WERTHER International

WERTHER International PODNOŚNIK PNEUMATYCZNY NOśYCOWY 260 A Instrukcja obsługi v.09.02 WERTHER International POLSKA

INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI I. OPIS URZĄDZENIA...3 II. DANE TECHNICZNE... 4 III. BEZPIECZEŃSTWO UśYTKOWANIA... 6 IV. SPOSÓB OBSŁUGI... 8 V. KONSERWACJA...10 VI. INSTALACJA PNEUMATYCZNA... 11 VII. CZĘŚCI ZAMIENNE... 12 Treść instrukcji wyłącznie: do uŝytku wewnętrznego WERTHER International POLSKA do uŝytku klienta wykazanego w fakturze zakupu lub usługi Udostępnianie i kopiowanie treści zabronione WERTHER International POLSKA 2

I. OPIS URZĄDZENIA Podnośnik noŝycowy jest zdolny unieść kaŝdy rodzaj samochodu osobowego i typu van, którego masa nie przekracza 2500 kg. Wysokość uniesienia pojazdu jest ustawialna, wobec czego istnieje moŝliwość łatwej i bezpiecznej pracy. Na zamówienie podnośnik moŝe zostać wyposaŝony w łapy, aby była moŝliwość unoszenia samochodów z większym rozstawem pomiędzy osiami kół. Podnośnik przeznaczony jest do pracy w serwisach ogumienia. Podnośnik jest urządzeniem mocowanym do podłoŝa. Podnośnik zbudowany jest z: - podstawy (struktury nieruchomej) - ramion i pomostów (struktura ruchoma) - siłownika pneumatycznego - urządzeń zabezpieczających 3 2 5 1 4 6 R Rys.1. Budowa podnośnika Zespół strukturalny nieruchomy Składa się z podstawy (1) wykonanej z płyt stalowych z otworami do zamocowania. Wewnątrz podstawy znajdują się otwory do przymocowania ramion podnoszących oraz ramion bezpieczeństwa. Zespół strukturalny ruchomy Składa się z ramion wykonanych ze stalowych kształtowników. Pomosty (2) wykonane są z płyt stalowych połączonych z ramionami za pośrednictwem stalowych sworzni oraz ruchowo przez rolki. Wszystkie połączenia wyposaŝone są w łoŝyska samosmarujące nie wymagające obsługi. Siłownik pneumatyczny Siłownik pneumatyczny (4) zasilany jest poprzez przewody pneumatyczne. Sterowany jest za pomocą pedałów sterujących (6).

Urządzenia zabezpieczające W skład urządzeń zabezpieczających wchodzą: klin (3) do blokowania podnośnika w górnym połoŝeniu dwie osłony stóp (5) łącznik krańcowy pneumatyczny zawór bezpieczeństwa mechanizm obrotowy ramion z blokadą II. DANE TECHNICZNE Zasada działania... pneumatyczny Nośność... 2500 kg Max. wysokość podnoszenia... 500 mm Szerokość pomostu... 540 mm Czas podnoszenia... 10 s Czas opuszczania... 30 s Zasilanie pneumatyczne... 7 bar Poziom hałasu... < 70 db (A)/1m Masa własna... 285 kg Temperatura uŝytkowania... -10...+50 C Środowisko pracy: zamknięte pomieszczenie Typ podnoszonego samochodu: Podnośnik jest odpowiedni do podnoszenia w zasadzie kaŝdego samochodu, którego cięŝar nie przekracza 2500 kg, oraz którego wymiary nie przekraczają wymiarów podanych niŝej. Maksymalne wymiary podnoszonego pojazdu: Maksymalna szerokość... 2200 mm. Maksymalny rozstaw osi... 3000 mm. DLA POJAZDÓW O WIĘKSZYCH ROZMIARACH SPRAWDZIĆ MASĘ I ROZKŁAD OBCIĄśENIA. 4

Rys.2. Wymiary główne podnośnika 260 A 5

III. BEZPIECZEŃSTWO UśYTKOWANIA Podnośnik został zaprojektowany i wyprodukowany do podnoszenia pojazdów i utrzymywania ich w pozycji uniesionej w pomieszczeniach zamkniętych. Wszelkie inne zastosowania są niedozwolone. W szczególności ZABRANIA SIĘ: mycia i spryskiwania pojazdów mocowania dodatkowych pomostów podnoszenia osób stosowania jako prasy podnoszenie innych przedmiotów i urządzeń Strefa zagroŝenia Strefa operatora Rys. 3. Strefa bezpieczeństwa NaleŜy przestrzegać poniŝszych zasad uŝytkowania: 1. Obsługa podnośnika jest dozwolona tylko i wyłącznie przez przeszkolony personel. 2. Podczas podnoszenia i opuszczania, sterowanie musi się odbywać jedynie z pozycji operatora, rys.3. 3. Surowo zabronione jest przechodzenie lub zatrzymywanie się w strefie bezpieczeństwa osób z wyłączeniem personelu pracującego. 4. Zabronione jest uŝytkowanie podnośnika bez zabezpieczeń lub z wyłączonymi zabezpieczeniami. 5. Zabroniona jest regulacja zaworu bezpieczeństwa. 6. Punkty podparcia powinny odpowiadać punktom wskazanym przez producenta pojazdu. 7. W początkowej fazie podnoszenia upewnić się, ze samochód jest prawidłowo podparty. 8. Zabronione jest wsiadanie do samochodu lub/i uruchamianie silnika podczas podnoszenia. 9. Przed fazą opuszczania sprawdzić czy pod pomostami nie znajdują się przeszkody. 6

10. Obszar pod i wokół podnośnika naleŝy utrzymywać w czystości, usuwać wszelkie plamy oleju. 11. Zapewnić właściwe oświetlenie stanowiska pracy. 12. Zabronione jest wchodzenie na pomosty podnośnika w czasie podnoszenia i gdy pomosty są uniesione. 13. Nie dokonywać Ŝadnych zmian i regulacji w zespołach zabezpieczających. 14. Nie przekraczać maksymalnej nośności 2500 kg, zwrócić uwagę czy pojazdy nie są dodatkowo obciąŝone. ZagroŜenia: Niebezpieczeństwo zmiaŝdŝenia Podczas opuszczania podnośnika operator ani inne osoby nie powinny znajdować się pod poruszającymi się pomostami podnośnika. Przed rozpoczęciem opuszczania podnośnika naleŝy upewnić się, Ŝe pod pomostami nie znajdują się jakiekolwiek osoby lub inne przeszkody. Rys. 4. Niebezpieczeństwo zmiaŝdŝenia Niebezpieczeństwo przesunięcia pojazdu Istnieje moŝliwość przesunięcia się samochodu stojącego na podnośniku, podczas wykonywania czynności wymagających uŝycia znacznej siły. Rys. 5. Niebezpieczeństwo przesunięcia pojazdu Niebezpieczeństwo upadku pojazdu z podnośnika MoŜliwość upadku pojazdu z podnośnika moŝe być spowodowana nieprawidłowym umieszczeniem pojazdu na pomostach podnośnika. Rys. 6. Niebezpieczeństwo upadku pojazdu Niebezpieczeństwo poślizgu MoŜe występować w wyniku rozlania oleju w strefie pracy. 7

IV. SPOSÓB OBSŁUGI Urządzenia sterujące (pedał) umieszczone są przy podnośniku. Opuszczanie (2) Podnoszenie (1) Rys.7. Pedał sterujący Aby podnieść podnośnik: Wciśnij pedał (poz.1) jak pokazano na rys.7. Pomosty podnoszą się na maksymalną wysokość lub do momentu kiedy pedał będzie wciśnięty. Uwaga: Po osiągnięciu maksymalnej wysokości podnośnik zatrzyma się. JeŜeli pedał jest wciąŝ wciśnięty, zawór nadmiarowy zostanie otwarty i automatycznie wypłynie nadmiar powietrza. Aby opuścić podnośnik: Wciśnij pedał (poz.2) jak pokazano na rys.7. Siłownik pneumatyczny wyłącza mechaniczne zapadki i pomosty powoli się obniŝają. JeŜeli pedał zostanie zwolniony pomosty zatrzymają się. Uwaga: JeŜeli pomosty nie opuszczają się kiedy pedał jest wciśnięty, podnieś je lekko, aby umoŝliwić odblokowanie mechanicznych urządzeń zabezpieczających, a następnie ponownie je opuść. Dla prawidłowego funkcjonowania podnośnika wymagane jest odpowiednie umieszczenie pojazdu na pomostach, z uwzględnieniem rozkładu mas, dlatego zaleca się dla: samochodów z silnikiem umieszczonym z przodu, podparcie w przedniej części pojazdu (rys. 8 i 10) samochodów z silnikiem umieszczonym z tyłu, podparcie w tylnej części pojazdu (rys. 9 i 11) 8

Max 2500 kg 1500 kg 1000 kg 1000 kg Max 2500 kg 1500 kg Rys. 8. Podparcie samochodu z silnikiem z przodu Rys. 9. Podparcie samochodu z silnikiem z tyłu Max 2500 kg Max 2500 kg 1500 kg 1000 kg 1000 kg 1500 kg Rys. 10. Podparcie na łapach samochodu z silnikiem z przodu Rys. 11. Podparcie na łapach samochodu z silnikiem z tyłu Kolejność czynności 1. Upewnić się, Ŝe pomosty są całkowicie opuszczone. 2. Przejechać samochodem na podnośnik, upewnić się Ŝe punkty podparcia znajdują się nad pomostami. 3. Wyłączyć silnik, zaciągnąć hamulec postojowy, dźwignię zmiany biegów umieścić w połoŝeniu neutralnym. 4. Umieścić łapy dokładnie pod punktami podparcia podawanymi przez producenta samochodu (jeŝeli samochód ma być podparty na łapach). 5. Nacisnąć na pedał i unieść pojazd do wymaganej wysokości. 6. Aby opuścić pojazd ponownie nacisnąć pedał. 9

V. KONSERWACJA Czynności kontrolne i smarowanie podnośnika moŝe przeprowadzić osoba eksploatująca podnośnik po uprzednim przeszkoleniu. Konserwację podnośnika moŝe przeprowadzić tylko pracownik autoryzowanego serwisu posiadający uprawnienia wydane przez Urząd Dozoru Technicznego. Po 1 tygodniu od momentu instalacji: dokręcić kotwy mocujące podstawę dokręcić wszystkie sworznie i śruby (zwróć uwagę na zabezpieczenie ramion) sprawdzić prawidłowe funkcjonowanie układu pneumatycznego (nie powinno być Ŝadnych nieszczelności) sprawdzić stan wszystkich ruchomych i nieruchomych części podnośnika Co miesiąc : jeŝeli układ pneumatyczny nie jest wyposaŝony w smarownicę, nalać przez złącze wlotowe spręŝonego powietrza kilka kropli oleju dokręcić kotwy mocujące podstawę sprawdzić dociśnięcie wszystkich sworzni i śrub sprawdzić prawidłowe funkcjonowanie układu pneumatycznego (nie powinno być Ŝadnych nieszczelności) sprawdzić stan wszystkich ruchomych i nieruchomych części podnośnika Co 12 miesięcy: sprawdzić wizualnie wszystkie elementy strukturalne i mechanizmy, aby zobaczyć czy nie ma Ŝadnych problemów bądź wadliwego funkcjonowania wyspecjalizowany personel powinien przeprowadzić kontrolę łącznika krańcowego oraz układu pneumatycznego 10

VI. INSTALACJA PNEUMATYCZNA Rys.12. Schemat instalacji pneumatycznej 1 przyłącze, 2 zawór sterujący, 3 siłownik pneumatyczny, 4 siłownik blokady mechanicznej, 5 zawór bezpieczeństwa, 6 - manometr 11

VII. CZĘŚCI ZAMIENNE 12

13

14

ŚWIADECTWO SPRAWDZENIA URZĄDZENIE ZOSTAŁO SPRAWDZONE I NIE POSIADA śadnych WAD. WYPOSAśENIE URZĄDZENIA JEST KOMPLETNE Typ urządzenia:... Nr fabryczny:... Rok produkcji:... Kontrolę przeprowadził:... Data kontroli:... 15

GWARANCJA 1. Urządzenie objęte jest gwarancją na ukryte wady produkcyjne. 2. W przypadku uszkodzenia się urządzenia sprzedawca zapewnia naprawę lub wymianę w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia usterki. 3. Okres gwarancji wynosi 12 miesięcy od daty zakupu. 4. Gwarancja jest tracona w przypadkach: - nieprzestrzegania warunków uŝytkowania - uszkodzenia mechanicznego urządzenia - uszkodzenia urządzenia wynikającego ze stosowania niewłaściwego oleju hydraulicznego - dopuszczenia do nadmiernego zabrudzenia przyrządu 5. Gwarancja nie obejmuje czynności regulacyjnych i kalibracyjnych oraz kontroli działania. 6. Gwarancja wygasa, gdy urządzenie było uŝyte niezgodnie z przeznaczeniem lub przekonstruowane. 7. Sprzedawca nie odpowiada za dodatkowe koszty związane z uszkodzeniem urządzenia (przerwa w pracy). 8. Sprzedawca nie odpowiada za szkody wyrządzone zastosowaniem podnośnika, wynikające z błędów personelu obsługującego. TYP:... NR. FABR.... ROK PROD.... UDZIELONO GWARANCJI DO:...... Pieczęć i podpis sprzedawcy 16

NOTATKI 17

18