PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY

PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY Nazwa obiektu: Kanalizacja deszczowa odwodnienie przebudowywanej ulicy Adres: ul. Przy Stadionie; dz. nr 1, 15/25, 15/27; 88-100 Inowrocław Branża - Zadanie: SANITARNA Kanalizacja deszczowa Inwestor: ul. F. D. Roosevelta 36 88-100 Inowrocław OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA I SPRAWDZAJĄCEGO: Po zapoznaniu się z przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane (Dz.U. z 2010r. Nr 156, poz. 1118, z późn. Zm) zgodnie z art. 20 ust. 4 tej ustawy oświadczam, że projekt sporządziłem zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej i jest kompletny z punktu widzenia celu któremu ma służyć. Świadomy odpowiedzialności karnej za podanie w niniejszym oświadczeniu nieprawdy, zgodnie z art. 233 Kodeksu karnego, potwierdzam własnoręcznym podpisem prawdziwość zamieszczonych danych. Funkcja Imię i nazwisko Podpis Projektant: mgr inż. Grzegorz Robionek KUP/0152/POOS/09 Asystent proj.: Jakub Cywiński Sprawdził: mgr inż. Kazimierz Robionek ZP.I.7342/73/TO/98 Data: Luty 2012 Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystanie tylko do celów inwestycji, której dotyczy. Opracowanie nie może być powielane lub udostępniane osobom trzecim bez pisemnej zgody Projwent. EGZ 1 2 3 4 5 6 PROJ 018-12

JEDNOSTKA PROJEKTOWA: STUDIO PROJEKTÓW SANITARNYCH PROJWENT ROBIONEK INWESTOR: ul. F. D. Roosevelta 36, 88-100 Inowrocław OBIEKT: Kanalizacja deszczowa odwodnienie przebudowywanej ulicy ul. Przy Stadionie; dz. nr 1, 15/25, 15/27; 88-100 Inowrocław Nr projektu: 018-12 Faza: PBW Data: 02.2012 Strona: 2 / 8 1. Opis techniczny ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA 1 Podstawa opracowania... 3 2 Zasadnicze przepisy i materiały do projektowania...3 3 Przedmiot opracowania... 3 4 Przedmiot opracowania... 3 5 Uwagi końcowe... 4 6 Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia...6 2. Dokumenty formalno - prawne 3. Rysunki Lp Nr 01 Nr 02 Nr 03 Nr 04 Nr 05 Nazwa Projekt zagospodarowania terenu Profil podłużny kanalizacji deszczowej Tabelaryczne zestawienie wpustów ulicznych Schemat studni rewizyjnej z pierścieniem odciążającym bez osadnikiem Schemat wpustu ulicznego

JEDNOSTKA PROJEKTOWA: STUDIO PROJEKTÓW SANITARNYCH PROJWENT ROBIONEK INWESTOR: ul. F. D. Roosevelta 36, 88-100 Inowrocław OBIEKT: Kanalizacja deszczowa odwodnienie przebudowywanej ulicy ul. Przy Stadionie; dz. nr 1, 15/25, 15/27; 88-100 Inowrocław Nr projektu: 018-12 Faza: PBW Data: 02.2012 Strona: 3 / 8 OPIS TECHNICZNY do projektu technicznego na wykonanie kanalizacji deszczowej odwodnienia przebudowywanej ulicy Przy Stadionie; dz. nr 1, 15/25, 15/27 w Inowrocławiu. 1 Podstawa opracowania. Zlecenie Inwestora Urząd Miasta Inowrocławiu ul. F. D. Roosevelta 36 88-100 Inowrocław Plan sytuacyjno - wysokościowy terenu Warunki techniczne odwodnienia nr TR/1957/199/2012 z dnia 22.03.2012r. wydane przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o. w Inowrocławiu Uzgodnienia branżowe Uzgodnienia z Inwestorem Obowiązujące przepisy i normy 2 Zasadnicze przepisy i materiały do projektowania. Dz. U. Nr 75 poz. 690 z dnia 12.04.2002r. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakimi powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. 3 Przedmiot opracowania. Niniejsze opracowanie obejmuje projekt kanalizacji deszczowej odwodnienia przebudowywanej ulicy. Rozbiórki i naprawy nawierzchni do głębokości 25cm wg branży drogowej. W nawiązaniu do otrzymanych warunków nr TR/1957/199/2012 nie podłącza się do kanalizacji deszczowej do ul. Orłowskiej. Powyższa decyzja podyktowana względami ekonomicznymi zadania oraz możliwość podłączenia tylko jednego wpustu do ul. Orłowskiej ze względu na konieczność zachowania spadków kanałów przy istniejącego ukształtowania terenu. 4 Przedmiot opracowania. 4.1 Kanalizacja deszczowa odwodnienie Zakres projektowanej kanalizacji deszczowej: budowa kanalizacji deszczowej z rur PVC0,25m L= 94,50m; budowa kanalizacji deszczowej z rur PVC0,20m L= 118,00m; przykanaliki do wpustów ulicznych z rur PVC0,15m L= 11,00m; wpusty uliczne z osadnikiem Dn500mm - 7 kpl.; studnie rewizyjne bez osadnika Dn1200 mm - 8 kpl.; Odprowadzenie wód opadowych i roztopowych z terenu przebudowywanej ulicy Przy Stadionie odbywać się będzie poprzez projektowane wpusty uliczne do projektowanej kanalizacji deszczowej. Wody deszczowe i roztopowe odprowadzone zostaną do istniejącego kanału wykonanego z rur PVC 0,30m w ulicy Czamana. Włączenie nastąpi do projektowanej studni kanalizacji deszczowej zlokalizowanej na istniejącym kanale. Przewody kanalizacji deszczowej wykonać z rur PVC0,25m; 0,20m; przykanaliki z rur PVC0,15m typu ciężkiego produkowanych przez Wavin Metalplast Buk Sp. z o. o. SN=8kN/m² klasa S. Przejścia przez ściany studni wykonać poprzez specjalną kształtkę. Po wykonaniu robót technologicznych kanalizacji deszczowej - odwodnienia należy wykonać próbę szczelności wykonanych kolektorów poprzez napełnienie wodą do wysokości min. 1,0m przy zamkniętym odpływie. Studnie dla kanalizacji deszczowej wykonać należy z kręgów żelbetowych Dn1200mm, wysokości 500mm, stosować studnie bez osadnika. Schemat studni wg części graficznej projektu. Lokalizacje studni określone zostały w części graficznej projektu. Studnie przykryć należy włazem żeliwnym typu ciężkiego. Zastosowane włazy na studniach żelbetowych muszą być średnicy φ600 mm i odpowiadać normie PN- 93/H- 74124. Zaleca się zastosowanie włazu żeliwnego zlokalizowanego w drodze klasy D400 oraz pierścienia odciążającego, natomiast zlokalizowanego w trawniku klasy B125 z zamkiem zatrzaskowym lub włazu żeliwnego z wypełnieniem betonowym. Dokładne wypoziomowanie włazu żeliwnego wykonać w trakcie prowadzenia robót drogowych. Zaleca się aby wierzchnia powierzchnia włazu była zagłębiona w stosunku do powierzchni warstwy terenu o 0,5 cm. Wpusty uliczne należy wykonać jako studnie żelbetowe Dn500mm z osadnikiem płaskie, z włazem klasy D400 z zamkiem zatrzaskowym zgodnie z EN124/PN-93/H-74124. Schemat wpustu wg części graficznej projektu.

JEDNOSTKA PROJEKTOWA: STUDIO PROJEKTÓW SANITARNYCH PROJWENT ROBIONEK INWESTOR: ul. F. D. Roosevelta 36, 88-100 Inowrocław OBIEKT: Kanalizacja deszczowa odwodnienie przebudowywanej ulicy ul. Przy Stadionie; dz. nr 1, 15/25, 15/27; 88-100 Inowrocław Nr projektu: 018-12 Faza: PBW Data: 02.2012 Strona: 4 / 8 Dla włączenia przykanalika do studni należy stosować tuleje przejścia szczelnego. Lokalizacja wpustów ulicznych została określona w części graficznej projektu. Trasę przebiegu odcinków kanalizacji, spadki i zagłębienia naniesiono w części graficznej projektu. W trakcie wykonawstwa zwracać uwagę na dokładne wytyczenie wysokości studni i przewodów na trasie. Przed przystąpieniem do układania projektowanych przewodów dokonać odkrywek istniejącego uzbrojenia celem dokładnego określenia rzędnych dna kanału. Dokładna lokalizacja studzien i wpustów ulicznych oraz przebieg kanalizacji deszczowej zostały określone na planie zagospodarowania terenu. 4.2 Roboty ziemne. Wykopy dla wykonania projektowanej kanalizacji deszczowej wykonać mechanicznie przy użyciu koparek. W okolicy istniejącego uzbrojenia podziemnego oraz nadziemnego należy wykonać ręcznie z pełnym deskowaniem ścian wykopów. Napotkane uzbrojenie należy zabezpieczyć zgodnie z wymogami użytkownika oraz obowiązującymi przepisami. Wykopy należy umocnić za pomocą wyprasek stalowych oraz rozpór drewnianych na całej głębokości. Przed zasypaniem kanalizację zinwentaryzować sytuacyjnie i wysokościowo. W przypadku wystąpienia wody gruntowej w miejscu układania przewodów wykopy będą odwodnione powierzchniowo. W miejscach przejścia przez tereny zielone, chronić drzewa i krzewy przed zniszczeniem. Roboty ziemne prowadzić ręcznie, a usunięty ręcznie trawnik ułożyć. Po wykonaniu robót technologicznych wykopy należy zasypać gruntem zagęszczalnym i zagęścić wibratorem ręcznym. Nadmiary gruntu z wyporu należy rozplantować na działce Inwestora lub wywieść w miejsce wskazane przez niego. W przypadku wystąpienia nie przewidzianych kolizji podziemnych projektowanych kanałów, przykanalików lub studni z istniejącym uzbrojeniem należy skontaktować się z autorskim biurem projektowym lub projektantem. Rozbiórki nawierzchni i naprawy do głębokości 25cm wg branży drogowej. 5 Uwagi końcowe. Całość robót należy wykonać zgodnie z niniejszym projektem oraz Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano montażowych cz. II Roboty instalacji sanitarnych i przemysłowych oraz zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. nr 03.121.1138 z dn. 11 lipca 2003r.) oraz Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002r. w sprawie warunków technicznych jakimi powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. nr 75, poz. 690). Podczas wykonywania robót należy przestrzegać przepisów BHP. Rozpoczęcie robót zgłosić zainteresowanym instytucjom zgodnie z treścią uzgodnień. O terminie rozpoczęcia robót należy powiadomić użytkowników innego uzbrojenia. W rejonie innego uzbrojenia roboty prowadzić ręcznie pod nadzorem służb eksploatacyjnych tych obiektów. Napotkane uzbrojenie należy zabezpieczyć zgodnie z wymogami użytkownika oraz obowiązującymi przepisami. Całość prac wykonać zgodnie z niniejszym projektem, aktualnie obowiązującymi przepisami i normami, wytycznymi i rozporządzeniami przytoczonymi w niniejszym opisie. UWAGA! Projekt chroniony jest Prawem Autorskim. Wszelkie zmiany i wykorzystanie projektu do innych celów niż inwestycja, której bezpośrednio on dotyczy, wymaga zgody autorów. Przed realizacją inwestycji wykonawca jest zobowiązany do wykonania projektu wykonawczego oraz uzgodnienie go z inwestorem i autorem niniejszego projektu. W projekcie podano urządzenia i materiały konkretnych firm w celu dokonania najbardziej realnych wycen oraz podania cech i parametrów technicznych odpowiadającym przyjętym rozwiązaniom projektowym. Nie oznacza to bezwzględnej konieczności ich stosowania. Dopuszcza się w realizacji inwestycji zastosowanie innych materiałów i urządzeń pod warunkiem zachowania wskazanych w projekcie parametrów technicznych oraz uzyskania akceptacji Projektanta i Inwestora. Za jakiekolwiek zmiany dokonane bez ich wiedzy, autorzy projektu nie ponoszą odpowiedzialności. Opracował

JEDNOSTKA PROJEKTOWA: STUDIO PROJEKTÓW SANITARNYCH PROJWENT ROBIONEK INWESTOR: ul. F. D. Roosevelta 36, 88-100 Inowrocław OBIEKT: Kanalizacja deszczowa odwodnienie przebudowywanej ulicy ul. Przy Stadionie; dz. nr 1, 15/25, 15/27; 88-100 Inowrocław Nr projektu: 018-12 Faza: PBW Data: 02.2012 Strona: 5 / 8 6 Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. INWESTOR: ul. F. D. Roosevelta 36 88-100 Inowrocław ADRES INWESTYCJI: ul. Przy Stadionie; dz. nr 1, 15/25, 15/27; 88-100 Inowrocław 6.1 Zakres robót w kolejności realizacji wygrodzenie i oznakowanie obszaru budowy, wykonanie i umocnienie wykopów, wykonanie kanalizacji deszczowej wraz z przejściem i włączeniem do istniejącego kanału w ul. Czamana, inwentaryzacja geodezyjna, zasypanie wykopów i uporządkowanie placu budowy. 6.2 Wykaz istniejących obiektów budowlanych Na projektowanej trasie występują obiekty budowlane uzbrojenia podziemnego. Przed przystąpieniem do układania projektowanych przewodów dokonać odkrywek istniejącego uzbrojenia celem dokładnego określenia rzędnych dna kanału. W okolicy istniejącego uzbrojenia podziemnego oraz nadziemnego należy wykonać ręcznie z pełnym deskowaniem ścian wykopów. 6.3 Elementy zagospodarowania terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. W zakresie robót drogowych do elementów mogących stworzyć zagrożenie dla zdrowia ludzi można zaliczyć: ruch drogowy w ulicy Czamana, roboty ziemne przy wykonywaniu wykopów oraz ich zasypywaniu. Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i ochrony zdrowia przy wykonywaniu robót budowlanych określają odrębne przepisy w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy. Ustawa z dnia 26 czerwca 1974r. Kodeks pracy. Dział dziesiąty. Bezpieczeństwo i higiena pracy. (tekst jednolity Dz. U. z 1998r. nr 21 poz. 94 z późn. zm.), Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dn. 26 września 1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. nr 129, poz. 844, zmiana: Dz. U. z 2002r. nr 91, poz. 811) Dział II i Dział IV Rozdział 4, Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dn. 28 maja 1996r. w sprawie rodzajów prac, które powinny być wykonywane przez co najmniej dwie osoby (Dz. U. nr 62, poz. 288), Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. nr 47, poz. 401), Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 marca 2000r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy ręcznych pracach transportowych (Dz. U. nr 26 poz. 313, zm.: Dz. U. nr 82, poz. 930). Zamieszczenie ogłoszenia, zawierającego dane dotyczące bezpieczeństwa pracy i ochrony zdrowia jest wymagane umieszcza się na terenie budowy, w sposób trwały i zabezpieczony przed zniszczeniem i zawiera: przewidywane terminy rozpoczęcia i zakończenia wykonywania robót budowlanych, maksymalną liczbę pracowników zatrudnionych na budowie w poszczególnych okresach, informacje dotyczące planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.

JEDNOSTKA PROJEKTOWA: STUDIO PROJEKTÓW SANITARNYCH PROJWENT ROBIONEK INWESTOR: ul. F. D. Roosevelta 36, 88-100 Inowrocław OBIEKT: Kanalizacja deszczowa odwodnienie przebudowywanej ulicy ul. Przy Stadionie; dz. nr 1, 15/25, 15/27; 88-100 Inowrocław Nr projektu: 018-12 Faza: PBW Data: 02.2012 Strona: 6 / 8 6.4 Sposób prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót. Teren budowy powinien zostać oznakowany tabliczkami ostrzegawczymi zgodnie z przepisami BHP. Pracujący sprzęt musi być również wyposażony w instrukcje BHP. Przed przystąpieniem do poszczególnych rodzajów robót należy przeprowadzić szkolenie na stanowisku roboczym dotyczące specyfiki stosowanego sprzętu. Szkolenie przeprowadza pracownik nadzoru posiadający co najmniej II stopień BHP. Rodzaje szkoleń wg Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dn. 28.05.1996r. w sprawie szczegółowych zasad szkolenia w dziedzinie bhp (Dz. U. 1996/62/285) są następujące: szkolenie wstępne ogólne, szkolenie wstępne stanowiskowe, szkolenie wstępne podstawowe, szkolenie okresowe. Należy zwrócić szczególną uwagę na roboty prowadzone w bezpośrednim sąsiedztwie koparek. 6.5 Sposób przechowywania materiałów, wyrobów, substancji oraz preparatów niebezpiecznych. Do artykułów o pewnym stopniu niebezpieczeństwa używanych w trakcie budowy w określonych technologią ilościach można zaliczyć rozpuszczalniki, farby chlorokauczukowe. Należy je przechowywać w magazynie zgodnie z zaleceniami producenta. Nie wolno dopuszczać do zanieczyszczenia powierzchni terenu materiałami chemicznymi jak farby, paliwo, smary itp. Należy stosować ogólnodostępne informacje i instrukcje pisemne, które umożliwią szybki kontakt z odpowiednimi służbami, ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń. 6.6 Środki techniczne i organizacyjne, zapobiegające niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywanych robót budowlanych. Zabezpieczenie robót drogowych będzie polegać na odpowiednim oznakowaniu i zabezpieczeniu miejsc i rejonów prowadzonych prac. Wszyscy pracownicy będą wyposażeni w kamizelki ostrzegawcze. Pracodawca ma obowiązek ustalić wykaz prac szczególnie niebezpiecznych na budowie oraz sposoby postępowania przy wykonywaniu tych prac. Pracownicy powinni być wyposażeni w obuwie, odzież roboczą i środki ochrony indywidualnej. W miejscu zaplecza socjalno -technicznego powinno być zorganizowane stanowisko p. poż. oznakowane i wyposażone w podręczny sprzęt gaśniczy. Na zapleczu muszą być apteczki ze środkami pierwszej pomocy. Środkiem zapewniającym sprawną komunikację stanowi łączność telefoniczna. Każdy pracownik musi być poinformowany, że wszystkie przepisy i instrukcje dotyczące BHP znajdują się w biurze kierownika budowy. Pierwszej pomocy udziela kierownik budowy lub majster budowy. O zaistniałym wypadku należy powiadomić bezpośredniego przełożonego, a w przypadku wypadku ciężkiego lub śmiertelnego należy powiadomić Inspekcję Pracy i Prokuraturę Rejonową. 6.7 Użytkowanie budowli docelowe. Należy przeprowadzać okresową ogólną kontrolę stanu technicznego sieci kanalizacyjnej. Należy dbać o dobry stan techniczny kanalizacji co pozwoli na jej długą i bezawaryjną pracę. Opracował

JEDNOSTKA PROJEKTOWA: STUDIO PROJEKTÓW SANITARNYCH PROJWENT ROBIONEK INWESTOR: ul. F. D. Roosevelta 36, 88-100 Inowrocław OBIEKT: Kanalizacja deszczowa odwodnienie przebudowywanej ulicy ul. Przy Stadionie; dz. nr 1, 15/25, 15/27; 88-100 Inowrocław Nr projektu: 018-12 Faza: PBW Data: 02.2012 Strona: 7 / 8 2. Dokumenty formalno prawne

JEDNOSTKA PROJEKTOWA: STUDIO PROJEKTÓW SANITARNYCH PROJWENT ROBIONEK INWESTOR: ul. F. D. Roosevelta 36, 88-100 Inowrocław OBIEKT: Kanalizacja deszczowa odwodnienie przebudowywanej ulicy ul. Przy Stadionie; dz. nr 1, 15/25, 15/27; 88-100 Inowrocław Nr projektu: 018-12 Faza: PBW Data: 02.2012 Strona: 8 / 8