Z ZASOBNIKIEM C.W.U. - INOX

Podobne dokumenty
Pełny komfort użytkowania

Wszystkie rozwiązanie techniczne jakie znalazły zastosowanie w Avio kw zostały wykorzystane również w tej grupie urządzeń.

ATLAS D ECO 34 COND K130 UNIT [16,0-33,8 kw] ATLAS D ECO COND UNIT [16,0-44,5 kw] ROZDZIAŁ 8 STOJĄCE KOTŁY Z PALNIKAMI NADMUCHOWYMI [25-75 KW]

VICTRIX SUPERIOR TOP 32 X

CIAO S Wiszące kotły standardowe

DIVATECH C 24 [7,3-25,0 kw] DIVATECH D LN C 30 [11,1-30,0 kw] ROZDZIAŁ 6 GAZOWE, WISZĄCE KOTŁY KONWENCJONALNE [DO 30 KW]

DIVATECH D LN C [7,3-30,0 kw] ROZDZIAŁ 6 GAZOWE, WISZĄCE KOTŁY KONWENCJONALNE [DO 30 KW]

MINI NIKE 24 3 E JAKOŚĆ CIEPŁA

Moc nominalna [kw]* Typ kotła

MYNUTE S Wiszące kotły standardowe

Przeznaczenie. Kompakt II 29 Si MODELE: dwufunkcyjny, z otwartą komorą spalania Kompakt II 24 e.s.i. TURBO dwufunkcyjny, z zamkniętą komorą spalania

NR KAT. PRODUKT MOC [kw] OPIS CENA [NETTO PLN] 0RGZ3AXA TP3 COND 65 18,0-65,0

URZĄDZENIA GRZEWCZE marki

ATLAS D CONDENS K130 UNIT [16,0-33,8 kw kw] ATLAS D CONDENS UNIT [16,0-44,5 kw] ROZDZIAŁ 8 STOJĄCE KOTŁY Z PALNIKAMI NADMUCHOWYMI [25-75 KW]

DWUFUNKCYJNE, WISZĄCE GAZOWE KOTŁY Z OTWARTĄ KOMORĄ SPALANIA O NISKIEJ EMISJI NOx. NR KAT. PRODUKT MOC [kw] OPIS CENA [NETTO PLN]

c kocioł sklep rado Saunier Duval Isotwin Condens F 30-B/1 Kocioł kondensacyjny z montażem gratis

ZESTAWY PAKIETOWE. KON m i SANICAL EXCELLENT

Pompa ciepła do c.w.u. Supraeco W. Nowa pompa ciepła Supraeco W do ciepłej wody użytkowej HP 270. Junkers

Eolo Superior kw. Wiszące kotły dwufunkcyjne z zamkniętą komorą spalania

ATLAS D / ATLAS D CONDENS

c kocioł sklep rado KOTŁY GAZOWE O MOCY KW > NOWOŚĆ!! Vaillant VUW 240/5-3+montaż gratis

Naścienny, gazowy kocioł kondensacyjny

Katalog Ferroli 2014/1

VICTRIX ZEUS SUPERIOR 26 kw

Karta katalogowa MEISTERlinie ecogas gazowy kocioł kondensacyjny

c kocioł sklep rado NOWOŚĆ!! Vaillant kondensacyjny jednofunkcyjny VC 226/7-2+montaż gratis

modulacja od 3 do 26 kw największy zakres wśród kotłów dostępnych na rynku;

Wbudowana klapa zwrotna spalin Modulowany palnik sferyczny. NR KAT. PRODUKT MOC [kw] OPIS CENA [NETTO PLN]

5.1 PRZEGLĄD URZĄDZEŃ - KOTŁY KONDENSACYJNE

HERCULES CONDENSING 26 2 E

Kumulo z dwiema wężownicami spiralnymi. Zbiornik kombinowany do akumulacji ciepła - SG(K)

ATLAS D ECO 34 COND K130 UNIT [16,0-33,8 kw] ATLAS D ECO COND UNIT [16,0-44,5 kw] ROZDZIAŁ 8 STOJĄCE KOTŁY Z PALNIKAMI NADMUCHOWYMI [25-75 KW]

ZEFIRO ECO [7,1-18,9 kw] SKY ECO F [7,6-19,5 kw] ROZDZIAŁ 12 GAZOWE, PRZEPŁYWOWE PODGRZEWACZE WODY

NAŚCIENNE GAZOWE KOTŁY TYPU B1. Zena MS 24 MI PLUS. Zena. Atrakcyjna cena Kompaktowa konstrukcja Wydajność c.w.u. ***

BLUEHELIX B (S) [6,6-45,6 kw] BLUEHELIX B K 50 [6,6-31,3] ROZDZIAŁ 4 GAZOWE, STOJĄCE KOTŁY KONDENSACYJNE [DO 45 kw]

c kocioł sklep rado > NOWOŚĆ!!! Vaillant kondensacyjny dwufunkcyjny VCW 226/7-2+montaż gratis

Jakość. Ciepła. Hercules Solar 26. kondensacyjne kotły stojące z wbudowanym zasobnikiem przystosowane do współpracy z systemem solarnym

VICTRIX 26 2 I. Seria Victrix 2 (wersja 2011) to wersja rozwojowa kotłów serii Victrix kw.

DIVATOP 60 C [9,7-23,3 kw] ROZDZIAŁ 6 GAZOWE, WISZĄCE KOTŁY KONWENCJONALNE [DO 24 KW]

CIAO GREEN Wiszące kotły kondensacyjne

ECONCEPT TECH. Wiszący gazowy kocioł kondensacyjny jedno i dwufunkcyjny z możliwością współpracy z układami solarnymi. Dyrektywa 92/42 EEC

ZEFIRO C LCD [7,1-23,8 kw] SKY F LCD [7,1-19,2 kw] ROZDZIAŁ 12 GAZOWE, PRZEPŁYWOWE PODGRZEWACZE WODY

MYNUTE GREEN Wiszące kotły kondensacyjne

BPB BPP ZALETY BPB ZALETY BPP NIEZALEŻNE PODGRZEWACZE C.W.U.

KOCIOŁ VICTRIX 50 KOCIOŁ KONDENSACYJNY, JEDNOFUNKCYJNY O DUŻEJ MOCY

MYNUTE BOILER GREEN Wiszące kotły kondensacyjne z wbudowanym zasobnikiem

BLUEHELIX B (S) [6,6-45,6 kw] BLUEHELIX B K 50 [6,6-31,3] ROZDZIAŁ 4 GAZOWE, STOJĄCE KOTŁY KONDENSACYJNE [DO 45 kw]

Dlaczego podgrzewacze wody geostor?

Kotły Nike / Eolo Star 24 3 E są przystosowane do pracy z następującymi rodzajami gazów: E (GZ-50), Lw(GZ- 41,5), Ls(GZ-35) i propan techniczny P.

KATALOG KLIMOSZ TANK

Cerapur Comfort. Kod: ZWBR 35-3E. Producent:

BLUEHELIX B S K 100 JEDNOFUNKCYJNY STOJĄCY GAZOWY KOCIOŁ KONDENSACYJNY ZE ZINTEGROWANYM ZASOBNIKIEM C.W.U. BLUEHELIX B S K 100

ZEFIRO C LCD [7,1-23,8 kw] SKY F LCD [7,1-19,2 kw] ROZDZIAŁ 12 GAZOWE, PRZEPŁYWOWE PODGRZEWACZE WODY

Jednofunkcyjne wiszące gazowe kotły kondensacyjne z innowacyjnym systemem kontroli spalania

NIMBUS POWIETRZNE POMPY CIEPŁA DO CENTRALNEGO OGRZEWANIA

Gazowe kotły. kondensacyjne NIEDŹWIEDŹ CONDENS. Trwałość, niezawodność, długowieczność. Efektywne rozwiązania. Ogrzewanie. Klimatyzacja.

Możliwości instalacji:

BLUEHELIX B K 50 JEDNOFUNKCYJNY, STOJĄCY GAZOWY KOCIOŁ KONDENSACYJNY ZE ZINTEGROWANYM ZASOBNIKIEM C.W.U. BLUEHELIX B K 50

BLUEHELIX B (S) / B (S) K STOJĄCE, GAZOWE KOTŁY KONDENSACYJNE

Bosch Condens GC9000iWM

BIOPELLET TECH S BIOPELLET (PLUS)

Kotły Nike / Eolo Star 24 3 E są przystosowane do pracy z następującymi rodzajami gazów: E (GZ-50), Lw(GZ- 41,5), Ls(GZ-35) i propan techniczny P.

Krommler 6.8. Krommler 6.8. Powietrzne splitowe pompy ciepła do ciepłej wody użytkowej. z rozdzielnym. wbudowany termomanometr zasobnika c.w.

STACJE MIESZKANIOWE 2015

BLUEHELIX PRIMA C DWUFUNKCYJNE, WISZĄCE GAZOWE KOTŁY KONDENSACYJNE Z PŁYTOWYM WYMIENNIKIEM C.O./C.W.U. BLUEHELIX PRIMA C

INTEGRACYJNY WYMIENNIK CIEPŁA CONNECT I

POMPA CIEPŁA DO CIEPŁEJ WODY UŻYTKOWEJ Z 200 l ZASOBNIKIEM C.W.U. I JEDNĄ WĘŻOWNICĄ

gen Wersja 2.16, ważny do ukazania się następnej wersji

* Kocioł automatyczny do spalania pelletu o mocy 8kW r. Najmniejszy, certyfikowany kocioł * w Polsce 8kW

BIOPELLET TECH SC

ATLAS D CONDENS K130 UNIT

Kumulo z wężownicą spiralną w zbiorniku zewnętrznym Zbiornik kombinowany do akumulacji ciepła - SG(K)

ZASOBNIKI SERII MEGA ONNLINE

* Kocioł automatyczny do spalania pelletu o mocy 8kW r. Najmniejszy, certyfikowany kocioł * w Polsce 8kW

ECONCEPT ST ECONCEPT SOLAR ST. Wiszący kocioł kondensacyjny z wbudowanym warstwowym zasobnikiem c.w.u.

Vitocell 100-V 8.1. Pionowy podgrzewacz pojemnościowy Pojemność od 160 do 950 litrów. Vitocell 100-V 8.1 1

BLUEHELIX TECH 18A [3,9-18,5 kw] BLUEHELIX TECH 18A [18 KW] GAZOWY, WISZĄCY KOCIOŁ KONDENSACYJNY OFERTA PAKIETOWA Z KOTŁEM BLUEHELIX TECH 18A

Jednofunkcyjne wiszące gazowe kotły kondensacyjne z innowacyjnym systemem kontroli spalania

BLUEHELIX TOP RRT C DWUFUNKCYJNE, WISZĄCE GAZOWE KOTŁY KONDENSACYJNE Z BARDZO SZEROKIM ZAKRESEM MODULACJI BLUEHELIX TOP RRT C

Cennik. Quadra II Lx. Quadra Green. Kocioł standardowy. Kocioł kondensacyjny KOMPATYBILNY Z.

Wiszące kotły gazowe i stojące centrale grzewcze do c.o. i c.w.u. zestawienie. Logamax plus GB Logamax plus GB162-15

Zestaw Solarny SFCY

Pompa ciepła do c.w.u. Supraeco W. Nowa pompa ciepła Supraeco W do ciepłej wody użytkowej SWO 270-1X. Podgrzewanie wody nawet do temp. -10ºC!

Pompa ciepła powietrze woda do ciepłej wody użytkowej WWK 221/301/301 SOL electronic

Ciepło, które polubisz. Gazowe kotły konwencjonalne. Technika konwencjonalna rozsądny wybór zarówno pod względem ceny jak i trwałości urządzenia

Powierzchnia grzewcza Inox-Radial ze stali nierdzewnej zapewnia

5.2 PRZEGLĄD URZĄDZEŃ - KOTŁY TRADYCYJNE

WISZĄCE GAZOWE KOTŁY KONDENSACYJNE ZE ZINTEGROWANYM ZASOBNIKIEM C.W.U.

Dane techniczne VITODENS 200-W. Gazowy wiszący kocioł kondensacyjny 30 do 105 kw jako instalacja wielokotłowa do 420 kw.

EKOLOGICZNE KOTŁY STALOWE OPALANE PELETEM Z POJEMNYM ZBIORNIKIEM NA PELET

Fish. Podgrzewacze cwu Zasobniki buforowe Zasobniki cwu Zbiorniki higieniczne Zbiorniki multiwalentne

Kompakt II Wiszący kocioł standardowy

Przykładowe rozwiązania doprowadzenia powietrza do kotła i odprowadzenia spalin:

Tower Biwal Max. Wymiennik c.w.u. z dwiema wężownicami spiralnymi - SGW(S)B

Dyrektywa 92/42 EEC ATLAS. Kocioł żeliwny olejowo-gazowy ATLAS D. Kocioł żeliwny olejowo-gazowy z wbudowaną automatyką pogodową

SKY F LCD GAZOWY PRZEPŁYWOWY PODGRZEWACZ C.W.U. Z ZAMKNIĘTĄ KOMORĄ SPALANIA I WYŚWIETLACZEM LCD SKY F LCD. Gazowe, przepływowe podgrzewacze wody

01219/16 PL SATK15313 ABC. Funkcja

Pompa ciepła do produkcji ciepłej wody. Kocioł na pellet GE - P. Wymienniki ciepłej wody Comfort E Wymienniki ciepłej wody HRs

Junior. Kotły wiszące / standardowe. Wiszący kocioł standardowy. Katalog produktów

BIOPLEX HL (23-69 kw)

Transkrypt:

Z ZASOBNIKIEM C.W.U. - INOX

Maksymalny komfort ciepłej wody użytkowej Model Moc użyteczna Moc termiczna Sprawność Klasa przy obciążeniu energetyczna znamionowym kw kw % 92/42 CEE!DEA AB 24 9,7 23,8 11,5 26,5 89,75 89,83!DEA BS 24 11 24,6 12,5 26,5 92,78 92,81!DEA BS 28 13,1 29,1 14,5 31,0 92,93 93,88 Komfort!DEA B, zaprojektowana w celu osiągnięcia najwyższego komfortu c.w.u., dzięki wbudowanemu zasobnikowi wody o pojemności 60l. Gwarantuje on najwyższą wydajność i jakość wody, dzięki zastosowaniu w 100% stali INOX AISI 316L!DEA B jest zaprojektowana tak, aby zapewnić maksymalny komfort podczas kąpieli, gwarantując stałą temperaturę przez długi czas, nawet podczas odbioru wody przez innych użytkowników. Zasobnik o pojemności 60 litrów zapewnia nam stałą temperaturę ciepłej wody użytkowej przez ponad 20 minut, następnie pracuje w trybie szybkiego podgrzewu, dzięki któremu możliwe jest napełnienie nawet dużej wanny. Wyrafinowany konwencjonalny kocioł wiszący!dea B oferuje nam maksymalne odczucie komfortu. Użytkownik z pewnością doceni szybkość podgrzewania układu grzewczego, dzięki zastosowaniu nowoczesnej elektroniki. Umożliwia ona optymalną pracę instalacji dzięki płynnej modulacji dopasowanej do wymiennika pierwotnego. Sprawność urządzenia z zamkniętą komorą spalania jest najwyższa w swojej klasie dla tego typu urzadzeń- 3 gwiadki (spełnia normę CE 92/42). 3 LATA gwarancji Szczególną uwagę poświęcono także ograniczeniu poziomu hałasu, jak również izolacji zasobnika, aby maksymalnie ograniczyć straty postojowe. Priorytetem dla systemu jest ciepła woda użytkowa, która regulowana jest przez zawór 3-drogowy, sterowany elektrycznie.

Wybór należy do Ciebie Wymiennik pierwotny monotermiczny, miedziany o wysokiej sprawności, system 4-rurowy (88 lameli)!dea AB 24 Wymiennik pierwotny monotermiczny, miedziany o wysokiej sprawności, system 6-rurowy (96 lameli)!dea BS 24 i (113 lameli)!dea BS 28 Podświetlany, wielofunkcyjny panel sterowania z funkcją oszczędności energii. Praca pompy jest automatycznie aktywowana na okres 5 sekund, aby zapobiec zablokowaniu. Czas Pompa z wbudowanym automatycznym odpowietrznikiem System zabezpieczenia pompy przed zablokowaniem Uchylny panel sterowania, ułatwiający dostęp do elementów wewnątrz kotła Karta elektroniczna z mikroprocesorem Unical HONEYWELL Niezależny czujnik temperatury wody w zasobniku oraz jego skuteczna izolacja Ochrona przed zamarzaniem

W szczegółach... ODPOWIETRZNIK AUTOMATYCZNY PRESOSTAT WENTYLATORA WENTYLATOR ZAWÓR ODPOWIETRZAJĄCY, RĘCZNY WYMIENNIK TERMOSTAT BEZPIECZEŃSTWA NACZYNIE PRZEPONOWE C.O. KOMORA SPALANIA ZASOBNIK C.W.U. - INOX PALNIK ELEKTRODY JONIZACYJNO / ZAPŁONOWE CZUJNIK TEMPERATURY C.W.U. NACZYNIE PRZEPONOWE C.W.U. PRESOSTAT CIŚNIENIA WODY W INSTALACJI POMPA ARMATURA GAZOWA PANEL STEROWANIA (ZAMKNIĘTA KOMORA SPALANIA) Oszczędności z modulacji!dea B modulacja: dzięki zaawansowanej elektronice, moc palnika zmienia się w sposób ciągły zgodnie z żądaniem. Ta cecha pozwala na określenie zapotrzebowania na moc, dzięki termostatowi wewnętrznemu i czujnikowi temperatury zewnętrznej, przez co eliminujemy również objaw pracy w trybie ON-OFF (przy którym zużycie gazu jest znacznie większe).!dea B zapewnia modulację (od 11,1 do 24,6 kw dla modelu 24 i od 13,1 do 29 kw dla modelu 28). Automatyka kotła wyposażona jest w system ANTIFAST, który ogranicza ilość włączeń kotła. Zalety: Szybki podgrzew zładu wodnego c.o. Redukcja cykli on-off w celu ograniczenia konsumpcji gazu oraz zużycia podzespołów. "Zdrowa" woda dzieki systemowi antylegionnela: Automatyczny program uaktywniający się co 186 godzin cyklu pracy zasobnika w wysokiej temperaturze (70 ). Dzięki temu kocioł "sterylizuje" zasobnik zapobiegając wszelkiemu namnażaniu się bakterii.

... takich dokonaliśmy zmian! Wnętrze zasobnika INOX AISI 316 L Zasobnik o pojemności 60 litrów, z flanszą kołnierzową ułatwiającą jeg czyszczenie. Łatwo dostępny zaizolowany wysokospienionym polistyrenem. Czas wygrzewania zasobnika z 12 do 74 C w czasie około 10 minut. Całkowita powierzchnia wężownicy 0,85 m 2. Długość wężownicy to 13 mb. Układ wężownicy w systemie woda-woda jako dwie koncentryczne spirale umiejscowione na dnie zasobnika. Dzięki takiemu rozwiązaniu osiagamy maksymalną wymianę ciepła. Zastosowanie anody magnezowej chroni integralność wężownic i umożlwia udzielenia gwarancji na 5 lat. Zawór spustowy Zalety zasobnika Zasobnik odporny na korozje, dzięki zastosowaniu najlepszych dostępnych stali, które również gwarantują wysoki stopień higieny ciepłej wody użytkowej. Najwyższa trwałość spoin ze względu na spawanie w technologii TIG (Tungsten Inert Gas). Bardzo wysoka odporność gwarantująca ograniczone odkładanie sie "kamienia" na ściankach zasobnika, za sprawą polerowanej powierzchni stali INOX. Niemal całkowite oddanie ciepła z wężownicy zasobnika do wody. Szczególną uwagę zwrócono na grubość izolacji zbiornika i zwiększono ją do 30 mm. Produkcja c.w.u. w 10 minut - do temp. 74 C Temperatura wody napływajacej 12 C!DEA AB 24 -!DEA BS 24 Rura ciepłej wody do kranu Anoda Litr 10 litrów na minutę (Δt 35) 100 litrów!dea BS 28 Czas (min) Litr 12 litrów na minutę (Δt 35) 120 litrów Czas (min) Naczynie przeponowe c.w.u. 3l (2,5 bar ciśnienia wstępnego) ZASOBNIK IZOLOWANY 60l

PANEL STEROWANIA Regulator temperatury ogrzewania Regulator temperatury c.w.u. Reset/Funkcje serwisowe Wyświetlacz informacyjny Manometr Panel sterowania!dea B zaprojektowana tak, aby zapewnić maksymalną łatwość obsługi za pomocą "rodzimego" panelu w całej serii. Panel sterowania jest ergonomiczny i intuicyjny: 2 gałki do funkcji podstawowych, wyświetlacz pokazuje aktywowa ne funkcje, temperaturę i rodzaj usterki, które mogą zostać zweryfikowane. Wielofunkcyjny wyświetlacz LCD, czasowo podświetlony, pozwalający na: Odczyt temperatury ogrzewania i ciepłej wody użytkowej Stan pracy / czuwania Diagnoza i raportowanie o usterkach. Wybór pracy: ON/OFF, przełącznik wyboru trybu i regulacji ogrzewania 45-78 0 C, pokrętło regulacji c.w.u. 35-57 0 C Akcesoria Kocioł jest wyposażony seryjnie miedzy innymi w: Kołki do montażu Naczynie przeponowe c.w.u. o pojemności 3 litrów. Akcesoria (opcja) REGULATOR REGOLAFACILE modulowany tygodniowy Kod 00361971 TERMOSTAT ON-OFF Kod T105 TERMOSTAT GA 240 Kod 00362968 REGULATOR SIM-CRONO modulowany tygodniowy Kod 00362904 REGULATOR SIM-CRONO modulowany tygodniowy Kod 00361266 Czujnik temp. zewnetrznej Kod 00362077 Więcej informacji na temat akcesoriów (przewodów kominowych, przyłączy hydraulicznych) które są kompatybilne z serią! DEA B, znajdź na www.unical.pl

Wymiary i dane techniczne System spalinowy (opcja)!dea AB 24!DEA BS 24 -!DEA BS 28 SYSTEM WSPÓŁOSIOWY Ø 60/100 mm do instalacji wewnętrznych Kit A malowany na biało zestaw koncentryczny 60/100 mm składa się z: kolana 90 o, rury koncentrycznej - 1 mb, rozety. kod KIT5500 Połącznie koncetryczne pionowe kod 00360474 STSTEM ROZDZIELNY Ø 80 mm DO INSTALACJI WEWNĘTRZNYCH!DEA B AB 24 BS 24 BS 28 MOC NOMINALNA kw 9,7 23,8 11 24,6 13,1 29,1 MOC TERMICZNA kw 11,5 26,5 12,5 26,5 14,5 31 SPRAWNOŚĆ UŻYTECZNA PRZY 100% OBCIĄŻENIU kw 89,75 89,83 92,78 92,81 92,93 93,88 SPRAWNOŚĆ UŻYTECZNA PRZY 30% OBCIĄŻENIU kw 87,13 89,03 90,17 91,04 90,39 92,30 KLASA SPRAWNOŚCI WG CEE 92/42 CO 2 % 2,4 / 4,8 2,3 / 5,9 2,8 / 6,3 MINIMALNY PRZEPŁYW W OBIEGU C.O. (Δt 20 C) l/min 6,93 7,89 9,43 MIN. / MAX. CIŚNIENIE ROBOCZE C.O. bar 0,5 / 3 0,5 / 3 0,5 / 3 POJEMNOŚĆ NACZYNIA PRZEPONOWEGO l 10 10 10 POJEMNOŚĆ NACZYNIA PRZEPONOWEGO C.W.U. l 3 3 3 POJEMNOŚĆ ZASOBNIKA C.W.U. l 60 60 60 MIN. / MAX. CIŚNIENIE ROBOCZE C.W.U. bar 0,5 / 8 0,5 / 8 0,5 / 8 CIĄGŁOŚĆ PRZYGOTOWANIA C.W.U. (dla Δt 25K wody napływającej) l/min 14,0 14,56 16,73 ZASILANIE V-Hz 230 / 50 230 / 50 230 / 50 MAKSYMALNY POBÓR MOCY W 85 148 160 STOPIEŃ OCHRONY IP X4D X4D X4D WAGA NETTO kg 60 65,5 66,5 Ed. n 1-11/2014 Kod 50840

Polska Sp. z o.o. ul. Budowlanych 166 43-100 Tychy tel / fax 0048 32 327 52 89 e-mail: biuro@unicalpolska.pl www.unical.pl Unical nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności za możliwe nieścisłości spowodowane błędami w przepisywaniu lub druku. Zastrzega sobie też prawo do modyfikowania swoich produktów - bez wcześniejszego powiadomienia - w sposób, który uzna za konieczny lub celowy, bez zmiany ich podstawowych parametrów.