PE-POLSKA sp. z o.o. sp. k. Al. Grunwaldzka 19/23 80-236 Gdańsk www.pe-polska.pl tel. (+48) 058 73 27 906, fax (+48) 058 73 27 916 PROJEKT BUDOWLANY OBIEKT ADRES : Chodnik przy ul. Ofiar Stutthofu w Łebnie : ul. Ofiar Stutthofu, Łebno INWESTOR BRANŻA : GMINA SZEMUD REPREZ. WÓJT GMINY W SZEMUDZIE, 84-217 SZEMUD, UL. KARTUSKA 13 : SANITARNA NAZWA OPRACOWANIA : Budowa chodników na ulicy Ofiar Stutthofu w Łebnie Zgodnie z art. 20 ust. 4 z dn. 7 lipca 1994r. - Prawo Budowlane (Dz. U. z 2003 r. nr 207 poz. 2016 z późniejszymi zmianami), oświadczamy, że projekt obiektu budowlanego jw. sporządziłam/em zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Dokumentacja jest kompletna w rozumieniu celu, któremu ma służyć. Wyszczególni enie Projektant Sprawdzający Imię i nazwisko Uprawnienia Podpis mgr inż. Jerzy Hoppe mgr inż. Joanna Korzeńska Upr. nr 5307/Gd/92 Upr. nr 133/Gd/2002 Opracowała Ewa Zienkiewicz -------------------- 1
czerwiec, 2011 r. SPIS ZAWARTOŚCI PROJEKTU - Część opisowa Opis Techniczny - Część graficzna Rys. nr 1 : Plan sytuacyjny skala 1 : 50 Rys. nr 2 : Profil kanalizacji wraz z przykanalikami skala 1:100:500 2
OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU WYKONAWCZY BUDOWA ODWODNIENIA CHODNIKA W MIEJSCOWOŚCI ŁEBNO, UL. OFIAR STUTTHOFU, GMINA SZEMUD 1. PODSTAWA OPRACOWANIA Podstawą opracowania niniejszego projektu jest umowa z Gminą w Szemudzie z reprez. Wójtem Gminy w Szemudzie na wykonanie dokumentacji projektowej budowy chodnika w miejscowości Łebno na ulicy Ofiar Stutthofu. Mapa sytuacyjno wysokościowa w skali 1:500 do celów projektowych wykonana przez firmę AKCES Andrzej Mielewczyk, 84-200 Kąpino, ul. Jaworowa 2. Katalogi normy i literatura branżowa 2. OPIS STANU ISTNIEJĄCEGO Przez obszar objęty projektem przebiega droga 95. Projektowany chodnik zlokalizowany jest w obszarze terenu zabudowanego w miejscowości Łebno. Droga na długości projektowanego chodnika posiada szerokość jezdni 5,20 m. Odcinek drogi o nawierzchni asfaltowej w stanie niezadowalającym. Chodnik na odcinku przewidzianej inwestycji posiada spadek podłużny od ok. 0,45% do 3,5%. Droga nie posiada uregulowanego systemu odprowadzenia wód opadowych, odwodnienie następuje na tereny, zlokalizowane przy drodze - wody opadowe wchłaniane są do gruntu. Wzdłuż drogi, na odcinku projektowanego chodnika, po jej obu stronach zlokalizowane są gospodarstwa z zabudową jednorodzinną. 3. CEL I ZAKRES PRAC PROJEKTOWYCH Celem niniejszego opracowania są rozwiązania projektowe na budowę odwodnienia projektowanego chodnika i istniejącej drogi. Planuje się wybudowanie 4 zbiorników retencyjno-rozsączajacych, z przyłączeniami wpustów ulicznych. 4. WARUNKI GRUNTOWO-WODNE Dokumentacja geotechniczna stanowi załącznik do niniejszego opracowania. 5. STAN PROJEKTOWANY Zaprojektowano 4 zbiorniki podziemne retencyjno rozsączajace.. Zbiorniki te będą przejmowały wody deszczowe z zaprojektowanych wpustów deszczowych podkrawężnikowych znajdujących się po jednej stronie ulicy Ofiar Stutthofu, na całej długości projektowanego chodnika. Zaprojektowano 4 wpusty uliczne. Studzienki wpustowe średnicy 600mm z PP, z rury karbowanej. Zwieńczenie studni wpustowej winno się składać z wpustu podkrawężnikowego klasy C250 (wpusty w strefie przykrawężnikowej), żelbetowego adapteru do wpustu ulicznego, teleskopowego adapteru do włazów, wiaderka 3
osadnikowego pod wpustem. Połączenie adapteru teleskopowego z rurą studzienki winno się zawierać uszczelkę. Studzienka wpustowa powinna być zakończona osadnikiem o głębokości ok 0,5m. Odpływ ze studzienek wpustowych realizowany za pomocą wkładki in situ o średnicy dn200 PVC. Zagłębienie dna przykanalika ok. 1,20m. Przykanaliki zaprojektowano z rur PVC-U średnicy dn200, spadku 10. Minimalne przykrycie przykanalika 1,00m, w przypadku mniejszego przykrycia przewody ocieplić warstwą 20cm keramzytu. W związku z zaproponowanym systemem podczyszczania ścieków przed odprowadzeniem ich do zbiorników retencyjno-rozsączających, przed właczeniem do zbiornika retencyjno-rozsączającego projektuje się studnie podczyszczające niewłazowe, o średnicy dn425 (4 studnie). Zakończone teleskopowym adapterem do włazu klasy A15 (studzienki pod ciągami pieszymi). Rozwiązania teleskopowe pozwalają na elastyczne wyregulowanie wysokości studzienki w zależności od ostatecznej rzędnej nawierzchni i idealne usytuowanie włazu lub wpustu ulicznego w stosunku do otaczającej nawierzchni. Takie rozwiązanie zwieńczeń eliminuje uciążliwe zjawiska na styku włazów i nawierzchni utwardzonej (zapadanie, wykruszenia nawierzchni, itd.), a także wpływa na trwałość studzienki i jej podłączeń. Opis zaproponowanego rozwiązania: Woda z wpustu odprowadzana jest za pomocą przykanalika dn 200 PVC, wody opadowe są podczyszczane w studni podczyszczającej o średnicy dn425 i włazie A15. woda będzie wpływała do zbiornika retencyjno- rozsączającego podwójnym włączeniem o średnicy dn160 PVC, zmiana średnicy zostanie wykonana za pomocą zwężki hydraulicznej z PVC dn200/dn160. Studnie, i przykanaliki projektowano w pasie drogowym pod chodnikiem, z zachowaniem minimalnych odległości od istniejącego uzbrojenia terenu. Woda ma wpływać do zbiornika retnecyjno- rozsączającego z minimalnym spadkiem 0,3 % zapewniając swobodny spływ wody. W przypadku skrzyżowania projektowanej kanalizacji z sieciami podziemnymi zaprojektowano na podstawie rzędnych posadowienia podanych na mapie sytuacyjno wysokościowej lub przy następujących założeniach: posadowienie wodociągu i przyłączy wodociągowych 1,60 m poniżej terenu posadowienie gazociągu 1,0 m poniżej terenu posadowienie kabli energetycznych i teletechnicznych 0,8-0,9 m poniżej terenu. Kolejność robót należ zachować taką, aby przerwy w dostawie mediów do odbiorców nie były dłuższe niż jest to konieczne. 6. ROZWIĄZANIE OCZYSZCZANIA ŚCIEKÓW W skład ścieków zrzucanych z terenu zlewni wchodzić będą ścieki z dróg dojazdowych, chodników, a także z terenów zielonych. Ścieki opadowe z terenów utwardzonych przejmowane będą przez wpusty uliczne z osadnikami, odprowadzane do projektowanych zbiorników retencyjno- rozsączajacych. Całość obliczonego spływu ścieków z wyznaczonej zlewni będzie wstępnie podczyszczana z pozostałości (tj. piasku i szlamu), w osadnikach wpustów ulicznych oraz w projektowanych studzienkach filtracyjnych. Zgodnie z par 19.2 Rozp. Min. Środowiska z dn. 8 lipca 2004r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w 4
sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (DzU Nr 168, poz. 1763). Wody opadowe lub roztopowe pochodzące z dachów oraz powierzchni innych niż powierzchnie, o których mowa w ust. 1, mogą być wprowadzane do wód lub do ziemi bez oczyszczania przed zbiornikami nie przewidziano separatorów, ponieważ byłoby to rozwiązanie nieekonomiczne i nieuzasadnione prawnie. Przy montażu zbiorników rozsączajacych, należy zastosować się do wytycznych producenta systemu rozsączajacego, w szczególności dotyczących geowłókniny, co zminimalizuje ryzyko przedostania się zanieczyszczeń do wód gruntowych. Urządzenia podczyszczające wymagają prawidłowej i systematycznej eksploatacji. Obowiązek właściwej eksploatacji urządzeń podczyszczających spoczywa na właścicielu. Eksploatacja osadników polega na regularnej kontroli oraz czyszczeniu urządzeń w zależności od potrzeb. Obserwacja osadnika polega na: - wizualnej ocenie stanu technicznego elementów - usunięciu gromadzonych liści, gałęzi oraz innych zanieczyszczeń pływających. - sprawdzeniu ilości gromadzonego osadu za pomocą łaty mierniczej lub ślady talerzowej. Ilość gromadzonego osadu nie może przekraczać ½ pojemności czynnej. W przypadku stwierdzenia takiego poziomu wypełnienia osadem należy przystąpić do czyszczenia urządzenia. Czyszczenie profilaktyczne powinno się odbywać przynajmniej dwa razy w roku. Zaprojektowany system urządzeń podczyszczających jest wystarczający do oczyszczenia wód opadowych odprowadzanych do gruntu. 7.0. WYKONANIE 7.1 Roboty ziemne liniowe na sieciach i przyłączach zewnętrznych kanalizacji deszczowej 7.1.1 Przygotowanie dna wykopu. Dno wykopu musi być dokładnie wyrównane, bez kamieni i dużych grud ziemi czy też materiału zmrożonego. Zagłębienia wykopu pod kielichy i połączenia rur powinno być dokładnie wykonane tak, aby zapewnione było równomierne podparcie na całej długości rury. Jako podsypkę stosować piaski gruboziarniste i żwiry o największym wymiarze ziaren 20mm. Grubość warstwy podsypki min. 15cm pod rury studnie rewizyjne i studnie wpustowe. Kąt podbicia rury piaskiem 90 0. Z uwagi na występowanie gruntów spoistych, należy zwrócić szczegórlną uwagę na rodzaj podłoża. Grunty spoiste należy usunąć i nawieźć grunty odpowiednie. Posadowienie rur na podłożu grubości min. 150 mm z piasku grubego lub średniego dobrze uziarnionego o wymaganym wskaźniku zagęszczenia min 95% wg Proctora (I s =0,95). Podłoże powinno być ułożone ze spadkiem dostosowanym do spadku kolektora określonego w projekcie. By zapewnić rurze podparcie na całej długości i nie dopuścić do spoczywania rury na łącznikach podłoże musi być podkopane w miejscu każdego połączenia. Po zakończeniu montażu połączenia strefa łącznika musi być odpowiednio podsypana i obsypania. Podłoże należy uformować na kąt 120 o. Musi być zachowana ostrożność by uniknąć nadmiernej siły zagęszczania, która może doprowadzić do wypukłości i spłaszczenia rury. Roboty ziemne prowadzić mechanicznie i ręcznie. Wykopy wąskoprzestrzenne szalowane szczelnie i rozparte na całej szerokości. Urobek wywożony na czasowy odkład. Dowóz piasku na podsypkę i obsypkę przyjęto z odległości 5,0 km. W przypadku natrafienia na niezidentyfikowane uzbrojenia należy natychmiast powiadomić użytkownika uzbrojenia i wspólnie z nadzorem inwestorskim ustalić dalszy tok postępowania. 5
7.1.2 Obsypka Rury obsypywać żwirem, piaskiem lub mieszaniną piasku i żwiru. Stopień zagęszczenia: pod drogami 95% ZMP (Zmodyfikowanej Metody Proctora) poza drogami 90% ZMP. Obsypka powinna być zagęszczana warstwami o grubości 10 30 cm. Wysokość obsypki ponad wierzch rury powinna wynosić: co najmniej 15cm dla rur o średnicy d z <400mm, co najmniej 30cm dla rur o średnicy d z =>.400mm, oraz przykanalików i rur o mniejszych średnicach układanych pod drogami. Zagęszczać ostrożnie przy pomocy lekkich urządzeń zagęszczających jednocześnie po obu jej stronach, zwracając uwagę, by nie zagęszczać bezpośrednio dotykając rury. Zasypać wykop w strefie rury do wysokości 300 mm ponad sklepienie rury. Zasypywanie ułożonego kanału należy wykonywać ściśle wg projektu, zgodnie z podanymi przekrojami posadowienia dla poszczególnych odcinków kanału.zasypka w pachwinie czyli w obszarze miedzy podłożem a spodem rury powinna być ubita i zagęszczona przed umieszczeniem pozostałej zasypki 7.1.3 Zasypka wykopu Zasypkę wykopu należy prowadzić warstwami z zagęszczeniem co 20cm. Zasypywanie ułożonego kanału należy wykonywać ściśle wg projektu, zgodnie z podanymi przekrojami posadowienia dla poszczególnych odcinków kanału. Zasypkę wykopu wykonać z piasków grubych lub średnich z zagęszczeniem mechanicznym warstwami co 15 do 20 cm do 97% wg Proctora (I s =0,97). Materiał zasypki nie powinien zawierać kamieni i okruchów skalnych nie większych niż 60mm W przypadku wykopów umocnionych - szalunki należy wyciągać stopniowo do góry po zagęszczeniu każdej warstwy. Stopień zagęszczenia zasypki: pod drogami min. do 100 ZMP w pozostałych przypadkach 97% ZMP. Nasypy niekontrolowane należy je usunąć ok. 0,5 m poniżej poziomu posadowienia i zastąpić podsypką piaszczysto-żwirową zagęszczoną do wskaźnika zagęszczenia IS=1,0. 7.2 Kanalizacja deszczowa Do budowy do budowy przykanalików należy użyć rur z PVC-U o ściankach litych SN8. Na projektowanych odcinkach sieci kanalizacji deszczowej projektuje się studnie rewizyjne z PP o średnicach dn425. Studzienki wpustowe dn600 z osadnikiem o wysokości 0,5m, z podłączeniem przykanalika DN200. Włazy studni i kratki wpustów dostosowane klasą do lokalizacji. W razie wystąpienia wody gruntowej w wykopie należy wykopy odwodnić przy pomocy zestawu igłofiltrów lub przenośnej pompy spalinowej. Montaż rur wykonać zgodnie z instrukcją montażu producenta rur. Wykopy pod jezdnią zasypywać wyłącznie piaskiem 8.0 MATERIAŁ 8.1 Przykanaliki Zaprojektowano system kanalizacji grawitacyjnej PVC-u z rurami ze ścianką LITĄ o sztywności obwodowej SN8, system zgodny z wymaganiami normy PN-EN 1401. Kształtki SN8 na kanałach o sztywności SN8. System kanalizacyjny (rury, kształtki, studzienki) od jednego producenta. 6
8.2 Studzienki rewizyjne i wpustowe Dla celów rewizyjnych, podłączeniowych oraz w miejscach zmian kierunków i spadków projektuje się wykonanie studzienek. Przewidziano zastosowanie typowych prefabrykowanych studzienek przelotowych i spadowych, z prefabrykowanymi kręgami dennymi z kinetą oraz osadzonymi przejściami szczelnymi. Sugerowane użycie studni z PP, jednak dopuszcza się stosowanie zamienników żelbetowych. 8.3 Zbiorniki retencyjno-rozsączajace Do gromadzenia wody deszczowej i jej odprowadzania do gruntu, należy użyć zbiorników ze skrzynek rozsączających typu AZURA firmy Wavin. Skrzynki układać w 1 warstwie z minimalnym przykryciem 0,3m pod terenem zielonym lub 0,5m pod chodnikiem. 9.0 UWAGI KOŃCOWE Przed rozpoczęciem robót zapoznać się z projektem oraz wszystkimi uzgodnieniami. W trakcie budowy prace ziemne należy wykonywać ręcznie z uwagi na kolizje z innymi instalacjami oraz możliwością występowania nie zinwentaryzowanego uzbrojenia podziemnego. Wszystkie prace należy wykonywać zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami BHP oraz z przepisami przeciwpożarowymi. Wykonawca po zakończeniu budowy zobowiązany jest do przedstawienia spójnej dokumentacji powykonawczej wraz z niezbędnymi pomiarami i inwentaryzacja geodezyjna. 10. ZESTAWIENIE PODSTAWOWYCH MATERIAŁÓW Zestawienie podstawowych materiałów Lp. Rodzaj asortymentu Jednostka Ilość 1 Skrzynki rozsączajace np. Azura wym 1x0,5x0,4 [m] szt. 56,00 2 Ilość geowłókniny dla modułów rozsączajacych m 2 90,00 3 Studnie wpustowe z osadnikiem 0,5m dn600 PP szt. 4 4 Studnie podczyszczające szt. 4 6 Wkład filtracyjny szt. 4 7 Rury PVC-U ze ścianką litą SN8 dn200 m 8,00 8 Rury PVC-U ze ścianką litą SN8 dn160 m 16,00 Opracowała: Ewa Zienkiewicz 7