INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI AERO AEROMAT midi Nawiewnik okienny z opcjonalną izolacją akustyczną. Window systems Door systems Comfort systems
Instrukcja montażu i obsługi AEROMAT midi Spis treści Przeznaczenie instrukcji - grupa docelowa...4 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...4 Wymiary...4 Rodzaj wkrętów mocujących...4 Wyposażenie w zestawie...5 Wiercenie i frezowanie...6 Montaż od str. wewnętrznej...10 Montaż od strony zewnętrznej...12 Obsługa...16 Dane techniczne...17 Odpowiedzialność za produkt...18 Uwagi dotyczące dokumentacji...18 08.2016 3
AEROMAT midi Instrukcja montażu i obsługi Przeznaczenie instrukcji - grupa docelowa Niniejszy dokument skierowany jest wyłącznie do montażystów. Wszystkie prace opisane w niniejszej instrukcji mogą być wykonywane jedynie przez doświadczonych fachowców, którzy dysponują odpowiednią wiedzą w zakresie instalacji, uruchomienia, konserwacji i naprawy urządzeń wentylacyjnych. Nie należy przeprowadzać prac na własną rękę, gdyż właściwy i bezpieczny montaż urządzeń bez wiedzy technicznej, nie jest możliwy. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem AEROMAT midi to nawiewnik pasywny przeznaczony do wentylowania zamkniętych pomieszczeń, działający na zasadzie wyrównywania różnicy ciśnień pomiędzy ciśnieniem panującym we wnętrzu i na zewnątrz pomieszczenia. AEROMAT midi jest przeznaczony wyłącznie do montażu w skrzydle lub ramie okna przez wykwalifikowanych specjalistów, zgodnie z instrukcją montażu. Kanały przepływu powietrza muszą być otwarte: - W zależności od systemu i geometrii profilu, a także zajęcia/wykorzystania wolnej powierzchni w otworach wrębowych przez elementy okuciowe, natężenie przepływu może zostać zmniejszone. - Zalecane jest wykonywanie kontroli systemu okiennego. W ekstremalnych warunkach klimatycznych, może dojść - w zależności od miejsca montażu - do skraplania pary wodnej w kanale powietrznym lub rowku okuciowym. Jest to zjawisko fizyczne, a nie wada. Dopuszcza się jedynie instalację urządzenia AEROMAT midi w nienaruszonym stanie technicznym. Urządzenie ani jego komponenty nie mogą być w żaden sposób modyfikowane. Przepływ powietrza nie może być blokowany przez inne obiekty np. meble. AEROMAT midi należy stosować jedynie z oryginalnymi akcesoriami SIEGENIA. W razie wykrycia wady AEROMAT midi powinien być sprawdzony przez specjalistę. Wymiary Wszystkie wymiary w niniejszym dokumencie podane są w mm. Rodzaj wkrętów mocujących Do montażu używać jedynie wkrętów z łbem płaskim (maksymalna średnica łba = 8 mm). max. ø 8 4 08.2016
Instrukcja montażu i obsługi AEROMAT midi Wyposażenie w zestawie Komponenty od strony pomieszczenia Poz. Nazwa 1 wspornik z kanałem 2 wspornik bez kanału 3 izolacja akustyczna (opcjonalnie) 4 regulator dopływu powietrza 1 2 3 4 Komponenty od strony zewnętrznej Poz. Nazwa Poz. Nazwa 5 wspornik z kanałem 9 wkręty mocujące izolację akust. (opcja) 6 wspornik bez kanału 10 przepustnice (opcjonalnie) 7 izolacja akustyczna (opcja) 11 osłona zewnętrzna 8 wspornik izolacji akustycznej (opcja) 5 6 7 8 9 10 11 08.2016 5
AEROMAT midi Instrukcja montażu i obsługi Wiercenie i frezowanie Wariant 1: Montaż w ramie- wersja z kanałem Ważne: Aby właściwie zamontować lub zdemontować urządzenie, granica zabudowy ramy musi być nie mniejsza niż 7mm (wymiar A). drewno PCV A A aluminium A Widok X, Y: Frezowanie i wiercenie od strony wewn. i zewn. 6 08.2016
Instrukcja montażu i obsługi AEROMAT midi Wariant 2: Montaż w skrzydle - wersja z kanałem drewno PCV aluminium Widok X, Y: Frezowanie i wiercenie od strony wewnętrznej i zewnętrznej. 08.2016 7
AEROMAT midi Instrukcja montażu i obsługi Wariant 3: Montaż w skrzydle i ramie - wersja bez kanału drewno PCV Y Y aluminium Uwaga: Usunąć uszczelkę w obrębie kanałów powietrznych Y 12 12 Widok X: Frezowanie i wiercenie od strony wewnętrznej 16 16 Widok Y: Frezowanie i wiercenie od strony zewnętrznej. 16 16 8 08.2016
Instrukcja montażu i obsługi AEROMAT midi Wariant 4: Montaż w profilu poszerzającym - wersja z kanałem Ważne: Aby właściwie zamontować lub zdemontować urządzenie, granica zabudowy ramy musi być nie mniejsza niż 7mm (wymiar A). drewno PCV A A aluminium A Widok X, Y: Frezowanie i wiercenie od strony wewn. i zewn. 08.2016 9
AEROMAT midi Instrukcja montażu i obsługi Montaż od str. wewnętrznej 1 2 4 x 30 3x 10 08.2016
Instrukcja montażu i obsługi AEROMAT midi 3 4 x 45 3x 4 4x 08.2016 11
AEROMAT midi Instrukcja montażu i obsługi Montaż od strony zewnętrznej 1 4 x 30 3x 2 3x 12 08.2016
Instrukcja montażu i obsługi AEROMAT midi 3 3,5 x 30 3x 4 2x 08.2016 13
AEROMAT midi Instrukcja montażu i obsługi 5 6 14 08.2016
Instrukcja montażu i obsługi AEROMAT midi 7 Click Click 8 uszczelniać 08.2016 15
AEROMAT midi Instrukcja montażu i obsługi Obsługa Aby otworzyć lub zamknąć przesłonę należy ustawić dźwignię w odpowiednim położeniu. 16 08.2016
Instrukcja montażu i obsługi AEROMAT midi Dane techniczne Profil okienny PCV, drewno, drewno-aluminium, aluminium Miejsce montażu w skrzydle, ramie, skrzydle i ramie Wykonanie z regulowana klapką Zamykanie nawiewnika tak Ograniczenie przepływu tak Materiał ASA Kolor biały, odporny na UV Ilość powietrza 1) na m 3 /h przy 10 PA 30 Średni poziom izolacji dźwiękowej D n,e,w 35 Średni poziom izolacji dźwiękowej D n,e,w 38 z izolacją akustyczną wewnątrz Średni poziom izolacji dźwiękowej D n,e,w 37 z izolacją akustyczną od zewnątrz Średni poziom izolacji dźwiękowej D n,e,w 41 z izolacją akustyczną wewn. i od zewn. Moduł izolacji akustycznej wewn. 417 x 40 x 25 mm (L x B x T) Moduł izolacji akustycznej zewn. 417 x 42 x 30 mm (L x B x T) Wymiary frezowania bez kanału powietrznego 2x 172 x 12 mm (przegroda 30 mm) Wymiary frezowania z kanałem powietrznym 2x 172 x 16 mm (przegroda 30 mm) 1) zmierzone niezależnie od profili i okuć 08.2016 17
AEROMAT midi Instrukcja montażu i obsługi Odpowiedzialność za produkt Przeznaczenie Jakikolwiek sposób zastosowania i użytkowania urządzenia niezgodny z jego przeznaczeniem, jak również wszelkie modyfikacje bądź zmiany produktu oraz wszystkich wchodzących w jego skład elementów konstrukcyjnych i komponentów SIEGENIA są jednoznacznie zabronione. W razie nieprzestrzegania tego postanowienia SIEGENIA nie odpowiada za jakiekolwiek szkody osobowe bądź materialne. Zasady gwarancji Na nasze produkty pod warunkiem ich fachowego montażu i prawidłowego użytkowania udzielamy gwarancji: dla producentów stolarki okiennej i drzwiowej 1 rok od daty otrzymania towaru (zgodnie z naszymi Warunkami handlowymi) lub według indywidualnych uzgodnień, zaś dla odbiorców końcowych 2-letniej gwarancji zgodnie z obowiązującymi przepisami. W ramach ewentualnych napraw jesteśmy uprawnieni do wymiany poszczególnych elementów bądź całego produktu. Nieobjęte gwarancją są skutki następcze wad, o ile jest to dozwolone w świetle przepisów prawa. W razie nieautoryzowanych przez naszą firmę lub nie opisanych w niniejszej instrukcji modyfikacji produktu lub jego poszczególnych elementów i/lub demontażu poszczególnych elementów, lub rozebrania urządzenia na części, gwarancja ta wygasa. Wyłączenie odpowiedzialności Wszystkie nasze produkty, jak również ich elementy konstrukcyjne są w trakcie powstawania poddawane surowym kontrolom. Dlatego też, pod warunkiem prawidłowego użytkowania, będą one funkcjonowały niezawodnie i bezpiecznie. Wyłączona jest nasza odpowiedzialność za szkody następcze wynikające z wad produktu oraz roszczenia odszkodowawcze z tego tytułu, za wyjątkiem przypadków winy umyślnej albo rażącego niedbalstwa oraz szkód na osobie. Powyższe postanowienia nie wyłączają ani nie ograniczają odpowiedzialności na zasadach przepisów szczególnych dotyczących odpowiedzialności za produkt. Powyższe postanowienia nie wyłączają odpowiedzialności za zawinione naruszenie istotnych obowiązków umownych, jednak odpowiedzialność w tym przypadku jest ograniczona do szkód możliwych do przewidzenia i typowych w przypadku tego rodzaju umów. Uwagi dotyczące dokumentacji Chętnie przyjmiemy wszystkie uwagi i sugestie, które pomogą poprawić naszą dokumentację. Prześlij nam swój komentarz na adres e-mail dokumentation@siegenia.com. 18 08.2016
ul. Ossowskiego 64 46-203 Kluczbork POLSKA Telefon: +48 77 4477700 Telefax: +48 77 4477720 info-pl@siegenia.com www.siegenia.com Dane teleadresowe naszych oddziałów na całym świecie znajdziecie Państwo na www.siegenia.com SIEGENIA na świecie: Austria Telefon: +43 6225 8301 Beneluks Telefon: +32 9 2811312 Białoruś Telefon: +375 17 3143988 Chiny Telefon: +86 316 5998198 Francja Telefon: +33 3 89618131 Korea Południowa Telefon: +82 31 7985590 Niemcy Telefon: +49 271 39310 Polska Telefon: +48 77 4477700 Rosja Telefon: +7 495 7211762 Szwajcaria Telefon: +41 33 3461010 Turcja Telefon: +90 216 5934151 Ukraina Telefon: +380 44 4637979 Węgry Telefon: +36 76 500810 Wielka Brytania Telefon: +44 2476 622000 Włochy Telefon: +39 02 9353601 H39.FENSIAU0010PL/7