- 1 - Inwestor : GENERALNA DYREKCJA DRÓG KRAJOWYCH I AUTOSTRAD Oddział w Warszawie 03-808 Warszawa, ul. Mińska 25 Jednostka projektowania : Adres obiektu : Nazwa projektu : województwo mazowieckie miasto Warszawa działka nr 19 z obrębu 4-06-14 i 15/1 w obrębię 7-01-05 BUDOWA DROGI EKSPRESOWEJ S-8 W CIĄGU DROGI KRAJOWEJ NR 8 (TRASA ARMII KRAJOWEJ) na odcinku Al. Prymasa Tysiąclecia w Warszawie - ul. J. Piłsudskiego w Markach Stadium : Tom : PROJEKT WYKONAWCZY ETAP II Węzeł Powązkowska węzeł Modlińska Tom V/1 Przebudowa sieci wodociągowej na Moście Grota- Roweckiego Nr umowy: 130/2004 z dn. 13.12.2004 BIURO TECHNICZNO- HANDLOWE CIEPŁOWNICTWA WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI CEWOK Sp. z o.o. 03-707 WARSZAWA ul. Floriańska 2 tel. 618 06-03 e-mail:cewok@cewok.pl Zespół autorski : Nr projektu : PD-382 Stanowisko: Imię i nazwisko: Specjalność Nr uprawnień : Podpis: Projektant inż. Piotr Jarczyk sanitarna W-wa 28/98 Sprawdzający mgr inż. Andrzej Skoniecki sanitarna ST-144/75 Egz. Nr 1
- 2 - SPIS TREŚCI Nazwa Strona tytułowa 1 Nr strony Opis techniczny 1 Podstawa opracowania 3 2 Cel i zakres inwestycji 3 3 Projektowane magistrale wodociągowe 2 x DN 1000 3 4 Rozwiązanie techniczne 4 5 Demontaż istniejących sieci 4 6 Wytyczne realizacji i eksploatacji 4 7 Roboty ziemne 4 8 Próba szczelności, dezynfekcja i płukanie 5 9 Zestawienie materiałów 6 10 Oświadczenie projektanta i sprawdzającego 7 11 Uprawnienia budowlane i zświadczenie z izby inż. Bud. projektanta i sprawdzającego 8-11 Pisma i uzgodnienia 1 Opinia ZUD nr 4293/08 12-13 2 Opinia ZUD nr 4294/08 14-15 3 Pismo MPWiK nr TW-660-47462/1158/11 16 4 Decyzja o pozwoleniu na budowę 172/09 17-31 5 Pismo CEWOK GTT/146 do MPWiK w spr.uzgodnienia 32 Rysunki NR 1 Plan Przyczółek Warszawski 1 33 2 Plan Przyczółek Praski 2 34 3 Przekroje Przyczółek Warszawski 3 35 4 Przekroje Przyczółek Praski 4 36 5. Profil podłuzny Przyczółek Warszawski STR. PŁD. 5 37 6 Profil podłuzny Przyczółek Warszawski STR. PŁN. 6 38 7 Profil podłuzny Przyczółek Praski 7 39 8 Profil podłuzny Przyczółek Praski 8 40
- 3-1. Podstawa opracowania 1. Umowa nr U-11037/GTC 2. Uzgodnienie lokalizacji trasy sieci cieplnej w ZUDP, 3. Inwentaryzacja własna w terenie, 4. Dane techniczne MPWiK 5. Dane uzyskane od projektantów mostu 6 Mapa do celów projektowych. 7.PB Przebudowy sieci wodociągowej na moście Grota -Roweckiego 2.Cel i zakres inwestycji Celem opracowania jest przebudowa magistrali sieci wodociągowej 2 x DN 1000 znajdującej się w rejonie Przyczółków Warszawskiego i Praskiego mostu Grota - Roweckiego Zakres przebudowy obejmuje magistrale wodociągowe w przyczółkach, oraz odcinki połączenia z istniejącymi magistralami wodociągowymi po obu stronach mostu wynikające ze zmian lokalizacji przyczółków. 3. Projektowane magistrale wodociągowe 2 x DN 1000 3.1 Trasa Projektowane magistrale wodociągowe 2 x DN 1000 zostały zaprojektowane zasadzie po starej trasie z niewielkim tylko przesunięciem wejść do przyczółków. W rejonie przyczółków mostowych po stronie Praskiej oraz Warszawskiej projektuje się połączenia z istniejącymi magistralami podziemnymi DN 2 x1000. 3.2 Wykaz działek Trasa magistral na przyczółku Praskim jest zlokalizowana na działce nr 19 z obrębu 4-06-14 której Właścicielem jest Skarb Państwa Gmina Białołęka Trasa magistral na Przyczółku Warszawskim zlokalizowana jest na działce nr 15/1 w obrębię 7-01-05 której właścicielem jest Skarb Państwa Gmina m.st. Warszawy 3.3 Materiał Przewiduje się wykonanie projektowanych magistral z rur stalowych spawanych. Wybór stali podyktowany jest : lokalizacją przewodów magistralnych w konstrukcji mostu drogowego przez Wisłę materiałem istniejącej magistrali. wydłużeniami liniowymi przewodów wydłużeniami liniowymi konstrukcji mostu Drganiami konstrukcji od obciążeń ruchem drogowym Drganiami konstrukcji od naporu wiatru i rzeki Projektowane magistrale wodociągowe zostaną wykonane : - z rur stalowych z izolacją łupkami poliuretanowymi z pokryciem z blachy w projektowanych nowych komorach przyczółkowych, - z rur stalowych na odcinkach podziemnych od komór przyczółkowych do połączenia z istniejącymi magistralami DN 1000. Orientacyjna długość projektowanej trasy sieci wodociągowej wynosi - w przyczółku Praskim 50,8m + 54,4m - w przyczółku Warszawskim 40,1m + 46,2m 3.4 Odpowietrzenie i odwodnienie
- 4 - Ze względu na zachowanie tych samych rzędnych włączenia w przewody istniejące, pozostawia się istniejący układ odpowietrzeń i odwodnień bez zmian. 3.5 Kolizje Projektowana przebudowa koliduje z istniejącą kanalizacją odwodnienia mostu na przyczółku Warszawskim i będzie przebudowana wg odrębnego opracowania. Projektowana trasa magistrali po stronie Praskiej koliduje z istniejącą magistralą ciepłowniczą która będzie przesunięta w ramach odrębnego opracowania. 4.Rozwiązanie techniczne Magistrale wodociągowe zaprojektowano : - z rur stalowych 1016x11 spawanych z izolacją łupkami poliuretanowymi gr 60mm z pokryciem z blachy w projektowanych nowych komorach przyczółkowych. - z rur stalowych1016x11 spawanych na odcinkach podziemnych od komór przyczółkowych do połączenia z istniejącymi magistralami.. Posadowienie projektowanych sieci wodociągowych dostosowano do projektowanej konstrukcji i rzędnych istniejących rurociągów magistralnych. Rurociągi podparte będą na projektowanych podporach betonowych ujętych w projekcie budowlanym. Na podporach ułożyć blachę 500x500 gr 5mm. Przejścia rurociągów przez ściany zewnętrzne za pomocą uszczelnień łańcuchowych typ ŁU-7, w tulejach stalowych obsadzonych w ścianach DN1118 x 14,2, przejście przez ścianę nie może przenosić obciążeń poprzecznych od rurociągu. Wyłączenie odcinka mostowego magistrali (tylko jednej nitki) będzie możliwe przez zamknięcie istniejących zasuw w istniejących komorach przed i za mostem po uzgodnieniu z Zakładem Sieci MPWiK. 5.Demontaż istniejących sieci Do demontażu przewidziane są odcinki sieci podziemnej poza przyczółkami oraz w przestrzeni przyczółków, ok. 200mb. Przełączanie czynnych istniejących magistaral zgodnie z warunkami MPWiK musi być wykonnane etapowo z zachowaniem ciągłości pracy jednej nitki magistrali. 6. Wytyczne realizacji i eksploatacji Warunki realizacji projektowanych magistralnych sieci wodociągowych : Realizację robót należy dostosowane do harmonogramu robót mostowych i drogowych należy uzgodnić z MPWiK możliwy maksymalny czas wyłączenia z eksploatacji istniejącej jednej nitki magistrali wodociągowej uzgodnić z MPWiK termin realizacji robót 7.Roboty ziemne Wykopy wąsko-przestrzenne oszalowane, mechaniczne w rejonach występowania uzbrojenia podziemnego ręczne. Wszelkie roboty ziemne w zasięgu koron drzew należy wykonywać ręcznie bez uszkadzania systemu korzeniowego. Rury układać na podsypce piaskowej gr. 20 cm. Zasypkę wykonywać gruntem kategorii II, warstwami co 20 cm z zagęszczeniem mechanicznym.
- 5-1.1.1 Stopień zagęszczenia warstwy nad rurami Js = 0,97. Stopień zagęszczenia gruntu przy powierzchni Js = 0,98 /wg Proctora/ na głębokości 1,0m. p.p.t.. Po zakończeniu robót należy przywrócić nawierzchnię do stanu pierwotnego 8. Próba szczelności, dezynfekcja i płukanie Po wykonaniu montażu przewodu należy wykonać próbę ciśnieniową szczelności na ciśnienie 1,0 MPa zgodnie z PN/B-10725, następnie należy przeprowadzić dezynfekcję wodnym roztworem podchlorynu sodu w ilości 250mg/l przez 48 godz. i płukanie z prędkością 1m/s pod nadzorem Zakładu Sieci MPWiK. Pobór wody do płukania jest możliwy z istniejących hydrantów ppoż. w rejonie prowadzonych robót w ilości 5l/s, wodę pobierać można wyłącznie w godzinach nocnych tj. pomiędzy 24 a 4 rano. Wody z płukania można odprowadzić zgodnie z warunkami MPWiK do istniejącej kanalizacji. UWAGA! W trakcie realizacji budowy nalezy uwzględnić uwagi i zalecenia zawrte w pozwoleniu na budowę.