INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI AERO AEROTUBE DD 110 AEROTUBE DD 150. Nawiewnik ścienny z izolacją dźwiękową. Window systems Door systems Comfort systems

Transkrypt

1 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI AERO AEROTUBE DD 0 AEROTUBE DD 50 Nawiewnik ścienny z izolacją dźwiękową. Window systems Door systems Comfort systems

2 AEROTUBE Instrukcja montażu i obsługi Spis treści Przeznaczenie dokumentacji - grupa docelowa... 3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem... 3 Zakres dostawy / Typy urządzeń... Montaż... 5 Obsługa...5 Eksploatacja i konserwacja...5 Wymiary...7 Dane techniczne...8 Dodatki...8 Opinie na temat dokumentacji

3 Instrukcja montażu i obsługi AEROTUBE Przeznaczenie dokumentacji - grupa docelowa Niniejszy dokument skierowany jest wyłącznie do montażystów oraz użytkowników. Wszystkie prace opisane w niniejszej instrukcji mogą być wykonywane jedynie przez doświadczonych fachowców, którzy dysponują odpowiednią wiedzą w zakresie instalacji, uruchomienia, konserwacji i naprawy urządzeń wentylacyjnych. Wszystkie wskazówki zawarte w instrukcji, dotyczące obsługi, pielęgnacji, konserwacji, jak również sposobów unikania awarii, są skierowane zarówno do montażystów jak i do użytkowników. Po zakończonym procesie montażu, montażysta zobowiązany jest do poinstruowania użytkownika o dokonanym montażu oraz sposobie obsługiwania urządzenia. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem AEROTUBE to nawiewnik doprowadzający powietrze poprzez otwór w ścianie zewnętrznej. Wentylacja odbywa się na zasadzie wyrównywania różnicy ciśnień pomiędzy ciśnieniem panującym we wnętrzu i na zewnątrz pomieszczenia. AEROTUBE przeznaczony jest do montażu w ścianach zewnętrznych budynku zgodnie z wytycznymi dot. sposobu stosowania i dokumentacji projektu wentylacji, oraz informacjami zawartymi w instrukcjach montażowych. AEROTUBE nadaje się do wentylowania pomieszczeń zamkniętych. AEROTUBE musi być instalowany w odpowiedniej pozycji. Nawiewnika AEROTUBE nie należy instalować w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem, oraz takich, w których może być on narażony na korozję (pyły, opary lub gazy). Do urządzenia AEROTUBE należy stosować jedynie oryginalne akcesoria SIEGENIA. Dopuszcza się jedynie instalację urządzenia AEROTUBE w nienaruszonym stanie technicznym. Urządzenie ani jego komponenty nie mogą być w żaden sposób modyfikowane. Prosimy zwrócić uwagę na to, by otwory doprowadzające i odprowadzające powietrze nie były zablokowane lub zasłonięte przez inne przedmioty, urządzenia lub meble. Rurę dźwiękochłonną można skrócić do wymaganej długości (minimalna długość rury dźwiękochłonnej to 50 mm)..07 3

4 AEROTUBE Instrukcja montażu i obsługi Zakres dostawy / Typy urządzeń Obudowa i panel przedni. Rura dźwiękochłonna Ogranicznik przepływu (tylko w AEROTUBE DD 50, Typ Standardowy) 3 Osłona pogodowa Adapter do rur (tylko w AEROTUBE DD 0, Typ FL, SFL, FUB, SFUB) 5 Redukcja 6 Kątownik mocujący (x) 7 Dźwiękochłonny ultrapłaski kanał wentylacyjny downękowy UFD 8 Kolano poziome 9 Dźwiękochłonny ultrapłaski kanał wentylacyjny downękowy UF 0 Kolano pionowe Siatka przeciw owadom Filtr G (w zależności od wyposażenia) Instrukcja obsługi i montażu Typ FL Typ Standard AEROTUBE DD 0 AEROTUBE DD 50 3 Typ SFL Typ FUB Typ SFUB max max. Y* *W zakresie dostawy zawarty jest tylko kanał wentylacyjny downękowy (UF; L = 97 mm), który musi zostać odpowiednio docięty podczas montażu. Maksymalne wymiary X i Y zależne są od miejsca gdzie kanał UFD (UF) będzie montowany..07

5 Instrukcja montażu i obsługi AEROTUBE Montaż Ostrożnie wyjąć urządzenie z opakowania i odłożyć na czas montażu w odpowiednie miejsce (miękki papier lub koc). Nie opierać / stawiać na obudowie filtra oraz panelu przednim! Przed montażem AEROTUBE sprawdzić jego czystość. Jeśli to konieczne, dokładnie oczyścić zgodnie z opisem. AEROTUBE umieścić w odpowiedniej pozycji zgodnie z wytycznymi montażu i uszczelnić. Przepustnicę zamknąć za pomocą suwaka na obudowie filtra, aby zapobiec przedostaniu się zanieczyszczeń podczas instalacji. Wiercenie otworu (od strony pokoju) i skracanie rury dźwiękochłonnej 0 0,5 AEROTUBE DD 0: Ø 0 AEROTUBE DD 50: Ø 50 Zasady docinania rury: Wskazówka: W systemach ociepleń (WDVS) kiedy odległość pomiędzy zakończeniem płaskiego kanału, a miejscem jego wyprowadzenia jest > 5 mm. należy odpowiednio dopasować wymiar X. Uwaga! Przy AEROTUBE DD 0 Typie FL, SFL, FUB i SFUB dodatkowo stosuje się adapter do rur. Dlatego wymiar X musi być obliczony następująco: 30 WDVS adapter do rur rura dźwiękochłonna X X.07 5

6 AEROTUBE Instrukcja montażu i obsługi Wstawianie rury dźwiękochłonnej, izolowanie (w razie potrzeby) i uszczelnienie (typy urządzeń bez adaptera) izolacja (w razie potrzeby) 3 na zewnątrz: izolacja oddychająca wewnątrz: izolacja hermetyczna 6.07

7 Instrukcja montażu i obsługi AEROTUBE Izolowanie (w razie potrzeby) i uszczelnienie rury dźwiękochłonnej z adapterem* (typy urządzeń z adapterem) izolacja (w razie potrzeby) 3 na zewnątrz: izolacja oddychająca wewnątrz: izolacja hermetyczna 0 Redukcja Adapter do rur Rura dźwiękochłonna Wskazówka: Prosimy upewnić się, że redukcja została właściwie umieszczona w adapterze od strony zewnętrznej. Należy zapewnić odpowiednią odległość w trakcie uszczelniania..07 7

8 AEROTUBE Instrukcja montażu i obsługi Montaż obudowy. x 3 x ø 6 x 5 x 8.07

9 Instrukcja montażu i obsługi AEROTUBE Zakładanie filtra i zatrzaskiwanie panelu przedniego Uwaga! Filtr umieścić w obudowie i docisnąć do ściany Montaż osłony pogodowej typu standard Osłonę pogodowa w postaci kratki zainstalować, przykręcić i uszczelnić (w zależności od wersji) AEROTUBE DD 50 AEROTUBE DD 0 x.07 9

10 AEROTUBE Instrukcja montażu i obsługi Montaż kanału UFD - typu FL Reduktion 5 UFD Wyprowadzenie kanału wentylacyjnego UFD musi znajdować się na równi z izolacją budynku. 3 x 0.07

11 Instrukcja montażu i obsługi AEROTUBE Montaż kanału UFD - typu SFL Reduktion UFD UF Wyprowadzenie kanału wentylacyjnego UFD musi znajdować się na równi z izolacją budynku. 5 3 x.07

12 AEROTUBE Instrukcja montażu i obsługi Zamontuj ekran przeciw owadom i adapter - typu FL i typu SFL 3 x W razie potrzeby zabezpieczyć dwiema dodatkowymi śrubami. 5 6 x.07

13 Instrukcja montażu i obsługi AEROTUBE Montaż kanału UFD - typu FUB 3 x.07 3

14 AEROTUBE Instrukcja montażu i obsługi Montaż kanału UFD - typu SFUB 3 x.07

15 Instrukcja montażu i obsługi AEROTUBE Obsługa Regulacja przepływu powietrza. Suwak regulujący otwarty: przesunąć dźwignię do góry. Suwak regulujący zamknięty: przesunąć dźwignię w dół Eksploatacja i konserwacja Czyszczenie Do czyszczenia nie należy używać żadnych agresywnych środków czyszczących, ani zawierających rozpuszczalniki, jak również żadnych przedmiotów o ostrych krawędziach, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia powierzchni obudowy. Urządzenia nie wolno czyścić przy użyciu myjki wysokociśnieniowej ani parowej. AEROTUBE należy czyścić przy pomocy ściereczki zwilżonej łagodnym roztworem mydła lub płynem do mycia naczyń. Filtr należy wymienić przynajmniej co miesięcy (w zależności od wyposażenia). Należy stosować oryginalne filtry SIEGENIA. Wymienne filtry można nabyć za pośrednictwem SIEGENIA lub współpracujących firm handlowych (patrz dodatki str. 6)..07 5

16 AEROTUBE Instrukcja montażu i obsługi Wymiana filtra (w zależności od urządzenia) 3 90 Uwaga! Filtr umieścić w obudowie i docisnąć do ściany. 5 Uwaga! Obudowa urządzenia posiada zatrzaski - panel zahaczyć o dolną krawędź obudowy i unosząc do góry zatrzasnąć we właściwej pozycji

17 Instrukcja montażu i obsługi AEROTUBE Wymiary Obudowa Rura dźwiękochłonna Materiał: ASA AEROTUBE DD 0; Materiał: PVC AEROTUBE DD 50; Materiał: PVC Ø9 Ø0 500 Ogranicznik przepływu Osłona pogodowa tylko AEROTUBE DD 50 (Standard) tylko AEROTUBE DD 0 (Standard) tylko AEROTUBE DD 50 (Standard) Ø0 0 Adapter Redukcja Kanał UF/UFD Materiał: ABS Materiał: PS Materiał: PS Ø Ø00 3 Ø ,5 Kolano poziome Kolano pionowe Siatka przeciw owadom Materiał: PS Materiał: PS Materiał: Alu ,5 długość = 35 Ekran przeciw owadom FL/SFL i adapter Materiał: Alu Material: stal nierdzewna Uwaga na temat instalacji max. 0 min t = 7 UFD Ekran przeciw owadom UFD Ekran przeciw owadom adapter adapter.07 7

18 AEROTUBE Instrukcja montażu i obsługi Dane techniczne AEROTUBE, Typ Standard Opis AEROTUBE DD 0 AEROTUBE DD 50 Izolacja dźwiękowa D n,e,w Natężenie przepływu L = 500 mm 50 db L = 00 mm 8 db przy Pa m³/h przy Pa 6 m³/h przy 8 Pa m³/h przy 0 Pa 6 m³/h L = 500 mm 6 db przy Pa m³/h przy Pa 0 m³/h przy 8 Pa 9 m³/h przy 0 Pa 3 m³/h AEROTUBE, typ z kanałem UFD (zwiększony stopień izolacji dźwiękowej) Opis AEROTUBE DD 0 AEROTUBE DD 50 Izolacja dźwiękowa* D n,e,w *Informacje odnoszą się do typów urządzeń FL L = 500 mm 68 db L = 30 mm 6 db L = 0 mm 6 db L = 500 mm 65 db L = 30 mm 6 db Dodatki Opis nr elementu wskazówki Filtr G L zestaw zawiera filtry typu G Adapter dla kanału UF/UFD Kanał UFD Przegroda izolująca (SK) L W celu optymalizacji poziomu izolacji w rurze dźwiękochłonnej mogą być umieszczone od do przegród izolujących (dostępne przy AEROTUBE DD 50). Opinie na temat dokumentacji Będziemy wdzięczni za wszelkie spostrzeżenia i wskazówki, które pozwolą nam na ulepszenie naszej dokumentacji. Uwagi prosimy kierować do nas drogą mailową na adres dokumentation@siegenia.com. 8.07

19

20 ul. Ossowskiego Kluczbork POLSKA Telefon: Telefax: info-pl@siegenia.com Dane teleadresowe naszych oddziałów na całym świecie znajdziecie Państwo na SIEGENIA na świecie: Austria Telefon: Beneluks Telefon: Białoruś Telefon: Chiny Telefon: Francja Telefon: Korea Południowa Telefon: Niemcy Telefon: Polska Telefon: Rosja Telefon: Szwajcaria Telefon: Turcja Telefon: Ukraina Telefon: Węgry Telefon: Wielka Brytania Telefon: Włochy Telefon: H7.WANS009PL/