ASMAX AR 701 U Instrukcja obsługi 1
Spis treści ASMAX AR 701 U... 1 Instrukcja obsługi... 1 INFORMACJE WSTĘPNE... 4 MINIMALNE WYMAGANIA SPRZĘTOWE... 4 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA... 4 PARAMETRY TECHNICZNE... 4 OPIS ROUTERA ASMAX AR 701 U... 6 Panel przedni urządzenia... 6 Panel tylni urządzenia... 7 Podłączenie urządzenia... 8 Podłączenie jednego komputera... 8 Podłączenie większej ilości komputerów... 8 Podłączenie linii ADSL... 10 Sprawdzenie poprawności połączenia... 11 INSTALACJA ASMAX AR-701U W SYSTEMIE OPERACYJNYM WINDOWS... 12 Windows 98SE/Me... 12 Windows 2000... 15 Windows XP... 21 KONFIGURACJA ASMAX AR 701 U... 26 Logowanie... 26 Tryb użytkownika (Normal Mode)... 27 Login status... 27 Login Settings... 28 Diagnostic Test... 28 Overall Status... 29 LAN Status... 29 ATM Status... 30 PPP Status... 30 TCP Status... 31 System Log... 31 2
LAN & DHCP... 32 NAT... 32 Port Forwarding... 33 Admin Password... 33 Firmware Update... 34 Save Settings... 34 Tryb administratora (Admin Mode)... 35 ADSL Status... 35 WAN... 36 LAN... 36 DNS... 37 Route Table... 37 Misc Configuration... 38 Bridge Filtering... 38 DMZ... 39 KONFIGURACJA ASMAX AR 701 U Z USŁUGĄ NEOSTRADA +... 40 Słowniczek... 43 3
INFORMACJE WSTĘPNE Dziękujemy za zakup ASMAX AR-701U! Razem z tym urządzeniem otrzymujesz możliwość szybkiej komunikacji z internetem, wykorzystując istniejącą linię telefoniczną. Wykorzystując AR-701U możesz jednocześnie korzystać z połączeń głosowych/wysyłania faksów, oraz stałego dostępu do internetu. Router możesz podłączyć do każdego komputera posiadającego złącze USB lub kartę sieciową 10/100 Base-T. Dzięki ASMAX AR-701U możesz stworzyć własną sieć LAN. MINIMALNE WYMAGANIA SPRZĘTOWE Procesor Pentium 233MHz Napęd CD-ROM Karta sieciowa 10/100 Base-T z zainstalowanym protokołem TCP/IP (tylko gdy korzystasz wyłącznie z połączenia z portem ETHERNET) Port USB (tylko gdy korzystasz wyłącznie z połączenia z portem USB) Przy połączeniu z portem USB system operacyjny Windows 98SE/Me/2000/XP Przeglądarka internetowa (np. Internet Explorer 4.0 lub nowszy, Netscape Navigator 3.02 lub nowszy itp.) ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Router ADSL ASMAX AR-701U Płyta instalacyjna CD Instrukcja obsługi Kabel USB Kabel telefoniczny (RJ-11) Zasilacz (12 V DC) Kabel sieciowy prosty kategorii 5 (RJ-45) Jeżeli brakuje, któregoś z wyżej wymienionych elementów, proszę skontaktować się ze sprzedawcą. PARAMETRY TECHNICZNE ADSL/ATM ANSI T1.413 issue 2, ITU-T G.992.1 (G.dmt) i kompatybilny z G.992.2 (G.lite) Obsługa Discrete Multi-Tone (DMT) Rate Adaptive modem at 32 Kbps steps ATM Layer z Traffic shaping (UBR/CBR) AAL ATM Attributes - AAL5 Multiple PVC up to 8 support F4/F5 OAM 4
Enkapsulacja RFC1577 IP over ATM t RFC2364 klient PPPoA RFC2516 klient PPPoE RFC2684 Bridge/Router Transparent Bridge (IEEE 802.1D) Sieć Statyczny i dynamiczny routing Network Address Translation (NAT) Mapowanie i przekierowywanie portów DHCP Serwer /klient DNS Relay Agent VPN Pass Through dla protokołów IPSEC, L2TP, PPTP DMZ IGMP Multicast Zarządzanie Lokalny upgrade firmware poprzez Web/FTP Zdalny upgrade firmware poprzez FTP Zarządzanie poprzez stronę,wbudowany serwer HTTP Flash ROM z możliwością upgrade u Bezpieczeństwo PAP/CHAP NAT Filtrowanie pakietów Dwa poziomy bezpieczeństwa (User/Admin) Chipset Conexant CX82310 168Mhz ARM940T Microprocessor Realtek RTL8201 Ethernet 10/100 PHY 2 MB TSOP48 Flash ROM 8 MB SDRAM Obsługiwane systemy operacyjne Ethernet Każdy obsługujący protokół TCP/IP USB Microsoft Windows 98SE Microsoft Windows Millennium Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Zasilanie Napięcie zasilania : 12V AC +/- 10% Maksymalny prąd zasilania : 1.0 A (Max) 5
OPIS ROUTERA ASMAX AR 701 U Panel przedni urządzenia 1) USB Dioda USB zaświeci się jeżeli połączenia routera z komputerem, poprzez port USB, jest prawidłowe. 2) ETH/ACT Dioda ETH/ACT zaświeci się jeżeli połączenia routera z komputerem, poprzez kartę sieciową, jest prawidłowe. Dioda będzie mrugać, jeżeli wysyłane/odbierane są dane przez port ETHERNET. 3) DSL Dioda DSL zaświeci się jeżeli połączenia ADSL jest prawidłowo zestawione. Dioda mruga jeżeli urządzenie próbuje połączyć się z urządzeniami dostępowymi providera internetowego. 4) POWER Dioda POWER świeci jeżeli urządzenie podłączone jest, poprzez zasilacz, do sieci energetycznej. 6
Panel tylni urządzenia 1) LINE Gniazdo telefoniczne (złącze RJ 11), do którego należy podłączyć linię ADSL 2) USB Gniazdo portu USB. Port ten służy do połączenia routera z twoim komputerem. 3) RESET Przycisk ten służy do przywracania routerowi ASMAX AR-701U ustawień fabrycznych. Pamiętaj, że jeżeli użyjesz tego przycisku, wszystkie twoje ustawienia zostaną skasowane. 4) ETHERNET Złącze 10/100 Base-T Ethernet (RJ 45). Port ten służy do podłączenia routera do karty sieciowej komputera, lub do przełącznika/koncentratora (jeżeli posiadasz bardziej rozbudowaną sieć LAN) 5) DC IN Gniazdo, do którego należy podłączyć wtyczkę zasilacza. 7
www.asmax.pl Podłączenie urządzenia Podłączenie jednego komputera Jeżeli chcesz podłączyć do routera tylko jeden komputer możesz to zrobić poprzez port USB, twojego komputera, lub też wykorzystując zainstalowaną kartę sieciową. Aby połączyć komputer z routerem AR 701 U poprzez USB, weź dołączony do zestawu kabel USB i połącz oba urządzenia zgodnie z poniższym rysunkiem. Podłączenie większej ilości komputerów Wykorzystując ASMAX AR 701 U możesz do swojej sieci więcej niż tylko komputer. Jeżeli są to tylko dwa, nie potrzebne są ci inne urządzenia. Gdy chcesz natomiast podłączyć 3 i więcej komputerów, musisz, w swojej sieci LAN, umieścić koncentrator lub przełącznik. Koncentrator/przełącznik musi być połączony z portem ETHERNET routera, natomiast poszczególne komputery powinny być podłączone do poszczególnych portów koncentratora/przełącznika. 8
www.asmax.pl Schematyczne rysunki połączeń umieszczone są poniżej. Połączenie routera ASMAX AR 701 U poprzez kabel sieciowy. 9
Podłączenie linii ADSL Za pomocą załączonego kabla telefonicznego (złącza RJ-11) należy ASMAX a AR 701U połączyć z linią telefoniczną. Schemat takiego połączenia przedstawiony jest na poniższym rysunku. Podczas instalacji linii ADSL provider często dostarcza filtr, dzięki któremu można jednocześnie korzystać z telefonu i połączenia z internetem. W tym przypadku port oznaczony jako PHONE służy do podłączenia aparatu telefonicznego, natomiast do portu DSL należy podłączyć router ASMAX. 10
Sprawdzenie poprawności połączenia Po dokonaniu wszystkich podłączeń proszę się upewnić czy są one zgodne z połączeniami przedstawionymi na rysunkach. 11
INSTALACJA ASMAX AR-701U W SYSTEMIE OPERACYJNYM WINDOWS Windows 98SE/Me Po uruchomieniu komputera, podłączamy router ASMAX AR 701U do portu USB. System operacyjny sam znajdzie nowe urządzenie, a następnie uruchomi Kreatora dodawania nowego sprzętu. Wkładamy, dostarczoną przez producenta routera, płytę CD do napędu CD-ROM komputera. Wybieramy opcję zalecaną przez system operacyjny, czyli Automatyczne wyszukanie najlepszego sterownika, a następnie naciskamy przycisk Dalej. Windows sam znajdzie sterowniki umieszczone na płycie CD i automatycznie je zainstaluje. 12
Po zainstalowaniu oprogramowania do ADSL Ethernet_USB Router, Windows przystąpi do instalacji ADSL Ethernet&USB Router. Procedura instalacji jest analogiczna, do opisanej powyżej. Po zainstalowaniu nowych urządzeń w systemie, Windows poprosi o ponowne uruchomieniu komputera. Naciskamy przycisk Tak. 13
Po ponownym uruchomieniu komputera, sprawdzamy czy nowo zainstalowane urządzenia funkcjonują prawidłowo. Aby to uczynić uruchamiamy Menedżera urządzeń (Start>Panel sterowania>system, zakładka Menedżer urządzeń. Musimy również sprawdzić, czy we właściwościach sieci pojawił się nowy interfejs i powiązany z nim protokół TCP/IP. Aby sprawdzić czy te składniki pojawiły się w systemie, naciskamy prawy przycisk myszy na ikonie Otoczenie sieciowe, z wyświetlonego menu wybieramy Właściwości. 14
Protokół TCP/IP, powiązany z ASMAX AR 701U, powinien być ustawiony na automatyczne pobieranie adresu IP z serwera DHCP. Windows 2000 Po uruchomieniu komputera, podłączamy router ASMAX AR 701U do portu USB. System operacyjny sam znajdzie nowe urządzenie, a następnie uruchomi Kreatora znajdowania nowego sprzętu. 15
Wybieramy, zalecaną przez system operacyjny Windows 2000, metodę instalacji sterownika Wyszukaj odpowiedni sterownik dla tego urządzenia. Naciskamy przycisk Dalej. Wybieramy opcję Określona lokalizacja. Naciskamy przycisk Dalej. 16
System operacyjny poprosi nas o wskazanie lokalizacji, w której znajduje się sterownik. Aby wskazać ścieżkę dostępu naciskamy przycisk Przeglądaj. Po wskazaniu miejsca, gdzie znajduje się sterownik do ASMAX AR 701U, system poinformuje nas o rozpoczęci instalacji. Naciskamy przycisk Dalej. 17
Podczas pojawienia się informacji, o braku podpisu cyfrowego firmy Microsoft, kontynuujemy instalację. Naciskamy przycisk Tak. Ponownie naciskamy przycisk Tak. 18
Windows 2000 poinformuje nas o zakończeniu procedury instalacyjnej. Naciskamy przycisk Zakończ. Aby sprawdzić poprawność instalacji uruchamiamy Menedżera urządzeń. W zakładkach Karty sieciowe oraz Kontrolery uniwersalnej magistrali szeregowej, powinny pojawić się nowe urządzenia. Jeżeli urządzenia te nie są oznaczone żółtymi wykrzyknikami, to instalacja przebiegła prawidłowo. 19
Po pojawieniu się w systemie Windows 2000, nowego interfejsu sieciowego, automatycznie powinno być stworzone nowe połączenie. Wchodzimy we właściwości tego połączenia, aby sprawdzić czy zainstalowany został protokół TCP/IP. We właściwościach protokołu TCP/IP sprawdzamy. Czy pobieranie adresu IP, jak i adresów serwerów DNS, następuje automatycznie. 20
Windows XP Po uruchomieniu komputera, podłączamy router ASMAX AR 701U do portu USB. System operacyjny sam znajdzie nowe urządzenie, a następnie uruchomi Kreatora znajdowania nowego sprzętu. Wybieramy opcję zaawansowaną Zainstaluj z listy lub określonej lokalizacji. Naciskamy przycisk Dalej. Zaznaczamy tylko opcję Uwzględnij tę lokalizację w wyszukiwaniu. Naciskamy przycisk Przeglądaj. 21
Wskazujemy ścieżkę dostępu do płyty CD, dołączonej do routera, a następnie naciskamy przycisk OK. Po naciśnięciu przycisku Dalej, system rozpocznie instalację sterowników. 22
Podczas pojawienia się informacji, o braku podpisu cyfrowego firmy Microsoft, kontynuujemy instalację. Naciskamy przycisk Mimo to kontynuuj.. Ponownie naciskamy przycisk Mimo to kontynuuj. 23
Windows XP poinformuje nas o przycisk Zakończ. zakończeniu procedury instalacyjnej. Naciskamy Aby sprawdzić poprawność instalacji uruchamiamy Menedżera urządzeń (Start> Panel sterowani> System, zakładka Sprzęt, przycisk Menedżer urządzeń). W zakładkach Karty sieciowe oraz Kontrolery uniwersalnej magistrali szeregowej, powinny pojawić się nowe urządzenia. Jeżeli urządzenia te nie są oznaczone żółtymi wykrzyknikami, to instalacja przebiegła prawidłowo. 24
Po pojawieniu się w systemie Windows XP, nowego interfejsu sieciowego, automatycznie powinno być stworzone nowe połączenie. Wchodzimy we właściwości tego połączenia, aby sprawdzić czy zainstalowany został protokół TCP/IP. We właściwościach protokołu TCP/IP sprawdzamy. Czy pobieranie adresu IP, jak i adresów serwerów DNS, następuje automatycznie. 25
KONFIGURACJA ASMAX AR 701 U Logowanie Po zainstalowaniu routera ASMAX AR 701 U w systemie operacyjnym, możemy przystąpić do konfiguracji. Pierwszym krokiem jaki musimy zrobić, jest uruchomienie przeglądarki internetowej. Następnie w pole adres wpisujemy adres IP routera (domyślnie jest to adres 10.0.0.2) i naciskamy przycisk ENTER. Po wykonaniu tej operacji pojawi się okno Wprowadzenie hasła sieciowego. Aby zalogować się na AR-701U należy podać hasło i użytkownika. Jeżeli to jest twoje pierwsze logowanie, w pole Nazwa użytkownika wpisz admin, natomiast pole Hasło pozostaw puste. Następnie naciśnij przycisk OK. 26
Tryb użytkownika (Normal Mode) W wyświetlonym oknie, po prawej stronie znajduje się menu składające się z rozdziałów: Quick Start, Status, Advanced Configurations. Po prawej stronie okna wyświetlana jest zawartość poszczególnych opcji. Na samym dole menu znajduje się przełącznik Admin Mode> Normal Mode. Login status Okno to informuje cię o stanie łącza. Jeżeli nie zestawiłeś jeszcze połączenia wyświetlona zostanie prośba o wpisanie niezbędnych danych w opcji Login Settings. 27
Login Settings W tym miejscu możesz wpisać informację o nazwie użytkownika, oraz haśle (informacje nadane przez ISP), wybrać protokół transmisji oraz wpisać wartości VPI i VCI. Diagnostic Test Opcja umożliwiająca przetestowanie połączenia internetowego. 28
Overall Status Miejsce, gdzie wyświetlone są informacje, o szybkości zestawionego połączenia, używanym protokóle oraz stanie interfejsów WAN i LAN (adresy IP, MAC adresy itp.). LAN Status Informacje o sieci LAN (adresacja, maska sieci). Tutaj znajdują się informacje o adresie IP interfejsu LAN ASMAXa AR 701U, oraz o adresach IP wszystkich komputerów podłączonych do routera. 29
ATM Status Informacje o połączeniu ATM. PPP Status Stan połączenia PPP. 30
TCP Status Informacje o protokole TCP. System Log Miejsce gromadzenia informacji o stanie urządzenia, wymianie danych itp. Informacji. W tym oknie możesz również dokonać zapisu wyświetlanych danych. Aby tego dokonać naciśnij link, poniżej przycisku Clear Log, a następnie wskaż miejsce gdzie informacje mają być zapisane. Aby wyczyścić okno naciśnij przycisk Clear Log. 31
LAN & DHCP Okno, którym możesz ustalić adresację sieci LAN (adres IP routera oraz maskę podsieci). W tym miejscu możesz również włączyć i skonfigurować serwer DHCP (czas przydziału adresu IP, zakres przydzielanych adresów). Po dokonaniu zmian naciśnij przycisk Apply a następnie Save Settings. NAT Włączanie/wyłączanie NAT a. Po dokonaniu zmian naciśnij przycisk Apply a następnie Save Settings. 32
Port Forwarding Przekierowanie portów. Funkcja używana, gdy np. w sieci LAN znajduje się serwer FTP, który chcemy, aby był widoczny w sieci WAN. Przkierowywanie portów stosuje się również przy serwerach stron www, pocztowych, grach internetowych itp. Aby dokonać odpowiedniego wpisu musisz wiedzieć na jakim porcie działa dana usługa. Następnie wpisz numer przekierowywanego portu po stronie LAN i WAN (Private Port i Public Port), rodzaj użytego protokołu transportowego (TCP,UDP) oraz adres IP komputera. Po wpisaniu naciśnij Add This Settings, a następnie Save Settings. Admin Password Okno umożliwiające zmianę hasła umożliwiającego dostęp do urządzenia. 33
Firmware Update Okno to wyświetla informacje o wersji oprogramowania wgranego w ASMAX a AR 701U. Umożliwia również dokonanie uaktualnienia tegoż oprogramowania. Aby wgrać nowy firmware, naciśnij przycisk Przeglądaj i wskaż miejsce na twardym dysku, gdzie znajduje się plik z oprogramowaniem. Naciśnij przycisk Upload. Podczas wczytywania pliku nie wyłączaj routera! Procedura trwa ok. minuty. Save Settings 34
Tryb administratora (Admin Mode) Aby przejść w tryb administratora naciśnij To Admin Mode ADSL Status Stan linii ADSL 35
WAN W tym miejscu możesz dokonać wszelkich zmian dotyczących interfejsu WAN. Znajdują się tu informacje na temat nazwy użytkownika, hasła, używanego protokołu i enkapsulacji, wartości parametrów VPI i VCI. Można tu również uaktywnić opcję automatycznego rozłączania połączenia, po ustalonym czasie bezczynności urządzenia. Istnieje także możliwość wpisania adresu IP, maski podsieci oraz bramki, dla interfejsu WAN. Port WAN może również pracować jako klient serwera DHCP. LAN Wybranie tej opcji spowoduje, że zostaniemy przeniesieni do okna LAN&DHCP. 36
DNS Wpisy adresów IP serwerów DNS. Route Table Tablica routingu. W tym miejscu wyświetlane są wszystkie wpisy do tablicy routingu. Można tu również dokonać konfiguracji bramy domyślnej System Default Gateway Configuration, oraz dokonać statycznego wpisu do tablicy Route Configuration. 37
Misc Configuration Bridge Filtering 38
DMZ Tzw. Strefa zdemilitaryzowana. Jeżeli chcesz udostępnić komputer w sieci WAN, włącz funkcję DMZ i podaj jego adres IP. Po dokonaniu ustawień naciśnij przycisk Apply a następnie Save Settings. 39
KONFIGURACJA ASMAX AR 701 U Z USŁUGĄ NEOSTRADA + Wybieramy opcję Login Status. W pole Username wpisujemy nazwę użytkownika (składnia użytkownik@neostrada.pl). Poniżej w pole Password wpisujemy hasło dostępowe. Następnie wybieramy protokół. W przypadku neostrady jest to PPPoE LLC. Musimy jeszcze podać wartość parametrów VPI/VCI (Virtual Path Identifier / Virtual Channel Identifier). VPI wpisujemy 0, VCI wpisujemy 35. Po wpisaniu wszystkich informacji naciskamy przycisk Connect. ASMAX AR 701 U zapisze ustawienia i zrestartuje modem. 40
Informacje o zestawionym połączeniu znajdziemy w ADSL Status, WAN Configuration oraz Login Status. 41
42
Słowniczek USB Pod skrótem USB kryje się nazwa nowoczesnego standardu uniwersalnej magistrali szeregowej umożliwiającej podłączenie do komputera zewnętrznych urządzeń peryferyjnych. Interfejs ten umożliwia jednoczesne przesyłanie różnego typu informacji (np. danych dla drukarki w czasie realizacji połączenia telefonicznego) nie powodując przy tym wzajemnych zakłóceń (przewód połączeniowy zapewnia przy tym również zasilanie urządzenia). Transmisja odbywa się przy wykorzystaniu różnego, zależnego od specyfikacji danego urządzenia pasma, którego odpowiednim dostosowaniem zajmuje się zintegrowany z płytą specjalizowany kontroler. Różnej długości pakiety danych przesyłane są do poszczególnych urządzeń z maksymalną prędkością od 12 (wersja USB 1.1) do 480 (wersja USB 2.0) Mb/s. Topologia standardu opiera się najczęściej na dwóch wbudowanych w płytę główną gniazd, umożliwiających podłączenie do komputera np. klawiatury i monitora. Jednak najczęściej do jednego z gniazd podłącza się tzw. Huba posiadającego kilka kolejnych wyprowadzeń dzięki czemu w jedną całość połączyć można wszystkie komputerowe peryferia. Maksymalna ilość podłączonych w ten sposób urządzeń może sięgać nawet 127, choć w praktyce ich liczba nie powinna przekraczać 6 gdyż może dojść do zatykania się transmisji. Koncentrator USB jest niewielkim "pudełkiem", które pełni rolę podobną do tradycyjnego sieciowego rozgałęzienia (złodziejki). Podłączając do niego kolejne urządzenia (w tym dalsze Hub-y) rozszerza się zasięg możliwych rozgałęzień. Pojedyncze gniazda przelotowe USB montowane są zresztą coraz częściej również w samych peryferiach zgodnych ze standardem USB (np. w monitorach czy klawiaturach). W takim przypadku kolejne urządzenie łączy się szeregowo z poprzednim. Należy jeszcze zwrócić uwagę że w przypadku większej ilości połączonych w jedną pętle urządzeń wymagane jest zastosowanie Hub-ów posiadających oddzielne zasilanie co zapobiega przeciążeniom. W standardzie USB wyróżniamy dwa podstawowe typy koncentratorów: dużej i małej mocy. Te pierwsze (hgh-power-hubs), najczęściej w postaci wolno stojących urządzeń, przystosowane są do zasilania jednostek wymagających większego poboru mocy - powyżej 100 ma (np. kamery wideo). Z kolei drugie (low-power-hubs), to koncentratory umieszczane w klawiaturach lub monitorach które obsługują standardowe urządzenia peryferyjne komputera. Kabel USB zawiera cztery żyły, a przy tym jest znacznie cieńszy, bardziej elastyczny oraz tańszy niż kable służące do łączenia drukarek lub urządzeń SCSI (przewód USB o długości 1.5 m. kosztuje około 15 zł). Dwie żyły wykorzystywane są do transmisji danych, a dwie pozostałe do zasilania urządzeń peryferyjnych. Maksymalna długość kabla USB wynosi 5 m. W sumie istnieją cztery rodzaje złączy USB: AF (wyjście żeńskie), AM (wyjście męskie), BF (wejście żeńskie) i BM (wejście męskie). Wtyk (gniazdo) może być płaski, czyli typu A (jak w komputerze), lub kwadratowy, czyli typu B (jak w urządzeniu peryferyjnym). Z kolei Litery F (female) i M (male) określają typ złącza jako żeński lub męski. Największe zalety standardu USB to wyraźne zmniejszenie plątaniny kabli, możliwość łączenia urządzeń w łańcuch, zajmowanie tylko jednego przerwania (IRQ) i portu komunikacyjnego komputera oraz możliwość swobodnego dołączania lub odłączania kolejnych urządzeń bez konieczności restartowania komputera (oczywiście nie dotyczy to sytuacji gdy z, lub do urządzenia przesyłane są aktualnie dane). Wprowadzony jeszcze w 1996 r. standard USB w wersji 1.1 zastąpiony został w wiosną 2000 r. nowszą wersją 2.0, która jest w pełni kompatybilna wstecz - urządzenia zgodne z USB 1.1 są w stanie współpracować z USB 2.0, co więcej korzystać można również z tego samego okablowania. 43
USB to także nazwa organizacji zajmującej się rozwojem i propagowaniem standardu portu komunikacyjnego USB. http://www.usb.org/. ADSL ADSL to najnowsza technologia umożliwiająca przesyłanie danych z szybkością do 6 MB/s tradycyjnymi łączami telefonicznymi. ADSL (ang. Asymmetric Digital Subscriber Line - asymetryczna cyfrowa linia Subskrybencka) wykorzystuje do przesyłania danych tradycyjne łącze miedziane linii telefonicznej, a jednocześnie umożliwia bardzo szybkie połączenia z Internetem. ADSL określana jest również jako technologia cyfrowej linii telefonicznej. Dużą szybkość połączeń z Internetem przy zastosowaniu ADSL zapewnia tzw. asymetryczny transfer danych tzn. połączenie od użytkownika do serwera odbywa się z mniejszą prędkością 64 Kb/s, natomiast transfer od serwera do użytkownika odbywa się już z prędkością do 6 Mb/s. ADSL wymaga zastosowania wielu specjalnych centrali telefonicznych rozmieszczonych w niewielkich odległościach do siebie oraz specjalnych modemów. VPI, VCI VPI/VCI - Virtual Path Identifier / Virtual Channel Identifier - bity identyfikacji wirtualnej ścieżki (ang. VPI) i kanału (ang. VCI) tworzące tzw. routing field - pole decydujące o routingu - transmisji komórki w sieci - między węzłami ATM. VPI/VCI służą do identyfikacji danej komórki z konkretnym połączeniem i są wykorzystywane do multipleksowania, demultipleksowania i komutacji komórek w węzłach sieci ATM. NIE SA TO ADRESY - przyporządkowuje się je danemu połączeniu na czas transmisji (przy nawiązaniu połączenia) i obowiązują na odcinku miedzy węzłami sieci. Ze względu na małe rozmiary komórek stosowanie pełnych adresów byłoby bardzo nieekonomiczne, dlatego stosuje się właśnie takie etykiety unikalne tylko w obrębie interfejsu. Ogólnie rzecz biorąc w węzłach sieci odbywa się wymiana wartości VPI/VCI na inne - ważne na odcinku do następnego węzła. Używając takiego mechanizmu warstwa ATM może asynchronicznie przeplatać w jednym fizycznym medium komórki z wielu połączeń. NAT NAT (ang. Network Address Translation) lub IP Masquerading (w serwerach Linuxowych) to mechanizm tłumaczenia adresów IP komputerów w sieci lokalnej na pojedynczy adres IP. Polega to na zastosowaniu w sieci wewnętrznej odmiennej puli adresów IP niż te, które są wykorzystywane do komunikacji z resztą Internetu. W tym celu serwer dokonuje konwersji adresów intranetowych, na właściwe adresy używane do komunikacji zewnętrznej. Technika ta ma tę zaletę, iż nawet pełna klasa adresów C przydzielona komputerom w sieci wewnętrznej może być widziana od strony Internetu jako zaledwie jeden adres IP. Same adresy wewnętrzne nie muszą spełniać wymogu niepowtarzalności w skali całego Internetu, gdyż pakiety z sieci wewnętrznej nigdy nie są przez mechanizm NAT wysyłane bezpośrednio do adresata. Oprócz wspomnianych korzyści NAT skutecznie przeciwdziała także programom skanującym sieć w poszukiwaniu adresów IP, które mogą wówczas rozpoznać tylko router NAT. Technika NAT ma jednak także wady. Przede wszystkim obniża wydajność sieci, gdyż każdy przesyłany do lub z Internetu pakiet danych musi zostać przeanalizowany, a następnie przekierowany do właściwego odbiorcy. Translacja taka powoduje również, iż niektóre aplikacje sieciowe nie mogą poprawnie funkcjonować, gdyż serwer danej usługi wstawia adres odbiorcy do danych pakietu (a więc w tym wypadku adres serwera NAT, a nie 44
rzeczywistego odbiorcy pakietu), a tego serwer NAT nie jest w stanie zmienić. Przykładem mechanizmu NAT jest np. wbudowana w Windows 98 SE aplikacja ICS. Rozszerzoną wersją funkcji NAT jest tzw. PAT (Port and Address Translation), który oprócz translacji adresów IP dokonuje także translacji portów, z których korzystają poszczególne aplikacje i usługi. Możliwość manipulowania routingiem na poziomie portów pozwala administratorowi blokować poszczególnym użytkownikom sieci dostęp do określonych usług. Ethernet Ethernet to zaprojektowana w 1976 r. przez firmę Xerox (na podstawie sieci ALOHA Uniwersytetu Hawajskiego) sieć komputerowa o topologii magistrali, definiująca jednoznacznie standard sprzętu, okablowania i sposobu komunikowania się dla sieci lokalnych LAN. Pierwsza sieć ethernetowa pracowała z prędkością 2,94 Mb/s i łączyła około 100 stacji roboczych rozlokowanych w odległości około jednego km. Duże zalety tej infrastruktury doprowadziły jednak szybko do rozszerzenia jej możliwości w zakresie transmisji danych do 10 Mb/s. W 1985 r. organizacja IEEE nadała tej specyfikacji oficjalny standard IEEE 802.3. Specyfikacja ethernetu początkowo określała dwa rodzaje okablowania koncentrycznego: tzw. "cienkiego" i "grubego" (Thin i Thick ethernet), później dołączono jeszcze kabel telefoniczny i tzw. skrętkę. W 1995 r. adoptowano rozszerzoną wersję specyfikacji IEEE 802.3u jako standard nowej dziesięciokrotnie szybszej technologii Fast ethernet. W czerwcu 1998 r. zatwierdzono kolejny standard IEEE 802.3z, dotyczący instalacji do kabli światłowodowych i ekranowanych kabli miedzianych a rok później (czerwiec 1999), wprowadzono standard IEEE 802.ab oparty na skrętce 1000Base-T (Technologia Gigabitowa). Adres IP Adres IP (w najczęściej obecnie stosowanej wersji 4 - IPv4) to cztery oddzielone kropkami liczby z zakresu od 0 do 255 (np. 213.25.110.141) identyfikujące dany komputer w sieci dzięki czemu możliwe jest nawiązanie z nim połączenia. W formie binarnej, liczby te można zapisać za pomocą ośmiu bitów, co w odniesieniu do czterech liczb może dać w sumie 32- bity, przez co liczba możliwych do uzyskania w ten sposób kombinacji adresów może wynosić około 4,3 miliarda. Każdy taki adres IP podzielić można na dwie części: numer identyfikujący samą sieć oraz numer wskazujący na konkretny komputer w tej sieci. W samym Internecie najistotniejsza jest część sieciowa adresu umożliwiająca routerom przekazywanie pakietów danych z jednego węzła do drugiego. Poszczególne części adresu IP odpowiadają kolejnym, coraz mniejszym sieciom, jakie pakiety danych napotykają na drodze do ostatecznego celu. Przykładowo w adresie 213.25.110.141 pierwsza liczba - 213 - oznacza Polskę (jeden z kilku numerów przydzielonych naszemu krajowi), 213.25 to Katowice, a 213.25.110 odnosi się do konkretnej instytucji przyłączonej do sieci w której ostatni człon adresu jest numerem komputera w obrębie samej instytucji. Z uwagi że sieci różnią się między sobą rozmiarami, twórcy standardu IP postanowili uporządkować kwestię przydzielania adresów dzieląc je na pięć oddzielnych klas - A, B, C, D, E. Miało to na celu ułatwienie procesu przyznawania IP jednostkom, które potrzebują ich więcej, a tym które nie mają pod tym względem dużych wymagań. Pierwsza liczba w adresie określa konkretną klasę. I tak jeżeli zawiera się ona w przedziale od 0.0.0.0 do 127.255.255.255., to jest to adres klasy A (adresy od 10.0.0.0. do 10.255.255.255. zarezerwowane są do specjalnych celów), 45
jeśli pomiędzy 128.0.0.0. a 191.255.255.255., to mamy do czynienia z adresem klasy B (adresy od 172.16.0.0. do 172.31.255.255. zarezerwowane są do specjalnych celów), klasę C reprezentują liczby od 192.0.0.0. do 233.255.255.255. (adresy od 192.168.0.0. do 192.168.255.255. są zarezerwowane do specjalnych celów), natomiast klasa D przeznaczona jest wyłącznie dla adresów typu Multicast i obejmuje adresy od 224.0.0.0. do 239.255.255.255. W klasie A tylko pierwszy z czterech członów określa adres samej sieci, następne trzy liczby przypisane są konkretnym urządzeniom w niej działającym (maska podsieci). Klasa A daje więc możliwość zaadresowania ponad 17 milionów urządzeń z czego większość zarezerwowały dla swoich potrzeb rządowe i naukowe instytucje z USA. Z kolei w klasie B, dwie pierwsze liczby oznaczają adres sieci, a następne identyfikują poszczególne urządzenia co umożliwia opisanie ponad 16 tysięcy różnych sieci z których każda może zawierać 65 tysięcy unikalnych adresów. Klasa C używa trzech pierwszych członów jako adresu sieci, natomiast pozostałe liczby służą do identyfikacji działających w niej komputerów co daje dość dużą liczbę dostępnych numerów w sieci, lecz każdy z nich może zawierać najwyżej 256 unikalnych adresów IP. Adresy klasy D wykorzystuje się natomiast do nawiązywania wieloosobowych telekonferencji i transmisji na żywo gdzie użytkownik musi sam dostosować swój komputer do określonej przestrzeni adresowej. Ze względów praktycznych zamiast numerów które są trudne do zapamiętania, używa się nazw typu firma.com.pl, czyli tzw. adresów domenowych np. www.onet.pl. Podczas nawiązywania łączności adres IP jest automatycznie konwertowany przez specjalny serwer DNS (Domain Name System) na przyjazny dla użytkownika adres domenowy. W sieciach obsługujących protokół SLIP/PPP adresy IP przydzielane są dynamicznie na czas sesji i w poszczególnych etapach mogą być różne dla tego samego komputera. DNS Domain Name System) System łączący nazwy domenowe z odpowiadającymi im numerami IP. Każde połączenie inicjowane w Internecie po podaniu przez użytkownika adresu w postaci nazwy domeny, rozpoczyna się od kolejnego,,odpytywania" serwerów nazw domenowych DNS o adres numeryczny odpowiadający podanej nazwie komputera w sieci. 10-Base T 10 Base-T to określenie sieci lokalnej (LAN) typu Ethernet w której przepustowość łączy wynosi około 10 MB/s. Sieć taka używa dwużyłowej nieekranowanej skrętki (tak zwanej skrętki telefonicznej), pozwalającej na połączenie maszyn oddalonych od siebie do 100 metrów. DHCP Serwer DHCP przypisuje adresy IP i maski podsieci stacjom roboczym (dla każdej karty sieciowej). Dostarcza wiele innych informacji wymaganych do pełnego uczestnictwa w sieci np. adresy IP serwerów DNS i WINS, domyślnego routera. ISP Internet service provider. Dostawca usług internetowych. LAN Mała prywatna sieć komputerowa, znajdująca się na przestrzeni nieprzekraczającej kilku kilometrów. 46