I n f r a - R e d T h e r m o g r a p h i c I n s p e c t i o n s Stawna 6 71-494 Szczecin / Poland Tel +48 91 885 60 02 Mobile +48 504 265 355 www.gamma-tech.pl e-mail: office@gamma-tech.pl Raport Badania Termowizyjnego INSPEKCJA PRZEPROWADZONA DLA:, Sp. z o.o. Pan Tomasz Stopyra Szczecin, ul. Derdowskiego 8 Raport Nr. 001/09/10 Wrzesień 2010r.
2 / 10 Data badania: 17-18 wrzesień 2010r. Badanie termowizyjne dla: SCUBATECH, Sp. z o.o. Adres: 71-087 Szczecin, ul. Derdowskiego 8 Celem badania była jakościowa analiza izolacyjności termicznej ocieplaczy do suchych kombinezonów nurkowych. Porównywano następujące ocieplacze: 1. Pinnacle Evolution 2. Tecline, 290 Series 3. Tecline, 490 Series WARUNKI WYKONANIA BADANIA: Badanie termograficzne przeprowadzono na stanowisku pomiarowym zorganizowanym w następujący sposób: Wnętrze ocieplaczy podgrzewano przez godzinę ciepłym powietrzem z małego termowentylatora zasilanego obniżonym do 120V napięciem i o efektywnej mocy 265W. W celu bardzo wolnego i stabilnego podgrzewania, termowentylator zasilany był impulsowo: 6 sekund grzania i 20 sekund przerwy, co odpowiada dostarczeniu w ciągu 1 godziny 58,5Wh lub 50,3kcal energii. Po upływie godziny wyłączono grzanie, umożliwiając proces stygnięcia kombinezonu. Monitorowano temperaturę i wilgotność powietrza pomieszczenia testowego (temperatura około 17 o C, wilgotność około 60%) oraz temperaturę wewnętrzną ocieplaczy. Pomiary temperatury wewnętrznej oraz zdjęcia termowizyjne wykonywane były w odstępach 15 minutowych. W celu uwypuklenia rozkładu temperatur na obrazach termicznych, zastosowano różne skale zakresu zobrazowanych termogramów (skala obok zdjęcia termicznego). UŻYTY SPRZĘT POMIAROWY: 1. Kamera termowizyjna; producent FLUKE Thermography, USA; typ: FLK-Ti 25-9HZ; Nr. Seryjny: 08110162, zakres: -20 o C do +350 o C, dokładność:+/- 2 o C / 2% 2. Toshiba Satelite Pro U400-13D Laptop komputer z systemem operacyjnym MS Vista Professional, oprogramowanie FLUKE SmartView TM Ver. 2.1.0.10. UWAGI KOŃCOWE: Wyniki badania przedstawione zostały jako Raport Badania Termowizyjnego z opisem uzyskanych rezultatów. Wszystkie zarejestrowane obrazy termograficzne będą przechowywane przez Gamma-Tech w celu ewentualnego wykorzystania w przyszłości. Gamma-Tech pragnie wyrazić podziękowania za umożliwienie przeprowadzenia w/w badania i pomoc w jego przeprowadzeniu.
3 / 10 Zakres temperatur termogramów 15,5 18,5 o C Sytuacja wyjściowa, przed badaniem Ocieplacze mają taką samą (w granicach błędu pomiaru) temperaturę zewnętrzną i wewnętrzną Średnia temp. zewn. ocieplaczy: Pinnacle 15,9 o C; Tecline 290 15,9 o C; Tecline 490 16,4 o C Temp. wewnętrzna ocieplaczy: Pinnacle 17,7 o C; Tecline 290 17,4 o C; Tecline 490 17,5 o C Zakres temperatur termogramów 17,0 23,0 o C Obraz termiczny po 15 minutach podgrzewania wnętrza ocieplaczy. Średnia temp. zewn. ocieplaczy: Pinnacle 19,9 o C; Tecline 290 20,3 o C; Tecline 490 19,3 o C Temp. wewnętrzna ocieplaczy: Pinnacle 34,2 o C; Tecline 290 33,9 o C; Tecline 490 34,9 o C Zakres temperatur termogramów 17,0 25,0 o C Obraz termiczny po 30 minutach podgrzewania wnętrza ocieplaczy. Średnia temp. zewn. ocieplaczy: Pinnacle 21,9 o C; Tecline 290 22,3 o C; Tecline 490 20,8 o C Temp. wewnętrzna ocieplaczy: Pinnacle 41,1 o C; Tecline 290 41,3 o C; Tecline 490 42,0 o C
4 / 10 Zakres temperatur termogramów 17,0 25,0 o C Obraz termiczny po 45 minutach podgrzewania wnętrza ocieplaczy Średnia temp. zewn. ocieplaczy: Pinnacle 22,5 o C; Tecline 290 22,7 o C; Tecline 490 21,7 o C Temp. wewnętrzna ocieplaczy: Pinnacle 43,6 o C; Tecline 290 44,0 o C; Tecline 490 45,0 o C Zakres temperatur termogramów 17,0 25,0 o C Obraz termiczny po 60 minutach podgrzewania wnętrza ocieplacza Średnia temp. zewn. ocieplaczy: Pinnacle 23,0 o C; Tecline 290 23,0 o C; Tecline 490 22,0 o C Temp. wewnętrzna ocieplaczy: Pinnacle 44,9 o C; Tecline 290 44,8 o C; Tecline 490 46,1 o C Zakres temperatur termogramów 17,0 23,0 o C Obraz termiczny po 15 minutach studzenia wnętrza ocieplaczy Średnia temp. zewn. ocieplaczy: Pinnacle 19,2 o C; Tecline 290 18,9 o C; Tecline 490 18,6 o C Temp. wewnętrzna ocieplaczy: Pinnacle 30,7 o C; Tecline 290 31,0 o C; Tecline 490 32,2 o C
5 / 10 Zakres temperatur termogramów 17,0 20,0 o C Obraz termiczny po 30 minutach studzenia wnętrza ocieplaczy Średnia temp. zewn. ocieplaczy: Pinnacle 18,2 o C; Tecline 290 17,6 o C; Tecline 490 17,7 o C Temp. wewnętrzna ocieplaczy: Pinnacle 24,7 o C; Tecline 290 24,8 o C; Tecline 490 25,4 o C Zakres temperatur termogramów 17,0 20,0 o C Obraz termiczny po 45 minutach studzenia wnętrza ocieplaczy Średnia temp. zewn. ocieplaczy: Pinnacle 17,1 o C; Tecline 290 17,5 o C; Tecline 490 17,5 o C Temp. wewnętrzna ocieplaczy: Pinnacle 21,8 o C; Tecline 290 22,0 o C; Tecline 490 22,3 o C Zakres temperatur termogramów 16,0 19,0 o C Obraz termiczny po 60 minutach studzenia wnętrza ocieplaczy Średnia temp. zewn. ocieplaczy: Pinnacle 17,1 o C; Tecline 290 17,3 o C; Tecline 490 17,5 o C Temp. wewnętrzna ocieplaczy: Pinnacle 20,6 o C; Tecline 290 20,6 o C; Tecline 490 20,8 o C
6 / 10 WYKRES. Zmiany temperatury wewnętrznej i zewnętrznej ocieplaczy w funkcji czasu 50 45 40 temp [st C] 35 30 PINNACLE wewn PINNACLE zewn TECLINE 290 wewn TECLINE 290 zewn TECLINE 490 wewn TECLINE 490 zewn 25 20 15 0 15 30 45 60 75 90 105 120 czas [min]
7 / 10 WNIOSKI: PROCES PODGRZEWANIA OCIEPLACZY: Podgrzewanie ocieplacza to doprowadzanie do jego wnętrza energii cieplnej. Energia ta służy do nagrzania powietrza wewnątrz oraz samego materiału ocieplacza. W tym samym czasie, część tej energii jest poprzez powłoki zewnętrzne odprowadzana do otoczenia (temperatura zewnętrzna jest niższa niż wewnętrzna) następują straty cieplne. PROCES STUDZENIA OCIEPLACZY: W czasie tego procesu, skumulowana wewnatrz ocieplacza podczas podgrzewania energia termiczna zostaje rozpraszana na zewnątrz, do otoczenia o niższej temperaturze. Wydaje się, że ten proces wyraźniej świadczy o właściwościach termicznych ocieplaczy. Proces ograniczenia strat (ucieczki) ciepła jest, jak sądzę, ich podstawowym zadaniem. Zarówno w procesie podgrzewania jak i studzenia ocieplacze Pinnacle Evolution i Tecline 290 Series osiągają bardzo podobne temperatury wewnętrzne i zewnętrzne, co świadczy o ich podobnych parametrach izolacyjności termicznej. Na termogramach widać polepszone zabezpieczenie suwaka zapinającego ocieplacz Tecline (mniejsze straty cieplne). Uzyskana nieco wyższa temperatura wewnętrzna ocieplacza Tecline 490 Series świadczy (w mojej ocenie) o jego lepszych parametrach termicznych dostarczona do wnętrza energia w mniejszym stopniu została odprowadzona na zewnątrz. Wniosek ten potwierdza niższa (niż ocieplaczy Pinnacle Evolution i Tecline 290 Series) temperatura powłok zewnętrznych ocieplacza. Szczecin, 20.09.2010r. Janusz Milczarek Gamma- Tech
8 / 10
9 / 10
10 / 10