Szybko Perschmann Calibration GmbH dla wielkości geometrycznych, wielkości mechanicznych, wielkości elektrycznych, czasu i częstotliwości, wielkości termodynamicznych łatwo i zgodnie z wymogami audytu Współpraca z Patrz strony 4 9 Serwis kalibracyjny 2016 2017 Ceny netto w (bez VAT), ważne do 31.07.2017
Kontakt Nasi doradcy Kompetentni i z doświadczeniem Perschmann Sp. z o.o. Tel. +48 61 63095-00 ul. Ostrowska 364 Faks +48 61 63095-09 61-312 Poznań E-Mail kalibracja@perschmann.pl Jesteśmy do Państwa dyspozycji od poniedziałku do czwartku w godzinach od 8.00 do 16.00, w piątki od 8.00 do 15.00. Jakub Kosmala Inżynier Wdrożeniowiec Techniki Pomiarowej (Polska Południowa) +48 660 502316 kosmala@perschmann.pl Jacek Kanikowski Inżynier Wdrożeniowiec Techniki Pomiarowej (Polska Północna) +48 691 761443 kanikowski@perschmann.pl Dorota Glanc Specjalista ds. Usług i Reklamacji +48 61 63095-29 kalibracja@perschmann.pl Firma Perschmann Calibration prowadzi działalność jako akredytowane laboratorium wzorcujące od 1993r. Laboratorium zostało założone przez dystrybutora narzędzi, firmę Hch. Perschmann GmbH z siedzibą w Brunszwiku, jako samodzielny dział. W roku 2005 dział został przekształcony w prawnie niezależny podmiot, Perschmann Calibration GmbH. Ponad 120 pracowników zatrudnionych na terenie Niemiec w siedzibach firmy w Brunszwiku i Norymberdze wykonuje każdego dnia ok. 3.000 wzorcowań, dbając o zgodność z wymaganiami norm. Firma Perschmann Calibration posiada szeroki zakres akredytacji i oferuje usługi wzorcowania w laboratorium oraz w siedzibie klienta. Koncepcje w zakresie transportu, rozwiązania informatyczne wspomagające zarządzanie wyposażeniem pomiarowym i proces wzorcowania oraz indywidualne podejście do potrzeb klienta wspierają motto przedsiębiorstwa szybko łatwo zgodnie z wymogami audytu. Hoffmann Group jest wyłącznym dystrybutorem Perschmann Calibration, oferując kompetencje doradcze na terenie całych Niemiec i Europy. Szanowni Klienci! Oddajemy w Państwa ręce katalog prezentujący nasze aktualne usługi w zakresie kalibracji. Z roku na rok rozszerzamy zakres świadczonych przez nas usług, aby sprostać Państwa wymaganiom. Na większość oferowanych usług posiadamy akredytację, zgodnie z naszym motto szybko - łatwo - zgodnie z wymogami audytu. Wszystkie nowości również w tym wydaniu katalogu oznaczono symbolem. Usługi, w związku z którymi nastąpiła zmiana wytycznych w zakresie kalibracji, oznaczono informacją Katalog ma służyć Państwu pomocą w codziennej pracy. Będziemy wdzięczni za wszelkie uwagi z Państwa strony i mamy nadzieję na dalszą owocną współpracę. Dziękujemy serdecznie za okazane zaufanie. Justus Perschmann Prezes Zarządu Lars Ahrendt Dyrektor Sprzedaży Zmienione wymagania Dr. Detlef Rübesame Dyrektor ds. Technicznych Ten prospekt reklamowy, jego szata graficzna oraz zastosowany system numeracji artykułów są chronione przez prawo autorskie. Przedruk lub reprodukcja w jakiejkolwiek postaci w tym we fragmentach są dozwolone wyłącznie za pisemną zgodą firmy Perschmann Calibration GmbH, Hauptstraße 46d, 38110 Brunszwik, Niemcy. Ceny w Euro, nie zawierają podatku VAT, bez gwarancji, obowiązują do 31.07.2017r. Zastrzega się prawo do pomyłek i zmian. Spis treści Informacje dotyczące realizacji Strona Nasi doradcy 2 Realizacja tak to działa 4 6 Czas realizacji 7 Akredytacje 8 Nadzorowanie przyrządami pomiarowymi przy pomocy programów trendic i trendicweb 14 17 OWU Perschmann Sp. z o.o. 41 Wskazówki dotyczące obsługi zlecenia klienta 42 Formularz listy wysyłkowej kalibracji 43 Usługi kalibracyjne od A do Z Strona Chropowatościomierze 27 Ciśnienie 39 Czas, stopery 39 Czujniki 22 23 Czujniki 3D 23 Czujniki dźwigniowo-zębate 22 Czujniki zegarowe, średnicówki (czujniki dźwigniowo-zębate, 3D, różne) 21 22 Elektryczne przyrządy pomiarowe 36 37 Grubościomierze błyskawiczne 23 Kątowniki, kątomierze 24 Kątowniki walcowe 26 Klucze i przyrządy dynamometryczne 34 35 Liniały (liniały płaskie, liniały krawędziowe) 24 Liniały sinusowe 26 Miarki taśmowe zwijane 25 Mierniki uniwersalne 36 Mikrometry 19 Obrotomierze 36 Płyty granitowe 27 Płytki interferencyjne 26 Płytki wzorcowe 28 29 Poziomnice 25 Promieniomierze 25 Przymiary stalowe 25 Przyrządy do pomiaru temperatury 38 Sprawdziany (wałeczki pomiarowe, sprawdziany szczękowe, sprawdziany tłoczkowe, sprawdziany do gwintów) 30 33 Sprawdziany do gwintów 32 33 Sprawdziany szczękowe (nastawne sprawdziany szczękowe) 31 Średnicówki 22 Śruby mikrometryczne + akcesoria (mikrometry, średnicówki 3-punktowe, 2-punktowe, różne) 19 21 Statywy pomiarowe 27 Suwmiarki 18 Szczelinomierze 26 Termometry 38 Traserskie przyrządy pomiarowe 23 Usługi dodatkowe 40 Wagi 27 Wałeczki pomiarowe 30 Warstwomierze 27 Wysokościomierze, traserskie przyrządy pomiarowe 23 Wzorce chropowatości 27 Znakowanie laserowe 40 Dieser Werbeprospekt, seine grafische Gestaltung und das verwendete Artikelnummernsystem sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und jede Art der Vervielfältigung auch auszugsweise ist nur zulässig mit schriftlicher Genehmigung der Firma Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge, 81241 münchen. Preise in zzgl. MwSt. ohne Gewähr, gültig bis 31. 07. 2014. Irrtum und Änderungen vorbehalten. 2
Kompetencja serwisu Hauptstraße 46 D 38110 Braunschweig Toleranzklasse : H7 Messkraft : 4 N Kalibrierwerte: Gutseite: Lehrdorn DIN 7164 SIP 302-M PM 0036 Prüfer: Veith Weihbusch Prüfdatum : Sichtprüfung : in Ordnung Gutseite Prüfebene I Prüfebene II Prüfebene III Prüfebene III, 90 Prüfebene II, 90 Prüfebene I, 90 Ausschussseite Prüfebene I Prüfebene II Prüfebene II, 90 Prüfebene I, 90 Soll + zul. Abw. - zul. Abw. festg. Abw. mm 2011-04-28 ± U Realizacja tak to działa Komfortowy przebieg: szybko, łatwo i zgodnie z wymogami audytu Przyrządy pomiarowe do kalibracji mogą Państwo wysłać na adres naszego biura w Poznaniu lub bezpośrednio do naszego laboratorium w Niemczech. Przyrządy pomiarowe wysyłka Perschmann Calibration GmbH Kunden-Nr.: 19997.310 Kalibrierschein Nr. P-1687976 Ident-Nummer : 1965 2010-03-19 Bezeichnung : Prüfungsrichtlinie : VDI/VDE/DGQ 2618 Blatt 4.1 Ü (Feb. 2006) Prüfgerät : Bezugsnormal : Rundes Endmaß 684 DKD-K-44301 09-12 Messunsicherheit k=2 : 0,8 + 2 l 10-6 ; l ist die Länge Bemerkung : Prüfergebnis : uneingeschränkt einsatzfähig Temperatur : 19,9 C Typ : Grenzlehrdorn (Opt.4) Nenndurchmesser: 55 mm UT Sollmaß OT UT Sollmaß OT Prüfebene I 55,00400 2,50-7,00-0,80 0,91 Prüfebene II 55,00400 2,50-7,00-0,70 0,91 Prüfebene III 55,00400 2,50-7,00-1,00 0,91 Prüfebene III, 90 55,00400 2,50-7,00-1,10 0,91 Prüfebene II, 90 55,00400 2,50-7,00-0,90 0,91 Prüfebene I, 90 55,00400 2,50-7,00-0,80 0,91 Kalibrierergebnis (Mittelwert): 55,0031 mm, U(k=2) = 0,91 Ausschußseite: Prüfebene I 55,03000 2,50-2,50-0,10 0,91 Prüfebene II 55,03000 2,50-2,50-0,30 0,91 Prüfebene II, 90 55,03000 2,50-2,50-0,30 0,91 Prüfebene I, 90 55,03000 2,50-2,50-0,20 0,91 Kalibrierergebnis (Mittelwert): 55,0298 mm, U(k=2) = 0,91 Die Kalibrierung erfolgt - durch Vergleich mit Bezugsnormalen bzw. Bezugsnormalmaßeinrichtungen, die rückgeführt sind auf nationale Normale zur Darstellung der physikalischen Einheiten in Übereinstimmung mit dem Internationalen Einheitensystem (SI) - durch die Perschmann DKD-Kalibrierlabore Nr. 10801(Braunschweig), Nr.10802(Nürnberg). Hinweis zur DIN EN ISO 14253-1: Messwerte innerhalb der Grenzwerte werden als uneingeschränkt einsatzfähig bewertet, Ergebnisse im Bereich Grenzwert erweitert um U (k=2) erhalten die Bewertung eingeschränkt einsatzfähig. Die Entscheidung über die Einsatzfähigkeit liegt beim Anwender. Przyrządy pomiarowe gotowe do użytkowania (zwrot do klienta) za pośrednictwem Perschmann Sp. z o.o. bezpośrednio do laboratorium w Niemczech Perschmann Sp. z o.o. Opracowanie zlecenia kalibracyjnego Przyrządy pomiarowe kalibracja w Perschmann Calibration GmbH Kalibracja w laboratorium Perschmann Calibration GmbH spełniająca wymagania audytu Czas realizacji: kalibracja do 100 przyrządów pomiarowych w ciągu ok. 6-9 dni 1) Odpowiednio do indywidualnych życzeń dotyczących realizacji 2) strona 42 Przebieg serwisu Odbiór przyrządów pomiarowych Wstępne opracowanie zlecenia przez Perschmann Sp. z o.o.* Rejestracja przyrządów pomiarowych Zlecenie wewnętrzne do laboratorium Znakowanie / opis numerem ident. Laserowy opis przyrządów pomiarowych dopasowany do systemu znakowania (na życzenie) Zastosowanie nr ident. PeCal (na życzenie, patrz strona 12) Zastosowanie istniejącego nr identyfikacyjnego. Przygotowanie Czyszczenie, drobne naprawy i regulacja Wyrównanie temperatury Kalibracja Zgodna z VDI 4), /DKD itd. (patrz strona 8 9) Naklejka kalibracyjna odpowiednio do cyklu kontrolnego użytkownika Jeśli na zamówieniu nie określono inaczej, dla przeprowadzonej kalibracji wystawiane jest zakładowe świadectwo wzorcowania (VDI). W przypadku zamówień na kalibracje prosimy o podanie tej informacji na Państwa zamówieniu (Patrz formularz listy wysyłkowej na str. 43). Ocena Zgodnie z normą DIN EN ISO 14253-1. W przypadku kalibracji fabrycznych: wartości zmierzone w zakresie tolerancji = przyrząd pomiarowy gotowy do użycia bez ograniczeń (na życzenie ok. 98 % klientów) Prace końcowe Konserwacja przyrządów pomiarowych, na życzenie nałożenie woskowej powłoki ochronnej Wystawienie świadectwa Dane kontrolne, gotowe do współpracy z programami do nadzorowania przyrządów pomiarowych, trendic, trendic- Web, w postaci pliku PDF lub jako wydruk na papierze Wysyłka zwrotna Ochrona i przetwarzanie danych Ochrona danych Państwa firmy ma dla nas priorytetowe znaczenie. Perschmann Calibration GmbH i Perschmann Sp. z o.o. nie przekazują osobom trzecim żadnych informacji o Państwa zleceniach. Dane kontaktowe Państwa firmy wykorzystujemy i przechowujemy wyłącznie na potrzeby realizacji Państwa zleceń. Dane teleadresowe Państwa firmy przekazujemy naszym kontrahentom wyłącznie w związku z rozliczeniami, wysyłką oraz usługami IT. Zwrotna wysyłka przyrządów pomiarowych / danych : Bezpiecznie z wykorzystaniem firmy kurierskiej DHL w ciągu 24 h Na życzenie, informacje dotyczące przyrządów pomiarowych, które nie nadają się do dalszego użycia, zostaną wysłane wcześniej pocztą elektroniczną, patrz strona 42 1) W zależności od dodatkowej realizacji, uzgodnień, sortowania, dodatkowego sprawdzenia kształtu itd. czas realizacji może ulec zmianie, patrz strona 7. 2) Więcej informacji na temat wskazówek dotyczących realizacji patrz strona 42 (przy wartości zlecenia poniżej 89,- netto naliczamy zryczałtowaną opłatę administracyjną wynoszącą 29,- ). 3) Niemiecka Jednostka Akredytacyjna. Patrz strona 10 * Dotyczy wysyłki za pośrednictwem Perschmann Sp. z o.o. 4) Stowarzyszenie Inżynierów Niemieckich 4 5
Kompetencja serwisu Perschmann Sp. z o.o. ul. Ostrowska 364 61-312 Poznań Telefon +48 61 63095-29 Nazwa i adres klienta / Firma und Anschrift Perschmann Calibration GmbH Hauptstraße 46d 38110 Braunschweig Niemcy Tel. + 49 5307 933-200 Informacje oznaczone * są niezbędne do szybkiej realizacji zlecenia. Numer klienta / Kd.-Nr.* Osoba kontaktowa / Ansprechpartner * Tel.* E-Mail* Nr zam. / Best.-Nr.* Na warunkach firmy Perschmann zamawiam: Data / Podpis Datum / Unterschrift 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Przy wartości zlecenia poniżej 89, netto naliczamy zryczałtowaną opłatę administracyjną wynoszącą 25, Wzór do skopiowania Nowe znakowanie / neu signieren Gutseite: Prüfer: in Ordnung Gutseite Prüfebene I Prüfebene II Prüfebene III Prüfebene III, 90 Prüfebene II, 90 Prüfebene I, 90 Ausschussseite Prüfebene I Prüfebene II Prüfebene II, 90 Prüfebene I, 90 Soll + zul. Abw. - zul. Abw. festg. Abw. mm 2011-04-28 ± U Wysyłka Co należy zrobić Czas realizacji Szybkość i jakość: dwa istotne wymagania Dowód dostawy Lista wysyłkowa kalibracji (wzorcowania) Czas opracowania zleceń Wypełnienie dowodu dostawy Ważne dla szybkiej, niezawodnej realizacji Wypełnić dowód dostawy: nr zamówienia, liczba przyrządów pomiarowych, (jeden dowód dostawy dla każdej przesyłki) itd. Formularz dowodu dostawy: do wypełnienia na stronie 43 Poz./ Nr ident./ Pos. Ident.-Nr.* Opis towaru / Bezeichnung Zakres pom. / Messbereich Cykl pom. (miesiące) / Intervall Uwagi (konta kosztów itd.)/ (monate)* Bemerkungen (Kostenstellen etc.) Kalibracja w ciągu 6 9 dni do 100 przyrządów pomiarowych 1) Czas opracowania zlecenia do 100 przyrządów pomiarowych wynosi ok. 6-9 dni roboczych od momentu otrzymania przesyłki z przyrządami pomiarowymi do ich wysłania z naszego magazynu do klienta. W przypadku konieczności wykonania dodatkowych usług, których nie możemy wykonać w naszym laboratorium (np. wykonanie naprawy) czas może ulec wydłużeniu. Opakowanie Wysyłka 1) W zależności od dodatkowej realizacji, uzgodnień, sortowania, dodatkowego sprawdzenia kształtu itd. czas realizacji może ulec zmianie. Jak przyspieszyć realizację zlecenia Dołączyć dowód dostawy z niezbędnymi danymi takimi jak: adres Państwa firmy, nazwisko osoby kontaktowej, informacje dotyczące zamówienia oraz Państwa numer klienta (patrz: na górze świadectwa kalibracji). Wypełnić formularz ze strony 42, wskazówki dotyczące obsługi/realizacji zlecenia klienta. Wcześniejszy kontakt z Działem Obsługi Sprzedaży przy zleceniach specjalnych. Proszę następnie dołączyć kopię listu przewozowego do towaru. Własne opakowanie Mogą Państwo użyć własnego opakowania lub zamówić w biurze Perschmann Sp. z o.o. Orange Box. Kontakt: kalibracja@perschmann.pl. Koszt opakowania Orange Box 49. Wysyłka przyrządów pomiarowych we własnym zakresie Proszę przesłać przyrządy pomiarowe na adres: Perschmann Sp. z o.o. ul. Ostrowska 364 61-312 Poznań lub bezpośrednio do naszego laboratorium w Niemczech: Perschmann Calibration GmbH Hauptstraße 46d 38110 Braunschweig Niemcy Informację o planowanym czasie realizacji zlecenia otrzymają Państwo od nas po dostarczeniu towaru, w postaci potwierdzenia odbioru. Gdyby nie otrzymali Państwo od nas potwierdzenia odbioru, prosimy o poinformowanie nas o tym. Optymalizacja wysyłki Proszę użyć naszego pojemnika Orange Box do wysyłki przyrządów pomiarowych. W ten sposób towar zostanie przetransportowany bezpiecznie, (patrz strona 6). Faktura Fakturę otrzymają Państwo po zwrotnej wysyłce towaru. Pytania proszę kierować do naszych doradców: telefon + 48 61 63095-29 lub e-mail kalibracja@perschmann.pl Archiwizacja i nadzorowanie W przypadku korzystania z oprogramowania trendic, dane otrzymują Państwo mailem. W przypadku korzystania z internetowej wersji programu trendicweb, dane są automatycznie dostępne w sieci. Jeżeli nie korzystają Państwo z oprogramowania, otrzymują Państwo przyrządy pomiarowe wraz ze świadectwem kalibracji w postaci wydruku na papierze (na życzenie również w formacie PDF). Perschmann Calibration GmbH Kunden-Nr.: 19997.310 Hauptstraße 46 D 38110 Braunschweig Kalibrierschein Nr. P-1687976 Ident-Nummer : 1965 2010-03-19 Prüfdatum : Bezeichnung : Lehrdorn DIN 7164 Prüfungsrichtlinie : VDI/VDE/DGQ 2618 Blatt 4.1 Ü (Feb. 2006) Prüfgerät : SIP 302-M PM 0036 Bezugsnormal : Rundes Endmaß 684 DKD-K-44301 09-12 Messunsicherheit k=2 : 0,8 + 2 l 10-6 ; l ist die Länge Bemerkung : Prüfergebnis : uneingeschränkt einsatzfähig Sichtprüfung : Temperatur : 19,9 C Typ : Grenzlehrdorn (Opt.4) Nenndurchmesser: 55 mm Toleranzklasse : H7 Messkraft : 4 N UT Sollmaß OT UT Sollmaß OT Kalibrierwerte: Prüfebene I 55,00400 2,50-7,00-0,80 0,91 Prüfebene II 55,00400 2,50-7,00-0,70 0,91 Prüfebene III 55,00400 2,50-7,00-1,00 0,91 Prüfebene III, 90 55,00400 2,50-7,00-1,10 0,91 Prüfebene II, 90 55,00400 2,50-7,00-0,90 0,91 Prüfebene I, 90 55,00400 2,50-7,00-0,80 0,91 Kalibrierergebnis (Mittelwert): 55,0031 mm, U(k=2) = 0,91 Ausschußseite: Prüfebene I 55,03000 2,50-2,50-0,10 0,91 Prüfebene II 55,03000 2,50-2,50-0,30 0,91 Prüfebene II, 90 55,03000 2,50-2,50-0,30 0,91 Prüfebene I, 90 55,03000 2,50-2,50-0,20 0,91 Kalibrierergebnis (Mittelwert): 55,0298 mm, U(k=2) = 0,91 Veith Weihbusch Die Kalibrierung erfolgt - durch Vergleich mit Bezugsnormalen bzw. Bezugsnormalmaßeinrichtungen, die rückgeführt sind auf nationale Normale zur Darstellung der physikalischen Einheiten in Übereinstimmung mit dem Internationalen Einheitensystem (SI) - durch die Perschmann DKD-Kalibrierlabore Nr. 10801(Braunschweig), Nr.10802(Nürnberg). Hinweis zur DIN EN ISO 14253-1: Messwerte innerhalb der Grenzwerte werden als uneingeschränkt einsatzfähig bewertet, Ergebnisse im Bereich Grenzwert erweitert um U (k=2) erhalten die Bewertung eingeschränkt einsatzfähig. Die Entscheidung über die Einsatzfähigkeit liegt beim Anwender. 6 7
Kompetencja serwisu Bezpieczeństwo audytu Akredytacja i certyfikat ISO Laboratorium Perschmann GmbH posiada akredytację, która zapewnia Państwu maksymalne bezpieczeństwo. Akredytacja gwarantuje, że nasze procesy są regularnie i bardzo dokładnie sprawdzane. Dzięki temu mogą Państwo polegać na wynikach pomiarów. Akredytacje Akredytacja zgodnie z normą DIN EN ISO/IEC 17025 dla wielkości geometrycznych, wielkości mechanicznych, wielkości elektrycznych, czasu i częstotliwości, wielkości termodynamicznych DIN EN ISO/ Zgodnie z wymogami audytu IEC 17025 Spra w d z o n a Aktualne świadectwa akredytacji i załączniki dostępne są także na stronie internetowej pod adresem www.dakks.de lub bezpośrednio pod adresem www.dakks.de/content/akkreditierte-stellen-dakks; po wpisaniu perschmann Tłumaczenie z języka niemieckiego: ja k ość Zakładowe świadectwa wzorcowania Spełnienie najwyższych wymagań Perschmann Calibration GmbH oferuje Państwu świadectwa wzorcowania, spełniające wymagania audytu, zgodne z normą DIN EN ISO / IEC 17025. Przestrzeganie wymagań zapewnia Państwu bezpieczeństwo w każdym audycie jakościowym. Dyrektywy VDI Dyrektywy VDI są ustaleniami Stowarzyszenia Inżynierów Niemieckich i zawierają gotowe instrukcje, opisujące proces kalibracji przyrządów pomiarowych. Świadectwo kalibracji musi zawierać następujące informacje: Nazwa i adres użytkownika Data badania Tytuł = Świadectwo kalibracji nr Numer identyfikacyjny / oznaczenie (jednoznaczne) Wymagania 14.04.2016 Wzorzec odniesienia Niepewność pomiaru Wynik kontroli Warunki otoczenia Hinweis :Anlieferzustand = Auslieferzustand/as found = as left Wartości kalibracji Akredytowane są laboratoria z siedzibami w Brunszwiku i Norymberdze. Zakres akredytacji obejmuje kalibracje w laboratorium i na miejscu. Dokładny zakres przedstawiony jest w załączniku do akredytacji. Nazwisko i podpis kontrolera Nazwa i adres laboratorium kalibracyjnego Certyfikacja Od roku 1993 certyfikowany system nadzorowania jakością aktualnie zgodny z normą EN ISO 9001: 2008 Dla Państwa oznacza to Bezpieczeństwo podczas audytu dzięki kompletnym, zgodnym z normą świadectwom kalibracji Kalibracja zgodna z aktualnymi wymaganiami normy DIN EN ISO / IEC 17025 Przejrzysta dokumentacja, jednoznacznie przyporządkowana do przyrządu pomiarowego Informacje: Telefon +48 61 63095-29 8 9
Kompetencja serwisu Perschmann Calibration GmbH Kunden-Nr.: 19997.310 Hauptstraße 46 D 38110 Braunschweig Kalibrierschein Nr. P-1687976 Ident-Nummer : 1965 Prüfdatum : 2010-03-19 Bezeichnung : Lehrdorn DIN 7164 2011-04-28 Prüfungsrichtlinie : VDI/VDE/DGQ 2618 Blatt 4.1 Ü (Feb. 2006) Prüfgerät : SIP 302-M PM 0036 Bezugsnormal : Rundes Endmaß 684 DKD-K-44301 09-12 Messunsicherheit k=2 : 0,8 + 2 l 10-6 ; l ist die Länge Bemerkung : Prüfergebnis : uneingeschränkt einsatzfähig Sichtprüfung : in Ordnung Temperatur : 19,9 C Gutseite UT Sollmaß OT Prüfebene I Typ : Grenzlehrdorn (Opt.4) Prüfebene II Nenndurchmesser: 55 mm Toleranzklasse : H7 Prüfebene III Messkraft : 4 N Prüfebene III, 90 Prüfebene II, 90 Prüfebene I, 90 Ausschussseite UT Sollmaß OT Prüfebene I Prüfebene II Prüfebene II, 90 Prüfebene I, 90 Kalibrierwerte: mm Soll + zul. Abw. - zul. Abw. festg. Abw. ± U Gutseite: Prüfebene I 55,00400 2,50-7,00-0,80 0,91 Prüfebene II 55,00400 2,50-7,00-0,70 0,91 Prüfebene III 55,00400 2,50-7,00-1,00 0,91 Prüfebene III, 90 55,00400 2,50-7,00-1,10 0,91 Prüfebene II, 90 55,00400 2,50-7,00-0,90 0,91 Prüfebene I, 90 55,00400 2,50-7,00-0,80 0,91 Kalibrierergebnis (Mittelwert): 55,0031 mm, U(k=2) = 0,91 Ausschußseite: Prüfebene I 55,03000 2,50-2,50-0,10 0,91 Prüfebene II 55,03000 2,50-2,50-0,30 0,91 Prüfebene II, 90 55,03000 2,50-2,50-0,30 0,91 Prüfebene I, 90 55,03000 2,50-2,50-0,20 0,91 Kalibrierergebnis (Mittelwert): 55,0298 mm, U(k=2) = 0,91 Prüfer: Veith Weihbusch Die Kalibrierung erfolgt - durch Vergleich mit Bezugsnormalen bzw. Bezugsnormalmaßeinrichtungen, die rückgeführt sind auf nationale Normale zur Darstellung der physikalischen Einheiten in Übereinstimmung mit dem Internationalen Einheitensystem (SI) - durch die Perschmann DKD-Kalibrierlabore Nr. 10801(Braunschweig), Nr.10802(Nürnberg). Hinweis zur DIN EN ISO 14253-1: Messwerte innerhalb der Grenzwerte werden als uneingeschränkt einsatzfähig bewertet, Ergebnisse im Bereich Grenzwert erweitert um U (k=2) erhalten die Bewertung eingeschränkt einsatzfähig. Die Entscheidung über die Einsatzfähigkeit liegt beim Anwender. Struktura metrologii w Niemczech Krótki przegląd Kalibrowane przyrządy pomiarowe Procesy spełniające wymagania audytu Kalibracja,, DKD i akredytacja: To istotne pojęcia z dziedziny kalibracji przyrządów pomiarowych. Ta strona wyjaśnia zależność i przedstawia strukturę metrologii w Niemczech. PTB wzorce państwowe Ważne skróty DKD = Deutscher Kalibrierdienst / Niemiecki Instytut Kalibracyjny = Deutsche Akkreditierungsstelle / niemiecka Jednostka Akredytacyjna (od 01.01.2010) / odpowiednik PCA = Polskie Centrum Akredytacji PTB = Physikalisch-Technische Bundesanstalt / Federalny Instytut Metrologii ILAC = International Laboratory Accreditation Cooperation Kalibracja przyrządów pomiarowych jest krokiem wymaganym podczas kształtowania procesów produkcyjnych w celu spełnienia wymagań audytu. Te wskazówki dotyczące użytkowania przyrządów pomiarowych kalibrowanych przez Państwa i przez nas wspierają Państwa ponadto w realizacji wymagań jakościowych. Przykład: Źródło: PTB/Perschmann Calibration 2011 wzorce w laboratorium i w przedsiębiorstwie wzorce odniesienia w laboratorium i w przedsiębiorstwie Przyrządy kontrolne w przedsiębiorstwie Pomocnicze przyrządy pomiarowe w przedsiębiorstwie, nieskalibrowane Dla klientów akredytowanych laboratoriów oznacza to bezpieczeństwo na skalę międzynarodową! Z dniem 01.01.2010 r. DKD został zastąpiony przez (Niemiecki Instytut Akredytacji). Akredytowane laboratoria DKD spełniają wymagania normy DIN EN ISO/IEC 17025. Instytut (wymawiane jako DAX lub Dachs) stanowi nowy centralny organ akredytacji w odniesieniu do wszystkich akredytacji w Niemczech i przejmuje, między innymi, zadania DKD. Akredytacje DKD były jeszcze ważne w okresie przejściowym do dnia 31.12.2014 r. Od dnia 01.01.2015 r. ważne są wyłącznie akredytacje. Świadectwa wzorcowania nazywają się teraz odpowiednio świadectwami wzorcowania. Perschmann Calibration posiada akredytację od dnia 04.04.2011 r. Uwaga: świadectwa są dostępne tylko w j.niemieckim i j.angielskim. Akredytacja gwarantuje, że laboratorium posiada, między innymi, odpowiednie kompetencje z zakresu technologii pomiarowej do wykonania określonych usług kalibracyjnych. ➊ ➊ Cienka warstwa smaru, odpowiednio ok. 1 5 μm ➋ ➋ Regulacja mikrometru przed zastosowaniem ➌ ➌ Prawidłowe użycie grzechotki Co to jest kalibracja? International Laboratory Accreditation Cooperation Mutual Recognition Arrangement Kalibracja jest to zbiór operacji ustalających, w określonych warunkach, relacje miedzy wartościami wielkości mierzonej wskazanymi przez przyrząd pomiarowy lub układ pomiarowy albo wartościami reprezentowanymi przez wzorzec miary lub przez materiał odniesienia, a odpowiednimi wartościami wielkości realizowanymi przez wzorce jednostki miary. Przyrząd pomiarowy Kalibracja Dokumentacja Perschmann Calibration GmbH dla wielkości geometrycznych, wielkości mechanicznych, wielkości elektrycznych, czasu i częstotliwości, wielkości termodynamicznych ➊➊ Usuwanie środka konserwującego: Skalibrowane przez nas przyrządy pomiarowe otrzymują Państwo z powrotem lekko zakonserwowane. Te powierzchnie pomiarowe zakonserwowane są cienką warstwą smaru. Chroni ona przyrządy pomiarowe podczas transportu i składowania. Proszę usunąć tę warstwę smaru przed użyciem przyrządu pomiarowe. Jej grubość wynosi tylko ok. 5 μm. Jednak w przypadku mikrometru go może to doprowadzić już do błędu pomiaru wynoszącego do 10 μm. ➋➋ Regulacja przyrządów pomiarowych: Częścią składową kalibracji jest regulowanie przyrządów pomiarowych. U nas wykonywane jest ono oczywiście w warunkach laboratoryjnych. Przed użyciem przyrządów pomiarowych proszę sprawdzić, czy w Państwa warunkach zastosowania konieczne jest powtórzenie regulacji. Ponowna regulacja może być konieczna zwłaszcza w przypadku różnic temperatur. Na skutek użytkowania może dojść do przestawienia przyrządów pomiarowych. Należy regularnie sprawdzać nastawę przyrządów pomiarowych, np. poprzez sprawdzenie zera. Nie zajmuje to dużo czasu i znacznie zwiększa bezpieczeństwo pomiaru. ➌➌ Prawidłowe posługiwanie się przyrządami pomiarowymi: Posługiwanie się przyrządami pomiarowymi ma istotny wpływ na uzyskiwane wyniki pomiarów. Wskazówki dotyczące użytkowania poszczególnych przyrządów pomiarowych znajdą Państwo na odpowiednich kartach norm DIN, w wytycznych VDI lub w instrukcjach obsługi dostarczonych przez producentów. Ocena wyników kalibracji: podczas kalibracji z reguły ocenia się, czy uwzględniając obowiązujące kryteria oceny dane wyposażenie pomiarowe jest zdatne do dalszego użytku czy też nie. Podsumowaniem takiej oceny jest wynik kalibracji, w którym stwierdza się, że dane wyposażenie pomiarowe jest zgodnie z wymogami metrologicznymi lub nie nadaje się do eksploatacji. Dodatkowo wyniki powinny podlegać ocenie przez użytkownika lub osobę odpowiedzialną za wyposażenie pomiarowe. W szczególności należy sprawdzać zużycie wyposażenia pomiarowego, które nastąpiło pomiędzy kolejnymi kalibracjami. Na tej podstawie można ocenić, czy dane wyposażenie pomiarowe będzie się mieścić w granicach tolerancji podczas kolejnego badania. W przypadku, gdy stan wyposażenia pomiarowego uległ znaczącemu pogorszeniu, można przedsięwziąć niezbędne środki zaradcze (np. skrócenie interwałów badania, odpowiednio wczesny zakup nowego wyposażenia pomiarowego itd.). W przypadku gdy w wyniku oceny stwierdzone zostaną niewielkie zmiany w stanie wyposażenia pomiarowego, można także odpowiednio wydłużyć interwały badania. 10 11
Serwis użytkownika 4 4 4 4 4 4 Często zadawane pytania Krótkie odpowiedzi na często zadawane pytania Odstęp między kontrolami Jak długi ma być okres między kontrolami, kto jest odpowiedzialny? Odstęp między kontrolami określa okres, przez jaki przyrząd pomiarowy może być używany do ponownej kalibracji. Odpowiedzialne za czas trwania tego okresu jest dane przedsiębiorstwo, nie laboratorium kalibracyjne. Czas trwania tego okresu powinien być tak dobrany, aby podczas ponownej kalibracji wyniki pomiarów przyrządów pomiarowych mieściły się jeszcze w granicach tolerancji. Gdyby tak nie było, wówczas należy przeprowadzić ocenę zagrożenia, podczas której sprawdzone zostanie, jakie konsekwencje miała praca z użyciem danego przyrządu pomiarowego i czy ewentualnie konieczne jest wycofanie produktów. Z tego względu w zależności od zużycia oraz typu przyrządu pomiarowego, przedział ten może być bardzo różny. W odniesieniu do przyrządów pomiarowych o przeciętnych wymaganiach jakościowych i przeciętnym zużyciu wielu klientów zaczyna od okresu między kontrolami wynoszącego 12 miesięcy. W zależności od wymagań wartość ta może ulec wydłużeniu lub skróceniu. Naklejki kalibracyjne Jakie zastosować? Naklejki kalibracyjne mogą być stosowane, nie jest to jednak wymóg obligatoryjny. Stanowią one jedynie środek pomocniczy w administrowaniu przyrządami pomiarowymi. Większość firm stosuje naklejki z datą ponownej kalibracji (data kalibracji plus częstotliwość inspekcji w miesiącach), przy czym częstotliwość inspekcji definiuje klient. Naklejka kalibracyjna może również potwierdzać datę kalibracji. Ma to znaczenie szczególnie w sytuacjach, kiedy częstotliwość inspekcji ulega bardzo elastycznym modyfikacjom. Perschmann Calibration oferuje naklejki kalibracyjne z oznaczeniem roku, w kolorze oznaczającym dany rok i oznaczeniem miesięcy rozmieszczonych na planie koła. 10 11 9 12 16 8 1 7 2 3 6 5 10 11 9 12 1 2 17 18 8 7 3 6 5 10 11 9 12 8 1 7 2 3 6 5 10 11 9 12 19 8 1 7 2 3 6 5 10 11 9 12 1 2 20 kalibriert in 8 7 3 6 5 10 11 9 12 1 16 kalibriert in 8 7 2 3 6 5 Naklejki kalibracyjne Perschmann Calibration Dobór numerów identyfikacyjnych Jakie systemy znakowania są sensowne i mogą być zastosowane przez firmę Perschmann Calibration? Perschmann Calibration może przejąć wszystkie systemy klientów do 56 znaków alfanumerycznych. Ułatwieniem będzie: Możliwie krótki numer. Zapobiega on błędom odczytu i transmisji (w miarę możliwości maksymalnie 8 znaków) Numer bez znaków granicznych (spacja, kropka, kreska ukośna). Są one trudne do rozpoznania. W razie potrzeby powinno się jako znaku granicznego używać tylko (łącznika). Niepowtarzalna numeracja. Każdy przyrząd pomiarowy otrzymuje swój numer. Również w przypadku zezłomowania numer ten nie jest używany ponownie. Umożliwia to jednoznaczną dokumentację okresu użytkowania przyrządu pomiarowego. Perschmann Calibration wraz z Hoffmann Group oferuje niepowtarzalny 7-cyfrowy numer (3 cyfry 4 cyfry), patrz ramka po prawej stronie. Akredytacja Jakie korzyści daje klientowi akredytacja usługodawcy przeprowadzającego kalibrację? W przypadku akredytacji laboratorium kalibracyjnego przez (dawniej DKD) zgodnie z normą DIN EN ISO/IEC 17025 sprawdzana jest realizacja procesów laboratorium zgodnie z Księgą Jakości (podobnie jak w ISO 9001:2008). Ponadto sprawdza się i gwarantuje, że laboratorium kalibracyjne posiada kompetencje techniczne do prawidłowego wykonania odpowiednich usług kalibracji. Z tego względu akredytacja zapewnia klientowi pewność i z reguły zwalnia go z audytu usługodawcy. Od dnia 01.01.2010 jednostka, która w Niemczech akredytuje laboratoria kalibracyjne zgodnie z normą DIN EN ISO/IEC 17025, nosi nazwę Deutsche Akkreditierungsstelle, (dawniej Deutscher Kalibrierdienst, DKD). Perschmann Calibration posiada akredytację od dnia 04.04.2011. Specjalna naklejka z numerem identyfikacyjnym Perschmann Calibration oferuje prosty system spełniający wymagania audytu Numeracja ciągła (7-cyfrowa, xxx-yyyy), a więc jednorazowa i niepowtarzalna Kod Data Matrix do elektronicznego odczytu numerów Używana jest przez Hoffmann Group / Perschmann Calibration podczas kalibracji nowych towarów Używana jest przez PeCal podczas ponownej kalibracji Może być zakupiona i stosowana przez użytkownika Na życzenie znakowanie numerami identyfikacyjnymi. Dzięki temu są one trwałe, precyzyjne i czytelne. Możliwe jest również znakowanie kodem Data Matrix. Informacje cenowe patrz strona 40. Perschmann Calibration GmbH dla wielkości geometrycznych, wielkości mechanicznych, wielkości elektrycznych, czasu i częstotliwości, wielkości termodynamicznych Wysyłka Czy możliwa jest wysyłka we własnym opakowaniu? Oczywiście mogą Państwo przesłać nam swoje przyrządy pomiarowe w swoim własnym opakowaniu jednolub wielokrotnego użycia. Bezpieczniej i wygodniej odbywa się to z użyciem naszych pojemników Orange Box, które wypełnione są gąbką. Dzięki temu Państwa przyrządy pomiarowe są doskonale chronione. Więcej informacji na stronie 6. Ocena kalibracji Sposób postępowania Perschmann Calibration a norma DIN EN ISO 14253-1 Norma DIN EN ISO 14253-1 opisuje zasady oceniania wyników pomiarów z uwzględnienie niepewności pomiaru. W zależności od niepewności pomiaru i pozycji zmierzonej wartości w odniesieniu do stanowiącego podstawę zakresu tolerancji podczas oceny rozróżnia się następujące orzeczenia pokontrolne: zgodnie z wymaganiami metrologicznymi (1), nie nadaje się do eksploatacji (2) oraz eksploatacja ograniczona (3). Niezawodną opinię na temat przydatności do stosowania można sformułować tylko wówczas, gdy ustalone wartości zmierzone znajdują się poza zakresem tolerancji rozszerzonym o niepewność pomiaru U (2) lub wewnątrz zakresu tolerancji pomniejszonego o wartość U (1). W obszarze między graniczną wartością tolerancji pomniejszoną o U a graniczną wartością tolerancji powiększoną o U nie można dokonać jednoznacznej oceny ze względu na niepewność LSL Zadane USL Norma PN-EN ISO 14253-1 wprowadza pojęcie specyfikacji, które w metrologii długości i kąta oznacza tolerancję wymiaru przedmiotu. LSL dolna granica specyfikacji; USL górna granica specyfikacji. pomiaru (3). W takim przypadku o przydatności do stosowania decyduje użytkownik / przedsiębiorstwo. Zamiast pojęć (1), (2) i (3) używane mogą być również podobne pojęcia. Większość naszych klientów (w firmie Perschmann Calibration ok. 98%) w przypadku kalibracji fabrycznych ocenia przyrządy pomiarowe z wartościami mierzonymi wewnątrz zakresu tolerancji jako nadające się do użytku bez ograniczeń pole zgodności. Z tego względu Perschmann Calibration oferuje tę interpretację (decyzja na podstawie regulacji specyficznych dla danego zakładu) jako standard. Wskazówkę dotyczącą oceny znajdą Państwo zgodnie z wymogami audytu w dolnym obszarze na naszych świadectwach kalibracji. Wartości w zakresie tolerancji pomniejszonym o niepewność pomiaru pole zgodności = zgodnie z wymaganiami metrologicznymi (1) Wartości w zakresie tolerancji pomniejszonym o niepewność pomiaru = eksploatacja ograniczona (3) Wartości poza zakresem tolerancji rozszerzonym o niepewność pomiaru pole niezgodności = nie nadaje się do eksploatacji (2) 12 13
Nadzorowanie przyrządów pomiarowych trendic Oprogramowanie do nadzorowania kalibracji i przyrządów pomiarowych Szybko, łatwo i zgodnie z wymogami audytu Zapraszamy do skorzystania z systemu dla profesjonalistów. Oprogramowanie trendic jest produktem firmy Perschmann Calibration. Wszystkie kalibracje w firmie Perschmann Calibration wykonywane są z użyciem tego oprogramowania ponad 500.000 w ciągu roku. Tego efektywnego oprogramowania mogą Państwo używać do zgodnego z wymogami audytu nadzorowania przyrządów pomiarowych i w razie potrzeby do ich wewnętrznej kalibracji. Moduły kontrolne dla specjalnych typów przyrządów pomiarowych udostępniają niezbędne harmonogramy kontroli i mogą być łatwo dopasowane do konkretnych Cechy potrzeb. Pod postacią oprogramowania trendic oferujemy Państwu dwa produkty: Za pomocą oprogramowania do nadzorowania przyrządów pomiarowych można łatwo i zgodnie z wymogami audytu nadzorować przyrządami pomiarowymi. Oprogramowanie do kalibracji może jeszcze więcej. Pomoże ono Państwu podczas kalibracji przyrządów pomiarowych. Oprogramowanie do kalibracji Oprogramowanie do nadzorowania przyrządów pomiarowych Proste, zgodne z wymogami audytu nadzorowanie przy użyciu numeru identyfikacyjnego i oznaczenia Szybkie odszukiwanie protokołów Łatwy nadzór nad przyrządami pomiarowymi wymagającymi kalibracji, łącznie ze sporządzeniem dowodu dostawy Możliwość podłączenia protokołów w postaci plików PDF Wielojęzyczne również w języku angielskim, francuskim, polskim, włoskim Serwis aktualizacji dla konserwacji, wgrywania nowych aktualizacji programu i korzystania z infolinii trendic (serwis aktualizacji jest wymaganą częścią składową oprogramowania i należy go również zamówić, patrz strona 17) Kontrola terminu ważności kalibracji również w zależności od częstotliwości używania Oprogramowanie do nadzorowania kalibracji i przyrządów pomiarowych Przegląd przyrządów pomiarowych z funkcją sygnalizacji kolorami Oprogramowanie trendic zapewnia szybki przegląd wszystkich przyrządów pomiarowych, który może być segregowany według najróżniejszych kryteriów. Każdy przyrząd pomiarowy można znaleźć natychmiast poprzez wprowadzenie numeru identyfikacyjnego Pozostały czas użytkowania do wzorcowania przedstawiany jest w prosty i czytelny sposób z użyciem kolorowego tła. Szybkie wytypowanie przyrządów pomiarowych wymagających kalibracji W prosty sposób można sporządzić zgodne z wymogami audytu listy przyrządów pomiarowych wymagających kalibracji. Za pomocą indywidualnych pól wyboru można optymalnie dopasować je do własnych procesów zapewnienia jakości. Zarządzanie ułatwiają liczne pola stałych danych (Stan, Miejsce składowania, MPK, Pracownik itd.). Kontrolą terminu ważności kalibracji można sterować poprzez sprawdzenie użytkowania. Łatwe zarządzanie uprawnieniami Prosta w użyciu koncepcja uprawnień umożliwia zorientowane na cel przypisywanie zadań. W ten sposób chronią Państwo swoją bazę danych przed wprowadzeniem błędnych wartości i zapewniają obróbkę odpowiednią do kwalifikacji. Automatycznie tworzone kopie bazy danych zapewniają dodatkowe bezpieczeństwo. Kalibracja przyrządów pomiarowych z użyciem profesjonalnych modułów kontrolnych, wytycznych standardowych lub dopasowanych procedur kontrolnych Dołączanie do każdego przyrządu pomiarowego świadectw kalibracji i dokumentów w postaci plików PDF Szybkie i proste sporządzanie dowodu dostawy Kilkoma kliknięciami myszki sporządzą Państwo przejrzysty dowód dostawy. Przyrządy pomiarowe można łatwo wyksięgować, a po kalibracji zaksięgować za pomocą importu danych. Miejsca składowania, MPK itd. zmieniają się na życzenie automatycznie. trendic Hotline Oprogramowanie do kalibracji trendic Hotline Hotline dla Klientów trendic Update + 49 5307 933-571 (w j.polskim) i.bartsch@perschmann-calibration.de Kalibracja z użyciem procedur profesjonalistów Profesjonalna kalibracja prosta w wykonaniu. Zapisane procedury kontrolne pomagają w bezpiecznym przeprowadzeniu kalibracji. To Państwo decydują, które kalibracje zostaną wykonane wewnątrz, a które na zewnątrz. Do każdego przyrządu pomiarowego można dołączyć świadectwa kalibracji lub dokumenty informacyjne w postaci plików PDF. Proszę skorzystać z naszej infolinii, aby uzyskać poradę. 14 15
Nadzorowanie przyrządów pomiarowych Łatwo i wygodnie trendicweb Oprogramowanie sieciowe do nadzorowania przyrządów pomiarowych Zalety Brak konieczności instalowania oprogramowania Protokoły kalibracji są automatycznie do dyspozycji Niezwykle prosta obsługa Różne profile dla różnych grup użytkowników Dla każdej firmy niezbędna tylko jedna licencja Różnorodne możliwości nadzorowania, łącznie ze sporządzaniem dowodu dostawy Protokoły dostępne online na całym świecie trendicweb jest bazującym na Internecie oprogramowaniem do nadzorowania przyrządami pomiarowymi. Jest ono proste w obsłudze i oferuje liczne funkcje nadzorowania oraz import danych przyrządów pomiarowych, które zostały skalibrowane w firmie Perschmann Calibration, za pomocą jednego kliknięcia myszką. Oprogramowanie trendicweb jest idealne dla liczby przyrządów pomiarowych, nieprzekraczającej ok. 500 i dla przedsiębiorstw, które chciałyby w miarę możliwości zminimalizować nakłady związane z realizacją usługi kalibracji. Dane administracyjne, jak miejsca składowania, działy, konta kosztów itd. można łatwo przyporządkować do przyrządów pomiarowych. Odpowiednio do różnych kryteriów można sporządzać listy przyrządów pomiarowych wymagających kalibracji lub dowody dostawy. Dodawanie własnych dokumentów / świadectw kalibracji w postaci plików PDF Zarządzanie świadectwami kalibracji innych usługodawców Serwis aktualizacji dla konserwacji, wgrywania nowych aktualizacji programu i korzystania z infolinii trendic (serwis aktualizacji jest wymaganą częścią składową oprogramowania i należy go również zamówić, patrz strona 17) Oprogramowanie 2-języczne (niemiecki / angielski) Oprogramowanie do nadzorowania przyrządów pomiarowych trendic 01 1011 Wymagania systemowe win Vista, 7, 8, 8.1 licencja na użytkowanie: Wraz z zakupem oprogramowania trendic nabywają Państwo prawo do korzystania z bazy danych trendic. Dostęp do tej bazy danych może mieć nieograniczona liczba komputerów. trendic pracuje lokalnie na Państwa komputerze, natomiast baza danych (SQL) zlokalizowana jest na Państwa serwerze. Bez wdrożenia, z podręcznikiem, z doliczeniem aktualizacji systemowej trendic nr 011006. 01 1235 Aktywacja za każdy język (EN, FR, IT, PL). 01 1016 Wdrożenie / szkolenie przez Perschmann Calibration na miejscu (plus koszty przejazdu) 01 1011/1012/1235/1026 Szczegółowy opis oprogramowania trendic zamieszczony został na stronach 14-15. Oprogramowanie może być używane tylko w połączeniu z serwisem aktualizacji nr 011006. 01 1011 Oprogramowanie do nadzorowania przyrządami pomiarowymi trendic 599, 01 1012 Oprogramowanie do kalibracji trendic 999, 01 1016 Wdrożenie / szkolenie na miejscu (plus koszty przejazdu) 670, Moduły dodatkowe do oprogramowania do kalibracji trendic nr 011012 Gr. BMS Gr. MS Oprogramowanie trendic z odpowiednimi aktywacjami do kalibracji przyrządów pomiarowych idealnym oprogramowaniem, jeżeli w przedsiębiorstwie potrzebne jest nadzorowanie przyrządów pomiarowych, które umożliwia zarówno ich nadzorowanie, jak i kalibrację. trendic sprawdza się zwłaszcza wówczas, gdy kalibracja wewnętrzna ma być przeprowadzana z użyciem standardowych i dopasowanych procedur, a jednocześnie inne przyrządy pomiarowe wysyłane są do jednego lub kilku usługodawców. Z reguły możliwe jest podłączenie kalibrowanych przyrządów (poprzez złącze RS232), dzięki czemu podczas wewnętrznej kalibracji dane mogą być przesłane poprzez naciśnięcie przycisku. Serwis aktualizacji gwarantuje, że automatycznie dostępne są każdorazowo aktualne harmonogramy kontroli (oprogramowanie może być używane tylko z serwisem aktualizacyjnym nr 011006). Dane z firmy Perschmann Calibration można przesłać do systemu jednym kliknięciem myszki. Moduł kontrolny dla mikrometrów. Moduł kontrolny dla suwmiarek. Wielkość = typ BMS MS 01 1065 Aktywacja modułu kontrolnego 549, 549, 01 1095 Aktywacja wskaźnika trendu sprawdzianów 130, Porównanie trendic trendicweb Cechy Miejsce zapisu danych Miejsce zapisu oprogramowania Konieczny dostęp do sieci Kalibracja przyrządów pomiarowych Konieczność instalacji oprogramowania Możliwość podłączenia przyrządów pomiarowych Dodanie danych kolejnego przyrządu pomiarowego do bazy Nadzorowanie przyrządami pomiarowymi Sporządzanie listy przyrządów wymagających kalibracji Sporządzanie dowodów dostawy Możliwość wyboru profili użytkowników Więcej na ten temat: Film demonstracyjny na stronie internetowej: www.perschmann-calibration.de trendic lokalnie / serwer lokalnie trendicweb sieć sieć Aktualizacja systemowa trendic Wielkość = typ Aktualizacja systemowa; stała rozbudowa programu, łącznie z korzystaniem z infolinii trendic. (Rozliczenie następuje 1 w roku.) UPDATE 01 1006 Serwis aktualizacji trendic 129, Bazujące na Internecie oprogramowanie do nadzorowania przyrządów pomiarowych trendic Web Wymagania systemowe dostęp do Internetu: przewód do transmisji danych DSL co najmniej 2 Mbit/s; rozdzielczość monitora 1024 768 pikseli, PDF Reader, optymalnie od wersji 8.0. dozwolone muszą być wyskakujące okienka (pop up) (do wyświetlania protokołów). Przeglądarka internetowa: Internet Explorer od wersji 8.0, Mozilla Firefox. Szczegółowy opis trendic Web zamieszczony został na stronie 16. oprogramowanie może być używane tylko w połączeniu z serwisem aktualizacji nr 011009. 01 1007 Wielkość = typ trendicweb jednorazowe koszty udostępnienia 249, koszty serwera, konserwacja, stała rozbudowa programu, łącznie z korzystaniem z infolinii trendic. (Rozliczenie następuje 1 w roku.) UPDATE 01 1009 Serwis aktualizacji trendic Web 80, 16 17
Serwis kalibracyjny dla suwmiarek Serwis kalibracyjny dla mikrometrów Suwmiarki / głębokościomierze Dokładność: DIN 862 VDI/VDE/DGQ 2618, karta 9.1 Ü ; / DKD-R 4-3, karta 9.1. 01 1035 Na życzenie kontrola wyjścia danych nr 01 9205. Nie przeprowadza się odmagnesowania suwmiarki cyfrowej, aby nie uszkodzić elektroniki. Wielkość = maksymalny zakres pomiarowy mm 200 300 500 1000 2000 3000 01 1035 Suwmiarka / głębokościomierz analogowa / cyfrowa 7,60 14,95 23,30 47,90 69, 130, 01 1055 Suwmiarka / głębokościomierz analogowa / cyfrowa 18,90 26,50 36, 56, Głębokościomierze hakowe Dokładność: DIN 862 VDI/VDE/DGQ 2618, karta 9.2 Ü ; / DKD-R 4-3, karta 9.2. Nie przeprowadza się odmagnesowania suwmiarki cyfrowej, aby nie uszkodzić elektroniki. Wielkość = maksymalny zakres pomiarowy mm 200 300 500 1000 1500 01 1205 Głębokościomierz hakowy analogowy / cyfrowy 10,45 16,20 26,40 48,40 55, 01 1255 Głębokościomierz hakowy analogowy / cyfrowy 20,10 26,30 36,60 58, Mikrometry Dokładność: DIN 863/1 i DIN 863/3 (kowadełko pryzmowe). VDI/VDE/DGQ 2618, karta 4.4 Ü ; / DKD-R 4-3, karta 10.1 (łącznie ze wzorcowaniem wartości początkowej). 01 2055 Na życzenie kontrola wyjścia danych nr 01 9205. Wielkość = maksymalny zakres pomiarowy mm 25 100 200 300 400 600 01 2055 Mikrometr analogowy / cyfrowy 14,20 16,45 22,65 27,20 31, 42, Wielkość = maksymalny zakres pomiarowy mm 800 1000 1500 2500 01 2055 Mikrometr analogowy / cyfrowy 65,50 73,65 87, 99, Wielkość = maksymalny zakres pomiarowy mm 100 01 2065 Mikrometr 32, Kowadełka do mikrometrów Zastosowanie: Do mikrometrów 01 2105 Wymienne kowadełko 17,90 Zmienione wymagania Suwmiarki uniwersalne VDI/VDE/DGQ 2618, karta 19.1 Ü i informacje producenta. Suwmiarki z przymiarem skurczowym i suwmiarki specjalne na zapytanie. na życzenie kontrola wyjścia danych nr 01 9205. Wielkość = maksymalny zakres pomiarowy mm 600 Suwmiarka uniwersalna 01 1305 analogowa / cyfrowa 37,90 Wzorce nastawcze dla mikrometrów Dokładność: Zgodnie z normą DIN 863 część 1, pole tolerancji js 2. VDI / VDE / DGQ 2618, karta 4.4 Ü Z doliczeniem kosztów nastawy w przypadku regulowanych przymiarów kontrolnych. Wielkość = maksymalny wymiar znamionowy mm 100 300 500 1000 2500 01 2115 Wzorzec nastawczy 7,90 14,95 19,85 37,50 73,80 Zmienione wymagania 18 19
Serwis kalibracyjny dla śrub mikrometrycznych Serwis kalibracyjny dla śrub mikrometrycznych, mikrometrów czujnikowych Mikrometry czujnikowe Dokładność: DIN 863 część 3, przemieszczenie wrzeciona do 25 mm. VDI/VDE/DGQ 2618, karta 10.3 Ü. Wielkość = maksymalny zakres pomiarowy mm 25 100 200 01 2245 Mikrometr czujnikowy 31,35 33,65 38,60 Akcesoria do mikrometrów do średnicy podziałowej gwintu 01 2435 Śruby mikrometryczne do pomiaru głębokości i głowice mikrometryczne Dokładność: DIN 863 część 2. VDI/VDE/DGQ 2618, karta 10.5 Śruby mikrometryczne do pomiaru głębokości Ü. VDI/VDE/DGQ 2618, karta 10.4 Głowice mikrometryczne Ü. Na życzenie kontrola wyjścia danych nr 01 9205. Wielkość = maksymalny wymiar znamionowy mm 25 100 01 2605 Głowica mikrometryczna analogowa / cyfrowa 20,90 34, Wielkość = maksymalny wymiar znamionowy mm 25 Śruba mikrometryczna do pomiaru głębokości 01 2505 analogowa / cyfrowa 21,40 Przedłużki do śrub mikrometrycznych do pomiaru głębokości Przemieszczenie wrzeciona śruby mikrometrycznej > 25 mm 01 2455 Zgodnie z normą DIN 863 część 2 (łącznie ze wzorcowaniem). Tylko w połączeniu ze śrubą mikrometryczną do pomiaru głębokości. Wielkość = maksymalny wymiar znamionowy mm 200 300 400 01 2565 Przedłużka 16,20 20,60 21,60 Mostki pomiarowe do suwmiarek (MS) i czujników zegarowych (MU) Kąt szczerbinki i stożka oraz teoretyczny rozstaw wierzchołków. Wielkość = maksymalny wymiar znamionowy mm 100 200 300 400 Wymiar nastawczy dla mikrometrów 01 2385 do średnicy podziałowej gwintu 24,85 39,60 41,95 43, Kąt szczerbinki i stożka. Wkładka szczerbinki i stożka do mikrometrów do pomiaru średnicy podziałowej gwintu W oparciu o VDI/VDE/DGQ 2618, karta 5.1 Ü Wielkość = typ MS MU 01 2585 Mostek pomiarowy 11,95 11,95 Dopłata do wrzecion o przemieszczeniu > 25 mm (para) 25,50 13,65 Mikrometry do pomiarów wewnętrznych - szczękowe Przemieszczenie wrzeciona do 25 mm w przypadku mikrometrów wewnętrznych z pojedynczą i podwójną szczęką. W oparciu o VDI/VDE/DGQ 2618, karta 10.8 Ü. Wielkość = maksymalny zakres pomiarowy mm 50 75 100 200 Wewnętrzny mikrometr szczękowy 01 2705 analogowy / cyfrowy 22,99 26, 31,40 50,30 Średnicówki 2-punktowe Średnicówki 3-punktowe przemieszczenie wrzeciona do 25 mm. VDI/VDE/DGQ 2618, karta 10.7 Ü (łącznie ze wzorcowaniem). Wielkość = maksymalny zakres pomiarowy mm 100 200 400 600 1000 01 2755 Mikrometr wewnętrzny 24,50 29,80 38,10 45,70 69, Wielkość = maksymalny zakres pomiarowy mm 1500 2500 01 2755 Mikrometr wewnętrzny 89, 112, Wielkość = maksymalny zakres pomiarowy mm 200 950 01 2715 Średnicówka 2-punktowa 52, 72, Przedłużki do mikrometrów wewnętrznych ze stykiem 2-punktowym Zgodnie z normą DIN 863 część 4 (w połączeniu z mikrometrem wewnętrznym; w przeciwnym razie zgodnie z informacjami producenta, pole tolerancji js 2). Wielkość = maksymalny zakres pomiarowy mm 100 300 500 1000 1500 01 2765 Przedłużka do mikrometra wewnętrznego 10,65 16,15 25,20 37,40 51, 01 2725 Przedłużka do średnicówki 2-punktowej, do 950 mm 45, przemieszczenie wrzeciona do 25 mm. VDI/VDE/DGQ 2618, karta 10.8 Ü, / DKD-R 4-3, karta 10.8. Na życzenie kontrola wyjścia danych nr 01 9205. Wielkość = maksymalny zakres pomiarowy mm 20 50 100 01 2905 Mikrometr wewnętrzny analogowy / cyfrowy 17,70 19,35 26,45 Wielkość = maksymalny zakres pomiarowy mm 150 200 300 01 2905 Mikrometr wewnętrzny analogowy / cyfrowy 30,35 34,10 38,70 Wielkość = maksymalny zakres pomiarowy mm 200 01 2915 Mikrometr wewnętrzny styk 3-liniowy 46,35 Czujniki do pomiarów wewnętrznych VDI/VDE/DGQ 2618, karta 19.1 Ü, ustalenie wymiaru rzeczywistego. Z doliczeniem kosztów kontroli czujnika zegarowego, patrz nr 01 3215. 01 2805 Czujnik do pomiarów wewnętrznych 18,95 Zaufaj nam! Przyrządy do pomiaru długości z czujnikiem indukcyjnym i przyrządem wskazującym VDI/VDE/DGQ 2618, karta 14.1 Ü. Po regulacji niezbędna jest druga kalibracja. 01 3425 Trzpień pomiarowy 51,70 Nasze aktualne świadectwa akredytacji i certyfikacji znajdą Państwo na stronie internetowej www.hoffmann-group.com Szeroki zakres akredytacji i precyzyjna technologia zapewniają Państwu bezpieczeństwo podczas audytu. Informacje: Tel. +48 61 63095-29 20 21
Serwis kalibracyjny dla czujników zegarowych Serwis kalibracyjny dla przyrządów do trasowania i wysokościomierzy Czujnik Dokładność: DIN 879. VDI/VDE/DGQ 2618, karta 11.2 Ü ; / DKD-R 4-3, karta 11.2. Czujnik 3D Instrukcja postępowania 4.005 11-2012. Tylko z chwytem cylindrycznym 01 3475 Czujnik 16,50 01 1405 Czujnik 3D 86,70 01 3455 Czujniki zegarowe Dokładność: Czujnik (zakres pomiarowy maksymalnie 3 mm) 34, DIN EN ISO 463 z DIN 878:2006 lub informacje producenta. Anologowo: VDI/VDE/DGQ 2618, karta 11 Ü cyfrowo: zgodnie z Instrukcja obsługi Perschmann Calibration. Precyzyjny przyrząd centrujący VDI/VDE/DGQ 2618, karta 19.1 Ü. 01 3005 Precyzyjny przyrząd centrujący 59,45 Wielkość = maksymalny zakres pomiarowy mm 1 3 5 10 12,5 30 50 100 Czujnik zegarowy, analogowy 01 3215 (działka elementarna 0,01) i cyfrowy 12,90 10,95 11,75 13,25 15,3518,8524,4037,40 Grubościomierze błyskawiczne W oparciu o VDI/VDE/DGQ 2618, karta 12.1 Ü oraz / DKD-R 4-3, karta 12.1. Wielkość = maksymalny zakres pomiarowy mm 12,5 100 01 3255 Czujnik zegarowy, analogowy 36,30 101, (działka elementarna 0,01) i cyfrowy 01 3825 Grubościomierz błyskawiczny 16,25 01 1315 Grubościomierz błyskawiczny 21,30 Czujniki zegarowe Średnicówki konstrukcja A VDI/VDE/DGQ 2618, karta 13.2 Ü. Z doliczeniem kosztów kontroli czujnika zegarowego, patrz nr 01 3215. G = korpus + 1 trzpień pomiarowy (G) m = kolejne trzpień pomiarowy (konieczne jest sprawdzenie każdego trzpienia pomiarowego) (M) m2mm = od 1,5 do 2 mm. 01 2925 : Cena za każdy trzpień pomiarowy od 1,75 mm. Wielkość = zakres G M M2MM Precyzyjny przyrząd do pomiarów 01 3535 wewnętrznych do małych otworów 25,10 16,20 25,10 01 2925 VDI/VDE/DGQ 2618, karta 11.1 Ü. Wielkość = maksymalny zakres pomiarowy mm 1 3 5 10 12,5 30 50 100 01 3225 Czujnik zegarowy, analogowy 14,90 12,95 13,95 15,65 17,85 20,9526,8539,95 Precyzyjny przyrząd do pomiarów wewnętrznych konstrukcja Średnicówki konstrukcja B+C 49,50 VDI/VDE/DGQ 2618, karta 13.2 Ü. Z doliczeniem kosztów kontroli czujnika zegarowego, patrz nr 01 3215. 01 2945 : Cena do 60 mm, inne wielkości na zapytanie. Wielkość = maksymalny zakres pomiarowy mm 18 60 160 400 800 01 3525 Średnicówki 24,25 29,60 32,65 37,10 55, B A Macki do pomiarów zewnętrznych / wewnętrznych z czujnikiem zegarowym VDI/VDE/DGQ 2618, karta 12.1 Ü (na zewnątrz) bądź karta 13.1. Ü (wewnątrz) dakks / DKD-R 4-3, karta 12.1 bądź 13.1. Cena do długości ramienia pomiarowego 300 mm. dakks: średnica zewnętrzna do 70 mm, średnica wewnętrzna do 80 mm. 01 3855 Macki do pomiarów zewnętrznych / wewnętrznych 24,10 01 1325 Macki do pomiarów zewnętrznych / wewnętrznych Wysokościomierze i przyrządy traserskie / suwmiarki do pomiaru wysokości VDI/VDE/DGQ 2618, karta 9.3 Ü. Na życzenie kontrola wyjścia danych, patrz nr 01 9205. Proszę przesłać również ostrze traserskie. 27,90 Wielkość = maksymalny zakres pomiarowy mm 300 600 1000 01 4355 Suwmiarka do pomiaru wysokości analogowa / cyfrowa 31, 46, 61,50 Wysokościomierze cyfrowe VDI/VDE/DGQ 2618, karta 16.1 Ü i informacje producenta. Kontrola wyjścia danych na zapytanie. dotyczy wysokościomierzy maksymalnie 1000 mm, kontrola odchylenia kątowego na zapytanie. Proszę przesłać również zasilacz, wzorce nastawcze i czujnik oraz aktywować przed wysyłką zabezpieczenie transportowe (zgodnie z instrukcją). kontrola odchyleń prostopadłości i prostoliniowości (maksymalnie do 800 mm) na zapytanie. Wielkość = maksymalny wymiar znamionowy mm 400 800 1000 Prosimy wysłać wraz z zasilaczem 01 2935 01 2945 Średnicówki konstrukcja B Średnicówki konstrukcja C 49,50 49,50 C 01 4365 Wysokościomierz cyfrowy 260, 323, 378, 01 4605 Wysokościomierz cyfrowy 275, 338, 375, Czujniki dźwigniowo-zębate Dokładność: DIN 2270. VDI/VDE/DGQ 2618, karta 11.3 Ü ; / DKD-R 4-3, karta 11.3. 01 3655 Czujniki dźwigniowo-zębate analogowe 16,95 Wzorce nastawcze dla wysokościomierzy zgodnie z informacjami producenta. 01 1415 Wzorzec nastawczy dla wysokościomierza 52, 01 3545 Czujniki dźwigniowo-zębate cyfrowe 30,65 01 3665 01 3675 Czujniki dźwigniowo-zębate analogowe Czujniki dźwigniowo-zębate cyfrowe 24,50 40,10 Wzorce wysokości VDI/VDE/DGQ 2618, karta 10.6 Ü. Wielkość = maksymalny wymiar znamionowy mm 300 01 4455 Wzorce wysokości 199, 22 23