Kocioł na peety peet eegance PREMIUM PREMIUM at Gwarancji Gwarancji zgodnie z kartą gwarancyjną Technoogia zgazowania
www.fotoia.com 2
Komfort ogrzewania to komfort mieszkania Dzięki kompaktowej budowie peet eegance zajmuje naprawdę niewiee miejsca. Może zostać ustawiony bisko ściany z dwóch stron. Dzięki dostawie kotła peet eegance, w wersji bezpośrednio gotowej do podłączenia (pełne okabowanie, całkowicie zmontowany, sprawdzony i wstępnie zaprogramowany) odpadają wszekie dodatkowe koszty. W przypadku braku wystarczającej przestrzeni, kocioł peet eegance może zostać dostarczony na miejsce przeznaczenia również rozmontowany na części. Technoogia Kompaktowa budowa Zintegrowany moduł podnoszenia temperatury na powrocie (może być również użyty do ładowania zb. buforowego) Możiwość integracji do 2 pomp obiegu grzewczego (opcjonanie) Dotykowy pane kontrony z możiwością wizuaizacji na Smartphones, PC oraz tabetach! Twoje korzyści Technoogia, która wyznacza nowe standardy Intuicyjny pane kontrony pomaga zaoszczędzić koszty paiwa, pełen komfort obsługi Niezaeżność od paiw kopanych, takich jak ropa czy gaz 3
Inteigentna reguacja Całość sterowana za pomocą eco manager-touch 4
czyni niezaeżnym eco manager-touch serce i umysł centrai grzewczej Zmieniająca się temperatura otoczenia jest automatycznie kompensowana przez system i dostosowywana do ustawień osobistych użytkownika. Priorytetową energię centrai stanowi instaacja słoneczna, panik na peety uruchamia się wyłącznie w przypadku większego zapotrzebowania na energię unikając w ten sposób zbędnego rozpaania kotła. eco manager-touch umożiwia indywiduane ustawienia. Serce Państwa instaacji grzewczej: Inteigentny pane sterujący eco manager-touch Aby zapewnić Państwu wygodę codziennego użytkowania, szczegónie dużo uwagi poświęciiśmy paneowi sterowania. To użytkownik decyduje, kiedy i jak ciepło ma być. 7"-VGA koorowy wyświetacz dotykowy: gwarantuje łatwą i intuicyjną obsługę. Wydajny mikroprocesor z energooszczędnym trybem czuwania 1 obieg grzewczy z kompensacją pogodową 3-puntowa krzywa grzewcza z modułami rozszerzającymi możiwość rozbudowy aż do 8 obiegów (opcja) Ładowanie 1 zbiornika c.w.u. możiwość rozbudowy aż do 4 obiegów (opcja) Możiwość reguacji modułu świeżej wody z ub bez pompy cyrkuacyjnej (opcja) Możiwość reguacji 2 x trójobwodowych ub 3 x dwuobwodowych instaacji soarnych (opcja). Apikacja mysolarfocus: Przygotowana na smartphony (Android i Appe), o atrakcyjnym designie, do intuicyjnej obsługi najważniejszych parametrów ogrzewania jak np. temperatura pomieszczeń, obiegu pierwotnego oraz godzin ogrzewania. Możiwość wizuaizacji udziału energii soarnej na zainstaowanym ciepłomierzu oraz sterowania poprzez pane eco manager-touch. Funkcja meteoroog: Uwzgędnia prognozę pogody da miejsca ustawienia instaacji. W połączniu z soarną instaacją termiczną zapobiega nieekonomicznemu rozruchowi kotła grzewczego, gdy prognozy pogody są korzystne. Sterowanie uwzgędniające warunki pogodowe + Apikacja mysolarfocus max. 50 C Heizkreis 13:37:37 M Erdgeschoß 24 18 6 12 31 C Vorauftemperatur 37 C Voraufsotemperatur 0 % Mischerposition Keine Anforderung an Puffer 1 Heizkreis in Heizbetrieb 5 Puffer 1 64 C C akt.vorrang: Speicher 1 32 C ber. Voraufsotemperatur 22 C Vorauftemperatur C min. 22 C -15 C 0 C +15 C 45 C 29 C 23 C 09:11:31 Absenkung 10 C Soarmodu 1 44 C 44 C 320 /h 0 % 27 C 25 C Soarkreis ausgeschatet 32 C 5
Schemat kotła peet eegance Pośredni zbiornik na peet (1) z systemem ssącym (2) Kocioł peet eegance posiada wbudowany pośredni zbiornik na peet. System ssący odpowiedziany jest za napełnianie zbiornika w okreśonych przedziałach czasowych, w zamkniętym obiegu (system podciśnieniowy) Kotłownia i magazyn na peet nie muszą być umiejscowione obok siebie. Turbina ssąca zamontowana jest bezpośrednio na zbiorniku pośrednim. 2 1 TECHNOLOGIA KORZYŚCI Podajnik śimakowy (3, stoker) wraz z zaworem obrotowym o pojedyńczej osi (4) Ze zbiornika pośredniego peet jest daej transportowany za pomocą stokera do zaworu obrotowego o pojedyńczej osi. Zawór obrotowy zapewnia hermetyczne odseparowanie komory spaania od zbiornikia pośredniego. Sześcio-komorowy system wzdłuż osi podłączony do podajnika śimakowego oraz bezobsługowego sinika (5). 100%-owa ochrona przed cofaniem się ognia nawet w przypadku awarii zasiania. Najniższe zużycie energii. Bez łańcuchów i kół zębatych - niski poziom hałasu i bezobsługowość. Ruszt ze stai nierdzewnej (6) Z zaworu obrotowego peet spada na panik wykonany ze stai nierdzewnej. Dzięki technoogii spaania w dół, spadający z góry peet nie powoduje rozrzucania żaru, dzięki czemu proces spaania przebiega w bardzo wysokich 5 6 8 4 7 temperaturach. Zapłon (7) Zapłon peetu odbywa się automatycznie za pośrednictwem wysoce żaroodpornych świec ceramicznych. Zapłon wymaga tyko 260 W, dodatkowo jest cichy i nie wymaga konserwacji. Technoogia spaania w dół / zgazowanie peetu (8) 14 W przypadku technoogii spaania w dół, (technoogia zgazowania drewna) uwoniony z peetu gaz zasysany jest do komory spaania (9) gdzie następuje jego zapłon i całkowite spaenie (bez pozostałości) w temperaturze płomienia ok. 1,200 C. 6 Optymane wykorzystanie paiwa, wysoka sprawność.
Czyszczenie rusztu ze stai nierdzewnej (9) Dzięki zastosowaniu technoogii spaania w dół, popiół jest automatycznie transportowany do zasobnika popiołu. Nie wymaga żadnych dodatkowych mechanizmów usuwania popiołu jak w przypadku innych kotłów (np. ruszt obrotowy, ruszt uchyny etc...). 12 11 Wentyator wyciągowy (10) Powietrze do spaania jest zasysane i reguowane przez wentyator wyciągowy ID. Wydajny sinik z wentyatorem ze stai nierdzewnej, gwarantuje niski poziom hałasu, kontroę prędkości oraz bezobsługowość. Czopuch jest ruchomy i datego możiwe jest odprowadzanie spain do góry ub w bok. W wyniku tego kocioł może zostać ustawiony w pobiżu dwóch ścian. 3 13 10 Sonda Lambda (11) Technoogia sondy Lambda, stosowana przez firmę SOLARFOCUS już od 1981 roku, umożiwia równomierne spaanie peetu. Sonda Lambda zapewnia wysokie paramtery spaania oraz maksymaną sprawność kotła w różnych zakresach obciążeń. Gwarantuje przyjazne środowisku, energooszczędne spaanie na wszystkich obciążeniach. Wieoetnie doświadczenie w stosowaniu technoogii sondy Lambda (od 1981). 9 Czyszczenie wymiennika ciepła (12) Płomieniówki, o opatentowanej konstrukcji, czyszczą ściany wymiennika ciepła (13) w zaprogramowanych odstępach czasu. Wzrost temperatury spain wyotowych oznacza straty wydajności. Czysty wymiennik ciepła to oszczędność paiwa! AUTOMATYCZNY oznacza AUTOMATYCZNY! Stała wysoka wydajność kotła oznacza oszczędność kosztów energii. Nie wymaga ręcznego czyszczenia! Bezobsługowość! Schemat: peet eegance Automatyczne usuwanie popiołu (14) Zbiornik na popiół, z dwoma uchwytami, łatwy do wyjęcia i wygodny w noszeniu. Długie interwały czasowe pomiędzy koejnym opróżnieniem popienika, zapewniają komfortowe ogrzewanie. Mistrz oszczędzania ogrzewanie teraz to przyjemność 7
Innowacyjne rozwiązania techniczne Technoogia zgazowania W przypadku technoogii spaania w dół (technoogia zgazowania drewna) wytworzony gaz drzewny wsysany jest przez panik i całkowicie spaany w komorze spaania w temperaturze płomienia dochodzącej do ok. 1.200 C. Perfekcyjna technika zgazowania drewna! Oszczędzać paiwo Jednoosiowym dozownikiem cekowym Ze zbiornika pośredniego peet transportowany jest podajnikiem śimakowym do jednoosiowego dozownika cekowego. 100% zabezpieczenie przed cofaniem się ognia również w przypadku braku zasiania. Małe zapotrzebowanie na energię. Bez łańcuchów i kół zębatych - cichy i nie wymagający konserwacji system. Bez łańcuchów i kół zębatych Cichy i nie wymagający konserwacji system Sonda Lambda Technogia sondy Lambda, umożiwia równomierne spaanie peetu. Sonda Lambda zapewnia wysokie parametry spaania oraz pracę kotła z maksymaną sprawnością w różnychzakresach obciążeń. Wieoetnie doświadczenie z sondami ambda, od 1981 roku Czyste spaanie, przy najniższych wskaźnikach pyłu Automatyczne czyszczenie wymiennika ciepła Skrobak obrotowy Płomieniówki, o opatentowanej konstrukcji, czyszczą ściany wymiennika ciepła w zaprogramowanych odstępach czasu. Wzrost temperatury spain wyotowych oznacza straty wydajności. Czysty wymiennik ciepła to oszczędność paiwa! 8 Stae wysoka efektywność Niskie temperatury spain Przegrody optymaizujące przepływ spain
Zonneregeaar 93 C 40 C 65 C 100 % 307 /h 60 C Zonne-energiecircuit in werking 09:11:31 Twoje korzyści czyni niezaeżnym Zintegrowana hydrauika Wstępnie zintegrowany moduły podnoszenia temp. na powrocie z ogrzewania z sinikiem mieszacza da ładowania bufora/zb. ciepłej wody. Możiwość integracji do 2 pomp obiegu grzewczego (opcjonanie) z 3-drogowym zaworem mieszającym oraz siłownikiem w razie potrzeby. Wszystkie wyjścia i połączenia hydrauiczne na górze, łatwo dostępne. Zintegrowany moduł podnoszenia temperatury na powrocie Możiwość integracji do 2 pomp obiegu grzewczego Możiwość instaacji w rogu ściany Wymagana powierzchnia to zaedwie 0,54 m². Kompaktowa konstrukcja kotła umożiwia jego instaację nawet w bardzo małych pomieszczeniach. Ponadto kocioł można zainstaować bezpośrednio w rogu 2 ścian. Wszystkie połączenia i wyjścia znajdują się na górze. Wyjście do przewodu kominowego może być zainstaowane według potrzeb na górze ub z tyłu. peet eegance Tyko 0,54 m² zajmowanej powierzchni Wyjście do przewodu kominowego na górze ub z tyłu Automatyczne usuwanie popiołu Zbiornik na popiół, z dwoma uchwytami, łatwy do wyjęcia i wygodny w noszeniu. Długie interwały opróżniania zwiększają Państwa komfort Na życzenie zostaniecie Państwo poinformowani na teefon o konieczności opróżnienia popienika Eastyczność Standardowo dostarczamy kocioł peet eegance w wersji z pełnym okabowaniem, całkowicie zmontowany, sprawdzony i nastawiony, dzięki czemu oszczędzamy pieniądze i czas. W przypadku braku wystarczającej przestrzeni kocioł peet eegance może zostać dostarczony na miejsce przeznaczenia również rozmontowany na części, z których najcięższa waży zaedwie 93 kg. Dostawa w wersji gotowej do bezpośredniego podłączenia Modułowa konstrukcja daje eastyczność 9
Magazyn i systemy podaw peet eegance z sondą ssącą iautomatycznym ub manuanym przełącznikiem sond Max. długość węża sonda - kocioł = 20 m Max. wysokość sonda - kocioł = 2,5 m Optymane opróżnianie peetu nawet w przypadku niestandardowego pomieszczenia peet eegance z podajnikiem śimakowym Długość węża maks. 35 m Wysokość podawania maks. 5 m Max. dł. podajnika śimakowego = 6 m Całkowitego opróżnienie magazynu peet eegance z 350-itrowym zbiornikiem na peet oraz sondą ssącą, napełnianym manuanie ub zbiornikiem na peet z funkcją rozładowania podciśnieniowego Sios workowy z systemem podciśnieniowym i stacją śimakową Max. długość węża = 35 m Max. wysokość = 5 m Sios workowy z systemem podciśnieniowym i stacją podciś Max. długość węża = 20 m Max. wysokość = 2,5 m Zbiornik na peet o pojemności 350 itrów z sondą ssącą, napełniany manuanie peet eegance z zasobnikiem na peet do manuanego napełniania peet eegance 10 oraz peet eegance 15 dostępne są 10
Zonneregeaar 93 C 65 C 40 C Zonneregeaar 93 C 40 C Zonneregeaar 40 C 93 C Zonneregeaar 93 C 40 C 100 % 307 /h 65 C 100 % 307 /h Zonne-energiecircuit in werking 100 % 65 C 307 /h 60 C Zonne-energiecircuit in werking 60 C 60 C Zonne-energiecircuit in werking 65 C 100 % 307 /h 60 C Zonne-energiecircuit in werking 09:11:31 09:11:31 09:11:31 09:11:31 FWM autark Standardowe schematy czyni niezaeżnym peet eegance w wersji z warstwowym zbiornikiem buforowym i modułem świeżej wody FWM autark SYSTEM ŚWIEŻEJ WODY FWM autark Obszar schematu oznaczony na szaro, moduł podgrzewu obiegu wtórnego z mieszaczem, sinikiem ładowania zbiornika buforowego ub zbiornika wody pitnej jest zintegrowany w kote peet eegance (standard). peet eegance peet eegance ze zbiornikiem HYKO i instaacją soarną SYSTEM ŚWIEŻEJ WODY peet eegance peet eegance ze zbiornikiem buforowym, modułem świeżej wody FWM autark oraz instaacją soarną SYSTEM ŚWIEŻEJ WODY Obszar oznaczony na żółto, obieg grzewczy 1 oraz obieg grzewczy 2 mogą zostać zintegrowane bezpośrednio w kote peet eegance (opcjonanie, NIE objęte zakresem dostawy). peet eegance peet eegance ze zbiornikiem wody pitnej oraz instaacją soarną Dostępne również inne schematy ustawienia - SOLARFOCUS chętnie Państwu pomoże w panowaniu! peet eegance 11
H Dane techniczne czyni niezaeżnym Wyjście do przewodu kominowego na górze 60 2 6 5 4 3 2 1 A 92,5 11,5 45 Wyjście do przewodu kominowego z tyłu 2 PREMIUM PREMIUM 60 6 5 4 3 2 1 A at Gwarancji Gwarancji zgodnie z kartą gwarancyjną Wymiary w cm 90,5 45 ca. 70 D Możiwość trybu pracy kotła niezaeżnie od dostępności powietrza w pomieszczeniu peet eegance 10 15 20 24 Dostępne moce [kw] 2,9-9,9 4,4-14,9 5,9-19,8 7,2-24 Wysokość, z reguowanymi nóżkami (bez połączenia)*(h) [cm] 130 130 157 157 Rura kominowa śr [cm] 10 10 13 13 Wysokość środek rury kominowej* (D) [cm] 70 70 72 72 Ciężar łączny [kg] 198 198 250 250 Pojemność wody [] 25 25 36 36 Zasobnik na peet [] 48 48 88 88 Popienik [] 14,9 14,9 14,9 14,9 A [cm] 44 44 47 47 Minimana wysokość pomieszczenia [cm] 180 180 200 200 Zabezpieczenie termiczne odpływu nie jest konieczne 1/2 AG * Reguowane nóżki na maksymanej głębokości gwintu 1) Zbiornik buforowy powrót (zb. c.w.u. powrót), 2) Zbiornik buforowy zasianie (zb. c.w.u. zasianie), 3) Obieg grzewczy 1 powrót, 4) Obieg grzewczy 1 zasianie, 5) Obieg grzewczy 2 powrót, 6) Obieg grzewczy 2 zasianie. Wszystkie przyłącza 1" płaskie uszczeki. Zintegrowane systemy z jednego źródła! Systemy soarne Ogrzewanie biomasą Technika magazynowania Technika świeżej wody CERTYFIKATY JAKOŚCI EN ISO 9001 certified EN 303-5 CEN/TC 57 Twój sprzedawca SOLARFOCUS GmbH, Werkstraße 1, A-4451 St. Urich/Steyr e-mai: office@soarfocus.com Te.: +43 (0) 7252 / 50 002-0 web: www.soarfocus.com Fax: +43 (0) 7252 / 50 002-10 SOLARFOCUS GmbH 03/2016 Wszystkie prawa zastrzeżone. Zmiany techniczne, błędy drukarskie, pomyłki zastrzeżone. Użyte iustracje są iustracjami przykładowymi. Jakiekowiek użycie materiałów bez pisemnej zgody SOLARFOCUS jest zabronione i stanowi naruszenie praw autorskich!