!" " # "$ % # & ' ( #)* + ), -./ #0 1 23 /#! / 4 /)# *) "3 5 /) )+ 0 & 8"4 # $ 0 (/ # / # & %4 3 "2 )5# /; 6 </3 ) & <!39!! 1& 1= 2 /) ) $ $>?

1

!"!" " # "$ % # & ' ( #)* + ), -./ #0 1 23 /#! / 4 /)# $ ) # *) "3 5 /) )+ 0 6 ) /. #' ( 7 % #3 " # / # & 8"4 # $ 0 (/ # / # &! "39 ):(/ %4 3 "2 )5# /; 6 </3 ) & <!39!! 1& 1= 2 /) ) $ $>? # $1 6> ) "5! /85" $6 7) $0 &)#8"% @? 6 #$%"&'( 2! ) " "2 3 2

) > )4 3 ## # 39# #2' ( A 2 # # / # / ) ) 3# 5" / ) /? / # 4? )! 8"439 ) " 2 /!) # # ) "4?)"? # ) )" / "/ ) ) 5 / #2! 5# / ) ) #! 4 ) " )#2 9 ) 2) # ) ) =,# # //!B* + 5 4! #5!" "2 /# / " /. 5 // / ) # # # " 5 #))4 35? / C#2 #2' ):(/ ' ( #) # )#)5! #2 / 3# )#! 9# 5 "9 4 54 /! # # )# #! " #) #4 "3 *"2 DE< #! / 07.71F+ #2 "? <! ## # ##!5 # # " ) " ) # )4 3 /? #)! 3 #) 5 ))) #! // )))# /# / )# 44)! " '#*&+, -. -&#"/+0( #" 5!)4 ) / /3 )!5# /# /A4# 3

" )#2 ) )! )8" " ") 5!4!3 2# )#!4 / A 5 " 9 " 5" ) # / 3 ) 2#4) 2"39 )2 9 "3 / 5 4 9 "! 4 " #?# ) 2 /.)2 94 ) C# 2 #2 2 3 # " / #) /"3.! 9) ) / G # )#2 # # # / # ' ( 4

+&1&#$2-3+,+$#'#($#1+4#'&#"/##"- +$* ##,)'- 8 ) % @? 2 " 5 2 / # /5#!4 #* )3 /+ ))?)#2 )) ) # #!#H ) "! /. ## ) )) "!! 9 / % @?!##! #! #! / / # D 8 " / 3#!# " #? % : 5 % / >) # % <! G# 1 % - $ #)#;) # @? 6 =' ( 7 # % & % " 0 82 /; /> GC! E ' F " / # C @ () % %) ;)= C C)' = ' ( <3 % @?!#"# ) ) ) ) =2' ( *='(+ ) % @? 2D ) # ' ( 0% @?! "?) #!#*##E")F+5 "># " %@ G 2 8" ># " "% = ' ( 5

= #2 D +!8" 8"!2) " / * + " I2! 9! =' ( + (/8" C ))? 8" #) "!2) " /? #! /!2 )3! #% / ) )2 /) 9 " 8"2 4 5!"3 )#2#3 D E<3 )4?)#5 ) ")J")!/ 9 ) 3&$ 63?)#! # *C=0&)+F + 5!3 # 5 = 4 #!2 #) 3 2 "5* # )/ #! # /8"! " #5 4# "!! #"5 # # K 5 "5 #2! " 2 8"+ 1+ "8" = 4 3 )4! " " 8" ) / /! # 3 5 44 /8"#"! 9 2 ) ) ) 5 #2 ) " / "5 4! " 9)= 44/ 8"!2 # 5 4?)" 4 #/ )#2 /! # / / # )4! 54 / # 3 / 5 5"#2 / 8") #2 / ) 3#&##,#'+,#'-"5#" +$* 2 ) ) "! 8" 5 2 " " ) D % L! / /=' ( G "' ( %@ 6

82 )G % @? ""D85"! # '! #3 " "?#' ( * 4 ##3 # + G / 4 " 8" #2 / ) )!#)#2 )D. #) ")2 /K. 5 # /K.) ) "5 / 2 /# / # K #2 # "3 / 5 # /* /)4 /+ 2 # /, ) )% @? #2# 2 8" ) # # "5# *5 /+ #!! )5 ) /" /?# / 7

+&1&#$6 /##'+*0+'"& 4+,+0" ) ##? # )) ),! #?! / "3? ## # ##, # 9 ) # / #5 5# ) 8 /, 8/ # 3 /5 /#2 #2#"8! 4#2 #3 4! 9 # / ' ( 8! ) #5, 8/ #? ) # # ) ) ) ) 2# # % # 3#'#1&)1'-( *' ( 1&#$#7 8#/%"- -8*0+,#9+#&*8+:0,9.(-,'%8+30'+!9&;1+;& &+0() A D -? 2 ) #?# 4! #22 / ) 5 # - # # # ) # # # -! - ) ) # /53 # "' ( )# 9 4#? #) # 4 9 )## # # #4! 9 ))) )# 8

+&1&#$< +0#&'#"& ' +'(# '#0' 4+10#+0(/#(+(0*"&+, 4+ 08 '*;+4',#; - 8*#'++, 4+*+-=+1(+,+>"5+1' / 8 )!2#23 ) >(@*> ( @ +#"2 5 /) # ) #" #2 )? # ) 3) 54 / 5 "3 "2 ) )* )# )+ " #2 "))4! 9 % ) ) )#2) ") * ) 3 2 )J/+2#! # <!54 4 )!)35#,')&' (+&-#'+*?;2@@@#A;(8B =+1 ( #' "&-&"& ' 6 C#$# -#1( 4D$ 8 #'+*!+1+,(# )/5 16 1$ 0 &0 &0 2 0 & 7 ) 7 0 70 9

/E!>M FN> > HFHM 2# # ) #3 #! # ) 3 ) D "# #) # /" # 42 ) # I! # *$)J/+#" 4 #)# ) # ) ) # # 3 # ' ( 4 9## "39 3 ###! 4 ) I,'@G. # ) )/?? 7 /) #4 )/!I I!@ II@ 10

@,C,O.#! # ) ##2 /! /5./5 J# 4 >(N),=J )4 229 ## 3 #2(' %<;> N! 2 ) ) *P<+ C) *C%,+"2)2 2#2 ;@AQ. ) ##2 >,<.P@ #"! ") I >H> N! )!!"# 7) 45 G ##7R 5 / 11

>! 9 ) ) 9 # / # # # ) # #? # 5 %<I@ 'G<-(@ / )! ) #3 5 #) #! # " / ) Dostosowanie lokalizacji lotnisk oraz infrastruktury transportowej transportowej do rozkł rozkładu adu najwi kszych generatoró generatorów MOBILNO CI na terenie Polski W kontek cie rozkładu demograficznego ludno ci strategicznie wa ne dla Polski s dwa nowoczesne lotniska oraz sprawny system zasilania naziemnego 13 mln mieszka ców 14mln mieszka ców Mi dzyresortowy, interdyscyplinarny Zespół ds. wyboru lokalizacji Lotniska Centralnego dla Polski 12 grudzie 2003

+&1&#$E & 40%1!,#+,-"5(+'" "/3*1+,-'+,-"50+'(10#1*:-"5#40+8 #"/ 8! / ) # / 4 / )# # "2 ) )) 5" / 5 5 / #2 ) ) #) )5 / G 3 # 3 ) / # / # )5 "5 G 2 " 4 # /! / / ) ))! /5 ( # ) 2 / #5 " / 5 2 3 ) ) #) *"5 #/ # /+ 2! 4 2 #2' ( G#! # ) ") /!! "! #3 0,+' #0* 2! #2 ) )@ ) < ) # ) "4 ) "! 9 5 #2 ) )CM "4 )! 4# ) )# ) # #) " 9 " % #29" )/!)" )4R! > (! "!9## "2 39! 2 ) #"## #2 CM ) 2 R ' %!39 2"39)*6$)+"! 9 #? "/ /)#2 / )4 3 # ) "# ##)! #") ##? / # )5)#2 2#2D #" % " " K G! "! ) " "! 2! ) )) )K I! " # # ) 24 ) CM / )#? 4%# 4 3 )#2 #"5! 5@(><# @>> #2 3 %! 'F! # #2 4 # ))5" 9 ) )? 4! 4 " ) ) # "") # 5!! ) #2 4 ) /!) 2 / R 5 #2 5!" / ) " "! ) # 13

#) 2 / 24 39) 5!# #2 " # /) +'#"5*8 5/ 5" / / / "?#9 )4 8" " ).!.) E: ( F 2 ) 5 $ )! 9 ") # # 54 # ) # A 9 "2# ) %/ ) # # ) ) ) # )! )4 ) )4 3 ) # ) 5 R 5 /# / 14

I!2 # ) %! # ) /) #!? ) # /! 2 ; # )) : 24 )! " ) ")! " # ) # # 5/ 5 ) " ) # A? / # "/ 5! / )< ) " "6 ) " S.! 2 5 ) # #!" # 2 / 2 2 % "!" # 2 3 '#"5 2 ) # # 4$ S 5 #! 2 5 /! ) ) 2! 9!" /#! ) 3 #) # /# # 2 3 "/ 5 " ) ) ) 0 + / # ) 45 )4 45, 9' ) # )# 5/ / Mi dzyresortowy, interdyscyplinarny Zespół ds. wyboru lokalizacji Lotniska Centralnego dla Polski 15 grudzie 2003

G 52 "#! #! # 2# ## ) #1#7(>)3 "5+,+ 5 #2 H ) # 5#)! / "#2 D +'(+ 1#7( )3 "5+,+ +,#$+,&#8#'&#&0(,1+,#' 0+'(+ 1#7(> & &"& '# (D-8 +,#1&+'# 3-$# 1&#$#0'+!9 0+'",# (+8*'(#"-/' 4+ ++, 4+#'#' 4+4++1#"& 4+ 8 /"2 G 1J6 % 5 06 # 8".% # H N H H.) " # 0& A ) 5#8".% # H.H " ) #5 # G# # 3 ## # H. #4 07 / 5!! ) # #*! N E )F+ ) # ) 24 " ) 0& < ) # 071 #@! H.! /! "#2D.#% "4 N07K. # ;) # % 5 N 85"; # #207J7 1&07K. # /!5@N07.1071K.#! # N$071*! " # +K. # / 3 ## N 1071 I! "? 5 ) ") ) # ) #5 # G#H @)!3 )! " I I ' ;) #! / " 2 ) % ;) # 82 / ' ' ;) # / ) # 39 )# / # " # I 5 #5' / H"5 ) 2!5! " H!!5 C / 071 "! #) # C " 2 / 3 4 9# 2 / / "3 ) )# 52!"#2 8" ) 4#! 16

#' 0+'(!,#+,-"5;'#+1G*0-6@@6+0#'''4H0+3#0*F - "#,>C 06@@@+- 81 *.F 0 1+'"#,>C 06@@<; +'(+*! + 10 4$+!9 +1" '*8 #40+8 #"/ I(8J +, &"5' #I5#J 0(+!9*"5* ##:;+( "&3# + #"/;+( / J $ & $ TTTTT $ TTTTT :?/ J% *06+ & 0 EKL2K@@@ EELM@@ >/S *) + 1 CM*) + $ % / )*) + 6 I 67 TTTTTT 6$ TTTTTT 7 GU'H *00+ 0 6 0 6$ & 8V /; 0 & 01&60 00 0 % ) J@ 1 TTT 116$ TTT >S? *0$+ 1$ $ KLL@<@@@ NKM@@@ 'I* + 1$ < *06+ 1$ $ &76 $1 TTTT >))J/ / $ 0$ 1616 1 JS 7 611 TTT 761 TTT $ (/H*071+ 01 EKO<@@@@ L2L2@@ 6CM! / KN2M@L6 PPP 01 TTT 7 &07$0 70$0 & GUA/:; 1 6O<EO@@@ 6N<L@@ *0$&.06+ 0'S/*016+ 1 M@ELE@@@ ELKM@@ (/ <WS*0$$+ 1 6 MMOLL@@@ NKL2@@ % /:A? $& $ 6160 76$ *00+ GUJG 6 0 076 1$$$$ >/JP 7 6 & TTT 6 TTT 1 CJ:/@ *06$.07+ 71 7 LL2L2@@@ KK@M@@ 17

$'>@ *0+ $ 1 M2M@M@@@ K@K<@@ 6 I> J, $ 1 7 IGGS*+ 7! / 6NN@N@@@ 2NK<@@ & S;@ *00&+ 7! / <6@6K@@@ 2OMO@@ 0 CM@ *001+ &7 6 <M@O<@@@ EMN<@@ / C*0$&.06+ 1$! / &0 06&1 'H 1$ & <2@OK@@@ 6EE2@@ /)>*06+ 1$! / 61 TTT 1$7 TTT % J% 1$ 60776$ TTTTT 671 TTTTT 1 <H)*00&+ 17! / &6 TT &$$& TT $ <J; $ $ 061&&& 007 6%%!*07$+ 61$! / 0007 TTT 0 TTT 18

+&1&#$L " '#*& +4'+-"&' 0 8 '--&-(# #0&#"/& 1),&)"#?#8+0+-&-&$+!"+4'+&#&,+&D, +,#' *"5 80+'"&-8B <! #! ))!5 # 2 )3 45#/ # #)55!2) " #! 46.&" 39 # 3 %) #? (B* #? ) ) / # + #! /)5E ( F # 4 3 )!2) " ##>&JI7,7 2 39)5 E AF 19

&#0#' '#& 8' G #'(+,#' &#,+- #0,# +,#' +, &# #'(+,#' 8,+1# '# - 8 +#0 & +(+!91+4 #+, / 20

#2 ) ) )?#) 2 ) 3 ) )#D# ) 4 )! # )4 3 "4 ##" ' # ) ) ) */! # 4! 23! %!%+ //5 ) # / /*" /. #!#2 / E< F EC F M M+ 5 # 9.## / /# #2 ## 8 /45 5 /"4 4$.&2!)" #A#2R5")4 93 / ) $.&X #.$ A 3 ) " ) #2 )! 4 5 )?# ) *! )?Y+ 5 2 2 #2 / # # 5 4 ) /)#2 3 # 2 / 4 )5! " ) # / 2 ) /" )4 #)3 # X J P%. P % )J G / / # / )5" ) ) ) " )4 # 5 2 1.2#2 2 /3 " )/ +&1&#$M (#0# ##8 - "5'"&'+> (0+##"-/' '+, 4+ +'(# '#0' 4+ 10#+0( ' # #!4# # J" 394 5) ) # 3 JK %" ## 4 J43! ) /JK @) " 54 / / E M F?##2 1/! "2!3 2 2 #2 ) ) ) # ) )! /K M / /Z6/! 4 K 21

M C 4 / )" / )5. 39? K M,? )4 3!" / JF/!FJ%(.$.) K M (#) 3) )D.$) K M 5" ) /D1J6),.#2)K [ % ))4 2 39D$ # J7) 45JK x. ;? # (>2 D1,*:+ @>!2R 4K +&1&#$K +1-(#+,# 4++1 /!"#1+,-$+' '#+ '"/#0'-"50+(#0&#"/ % #3 " # / #!#)# #2 ) D # # / # / " )2#5) "5 K! ")2 # #?) 8"K 85" 5" / 4# # / )K! )) "5 / " )2 8""!2R /# # K 22

#) / # # K? # 85" ) /) "5 / 5! # 8" ># " %@ "! # ) " $) ) 3 " 5 4 4! ) )) / /!2 # ") )2 ) #5) "5 #!3 ) )4 3 2 " ## # /) # # ) 4!2 ) #5 ) "5 ) " )2 # # / #!2 9 / 8" 2 8" " * ) ='(.''.?.$J10J + ) / #5 4) ) "3 "3 4 5 / ) )25 49!! ) 85" #2"#) 3 4D + 6!5)2 2 # #?) 8"K + #!2 # K + #!2)"! 9 " 5" 5?) /) "5!3 8" G "23935)2 /D) G )C% )/ /.I!G )% 3 2 % # # # ") " " ) # G4 )) #3 944 " 35 ")2 / 5 5 ) " ) " 2 #2 5 )# # "! 5 / # ;# ) ) 8"!" 5" / 4# # )#2 / "! ) # " )2 / #2 /)4 39" # ) " ) # 60* ) ) ) 7+ 23

)) ='(.'I.$$HJJ " #) ) ) "5 )?)# ) #) 85" / # # # #" 8"2 22?2!! 3 8" +&1&#$N #$+: '#(- #+" '-0+(#0&#"/ < #2 3 //5 / # /)//. # / # #2&#$+: '#! # J D " / /.# 8"4 # #D.# # 3 2# " R 5 4 " /455!#2 / *!" / / ) / 9 5? #+ G!2? / " /! ) " " )4 3 # #?# 5 " / > #? ) / 24

" / / ) 9! #2 5 /K.# #5# "39 2 ) ## #?# ) # /J /) / " / 2# G 4 9#) ) ) )# # #*,G+## # # # 524 9#2?#.)45 ) ) /! 9 ) "?#!" 5 / )5 /*/ " D # ) 3 ) /. H >M + ) "4 #) 5 /)5/ 2 4 )5#? # #, 39 # 2 ) 2" )5# 5 / ) # ") # )2 9!" C 4 ) "4 )! # # 39 # #!# # )4 3 # 54 / # 2 /!" / )5 )? # 5 /! 24 1 / *# # / /!! + 8"4 3 # #3?##2/ 4 //? " / / 4" "3 # 393? # 5 ) ##! 4 ) $ 8! # # # ; )"4 )#! # "# # 2#) ) 2 ) D/ 3!) "3 5 / " 3? 4 5" 4 #2 39 25

8 /"4 #2(- # # ##) ; )4) 9D - (- #&,%&#' &*,#*'(+,#'#80+(#0'-8D 39 ) # #D #2 "2 # 39) # /)# K! 39 / */+! K"3 )/ ) 5K! 24 / K #5K # *39 #! # /1/! # ) ) 3 ) +K? # *! / #? # / )# # 4 4#! +K 2 ) / #2 /!2R! # /K / # "2 ) # #K # #2 / K - (- #&,%&#' &"&-''(#8!+1+,(+,-8Q /3 # 4 3 /)?# K - (- #+"5##( & (+'+8"&'+>.'#'+,-8Q " 5# #K! ) ) /) K "?? K 39 ) # K # K? /! K! K / / 39" / 26

27

+&1&#$O5##( --(#+ '"/#0'-"50+(#0&#"/ Lokalizacja /cechy Mocne strony Nowy Dwór Mazowiecki/ Modlin.39! "3 5 *$&/2 >%$11/ 2 >G.2 #2 ) +.! "39 # ) *$)+ Mszczonów Nowe Miasto n/pilic Radom Skierniewice/Babsk Sochaczew Wołomin."4 ) )4 ) )#) *1$) 0)L +K."4 ) ) 25*! 39 ##&.; ##$+ "2 2#2 *!3 (%; 4 5# /I. % (%;. 39! 5 / 5+K.!R5") K )/ 3. 3 2 /) ) K.6/! " # 42! #2 2! "!.)4 39 ) K.!) " 22.39*/ )4 3 2 + "3 *$X #"3 2!D %" $X/5/"3 /+K."4 ) ) )#) D2 "52 )#2 "! 24 K.!) 2 2*! 39 ##&.; +K.!?/ / 3 /.39*66/ #N! )4 3 2 $6/+ ; "3 *1/" ># "3 # #"3 $/+K."4 ) )#) 2*$6)+ "52*& )+K."4 "2# / )#2 # # 5 /"2 #22 2#2."39 *$)+K."!! Słabe strony. 39 #2#? #! K. 3.! #5"8 8 K.E/)F!#)#" )#2 "N/K. 39! # # *)+. /!! *7 /+K.! "4 ".") /N/K.! "3 5. 4 /)# * 0) 0)L +K. 39 #2#? #! K."!39) #D" ) ") ) # )*$)(;%+K. )!! %> " ) ;.;3! ) " " 5 C! K. #39!>( ) # )K. 39 ) )# L ) #22 #3 #. *)+K. 39 #2#? #! K."4!! ) *?#3 ) 3 + )4 3 # "23 K. 39* 2 %<G / 7/+= 39 " /5*! # "3!3 ) ) # +K.! 39? 5 #."39 *7)+K. 4 # # )42 9 %>!. L )4) 9" 5# / *4 %<G+K. ##!) # L 2 )!! ##) (%; 2.; *)+. $6) >2 ;) # 5 #3 2 K.)4 39 #3 # /) )< K.# / ))! )K. 39 #2#? #!."3 5K.! 24 )# # %K.?5 #K."2 ) # "./K.)4 39 #3 # /) )< K. 39 5 "3 /*5R 395 5 # + Szanse.5# # ".!,.# ) K.# /)4 3 #.)4 395"4 5 /%<G.)K.!,% *$)+.# ).! >@ #,G"22# 22=,. ##! # )# # / ) Zagroenia. # / 2! 3 2 5 # /8 8 ;) #K.#3 2 )! ) *) /5+K.!3 2 5 #3.3 5 "3 * "4 5 5 # +.)4 3 2 3 5! # "3 #* "4 5 5 # +K.! 39 24 3. " #. # *" )) #+. ". # *" ) ) #+ 28

Babsk PLANOWANE LOKALIZACJE Mi dzyresortowy, interdyscyplinarny Zespół ds. wyboru lokalizacji Lotniska Centralnego dla Polski 29 grudzie 2003

+&1&#$2@ #'+3 "'-&-&$+!9+*+'"& 4+8R5+'#,#&#, 0! / 00%. 08" /" 9 % ) 0%. E>F# 5 / 00 '''< < 4 < 01&' # /% / 0$0= 82/' ' ;) # / 06<"!) 4 060< %C'*) 4 +)45 07<.) 45J 07$< ;#C' 7 070! 5.ES : #F 070<.) 545J 0&6 )2! < 0&7 F ' F 00< ) 3 $)J 00< )$) ## / 006< ) 545J 00&" % 8"; #! ' < 006< ()82 /)' ) < 1) 545J 30

C # 8 8!) 3 6$)J " ;!)?2/ 2 < $) 545J $ 4 )?2 22 ' ) : (/ # # ) #3 # / #! # /5, / # <!"#7$X/4 6 /"2# ) ) #5, >) ># >? G# /) /D' :? 4>)) ) # ##D;5"H " "! $) 5 45 6$ 4!"4 / ) Przykłady odległoci cywilnych portów lotniczych od centrum miast Kraj Miasto Port Lotniczy Odległo od centrum miasta w km "4# Austria Wiede SCHWECHAT 16 "3 )5 Belgia Bruksela ZAVENTEM 12 "./5) Bułgaria Sofia VRAJDEBNA 10 Cypr Larnaka LARNAKA INTERNATIONAL ) 6,5 Czechy Praga RUZYNE 20 Dania Kopenhaga KASTRUP 8 8#)# / & Finlandia Helsinki VANTAA 18 /5 Francja Pary ORLY 14 CHARLES DE GAULLE 23 Marsylia MARSEILLE PROVENCE <# 2 25 Grecja Ateny ELEFTHERIOS VENIZELOS 27 5/ 4#2 / 5 Saloniki MAKEDONIA 16 / ) /D7)[ Hiszpania Madryd BARAJAS 13 6) &)[$) Barcelona INTERNATIONAL 12 Holandia Amsterdam SCHIPHOL 15 Irlandia Dublin DUBLIN AIRPORT 10 ) #2&/ Izrael Tel Aviv BEN GURION 25 " K#26 Niemcy Berlin TEGEL 8 /# /* )1 Frankfurt FLUGHAFEN FRANKFURT 12 Hamburg FUHLSBUTTEL " / 8 Monachium MUNCHEN INTERNATIONAL 28 /+5 / ) Norwegia Oslo GARDERMOEN 47!3 "2 Polska Warszawa F. CHOPIN 10 ) )) Portugalia Lizbona ALAMEDA 7 Rumunia Bukareszt OTOPENI 4 16 Słowacja Bratysława M.R.STEFANIKA 9 Szwajcaria Zurich KLOTEN 12 2 ) Genewa GENEVA INTERNATIONAL 5 : (/ Szwecja Sztokholm ARLANDA 43 Turcja Istambuł ATATURK )2! 9 1# 24 Wielka Brytania Londyn HEATHROW 24 5 2 Londyn GATWICK 45 Menchester INTERNATIONAL 17 Wgry Budapeszt FERIHEGY 24 Włochy Rzym FIUMICINO 26 Mediolan MALPENSA 45 Midzyresortowy, interdyscyplinarny Zespół ds. wyboru lokalizacji ródło: Columbus Lotniska Centralnego Guides (http://www.worldairportguide.com) dla Polski grudzie 2003 31

8RC, #1-Q.? #! 5"#.3 ) #.#"2 \.!55" N#3 = "/ =. 39# * 4#2 + - 5# #0 -Q - "4."39)) ) - )4 39 2 # 5*> G+ # / - )4! ) # )H) "/ -? CR ##L@ 4!) # 7 ##M@ #C. "4 C. C. ) *7$Z$ J+ \ ##K@! ) " #!"5" " # ##N@;O@!) *$)J+ "!") # ) ( ##O@!()82 /)' )" #!H 4# # # SRCC ' ): (/ # ) 3 #/.3 # 3! 4 )!)? ) 4 ) ") ) # )! " ) )! #!" / N )4 3 2 " /! # 53 5/ / ' 4DC."3 &) C."3 60) ")5" " 4) # 32

+:0,+!"+ #"-/' 0+'(#Q - " 5 / ) ) 3 # )$)J*6 # /J+ -? # D1,JC*#2 ) 4 )4 #29! #23 5 /+ - / &/* ) / $6/+ - $" #)5D. ).1 #* )&"2 / )) 4 ) ) )+.# ;C'.0 # /)" /)5 1. # / " (. # #3*1+,)0+'(#8+:'#+1& 09'#.- $'#/%" D:'.*'("/ Q +'#D$'+"'#Q - ) 4 D! D4 $) 39 # $) J*39 ) #/ 4 )!" $)J+ - ) )5*%+ - 39#.!"2 5# / - 39'''<.!")5D1/!.) # - 39 ;# C ' 39 )./ -!(.! "5" / +'#+$*1'+,#Q - 4 4 -! ()82 /)' ) +'#&#"5+1'#Q - //,>M +'#,"5+1'#Q - ) (.39#$J ' " )5. 4#"." 42 ) # 3 5 / ' 5 /< ' 4# )) /" ' ) ) ' )@] 4 33

' 4# ) # @ ) 2 *+ TC2OOL>6@@6!()82 /)' )! /5" 5! #3 *C;.'C;.;C8.A+!" /*.6.+ ) #3 # 3 "#3! 5! ) # ) # )) /" # ) " /) 5 / )5 2! )5)3 /!" ) T <! < =4 *<<=+ 4 D "/ = 5 = ) D '% /" 5 5 <45% / <<= $1) "! *888+43 5 /3 /5 /5 o +1+3&# 2 N 5 2 ' < ## 2N# #2 "4 "" 3 R > ) 6$ I $$I o +1+3&# 6. 5 2! 8* 5 /) #/ + 2 N # #2 "4 ""3 R > ) 6I $I o +1+3&# <. 5 2!8 2N# #2 "4 "" 3 R > ) $$ I 1$I G <<=D 34

- ) $0 5! - #! 5! / )6! 5 - ## 1! 5/ / /#" CTC6@C Lata Obsłueni pax/rok 1982 989 215 1983 1 705 996 1984 2 061 446 1985 1 871 326 1986 1 548 905 1987 2 278 615 1988 2 637 882 1989 3 117 808 1990 2 675 920 1991 1 981 119 1992 1 971 647 1993 2 147 235 1994 2 377 527 1995 2 735 469 1996 3 090 321 1997 3 484 452 1998 3 815 624 1999 3 997 531 2000 4 325 814 2001 4 713 655 2002 4 936 835 5 000 000 4 500 000 4 000 000 3 500 000 3 000 000 2 500 000 2 000 000 1 500 000 1 000 000 500 000 0 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 35

+&1&#$22 +:0,+!",$%"& '#+'(# '#0' 4+,- 8&,+&D,(+0 /+,-"5 A ) 5 /! #)4 39 #!" #5/! /) # L ' # " 9#"3 5 # L #!" ) ## )4## "4 /!" ## ) 9! 2 #22 2#2)4 3 25 #! /# # /# /!#" )# / # #2 /#/D ") N$) % N$$.6) ## )N) G% J 2N0) I!*# +N7) %5N$$) /N1$) -' -"&'#"5##( --(#,;,0+(#0&#"/+Q +$+8' +10' #1+8. #D " #2 2 L 2 +10'. )4 "2 9 / ## # "4 (%;H" ) "2 ) #2# N H ^,6$_ "? # " ## )4 "2 L 2 2 +, #+';0"%. # #2# (%;# ". @ L5RN)5%N)C!3 2 ) ) )! /"2 # / "3 )5 J # /# L *0)+ 1 #3((;( ',"> # )"2 ) (%; *#I "+ 2 N; *5+"3 )@ #2 36

"2 L5RN)5%N(%;NI! 2 " ## $ &"&+'D,. ## 4 (%; 2 NL5*! + ) # 5 /"2 2!3! ) ) J ##! " ## 5 # L 5 ) # NL5R 6 +"5#"&, > #)4! 9 #2 )!3 # 5 # /*L + / / / # /"2 )4! 9 2 G J# / 4 )9 # #3 # #/&"&+'+,# +"5#"&,# G 4 ) #2 )") # /! "! "2 2 L 2 2 2 #2 "4 4# 2 ) ) 9) 1'+"&!'," 0*+. /+'#0' /,#-4+1' /+" '-0+(#0&#"/'+, 4+0+'(# '#0 :#$+3-+#"+,#9&-'#/8' /*+&"&+' *1*8,-(+'#0'+!"10#,, 0+(#0&#"/$%"&' &,-#+,#' 8'+,-"5+$%"& 7(+0 /+,-"5 37

+&1&#$26 "5+'#!+1+,(#'#*#0' 4++#&*,#*'(+,#'#8 ++0+4"&' C / # H"5 @ </ - #2" #2 *5 2 / ) ) 5) /)5 /#3 +D "39#! 4#! " 5 1? /#9 / $!./ 6! #?)# /D% - H"5@</ - #5 @</ - L NC / #5 @</ - 82H # @ % H # <C',HL<-`<CG>AI'@\8,A8>I=C<U ' % "4#"3 $) 5" /5 ## / ) # / G C % H ) * $& /+ 2 ># % # 2 ># G /)3 /@ #)4 39! 8 5"# / # " # #) 2#2""3 ) ## ## ) #398 ) #% I #2 ) #3 DG C5*1)+ ) /5*$)+ ' / 5" #! 4 / " 66</)4 3 2 /< 5"# " ### 3 *" $/+ 4! 5 / / 5" 38

* "5!J/+< /# )! # 2"5 * ) @P+#2 G#! 4# "4#) /* )+ ) #39 *$)+<"39) $) ' *.%.I!+ ' #)#/ )) ) 5 / % > #5" ## * 2. +A )))? #) 2! 2"4 G&5"!#!"!! <"39 ) $)) % #)G#! 4#"42# ) #39I!*)+ ' %5 ' % ""./5) "4 N; 8## #! 3 ) 4 " # ) ) # ) 5" #"!! 4#! 3 3<"39 1$)L 0) ' ) ' ) "4# / ) # /) *$ ) )+!#)#! / 71&&/ < 5"# / # #!8 )))#)! " # )#4!!23 4 ) 3 ) < / #! ) # #) ' G.% ' G.% 2!#)#! $/ 5 # >#% # 5"# " # ) #$/!2 '5 /? #22 5 #2 / 5" #! # "!2#39! 2 ## ) #39L % 2#)<"39H5# 6) % #6) L<8>G@,(8U8(8,O<@,8> # #2 / 2R2 39 2 )! // ) ) 8 /D " / # 4 ) ) /# 3 2 #!#3 ' % 39

# % #2D 4 3.$µJ) 4 3.&µJ) 4 3.&µJ) 4 3!.$µJ) 4 3 " %.µj) ' / ) / #2 # / #2 #2D 4 3.$µJ) 4 3.µJ) 4 3.$µJ) 4 3!.$µJ) 4 3 " %.µj) ' * N%.I!+ # )# 4#D 4 3.µJ) 4 3.6µJ) 4 3.1µJ) 4 3 G< [ G<.$µJ) 4 3 " %.$µj) )4! "? >. ) 4 #23 /* ) /3 ' %5 C#% #24 3#2 D 4 3.1µJ) 4 3.µJ) 4 3.&µJ) 4 3!.$µJ) 4 3 " %.µj) 40

' ) ) / #2 # ) #2 #2D 4 3.6µJ) 4 3.µJ) 4 3.µJ) 4 3!.&µJ) 4 3 " %.$µj) ' G% C#G% 2 #2) D 4 3.1µJ) 4 3.&µJ) 4 3.1µJ) 4 3!.µJ) 4 3 " %.$µj) >U8,'<Q>;Q 5 5## ) 5# /5) / /#3 # 2# 3 2 ) 2% #2 #2! ## 4 " ) # 5 /239) " 4#2 / "22 / #2 /; 5 5!5 / 4 2 5 5 / ) "5 / 5 5 / 5 " 4 ) ' % ' ## 524#2 /5"//5 " /5 ' / ' # ##!4/ 55"/ /5 ' ' # #"5 ) ) 55 ' %5 ' ## "5 ) ) 55 41

' ) ' # 5 5" / " "./5 ' G% ' G )% 3 2 #"5 ) ) 5 5,:U<(S<GG,=Aa`<CGU(S #5 ) )"5 ) ))4 )5 ) /# ) C #2 )#! 5#" # / 39 "!39 ##2! #9 ) / # ) 2 "!3 2 $)542) 243 2 ) ) ) # " 5 / / 3 2 / 2 ) #/ /" )2 # 9 8 5 ) // /! "5!3 2? #5 /"!/! /5 // /G #5##2 "5! 5 ) /*H8+ )!) / G 5 / )#2# 4#/ 5 # ' % /+' 0+'(#' 8#0+(#0'-"5*/)9,+1- '' &'#/1*/ )D,' :, +3&#& +"5+'-,-&'#"&+'-810#/)",D1+, &"5'+,-"510#8## #&#,-& &+# 4&-7( 4+&'#/1*/ )1+ +, 0&, ' / # ) /#9 ) #/##!/ )"5! 5 ) / )#2 #/ ' * N% + 2 ##2 )"# #3 # ) #3 / I! ##!) / ) "5 /! 5 / ' %5 2 )#9! #!# /2 #"5 /! 55 ) / ' ) 42

# ) ##!/ "5! 5 ) / )#2# 4#/ # )#9 % #2 # 2) # ' G% # ) #9 % # / / 2# ) C # ## ) #3 \4 # )' ## # "5! 5 ) / )#2/ <I8>U8U<CG@(8<.(S<G@<G, G!./ "#2 "5 #!! / #!4 ".#!C 4 /?)/ 5 4 ) # ) "#5 ) )! /!#)#2"$ / )D&&176/. 7$/ 111$1/. #!&60&/N! / #! $06$/N".#! 0&/.4 @ #5 4 177) 5 ) # 2"06/ ' % 2 # % ## ;) G A) 3 / &$11 /<!" 5!# //3 "2!5!# //23 2!5!# //2#!2 ;) 4!"/ * "IGI+8 ), / 2 5"? /* + 2!77$6/;) )G ) ) #2 *"7X+35 /! ) =! )/#2! / 3 4* ) 2!!+) )"! 4 #)#2/ *) #/+!! #2 25)!.! ) =) 7&5? )$55 /G!? 21$53 / 53 /? 5 ) / /)? / "! 3 /#4! / # 4 )4 )4 ) ' / 43

' / #" /5;) G5!5./ / # % ' * N%.I!+! 4 # ## EI!F / 1/C ) 2R$X #)#2! " "X! 2! ")/!. ")! #39! # / &.7 ' %5 2 %##2!4I ) ;#!5!#)#! / )$ /5I ));#! ) 4#2! ) 2 ) 2! 2#! 2 #")<5") #&753 / 2 /17/ /6 2/ / 65 2" /</2!#&) 52! 3 2I ) ;# N 5 "3 /"5# /#3 /!/ 1 2# G" %## 3 2 H5</ / #2 ) 3 5 4 / ##2 # 4 ) G % # / 007$/ " / 54 /! 2 /!!!#!/ " # 25" 3!5!5# 5 25 5 /% ##2 "!2) ) 4 ##2 / ' ) ' # ' ) 2#! 3 2; ;#!/ 5 ; # ; ;#! / "$ / "$ / #0X) ( ) ) 2D!3 3 2 #! C!#2/225 #)# "2# / 0/ <" 6 # # / ) I #55 )175 / 44

)) ) 60/!5 / / 7! 5 / ) ' G% /G% 2 )5 ) 5,,GU8>',<, @ #2!!" " / #2 #/ #) ) / / ) ) / # 3# " ##2 #/ / *" "2 + '#0&#0+!"+,#1#'-"51+-"&%"-"5*,#*'(+,#7#8+. -"&'-"5 4 "!5 / ) / )? / @ () % %) ;) @(% /D J )J C!#)#2 007 N )4# ) 9 / G) # )? /!, -## @(%5" =;%<?? ) 2 4 # / # # /!, -#) ) / =? % ) 5! / )! /! # //2 /R5" 8"2 / 4#! 5 / 5 2 / 5 / / ) / (/ "! 5 #53 "2 #2! @# 8"2 #2 3 /) 5 / "5)2! 9 #)#3 / 5 /5 5!! 5" #2 )? #4## / # D,%,>=> <>CU>%<:,U(8G, <C>>(S%= 45

46

;@,=G;@@@L>@>Q*Q\>@>Q+ " 5 3 5 / # #! 4 ""2# #54 55 / # I 2"" / / )? /)4! 9 # D ## 4 ) D)K # ) ) D% G% /K ## # / /D%5 *I!+ 47

+&1&#$2< 3+''+!9#7,#3 & "& 7,+*30"&' 3+''+!9#7,# " 8!# )#2 39 # ) # 54 / /! 5/!/D - )) )# )# - ) )# 43! # # " 8!# #2) #2 D - #2 )#2 39 " 4 ) ) )K - ) #2 / #2! K - "#2! 2 " # 5 ) /4 /K -! 2 "#/ /G><=, <G8 #2 / / ) ) /K - # # /) / / # ) 2 K - " #/ / 2 / #2 5? 4 " / ) " /K - ) ") ) /! #! /! K - "#/ ) #/ # / #) 5 #2 ) /! )#" #2 ) 239K - #!# ) ) # )! )K - "#!#!)#! 2# / 2!)) # # ' ( ) ) )!! )4 3 8 # / <# )2! 9 )!# 39 # "2# # ## " 3 )! )/ # / 9 4 ) 39 /) " 4 ) ) 48

!!D - )4 3! #K - )4 3 /! #'2K - )4 3? 4" "! 3! K - )4 39 " 2 3) "5! "! 2 239 * "!+K - 39! "8!# / # K - )4 39? ) ##* #+! " ) 4 #K -! ) " )4 3 2! # )5 # /K - )4 39 2"3 *"3 +?#? # # 2 4 / ) K -!! # 3! # K - )4 3 #!" # / *!# /+ 5 / )4 3?# N*SG+ "?"4! /' 8 2!2 /)5# #8 " 39? # (! 95?2 25".< 2 4 )5 ##2 ) # # )(! " )%>.< " # )#2 ( ) %> C2 #2 (.5! ) )5*! 4 # # + #2 %>.< # )4 3 5# )4 39 5) 4 4 /5 //2 / 2 5 / /! ) / %>.< # )42 9 %>!.L ' # ) )9! #! %> " ) D;.;3 " # 9 2 / ) %>. < 49

G ) ## ) %>.< * + # / ) /# ) 22?) > 2 4 ) )! ) # 5 /5#2 /? / #D. #%.>K. #).>1>$K. #/.>6>& # ) # ") 2!2 / )5 # #8 " 39? # (! 95?2 25".< 2 4 ) 2 2#2 / )D ( 24 ) 2)5*! 4 # # + #2%>.< # )4 3 5) 4 K 4 / 5 / /2 / 2! ) /%>.< K ) %>.< * + # / ) / # ) 2 2?) > 2 4 ) )! ) # 5 / 5 #2 /? / #D.> >&K!, 0 +,-:& /#'#0&-'#/8' /&-,$-,'#+4#'"& '#0+D,0+'",#,+/(+, 4+ 3)1% 8#$- 0+(#0&#"/ Q +10' +"5#"&, &"&+'D, *:+,)(& +4#'"& '#+"%4#/%&#+3%0+(#0&#"/ Q#1+8( '," & "& 7,+*30"&' % / >) #! ) " )4 )5 9 # ) 54 ) / #! # ) / ) # / # / #/ ) "5 /! /! 3! # 50

51 C / ) 3 )4 9! # # 3?# # / 5!2!#)"! 3! 52!

+&1&#$2E,#*'(+,#'#1+-"&%" +,#'#*"5 80+'"&-8 > #2 # # ) 4# 5)2) 9 " ) ) # ) / * ) + # #/ #2 )" ) 2 ) 4 92" " ) ) / ) #/ #4 #2 # # # #2 #) ) # ) ) 2 +(#0&#"/#;( '," G# 4 ) 39))82 # #! 39 P<JC%,;G ) #)"! 9 2 ) / #39 2 #(&#& : 7 1+ / 0+(#0&#"/ 6 +(#0&#"/#;+,-,D#&+, "( <! 3 7))G# 4N) G )C % ) 3 $) )#? #3 / I /2 /5#(&#& : 71+ /0+(#0&#"/ < +(#0&#"/#U G# 4) 3 N1))5 4! 39P<JC%,;G# I>I;> I # / 4 I>I;>! 39 J< 8++3#(&#& : 71+ /0+(#0&#"/ E +(#0&#"/#';0"% ' 3 6))I /5?/#3 9 4 <(S # /! ) 9 ) %4 39 #3 >( ) # ) #( &#& : 71+ /0+(#0&#"/ L +(#0&#"/# ' 3 &$)) #2 ) 3 ) 3 / & 7) ) &- +3 "'-8*-*+,#'* 1+4 #+, / 8+4%,-%9($++-&5#$# 8G'#&#"5D1+10+'(#&0+(#0&+,#'#&#3*1+,#8## 52

M +(#0&#"/#C ' 3 0))G# 4 N) / 3 6) )! 4# # 3 17) ) C ) / # /! <(S! 9 N! #%<C'@G@, 41)#(&#& : 71+ /0+(#0&#"/ K +(#0&#"/# '! "! EIF %> ) 5 # / ##2 39 D) ") )) ;! " 6) ) 8 / 5 N 0+(#0&#"/# 8+: +,+1+,#9,' +4#'"& '#'#*-+ #"-/' /& &(+1+, / 53

+&1&#$2L (-.'#'+,#'#', -"/ I (' )? # 4 # )? / #? / # )! )! ) " ) "! #2 2)4 3!4 #! 4 *3!4 #! + #2 * #2+ "# # # 39 2#2 /4 /R5"?!9 ) " #"5R5"? # 4# 29! 2 /!2 ) ) # " ) C! )!. *+)4) 9# I 2 ) R5")? #? / #! 4 / /!2 5 3! N? #*?,C: : 5#3 + 8 2 2 /? % @? # #/ / # / # )4 ) 35? # /! "#?)? =, # #! # #2# /)4 # " /35 3 &$X*:5#3 + 7$X? /A! # 2 /*$+ 1! 9 8 # ) 9/! #2 2 / ) 2 "5 # 4? *30"&' -,#'!+1(.'#'+, %(+' "&' 1+& #0&+,#'#', -"/: #4! "! 4#X5 # G4 294 ) 4 =, # #!. 4# # / )/ $ G ) # ) )) # #? # #2# 45 ) ) / "5? # #)4 " 1 @? # )4 # #? : 5#3 2? )2 " 9 ) # # )# "4 # / / /:#24)4 39? 35"! / 25# / 54

6 ) # ) *PN5"# + # # 2 "! / / 4 / )25 # # "5 2 / )) ) " ) # )>#J " #5" )2 9 "! 9!)? #3 # 55

+&1&#$2M '#0&#,'+(&+" '-8# #$D,& 3#'-"5& & D$ < # " & 5 5 / " "2 ; " / 5 54 / 4 " )4 39! / # ) 5* # ) #2 /+I 2#)2 5") 393 5 )439# 5 / 5 "? / 85" #2"#! 2 2 5" 8"2 223?# )! 3?# 5 / # 3?# # "2# ) # 4 3 ) 43?# 3! / )5 # / 53 3 )5 3 3 *8"2 + 5"!5 4 #)#2# ) 3?# 8" 4# 3 )! ) ) 5 ) ) A ) 33! ).39?)# )5 / #! "! # " # 5 #2 4 3?# ))2) " )4 / 3 "3?)# #3 / 8D, ',-'(D,+" 1*-,-3+* #! 35 ) / # 85" " R / " * / ) 2?!!! 4#+D +10'&"&+'D, ( ',"?#3(B+"5#"&, +, #+';0"%#1+8+$+8' 85" "# 4 H @*G% J 2 ) ") ) 4?#5/" /C " # / 5 )?# H @# " 4 3! )?# #)HD@ @ " ) )5 * 5+ # / 56

H/D@ @?#5 / # 2#)! 4 "## 8"H@*% %5+#?H@ * NI!/+ )454 ) )?# ) ) ) # ) # 454 H @! H @ @" ) #2 / /?# # )" 4!5 3 )5! *) 3 3 + ("39! # #3 " / ) # ) )/ # # # 4 ) )?# *H @+ 5 " 4#!5/ 4 ) )?#! " #!!! /# # " / # 4#?# H @ @ 5"?# H @*% %5+?# 5 " )!3 #4 #) /?# /5/ # #)#2X# ) 54 3 / 85" " 4?# 4# / # 2 5 D & 5?! "% & 5%5 " " 54?# (-#--"&' +" 1*-,-3+* 5! " 5 / 5 / " ) / ) )! " 4 )4 9/! ) "" D! "# # )?# # H @2 4#?" /! 35 1 # 4 /?#/ 5/ # #) 5 /?#/*H @ @+ # H @?)H @ 57

+1*8+,#' 8" "# #! # ) / # " " #2 @G# 4 )?# "D% %5 @ C2 #3! #22 # ) )?# 2D *I!+ / @@ 4 )?# # "#!#)#2#D G% J 2)") < 8"H @! " /54 ) H) @ @2 ) # G ) H@ @ #! ) ) )4 939 5" / H @5 4H @ 58

+&1&#$2K +1*8+,#' #+* 85" " "4 ) ) % @? # # /' ( ) $) # " " " # 3 / 5 "4 /#/#2 /) #3 D *#3?! #+D. %. %. G% 2. ).. /. ") # 85" " 5 / / 4" 52 3 2 1 G # ) ) 85" 2 " / ) ) # =45 ) " )2!2 ) /? / 9?#) " " 5! " 5 /)5# / $ % " " 4 9# )!!# #2 #2# " ) # 5 52 % " 4# ) )#2 / ) # / )5## ) # " 2 / 9 5 ) 6!) ")2) #" /24 # #! 5J 5! # # # / # 5 /5 2 / #2! / / /")2 " "3 / # / 59

7 8"#)#2 ' N # # ) N)4! 9 "3 "2 ) # # )! D 5#? # #5# 5#4! A 4!2 / 24 3 #2 /4/ 2# )!#)? # 5 # & 2 /) "5 / #22 8"! /#!# / / )) =,# # ) / 5 # 53 )3 )5 / / 3 5#) /! ) "!3 "4 " 0 G / / " 85" " # 85" " 4 )4 3 ## #! " #2 2 5?# /# # #2 / ) 2)4 39" 5 60

+&1&#$2N (+8 '1#"/ +$*10#'#'.#*(*- #/%")'#Q 3 / 3 /* 53 # /+ # # 4 /)# K #/ # / ), -. / #K ) "/ / 3 ) ) "5 8") K #)3 ) / 5 / )/ # /!2 /) ) #K )/ /" "3 K ) "/!#/!5 / # +%"+1*,#4) ) # ) ) )D #2 o! 85"K o 2) " K )?)" 2 /! 85" #2)# 2! # ' ( D &'#9 D,'+&)1' 0+(#0&#"/, +(+0"#"5 +10'# &"&+'+,# /#(+ '#/(+&-' /& +!D1+&#-,#'-"5 &-/%9 #2 2 / " 2 / # # ' ( D!5 / # # /N # ))!!!! #) )! # ) # "4!! ) / # #2 D 61

.. )?..#.?. /)3 ".) 3 4 5" 9 # # ) G# 4 9! # ' ( < # #' K < ) 3 N 3 9) #! ' ) / / # * ) ):(/ + " ) ) 3 # # # ) ) 4! " #' K? # # # ) #) " )* ) " ) # ) 4 ) +K <3 )! # *.!. # ") 3 )) 5!+K / < #' K " K # /) ' # "4 /) ' ) ))? 3 # ##" /5 # 4 9 #2 ) ) ) D ;#2"5K <3 )3 " /) /K <3 ) #)/ )? K 8 ) ## 62

(-) Wojciech Michalski Dane z 2001 r. ** Dane z 1998 r. *** Dane z 2002 r. **** Dane z 1996 r. ***** Dane z 1999 r. ****** Dane z 2000 r. 63