Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla SMEG SE2732ID. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla SMEG SE2732ID (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi SMEG SE2732ID Podręcznik użytkownika SMEG SE2732ID Instrukcje obsługi SMEG SE2732ID Instrukcje użytkowania SMEG SE2732ID Instrukcja użytkowania SMEG SE2732ID Twoja instrukcja użytkownika SMEG SE2732ID http://pl.yourpdfguides.com/dref/3528644
Skrót instrukcji: Naley starannie przechowywa niniejsz instrukcj. Dla informacji i bezpieczestwa prosz przekaza instrukcj obslugi i montau jej nowym wlascicielom. Wkazówki bezpieczestwa...... Dotyczce podlczenia i funkcjonowania.... Dotyczce plyty kuchennej..... @@@@@@@@Aby uzyska szczególowe dane dotyczce moliwoci recyklingu niniejszego urzdzenia, naley skontaktowa si z lokalnym urzdem miasta, slubami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt zostal zakupiony. Opis urzdzenia 92 Obsluga za pomoc przycisków sensorowych. 92 Obsluga...... Plyta kuchenna.... Wskazówki dotyczce odpowiednich garnków..
... Wskazówki jak oszczdza energi... Wlczenie strefy grzejnej.... Wylczenie strefy grzejnej...... Automatyczne wylczanie (Timer)..... Wskanik ciepla pozostalego... Blokada / zabezpieczenie przed dziemi.... Wylcznik bezpieczestwa..... Pozostale funkcje...... Ochrona przed przegrzaniem..
93 93 93 93 94 94 94 94 95 95 95 95 Stosowanie zgodne z przeznaczeniem Plyta kuchenna przeznaczona jest do zabudowy w plyt robocz. Plyt kuchenn naley uywa wylcznie do przygotowywania potraw w gospodarstwie domowym. Plyty kuchennej nie wolno uywa niezgodnie z jej przeznaczeniem. Czyszczenie i konserwacja..... 96 Plyta ceramiczna.. 96 Specjalne znieczyszczenia..... 96 Co robi w razie problemów?...... 97 Instrukcja montau.... 98 Wskazówki bezpieczestwa dla montera mebli kuchennych..
... 98 Monta.. 98 Wentylacja. 98 Uruchomienie.... 100 Dane techniczne.... 100 Przylczenie elektryczne...... 100 90 Wkazówki bezpieczestwa Dotyczce podlczenia i funkcjonowania Wkazówki bezpieczestwa PL Nie naley wklada tu pod plyt grzejn adnych latwopalnych przedmiotów lub przedmiotów latwo odksztalcajcych si. Naley uwaa na przedmioty metalowe, które noszone s na ciele i które mog sta si gorce, gdy znajd si w pobliu plyty indukcyjnej. Nie dotyczy to przedmiotów, które nie wykazuj cech magnetycznych (np. zlote lub srebrne piercionki). Na powierzchni plyty kuchennej nie naley podgrzewa zamknitych puszek konserwowych lub opakowa wielowarstwowych. Istnieje zagroenie poprzez pknicie! Przyciski sensorowe naley utrzymywa w czystoci, poniewa zanieczyszczenia na urzdzeniu mog zosta rozpoznane jako dotknicie palcem. Nigdy nie wolno kla adnych przedmiotów (garnki, ciereczki itp.) na przyciski sensorowe! Jeeli garnki wykipi i przyciski sensorowe zostan objte przez plyn, radzimy nacisn na przycisk wylcz. Gorce garnki i patelnie nie mog przykrywa przycisków sensorowych. W takim przypadku urzdzenie wylczy si automatycznie. Jeeli w domu obecne s zwierzta domowe, które moglyby dosta si
do plyty kuchennej, wówczas naley aktywowa zabezpieczenie przed dziemi. Jeli w przypadku kuchenek do zabudowy ma miejsce piroliza, wówczas nie mona uywa plyty indukcyjnej. Urzdzenia s budowane wedlug odnonych regulacji dotyczcych bezpieczestwa. Podlczenie do sieci, konserwacj i reparacj urzdze moe przeprowadza jedynie autoryzowany specjalista wedlug obowizujcych regulacji dotyczcych bezpieczestwa. Prace wykonywane nieodpowiednio naraaj Pastwa bezpieczestwo. Dotyczce plyty kuchennej Z powodu szybkiej reakcji w wyniku ustawienia na wysoki poziom grzania (najwiksza moc), nie naley uywa plyty indukcyjnej bez nadzoru! Podczas gotowania naley uwzgldni du prdko nagrzewania si stref grzejnych. Prosz unika gotowania pustych garnków, poniewa moe to spowodowa niebezpieczestwo przegrzania si garnków! Nie naley stawia na wlczone strefy grzejne pustych garnków i patelni. Ostronie podczas uywania specjalnych garnków do gotowania mleka.w garnkach tych moe niepostrzeenie wygotowa si woda! Moe to doprowadzi do uszkodzenia zarówno garnka jaki i kuchenki. Producent nie bierze odpowiedzialnoci za tego rodzaju uszkodzenia! Po zakoczeniu uytkowania naley niezwlocznie wylczy stref grzejn za pomoc danego jej przycisku wlcz/wylcz a nie na podstwie rozpoznania garnka. Tluszcze i oleje podgrzane na zbyt wysok temperatur mog si latwo zapali: potrawy zawierajce tluszcze i oleje naley przygotowywa tylko pod nadzorem. Palcych si tluszczy i oleji nie naley nigdy gasi wod! Naley naloy pokrywk i wylczy stref grzejn. Powierzchnia ze szkla ceramicznego jest bardzo odporna. Mimo tego naley unika upuszczania twardych przedmiotów na powierzchni ze szkla ceramicznego. Punktowe obcienie udarowe moe spowodowa pknicie powierzchni plyty kuchennej. W przypadku rys, pkni albo zlamania plyty ze szkla ceramicznego naley niezwlocznie wylczy urzdzenie. @@ Jeli nie mona wylczy plyty kuchennej w wyniku popsucia si sterowania sensorowego, naley niezwlocznie wylczy bezpiecznik w gospodarstwie domowym i powiadomi serwis obslugi klienta. Uwaga przy pracach z dodatkowym sprztem! Przewody tych urzdze nie mog mie stycznoci z gorcymi strefami grzejnymi. Plyty ze szkla ceramicznego nie mona uywa jako miejsca do odkladania przedmiotów! Nie naley kla na strefy grzejne folii aluminowej lub tworzyw sztucznych. @@@@ Przedmioty metalowe, jak np. @@@@@@ Uwaga! @@@@@@Strefa grzejna indukcyjna z przodu po lewej stronie 2. Strefa grzejna indukcyjna z tylu po lewej stronie 3. Strefa grzejna indukcyjna z tylu po prawej stronie 4. Strefa grzejna indukcyjna z przodu po prawej stronie 5. Pole obslugi Touch-Control 6. Przyciski obslugi stref grzejnych z przodu po lewej stronie 7. Przyciski obslugi stref grzejnych z tylu po po lewej stronie 8. @@Przyciski obslugi stref grzejnych z tylu po prawej stronie 10. Przyciski obslugi stref grzejnych z przodu po prawej stronie 11. Przycisk wlcz/wylcz 12. Przycisk minus (zmniejszy) 13. Przycisk plus (zwikszy) 14. @@@@Dla uproszczenia w dalszej czci niniejszej instrukcji mowa bdzie o,,przycisku". Przycisk wlcz/wylcz (11) Za pomoc tego przycisku dana strefa grzejna zostaje wlczona lub wylczona. Przycisk minus (12) Przycisk plus (13) Za pomoc tych przycisków zostaje wybrany podany poziom grzania od 1 do 9. Wane! Równoczesne uruchomienie obydwóch przycisków strefy grzejnej z przodu po lewej stronie lub z przodu po prawej stronie prowadzi do wlczenia zabezpieczenia przed dziemi po lewej lub po prawej stronie (symbol ). Wskanik poziomów grzania (14) Wskanik poziomów grzania pokazuje wybrany poziom grzania, a w przypadku wylczonej strefy grzejnej litera pokazuje pozostale cieplo. Wskanik poziomów grzania wieci si po rozpoznaniu garnków. Litera jest pokazywana, gdy wylcznik bezpieczestwa si wylczyl. Litera pokazuje si, gdy zabezpieczenie przed dziemi jest wlczone. Rzd malych kreseczek lub,,f7" pokazuje si gdy ochrona przed przegrzaniem zostanie wlczona. 92 Obsluga Plyta kuchenna Obsluga PL Test magnetyczny: Prosz zbliy magnez do dana garnka. Jeeli zostanie on przycignity, mog Pastwo uywa dany garnek na plycie indukcyjnej. Wskazówka! Podczas uywania garnków niektórych producentów, które nadaj si do gotowania na plycie indukcyjnej, mog da si slysze szmery, które zwizane s ze sposobem budowy tych garnków. Twoja instrukcja użytkownika SMEG SE2732ID http://pl.yourpdfguides.com/dref/3528644
Powierzchnia do gotowania wyposaona jest w indukcyjn plyt grzejn. Szpulka indukcyjna poniej powierzchni plyty ze szkla ceramicznego wytwarza zmienne pole elektromagnetyczne, które przenika przez szklo ceramiczne i w dnie naczy indukuje wytwarzajcy cieplo prd. W przypadku plyty indukcyjnej cieplo nie jest przenoszone z elementu grzewczego poprzez naczynie acute;b Naley przeprowadzi nastpujcy test magnetyczny lub upewni si, e garnek posiada znak zdatnoci do gotowania przy prdzie indukcyjnym. Obsluga Wlczenie strefy grzejnej 1. PL 1. Przycisk wlcz/wylcz naley uruchamia tak dlugo, a wskanik poziomów grzania,,0" zacznie miga. 2. Nastpnie uruchomi przycisk plus dla wyboru poziomu grzania (1...9). Za pomoc przycisku minus ustawienie moe zosta zmniejszone. Wskanik poziomów grzania pokazuje wybrany poziom grzania. 3. Wskanik poziomów grzania miga (rozpoznanie garnków). Nastpnie od razu naley postawi na stref grzejn odpowiedni i nadajcy si do uywania na plytach indukcyjnych garnek. Naczynie zostanie podgrzane. Wskazówka! Jeeli po wlczeniu strefy grzejnej nie zosostanie wybrany aden poziom grzania, strefa grzejna wylczy si automatycznie. Uwarunkowanie techniczne sprawia, e dwie strefy grzejne s polczone ze sob i tworz jeden modul: modul lewy, modul prawy. Jeli w jednym z modulów jaka strefa grzejna pracuje z du moc, to moc innej strefy grzejnej zostaje automatycznie zredukowana. Pokazuje to Pastwu wskanik poziomów grzania. Strefa grzejna z przodu 9 8 7 6 5 Strefa grzejna z tylu 5 6 7 8 9 2. 3. Obsluga Wylczenie strefy grzejnej 4. 4. Naley uruchomi przycisk wlcz/wylcz. Strefa grzejna zostanie natychmiast wylczona z kadego poziomu grzania. Wskanik wyganie Wskazówka! Przedmioty metalowe, jak np. naczynia kuchenne, sztuce nie mog by pozostawiane na powiony cukier i stopione tworzywo sztuczne naley natychmiast usun jeszcze w gorcym stanie za pomoc skrobaka do szkla. Na koniec naley oczyci powierzchni, postpujc wedlug wskazówek zawartych w punkcie 2. Ziarenka piasku, które ewentualnie mog spa na plyt kuchenn podczas obierania ziemniaków lub mycia salaty, mog porysowa powierzchni na wskutek przesuwania garnków. Dlatego naley zwraca uwag na to, by na plycie nie pozostawia ziarenek piasku. Przefarbienia plyty kuchennej nie maj wplywu na funkcjonowanie i stabilno szkla ceramicznego. @@@@@@Czyszczenie naley ewentualnie powtórzy wielokrotnie. @@@@Dopiero potem oddana zostanie moc. @@@@Uywane naczynia do gotowania wydaj dwiki? @@Chlodzenie chodzi nadal po wylczeniu? To jest normalne, poniewa elektronika zostaje chlodzona. Plyta kuchenna wydaje dwiki (trzeszczenie, trzaskanie)? To jest uwarunkowane technicznie i nie da si tego unikn. Plyta kuchenna ma rysy lub pknicia? @@@@@@Moc strefy grzewczej bdzie si zmniejsza samodzielnie, by w ten sposób unikn zbyt wysokich temperatur w elektronice. Jeli mimo normalnego uywania plyty kuchennej i normalnej temparatury wntrza, na wywietlaczu poziomów grzania pojawi si szereg malych kreseczek lub,,f7", oznacza to, e chlodzenie nie jest wystarczajce. Przyczyn tego mog by brakujce otwory w meblach umoliwiajce chlodzenie lub brakujca oslona. W razie potrzeby naley sprawdzi instalacj. Amatorskie naprawy i reparacje urzdzenia s niebezpieczne, poniewa istnieje niebezpieczestwo poraenie prdem lub zwarcia. Aby unikn szkód na zdrowiu i szkód w sprzcie naley ich zaniecha. Dlatego wszelkiego rodzaju prace naley pozostawi do wykonania specjalicie np. serwisowi technicznemu obslugi klienta. Prosimy mie na uwadze Jeeli dojdzie do awarii Pastwa sprztu, prosimy aby na podstawie niniejszej instrukcji obslugi sprawdzi, czy nie mog Pastwo sami usun przyczyn awarii. Poniej znajd Pastwo wskazówki dotyczce usuwania zaklóce Bezpieczniki wysadzane s wielokrotnie? Prosz wezwa serwis techniczny obslugi klienta lub elektryka! Nie mona wlczy plyty indukcyjnej? Czy bezpiecznik instalacji gospodarstw domowego (skrzynka z bezpiecznikiem) jest wysadzony? Czy kabel podlczony jest do prdu? Czy strefy grzejne s zablokowane (zabezpieczenie przed dziemi), tzn. pokazuje si symbol? Czy przyciski sensorowe przykryte s po czci wilgotn ciereczk, metalowym przedmioten albo zalane plynem? Prosz je usun. Czy uywane s nieodpowiednie naczynia kuchenne? Prosz sprawdzi w rozdziale,,wskazówki dotyczce odpowiednich garnków". Plyta kuchenna, wzgldnie strefa kuchenna, wylczyla si nagle i pokazywane s kreseczki? Wykipiale potrawy lub inne przedmioty znajduj sie na przyciskach sensorowych,,touch- Control". Prosz wyczyci lub usun. Elektronika jest zbyt gorca. Naley sprawdzi wbudowanie plyty kuchennej i zwróci uwag na dostateczn wentylacj. 97 Instrukcja montau Wskazówki bezpieczestwa dla montera mebli kuchennych Instrukcja montau PL uszczelk i uszczelni przestrze pomidzy powierzchni do gotowania a plyt robocz za pomoc plastycznych materialów uszczelniajcych (kit). Plyty kuchennej nie wolno pod adnym wzgldem uszczelnia sylikonem! Przy póniejszym rozbiorze plyty kuchennej nie jest wówczas moliwe uniknicie zniszcze. Forniry, kleje lub okladziny z tworzywa sztucznego mebli graniczcych z plyt kuchenn musz by odporne na dzialanie temperatur (>75 C). Jeeli forniry i okladziny nie s wystarczajco odporne na dzialanie temperatury, mog si odksztalci. Przy montau plyty naley pamita o dostatecznym zabezpieczeniu jej przed dotykiem. Uywanie ciennych listw wykoczeniowych z masywnego drewna na plycie roboczej z tylu plyty grzewczej jest dozwolone wówczas, gdy zachowane zostaj odstpy minimalne, zgodne ze szkicami montau. Naley zachowa minimalne odstpy wci pod nieck w czci tylnej zgodnie ze szkicami montau. W razie montau kuchenki obok wysokiej szafy naley dotrzyma odstpu bezpieczestwa minimalnie 40mm. Boczn powierzchni wysokiej szafy naley obloy tworzywem odpornym na dzialanie temperatury. Ze wzgldu na wymagania roboczo - techniczne odleglo powinna wynosi minimalnie 300mm. Odstp pomiedzy plyt grzewcz a okapem musi by przynajmniej tak duy, jak zostalo podane w instrukcji montau okapu. Materialy opakowaniowe (folie plastikowe, styropor, gwodzie, itp.) musz zosta usunite z zasigu dzieci, poniewa czci te stanowi ródlo potencjalnych niebezpieczestw. Niewielkie czci mog zosta polknite a folie mog by przyczyn uduszenia. Wentylacja Tylna strona dolnej szafki musi by otwarta w obszarze wycicia w desce roboczej tak, aby mogla mie miejsce wymiana powietrza. Naley usun przedni listw poprzeczn mebla, aby powstal wlot dla powietrza pod plyt robocz, obejmujcy cal szeroko urzdzenia. Naley usun ewentualne listwy poprzeczne poniej plyty roboczej przynajmniej z obszaru wycicia w desce roboczej. Odstp pomidzy plyt indukcyjn a meblami kuchennymi, wzgldnie midzy urzdzeniami do zabudowy, musi zosta tak dopasowany, aby zagwarantowana byla dostateczna wentylacja powietrza w czasie indukcji. Twoja instrukcja użytkownika SMEG SE2732ID http://pl.yourpdfguides.com/dref/3528644
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Otwory napowietrzajce i odpowietrzajce musz zosta termicznie odgrodzone od bedcej na wyposaeniu oslony. @@ Uwaga! @@ Naley unika nadmiernego rozwoju ciepla od dolu np. od piekarnika bez wywietrzników prdu skrzyowanego. @@Dno porednie mona usun jedynie za pomoc odpowiednich narzdzi. @@Uszczelnienie kuchenki Przed montaem naley szczelnie naloy zalczon uszczelk plyty grzewczej. Oslona Dolna strona plyty kuchennej z przodu Oslona Naley uwaa, aby do szczeliny midzy krawdzi plyty grzewczej a desk kuchenn, albo przez szczelin midzy desk kuchenn a cian nie dostala si do niej znajdujcych si urzdze elektrycznych adna ciecz. Przy wbudowaniu plyty kuchennej do nierównej plyty roboczej np. z powlok ceramiczn lub podobnej (kafelki itd.), naley usun znajujc si ewentualnie na plycie kuchennej 98 Instrukcja montau Wymiary w mm PL Wycicie otworu w desce kuchennej Wcicie w desce kuchennej naley moliwie dokladnie wyci dobr prost pil lub wyfrezowa frezark górnowrzecionow i uszczelni przycite powierzchnie lakierem wytrzymalym na podwyszon temperatur i wilgo. Wycinanie otworu w desce kuchennej musi przebiega zgodnie z przedstawionym rysunkiem. Powierzchnia plyty ceramicznej musi lee koniecznie prosto i zwile. Zbytnie napicie moe spowodowa zlamanie si plyty ceramicznej. @@@@Poprzez poziome wbicie nie jest konieczne centrowanie wysokociowe. @@@@ Od dolu naloy nakladki ze rubami na przeznaczone do tego celu miejsca, ustawi i mocno przykrci. ruby naley przykrca tylko przy pomocy rubokrtu rcznego, nie uywa rubokrtu akumulatorowego. Naley uwaa na wlaciwe poloenie nakladek w przypadku ciekich plyt kuchennych. W celu zrównowaenia na nakladk musi zosta naloona ruba metryczna. Wane! W razie krzywego zaloenia lub napicia istnieje niebezpieczestwo pknicia plyty ze szkla ceramicznego podczas montau! 99 Instrukcja montau Uruchomienie Po wbudowaniu plyty i po naloeniu naprenia zasilajcego (podlczenie do sieci), nastpuje na pocztku samoczynny test sterowania i pojawia si informacja serwisowa dla obslugi klienta. Informacja ta wyganie po 30 sekundach lub w momencie nacinicia dowolnego przycisku. Gbk i wod z plynem do naczy naley przetrze któtko powierzchni plyty kuchennej a nastpnie wytrze do sucha. PL Przylczenie elektryczne Podlczenie do sieci elektrycznej moe zosta przeprowadzone jedynie przez autoryzowanego specjalist! Przepisy prawne i warunki podlczenia ustalone przez lokalne przedsibiorstwo zaopatrujce w prd musz zosta w pelni zachowane. Przy podlczaniu urzdzenia naley zadba o przygotowanie instalacji umoliwiajcej oddzielenie urzdzenia od sieci na przynajmniej 3 mm za pomoc styku ujcia szerokociowego. Za urzdzenia nadajce si do tego celu uchodz kontakt-ls, bezpieczniki i styczniki. Przy podlczeniu i raparacji naley oddzieli prd od urzdzenia za pomoc jednej z tych instalacji. Przy montau naley pamita o dostatecznym zabezpieczeniu przed dotykiem. Przewód ochronny musi by tak obliczony, eby mógl by on obciony dopiero po ylach kabla polczeniowego w przypadku, gdy zawiedzie odcienie rozcigajce. Nadmierna dlugo kabla musi zosta wycignita z obszaru zabudowy poniej urzdzenia. Plyta indukcyjna zostala wyposaona ze strony producenta w przewód wlczajcy odporny na temperatur. Podlczenie do sieci przeprowadzane jest zgodnie ze schematem podlczenia, z wyjtkiem gdy przewód wlczajcy wyposaony jest ju we wtyczk. Nadbudowany przewód wlczajcy musi zosta wymieniony przez producenta lub jego serwis obslugi klienta w przypadku zniszczenia przez specjalny przewód polczeniowy. Uwaga! Zle podlczenie moe prowadzi do zniszczenia elektroniki. Dane techniczne Wymiary Plyta kuchenna wysoko/szeroko/glboko mm Wymiary wbudowania szeroko/glboko mm Strefy grzejne z tylu po lewej stronie Ø cm /kw z przodu po lewej stronie Ø cm /kw z przodu po prawej stronieø cm /kw z tylu po prawej stronie Ø cm /kw minimalna rednica dana garnka, przy którym wlczy Ø cm si plytka grzewcza Podlczenie prdu Napicie prdu Napicie komponentów Plyta kuchenna, ogólnie 52 x 580; 600; 700 x 510 560 x 490 18/max. 2,8 18/max. 2,8 16/max. 2,0 21/max. 3,1 10 400-415V 2N~, 50-60 Hz 230-240V 5,9 kw Wymiary Plyta kuchenna wysoko/szeroko/glboko mm Wymiary wbudowania szeroko/glboko mm Strefy grzejne z tylu po lewej stronie Ø cm /kw z przodu po lewej stronie Ø cm /kw z przodu po prawej stronieø cm /kw z tylu po prawej stronie Ø cm /kw minimalna rednica dana garnka, przy którym wlczy Ø cm si plytka grzewcza Podlczenie prdu Napicie prdu Napicie komponentów Plyta kuchenna, ogólnie 52 x 770; 800 x 510 560 x 490 18/max. 2,8 18/max. 2,8 16/max. 2,0 21/max. 3,1 10 400-415V 2N~, 50-60 Hz 230-240V 5,9 zielono-ólty zielono-ólty zielono-ólty zielono-ólty niebieski niebieski brzowy brzowy czarny kw Wymiary Plyta kuchenna wysoko/szeroko/glboko mm 52 x 580; 600; 700 x 510 Wymiary wbudowania szeroko/glboko mm 560 x 490 Strefy grzejne z tylu po prawej stronie Ø cm /kw z przodu po lewej stronie Ø cm /kw Ø cm /kw po prawej stronie minimalna rednica dana garnka, przy którym wlczy Ø cm si plytka grzewcza Przylczenie elektryczne Napicie sieci Napicie komponentów Plyta kuchenna, ogólnie zielono-ólty zielono-ólty zielono-ólty zielono-ólty niebieski niebieski brzowy brzowy czarny 10 400-415V 2N~, 50-60 Hz 230-240V 5,9 kw 100 czarny 16/max. 2,0 21/max. 3,1 29/max. 2,8 bialy bialy czarny bialy bialy. Twoja instrukcja użytkownika SMEG SE2732ID http://pl.yourpdfguides.com/dref/3528644