kroku ułatwia w znacznym stopniu przechwytywanie ważnych pomiarów. Automatyczne wyświetlanie stanów nieustalonych Po każdorazowym wykryciu zdarzenia lub zniekształcenia napięcia instrument wykonuje działanie i automatycznie zapisuje przebiegi napięcia i prądu we wszystkich trzech fazach i fazie neutralnej. Analizator uruchomi się również po przekroczeniu pewnego poziomu. W ten sposób zarejestrować można setki spadków, skoków i stanów nieustalonych. Można wyświetlać stany nieustalone napięcia 6 kv w ciągu 5 mikrosekund. Monitorowanie systemu: ekran podsumowania ogólnego stanu jakości energii Tryb MONITOR oferuje wyświetlanie napięcia RMS, harmoniki, migotania, przerw, nagłych zmian napięcia, skoków, nierównowagi, częstotliwości i sygnalizacji sieciowej. Pulpit jest aktualizowany na bieżąco, pokazując zgodność każdego parametru z limitami EN50160 lub własnymi limitami. Kolorowe paski wyraźnie pokazują, które parametry są w obrębie (zaliczenie) lub poza (usterka) limitami. Podczas sesji monitorowania można łatwo sprawdzać szczegóły dowolnego parametru, aby pobrać jego trend do raportu.

Całkowita zgodność z klasą A Oprogramowanie Fluke Power Log umożliwia generowanie raportów i przeglądanie wykresów Urządzenia Fluke 435-II i 437-II są w pełni zgodne z nową normą IEC 61000-4-30 Edition 2 Klasa A. Dzięki tej możliwości wszystkie pomiary będą spójne i niezawodne, zgodnie z najnowszymi międzynarodowymi normami. Zgodność z Klasą A urządzenia Fluke, włącznie ze zgodnością z synchronizacją czasu, została niezależnie zweryfikowana, a certyfikat jest dostępny na żądanie. Fabrycznie zainstalowane oprogramowanie Power Log służy do szybkiego przeglądania zarejestrowanych danych oraz wyświetlania wszystkich parametrów za pomocą interaktywnych trendów. Użytkownik może wygenerować profesjonalnie wyglądający raport za pomocą funkcji 'Report Writer' lub też ręcznie skopiować i wkleić żądane obrazy do dokumentu raportu. Zgodność z IEC 61000-4-30 Edition 2 Klasa Algorytmy pomiaru Dokładność napięcia Zgodność z klasą Synchronizacja czasu 437-II 435-II 434-II 0,1 % Vnom 0,1 % Vnom 0,5 % Vnom A A S Zarejestrowane dane można przedstawiać w postaci prostych wykresów i tabel. Opcjonalnie z akcesorium GPS430 Czym jest zgodność z Klasą A? Mierzenie jakości zasilania jest relatywnie nową i szybko rozwijającą się dziedziną. Na świecie są setki producentów stosujących unikalną metodologię. Choć podstawowe jedno- i trójfazowe pomiary elektryczne, jak napięcie RMS i prąd, zostały zdefiniowane już dawno temu, nie obsługiwano wielu parametrów jakości energii, co zmuszało producentów do opracowywania własnych algorytmów. Na skutek tak dużego zróżnicowania między instrumentami, elektrycy tracili dużo czasu, starając się zrozumieć możliwości instrumentu i algorytmy pomiarów, zamiast poznawać jakość samej energii! Nowa norma IEC 61000-4-30 Edition 2 Klasa A eliminuje zgadywanie przy wyborze instrumentu służącego do mierzenia energii. Norma IEC 61000-4-30 Edition 2 definiuje metody pomiaru dla każdego pomiaru, pozwalając uzyskać niezawodne, powtarzalne i porównywalne wyniki. Ponadto, dokładność, przepustowość i minimalny zestaw parametrów zostały jasno zdefiniowane. Modele 435 i 437 Series II obejmują flagowanie i synchronizowanie z wewnętrznym zegarem w celu zachowania pełnej zgodności z rygorystycznymi wymogami Klasy A. Norma Edition 2 dotyczy nowej klasy instrumentów, Klasy S. Choć nie ma takiej dokładności jak w przypadku instrumentów Klasy A, instrumenty Klasy S, takie jak Analizator energii 434 Series II, zapewniają wyniki, które są spójne z wynikami instrumentów Klasy A. Raporty można łatwo dostosowywać, wybierając okres czasu i pomiar do uwzględnienia. Łatwo i szybko można tworzyć profesjonalne raporty.

Tabela wyboru modeli 430 serii II analizatorów jakości zasilania i energii Model Fluke 434-II Fluke 435-II Fluke 437-II Zgodność z IEC 61000-4-30 Klasa S Klasa A Klasa A Wolt Amper Hz Spadki i skoki Harmoniczne Moc i energia Kalkulator strat energii Asymetria Monitor Rozruch Rejestracja kształtu przebiegu zdarzeń Migotania Stany nieustalone Sygnalizacja sieciowa Przebieg zasilania Sprawność przetwornicy 400 Hz C1740, Miękki futerał C437-II, walizka z rolkami Karta SD (maks. 32 GB) 8 GB 8 GB 8 GB Wszystkie modele są wyposażone w następujące akcesoria: zestaw przewodów pomiarowych TL430, 4 x i430 wąskie, elastyczne sondy prądowe, akumulatory BP290, zasilacz BC430 z zestawem międzynarodowym zasilacza, przewód USB A-B mini i płyta CD z oprogramowaniem PowerLog. Fluke. Keeping your world up and running. Fluke Corporation P.O. Box 9090 Everett, WA USA 98206 Web: www.fluke.com Fluke Europe B.V. P.O. Box 1186 5602 BD Eindhoven The Netherlands Web: www.fluke.com For more information call: In the U.S.A. (800) 443-5853 or Fax (425) 446-5116 In Europe/M-East/Africa +31 (0)40 2 675 200 or Fax +31 (0)40 2 675 222 In Canada (905) 890-7600 or Fax (905) 890-6866 From other countries +1 (425) 446-5500 or Fax +1 (425) 446-5116 Web: www.fluke.pl Niniejszy dokument nie może być modyfikowany bez pisemnej zgody Fluke Corporation. Copyright 2011-2012 Fluke Corporation. Dane mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.