Nagrzewnice i konwektory gazowe ROBUR

Nagrzewnice i konwektory gazowe ROBUR

Spis treści Robur M ogólna charakterystyka...3 Robur M wymiary...3 Robur M konstrukcja...4 Robur M dane techniczne...5 Robur M montaż...6 Robur M akcesoria...7 Robur M schematy blokowe...8 Robur Mxt ogólna charakterystyka...9 Robur Mxt wymiary...9 Robur Mxt konstrukcja...10 Robur Mxt dane techniczne...11 Robur Mxt montaż...12 Robur Mxt schemat blokowy...12 Robur G ogólna charakterystyka...13 Robur G wymiary...13 Robur G konstrukcja...14 Robur G dane techniczne...15 Robur G montaż...16 Robur G schemat blokowy...16 Robur F ogólna charakterystyka...17 Robur F1 wymiary...17 Robur F1 konstrukcja...18 Robur F1 dane techniczne...19 Robur F1 montaż...20 Robur F1 akcesoria...21 Robur F1 schematy blokowe...22 Robur B15 ogólna charakterystyka...23 Robur B15 wymiary...23 Robur B15 konstrukcja...24 Robur B15 dane techniczne...25 Robur B15 montaż...26 Robur B15 schemat blokowy...26 Calorio M ogólna charakterystyka...27 Calorio M wymiary...27 Calorio M konstrukcja...27 Calorio M dane techniczne...28 Calorio M montaż...28 Elementy sterowania...29 Pakiety kominowe...30 Przykłady instalacji pakietów kominowych...32 Dobór pakietów kominowych...34 Dobór czerpni powietrza wentylacyjnego...37 2 www.flowair.com

Ogólna charakterystyka ROBUR M ROBUR M Obciążenie cieplne [kw] 20,6 72,5 Moc grzewcza [kw] 18,3 63,8 Wydajność [m 3 /h] 2630 7600 Masa [kg] 55 133 Obudowa blacha stalowa malowana proszkowo Kolor pomarańczowy (PANTONE 151C) lub szary (RAL 7035) ROBUR MC Nagrzewnice gazowe z palnikiem atmosferycznym serii M idealnie nadają się do ogrzewania budynków o średniej i dużej kubaturze takich jak: hale przemysłowe, sportowe, magazyny, obiekty sakralne, salony sprzedaży. Standardowo nagrzewnice wyposażone są w: przełącznik z sygnalizacją awarii oraz resetem stanów alarmowych. Dostępne są dwa typy urządzeń: ROBUR M Nagrzewnica z wentylatorem osiowym, przeznaczona do instalacji wewnątrz pomieszczeń. Wymiary ROBUR MC Nagrzewnica z wentylatorem promieniowym przeznaczona do współpracy z instalacją kanałową, możliwość zastosowania komory mieszania powoduje iż może pełnić dwie funkcję: grzewczą i wentylacyjną. Przeznaczona do instalacji wewnątrz pomieszczeń. E E A A I I ROBUR M ROBUR MC B C F G B F D H C G K (1) K (1) D H J J J (1) E (1) Połączenie z kominem typu kielich płaski bez uszczelki Wymiary [mm] ROBUR M A B C D E F G H I J K M 20 430 370 440 630 715 405 490 640 800 130 110 M 25 430 370 440 630 715 405 490 640 800 130 110 M 30 430 510 580 770 715 405 490 670 800 130 110 M 35 430 620 690 880 715 405 490 670 800 130 110 M 40 430 620 690 880 715 405 490 700 800 130 110 M 50 430 810 880 1070 715 405 490 640 800 130 110 M 60 430 1010 1080 1270 715 405 490 670 800 130 110 www.flowair.com Wymiary [mm] ROBUR MC A B C D E F G H I H I M 20C 430 370 440 630 715 405 490 915 800 130 110 M 30C 430 510 580 770 715 405 490 960 800 130 110 M 60C 430 1010 1080 1270 715 405 490 960 800 130 110 3

Konstrukcja WYMIENNIK CIEPŁA Wymiennik ciepła wykonany jest z aluminium, dzięki czemu uzyskano większą przewodność w stosunku do popularnych stalowych rozwiązań. Podwójne ożebrowanie oraz unikatowa konstrukcja umożliwia uzyskanie efektu podłogowego tj. mniejsze rozwarstwienie temperaturowe w ogrzewanym pomieszczeniu. Brak połączeń spawanych i łączenie wymienników z komorą spalania za pomocą specjalnych obejm gwarantuje pełną szczelność i wysoką niezawodność. WENTYLATOR NAWIEWNY Osiowy wentylator nawiewny w urządzeniu ROBUR M zapewnia nawiew podgrzanego powietrza do pomieszczenia, natomiast promieniowy wentylator w urządzeniu ROBUR MC pozwala na pracę z komorą mieszania, która zapewnia spełnienie funkcji grzewczej jak również wentylacyjnej. PALNIK ATMOSFERYCZNY WYKONANY ZE STALI NIERDZEWNEJ Prosta budowa, wykonanie ze stali nierdzewnej i brak połączeń spawanych wykluczają zmiany w strukturze materiału oraz zwiększają żywotność elementu. SZEROKI TYPOSZEREG URZĄDZEŃ Szerokie spektrum urządzeń (10 modeli) pozwala na precyzyjne dopasowanie mocy i typu urządzenia do potrzeb klienta. 4 www.flowair.com

Dane techniczne Typ gazu ROBUR M 20 ROBUR M 25 ROBUR M 30 ROBUR M 35 gaz ziemny LPG Nominalne obciążenie cieplne [kw] 20,6 28,8 34,8 42,2 48,2 57,3 72,5 Nominalna moc grzewcza [kw] 18,3 25,5 30,7 37,4 42,5 50,7 63,8 Nominalne zużycie gazu (max.) (1) G 27 [m 3 /h] 2,49 3,48 4,20 5,10 5,82 6,92 8,76 G 20 [m3 /h] 2,18 3,04 3,68 4,46 5,10 6,06 7,67 ROBUR M 40 ROBUR M 50 ROBUR M 60 G 30 / G 31 [kg/h] 1,62 2,27 2,74 3,32 3,80 4,52 5,72 Sprawność [%] 88,8 88,5 88,2 88,6 88,2 88,5 88,0 Ciśnienie zasilania gazem G 20 / G 27 [mbar] 20 G 30 [mbar] 30 G 31 [mbar] 37 Przyłącze gazu [ ] ½ ½ ½ ½ ½ ¾ ¾ Średnica przewodu powietrza / spalin (2) [mm] 130/110 Zasilanie [V/Hz] 230/50 Pobór mocy elektrycznej [W] 250 250 350 350 400 500 620 Przepływ powietrza nominalny (3) [m 3 /h] 2630 2800 4100 3900 4530 5200 7140 Przyrost temperatury (1) [K] 32 32 30,3 32,6 33,6 32 30,5 Poziom hałasu w odległości 6 m otwarta przestrzeń [db(a)] 41 43 44 44 45 45 47 typowa instalacja [db(a)] 53 55 56 56 57 58 59 Zasięg strumienia powietrza (4) 12 15 18 20 21 23 25 Zalecana wysokość montażu urzádzeń naściennych [m] 2,5 2,5/3 2,5/3 2,5/3 2,5/3 2,5/3 3/3,5 Temperatura pracy (5) [ o C] 0 35 Waga [kg] 55 59 68 80 80 90 108 Typ gazu ROBUR M 20C ROBUR M 30C ROBUR M 60C gaz ziemny LPG Nominalne obciążenie cieplne [kw] 20,6 34,8 72,5 Nominalna moc grzewcza [kw] 18,3 30,7 63,8 Nominalne zużycie gazu (max.) (1) G 27 [m 3 /h] 2,49 4,20 8,76 G 20 [m3 /h] 2,18 3,68 7,67 G 30 / G 31 [kg/h] 1,62 2,72 5,72 Sprawność [%] 88,8 88,2 88,0 Ciśnienie zasilania gazem G 20 / G 27 [mbar] 20 G 30 [mbar] 30 G 31 [mbar] 37 Przyłącze gazu [ ] ½ ½ ¾ Średnica przewodu powietrza / spalin (2) [mm] 130/110 Zasilanie [V/Hz] 230/50 Pobór mocy elektrycznej [W] 600 620 920 Przepływ powietrza (3) przy max. dopuszczalnym spadku cisnienia [m 3 /h] 1600 3100 5800 z wylotem swobodnym [m 3 /h] 2900 4300 7600 Przyrost temperatury (1) [K] 30 28 28 Spręż dyspozycyjny [Pa] 110 Temperatura pracy (5) [ o C] 0 35 Waga [kg] 66 82 133 (1) W temperaturze 15 o C 1013 mbar (2) Średnica nominalna sztywnego przewodu kominowego wprowadzanego do określonej obudowy cylindrycznej (3) W temperaturze 20 o C 1013 mbar (4) Wartości mierzone w terenie otwartym; W rzeczywistych instalacjach strumień ciepłego powietrza może docierać na odległości większe niż podane powyżej; Wartość ta zależna jest od wysokości montażu nagrzewnicy, środowiska montażu oraz izolacji termicznej ogrzewanego obszaru (5) Temperatura pomieszczenia w miejscu instalacji urządzenia www.flowair.com 5

Montaż Konsola i wsporniki montażowe Wsporniki montażowe Umożliwiają montaż urządzenia prostopadle do ściany (montaż podstropowy nagrzewnicy za pomocą tego rodzaju wsporników jest niedozwolony). 170 150 Obrotowa konsola dolna Umożliwia montaż urządzenia na ścianie oraz poziomą regulację kąta względem płaszczyzny ściany. Wsporniki montażowe Umożliwiają montaż urządzenia Robur MC z komorą mieszania prostopadle do ściany (montaż podstropowy nagrzewnicy za pomocą tego rodzaju wsporników jest niedozwolony). Możliwości montażu Zalecane odległości montażowe ROBUR M 0,5 m 2,5 3,5 m 0,4 m 0,35 m 6 www.flowair.com

Możliwości montażu Zalecane odległości montażowe ROBUR MC 2,5 3,5 m 0,4 m Akcesoria Komora mieszania A Przeznaczona do nagrzewnic gazowych typu MC z wentylatorem promieniowym. Nagrzewnice powietrza ROBUR MC z komorą mieszania KM ROBUR tworzą urządzenie grzewczo-wentylacyjne. Jest to najprostszy sposób stworzenia wentylacji mechanicznej nawiewnej, przy możliwie niskim zużyciu energii, bez potrzeby instalowania dodatkowych systemów. c B B E D Wymiary [mm] A B C D E KM ROBUR M 20 C 450 600 410 410 600 KM ROBUR M 30 C 580 600 510 510 600 KM ROBUR M 60 C 1055 600 950 510 600 www.flowair.com 7

Schematy blokowe Podłączenie elektryczne ROBUR MC z komorą mieszania 3 1,5 mm 2 szafka sterująca (1) NPCT-10 LM24 LM24 3 1,5 mm 2 2 1,5 mm 2 3 0,5 mm 2 3 1,0 mm 2 3 0,5 mm 2 3 0,5 mm 2 3 0,5 mm 2 zasilanie ~ 230V RA reset zasilanie ~ 230V (1) Szafka sterująca: ROBUR KM szafka sterująca wraz z siłownikami przepustnic i nastawnikiem, umożliwiająca nastawę kąta otwarcia przepustnic; ROBUR KM + WD szafka sterująca wraz z siłownikami przepustnic i nastawnikiem, umożliwiająca nastawę kąta otwarcia przepustnic; Dodatkowo możliwość podłączenia wentylatora dachowego z falownikiem umożliwia zachowania bilansu powietrza w obiekcie Podłączenie elektryczne ROBUR M 6 1,5 mm 2 RE lub 2 1,5 mm 2 3 0,5 mm 2 reset RA + lato/zima reset lub zasilanie ~230 V 3 1,5 mm 2 8 www.flowair.com

Ogólna charakterystyka ROBUR Mxt ROBUR Mxt Obciążenie cieplne [kw] 48,2 72,5 Moc grzewcza [kw] 42,5 63,8 Wydajność [m 3 /h] 4200 7800 Masa [kg] 98 130 Obudowa blacha stalowa malowana proszkowo Kolor szary (RAL 7035) Nagrzewnice gazowe serii Mxt przeznaczone do montażu zewnętrznego idealnie nadają się do ogrzewania budynków o średniej i dużej kubaturze takich jak: hale przemysłowe, sportowe, magazyny, obiekty sakralne, salony sprzedaży. ROBUR Mxt to nagrzewnica z wentylatorem osiowym o podwyższonym sprężu dyspozycyjnym i wykonanym ze stali nierdzewnej palnikiem atmosferycznym, pozwala na montaż instalacji kanałowej i komory mieszania, dzięki ktorej aparat może pełnić dwie funkcje: grzewczą i wentylacyjną. Standardowo nagrzewnice wyposażone są w: przełącznik trybu pracy lato/zima ze zintegrowaną sygnalizacją oraz resetem stanów alarmowych i w podstawowy pakiet kominowy. Wymiary ROBUR Mxt B I A E J K L M S R F D G O C H N P Wymiary [mm] ROBUR Mxt A B C D E F G H I J K L M N O P R S M 40xt 50 500 1224 684 602 100 700 740 894 300 540 205 500 172 644 690 90 494 M 50xt 50 500 1224 684 602 100 900 940 1084 324 540 205 500 172 834 880 90 494 M 60xt 50 500 1224 684 602 100 1100 1140 1248 324 540 205 500 172 1034 1080 90 494 www.flowair.com 9

Konstrukcja REGULACJA PRZEPŁYWU POWIETRZA Regulacja przepływu ciepłego powietrza doprowadzanego do ogrzewanego środowiska w zależności od temperatury powietrza wlotowego. Umożliwia dostarczanie ciepłego świeżego powietrza nawet przy skrajnie niskich temperaturach zewnętrznych tj. -40 o C. MONTAŻ NA ZEWNĄTRZ POMIESZCZENIA Zewnętrzny montaż urządzenia umożliwia całkowite lub częściowe dostarczenie powietrza z zewnątrz oraz dodatkowe miejsce w pomieszczeniu. PALNIK WYKONANY ZE STALI NIERDZEWNEJ Prosta budowa, wykonanie ze stali nierdzewnej i brak połączeń spawanych wykluczają zmiany w strukturze materiału oraz zwiększają żywotność elementu. OSIOWY WENTYLATOR NAWIEWNY Osiowy wentylator o podwyższonym sprężu pozwala stosować instalację kanałową bądź komorę mieszania, dzięki którym aparat może spełniać funkcję grzewczą i wentylacyjną. 10 www.flowair.com

Dane techniczne Typ gazu (1) W temperaturze 15 o C 1013 mbar (2) Średnica nominalna sztywnego przewodu kominowego wprowadzanego do określonej obudowy cylindrycznej (3) W temperaturze 20 o C 1013 mbar (4) Przy zastosowaniu pakietu zimowego urządzenie może pracować od temp -40 o C ROBUR M 40xt ROBUR M 50xt ROBUR M 60xt gaz ziemny LPG Nominalne obciążenie cieplne [kw] 48,20 57,30 72,50 Nominalna moc grzewcza [kw] 42,50 50,70 63,80 Nominalne zużycie gazu (max.) (1) G 20 [m 3 /h] 5,10 6,06 7,67 G 30 / G 31 [kg/h] 3,80 4,52 5,72 Sprawność [%] 88,2 88,5 88 Ciśnienie zasilania gazem G 20 [mbar] 20 G 30 [mbar] 30 G 31 [mbar] 37 Przyłącze gazu [ ] ½ ¾ ¾ Średnica przewodu powietrza / spalin (2) [mm] 130/110 Klasa ochrony przed wilgocią [IP] X4B 2 Zasilanie [V/Hz] 230/50 Pobór mocy elektrycznej [W] 400 640 900 Przepływ powietrza (3) przy max. dopuszczalnym spadku cisnienia [m 3 /h] 2710 3350 4800 maksymalny z wylotem swobodnym [m3 /h] 4200 5200 7800 zredukowany z wylotem swobodnym [m 3 /h] 2940 3640 5460 Max. spręż dyspozycyjny [Pa] 70 80 80 Max. dopuszczalne podcisnienie [Pa] 20 20 20 Przyrost temperatury (1) [K] 28,4 27,3 23 Przyrost temperatury przy max. dopuszczalnym spadku ciśnienia (1) [K] 46,5 45 39,4 Temperatura pracy (4) [ o C] -15 +35 Waga [kg] 98 110 130 www.flowair.com 11

Montaż Wsporniki montażowe Wsporniki montażowe Umożliwiają montaż urządzenia prostopadle do ściany (montaż podstropowy nagrzewnicy jest niedozwolony). Możliwości montażu 2 2,5 m 1 m (1) (1) Zalecana odległość montażu urządzenia od otworów w ścianie Schemat blokowy Podłączenie elektryczne ROBUR Mxt 2 1,5 mm 2 6 1,5 mm 2 3 1,5 mm 2 RE lub RA reset + lato/zima zasilanie ~230 V 12 www.flowair.com

Ogólna charakterystyka Robur G ROBUR G Obciążenie cieplne [kw] 15 93 Moc grzewcza [kw] 15,8 90,2 Wydajność [m 3 /h] 2300 8250 Masa [kg] 55 122 Obudowa blacha stalowa malowana proszkowo Kolor pomarańczowy (PANTONE 151C) lub szary (RAL 7035) Nagrzewnice gazowe kondensacyjne, modulowane serii G przeznaczona są do stosowania wewnątrz pomieszczeń. Nagrzewnice serii G znajdują zastosowanie w takich pomieszczeniach jak: warsztaty, fabryki, budynki handlowe, sale wystawiennicze, hale sportowe i centra fitness. Standardowo nagrzewnice wyposażone są w termostat z programatorem oraz sygnalizacją stanów pracy urządzenia. Wymiary ROBUR G J (1) K (1) J (1) K (1) F A E G B H D C I D (1) Połączenie z kominem typu kielich pod uszczelkę Wymiary [mm] ROBUR G A B C D E F G H I J K G 30 536 370 440 656 720 360 800 570 735 80 80 G 45 536 370 490 706 720 360 800 570 735 80 80 G 60 536 510 580 796 720 360 800 570 760 80 80 G 100 536 1010 1080 1296 720 360 800 570 740 80 80 www.flowair.com 13

Konstrukcja WYMIENNIK CIEPŁA Wymiennik ciepła wykonany jest z aluminium, dzięki czemu uzyskano większą przewodność w stosunku do popularnych stalowych rozwiązań. Podwójne ożebrowanie oraz unikatowa konstrukcja umożliwia uzyskanie efektu podłogowego tj. mniejsze rozwarstwienie temperaturowe w ogrzewanym pomieszczeniu. ZAMKNIĘTA KOMORA SPALANIA Wykonanie ze stali nierdzewnej oraz brak połączeń spawanych i łączenie wymienników z komorą spalania za pomocą specjalnych obejm gwarantuje pełną szczelność i wysoką niezawodność. MODULOWANY PALNIK NADMUCHOWY Wykonanie ze stali nierdzewnej oraz brak połączeń spawanych wykluczają zmiany w strukturze materiału. Modulacja mocy palnika oraz technika kondensacyjna umożliwia osiągnięcie wysokiej sprawności urządzenia nawet do 105,7% oraz zredukowaną emisję cząstek NOx. MODULOWANY WENTYLATOR NAWIEWNY Modulowany, osiowy wentylator nawiewny zapewnia nawiew podgrzanego powietrza do pomieszczenia oraz automatyczną regulację dostarczanej mocy grzewczej urządzenia. 14 www.flowair.com

Dane techniczne Typ gazu ROBUR G 30 ROBUR G 45 ROBUR G 60 ROBUR G 100 gaz ziemny LPG Nominalne obciążenie cieplne [kw] 30 45 58 93 Minimalne obciążenie cieplne [kw] 15 15 19,3 31,7 Nominalna moc grzewcza [kw] 29,2 43,3 56,2 90,2 Minimalna moc grzewcza [kw] 15,8 15,6 20,2 33,5 Nominalne zużycie gazu G 20 [m 3 /h] 3,17 4,76 6,14 9,84 (max.) (1) G 30 / G 31 [kg/h] 2,33 3,5 4,5 7,22 Minimalne zużycie gazu G 20 [m 3 /h] 1,58 1,58 2,14 3,35 (max.) (1) G 30 / G 31 [kg/h] 1,16 1,16 1,5 2,46 Sprawność przy minimalnym obciążeniu cieplnym [%] 105,3 104,3 104,6 105,7 Sprawność przy maksymalnym obciążeniu cieplnym [%] 97,3 96,5 97 97 Ciśnienie zasilania gazem G 20 [mbar] 20 G 30 [mbar] 30 G 31 [mbar] 37 Przyłącze gazu [ ] 3/4 Średnica przewodu powietrza / spalin (2) [mm] 80/80 Napięcie zasilania [V/Hz] 230/50 Pobór mocy elektrycznej [W] 350 450 750 900 Przyrost temperatury przy prędkości maksymalnej (1) [K] 31,8 31,8 30,8 32,1 Przyrost temperatury przy prędkości minimalnej (1) [K] 16,1 19,6 17,9 18,9 Przepływ powietrza (3) nominalny [m 3 /h] 2700 4000 5350 8250 zredukowany [m 3 /h] 2300 2340 3310 5200 Poziom hałasu w odległości 6 m otwarta przestrzeń [db(a)] 47 48 50 54 typowa instalacja [db(a)] 59 60 61,5 65,5 Zasięg strumienia powietrza (4) 18 25 31 40 Zalecana wysokość montażu [m] 2,5/3 2,5/3 3/3,5 3/4 Temperatura pracy (5) [ o C] 0 35 Waga [kg] 55 66 76 122 (1) W temperaturze 15 o C 1013 mbar (2) Średnica nominalna sztywnego przewodu kominowego wprowadzanego do określonej obudowy cylindrycznej (3) W temperaturze 20 o C 1013 mbar (4) Wartości mierzone w terenie otwartym; W rzeczywistych instalacjach strumień ciepłego powietrza może docierac na odległości większe niż podane powyżej; Wartość ta zależna jest od wysokości montażu nagrzewnicy, środowiska montażu oraz izolacji termicznej ogrzewanego obszaru (5) Temperatura pomieszczenia w miejscu instalacji urządzenia www.flowair.com 15

Montaż Konsola i wsporniki montażowe Wsporniki montażowe Umożliwiają montaż urządzenia prostopadle do ściany (montaż podstropowy nagrzewnicy za pomocą tego rodzaju wsporników jest niedozwolony). 170 150 Obrotowa konsola dolna Umożliwia montaż urządzenia na ścianie oraz poziomą regulację kąta względem płaszczyzny ściany. Możliwości montażu Zalecane odległości montażowe 0,5 m 0,5 m 2,5 4 m 0,4 m 0,3 m Schemat blokowy Podłączenie elektryczne ROBUR G 2 0,5 mm 2 3 1,5 mm 2 chronotermostat zasilanie ~230 V 16 www.flowair.com

ROBUR F1 ROBUR F1 C D I I Ogólna charakterystyka Robur F ROBUR F1 F1 C Obciążenie cieplne [kw] 23,08 48,35 Moc grzewcza [kw] 21 44 Wydajność [m 3 /h] 2120 5100 Masa [kg] 52 87 Obudowa blacha stalowa malowana proszkowo Kolor pomarańczowy (PANTONE 151C) lub szary (RAL 7035) ROBUR F1 wersja podstropowa (V) Nagrzewnica gazowa z palnikiem nadmuchowym przeznaczona do montażu wewnątrz pomieszczeń. Nagrzewnice serii F przeznaczone są do ogrzewania różnego rodzaju obiektów: magazynów, supermarketów, zabudowań i warsztatów przemysłowych. Dostępne są dwa typy urządzeń: Nagrzewnica występuje w opcji montażu naściennego, podstropowego oraz z wentylatorem osiowym bądź promieniowym. Standardowo nagrzewnice wyposażone są w: przełącznik trybu pracy lato/zima ze zintegrowaną sygnalizacją oraz resetem stanów alarmowych. ROBUR F1 C ROBUR F1 Nagrzewnica gazowa z palnikiem nadmuchowym wykonanym ze stali nierdzewnej. Wentylator osiowy zapewnia nadmuch ogrzanego powietrza do pomieszczenia. Wersja F1 H przeznaczona jest do montażu naściennego. Wersja F1 V przeznaczona jest do montażu podstropowego. ROBUR F1 C Nagrzewnica gazowa z palnikiem nadmuchowym wykonanym ze stali nierdzewnej. Wentylator promieniowy daje możliwość współpracy urządzenia z instalacją kanałową, bądź z komorą mieszania. Wersja F1 C H przeznaczona jest do montażu naściennego. Wersja F1 C V przeznaczona jest do montażu podstropowego. Wymiary J (1) K (1) E D E A F A F B G B G C H C H (1) Połączenie z kominem typu kielich pod uszczelkę Wymiary [mm] ROBUR F1 A B C D E F G H I J K F1 21 405 490 640 800 430 370 440 630 720 80 80 F1 31 405 490 640 800 430 370 440 670 720 80 80 F1 41 405 490 670 800 430 510 580 770 720 80 80 F1 51 405 490 700 800 430 620 690 880 720 80 80 Wymiary [mm] ROBUR F1 C A B C D E F G H I J K F1 21 C 405 490 880 800 430 370 440 630 720 80 80 F1 41 C 405 490 880 800 430 510 580 770 720 80 80 F1 51 C 405 490 880 800 430 620 690 880 720 80 80 www.flowair.com 17

Konstrukcja WYMIENNIK CIEPŁA Wymiennik ciepła wykonany jest z aluminium, dzięki czemu uzyskano większą przewodność w stosunku do popularnych stalowych rozwiązań. Podwójne ożebrowanie oraz unikatowa konstrukcja umożliwia uzyskanie efektu podłogowego tj. mniejsze rozwarstwienie temperaturowe w ogrzewanym pomieszczeniu. ZAMKNIĘTA KOMORA SPALANIA Brak połączeń spawanych oraz zastosowanie łączenia wymienników z komorą spalania przy pomocy specjalnych obejm gwarantuje pełną szczelność i wysoką niezawodność zespołu. PALNIK NADMUCHOWY Wykonanie ze stali nierdzewnej oraz krawędzie łączone przez zaciskanie, wykluczają zmiany w strukturze materiału. Zastosowanie wentylatora nadmuchowego wraz z mikserem gazowym przy palniku wspomaga uzyskanie optymalnej mieszaniny gazu i powietrza, co redukuje emisję cząstek NOx. WENTYLATOR NAWIEWNY Osiowy wentylator nawiewny w urządzeniu ROBUR F1 zapewnia nawiew podgrzanego powietrza do pomieszczenia, natomiast promieniowy wentylator w urządzeniu ROBUR F1 C pozwala na pracę z komorą mieszania, która zapewnia spełnienie funkcji grzewczej jak również wentylacyjnej. 18 www.flowair.com

Dane techniczne Typ gazu F1 21 F1 31 F1 41 F1 51 F1 21 C F1 41 C F1 51 C gaz ziemny LPG Nominalne obciążenie cieplne [kw] 23,08 30,77 37,15 48,35 23,08 37,15 48,35 Nominalna moc grzewcza [kw] 21,0 28,0 33,8 44,0 21,0 33,8 44,0 Nominalne zużycie gazu G 20 [m 3 /h] 2,43 3,25 3,93 5,11 2,43 3,93 5,12 (max.) (1) G 30 / G 31 [kg/h] 1,78 2,38 2,87 3,74 1,78 2,87 3,74 Sprawność [%] 91 Ciśnienie zasilania gazem Przyłącze gazu [ ] G 20 [mbar] 20 G 30 [mbar] 30 G 31 [mbar] 37 Średnica przewodu powietrza / spalin (2) [mm] 80/80 Zasilanie [V/Hz] 230/50 Pobór mocy elektrycznej [W] 250 300 350 410 510 650 1100 Przyrost temperatury (1) [K] 31,1 30,7 29,5 31 28,2 27,9 27,6 Przepływ powietrza (3) przy max. dopuszczalnym spadku cisnienia [m 3 /h] 2000 2600 2800 z wylotem swobodnym [m 3 /h] 2120 2860 4180 5100 2500 3500 4000 Poziom hałasu otwarta przestrzeń [db(a)] 41 43 44 46 w odległości 6 m typowa instalacja [db(a)] 53 55 56 57 54 56 58 Zasięg strumienia powietrza dla urządzeń naściennych (4) [m] 14 16 20 22 Zalecana wysokość montażu urządzeń naściennych [m] 2,5/3 2,5/3 2,5/3 3/3,5 Zalecana wysokość montażu urządzeń podstropowych [m] 3/4 3,5/4,5 4/6 3/3,5 Spręż dyspozycyjny [Pa] 110 120 180 Temperatura pracy (5) [ o C] 0 35 Waga [kg] 52 59 68 80 66 82 87 (1) W temperaturze 15 o C 1013 mbar (2) Średnica nominalna sztywnego przewodu kominowego wprowadzanego do określonej obudowy cylindrycznej (3) W temperaturze 20 o C 1013 mbar (4) Wartości mierzone w terenie otwartym; W rzeczywistych instalacjach strumień ciepłego powietrza może docierac na odległości większe niż podane powyżej; Wartość ta zależna jest od wysokości montażu nagrzewnicy, środowiska montażu oraz izolacji termicznej ogrzewanego obszaru (5) Temperatura pomieszczenia w miejscu instalacji urządzenia ¾ www.flowair.com 19

Montaż Konsola i wsporniki montażowe Wsporniki montażowe Umożliwiają montaż urządzenia prostopadle do ściany (montaż podstropowy nagrzewnicy za pomocą tego rodzaju wsporników jest niedozwolony). 170 150 Obrotowa konsola dolna Umożliwia montaż urządzenia na ścianie oraz poziomą regulację kąta względem płaszczyzny ściany. Wsporniki montażowe Umożliwiają montaż urządzenia Robur F1 C lub Robur F1 C z komorą mieszania prostopadle do ściany (montaż podstropowy nagrzewnicy za pomocą tego rodzaju wsporników jest niedozwolony). Możliwości montażu Zalecane odległości montażowe ROBUR F1 0,2 m 0,5 m 3 m 2,5 3,5 m 0,4 m 0,35 m 20 www.flowair.com

Możliwości montażu Zalecane odległości montażowe ROBUR F1 C 2,5 3,5 m 0,4 m 3 m Akcesoria Komora mieszania A Przeznaczona do nagrzewnic gazowych typu F1 C z wentylatorem promieniowym. Nagrzewnice powietrza ROBUR F1 C z komorą mieszania KM ROBUR tworzą urządzenie grzewczowentylacyjne. Jest to najprostszy sposób stworzenia wentylacji mechanicznej nawiewnej, przy możliwie niskim zużyciu energii, bez potrzeby instalowania dodatkowych systemów. c B B E D Wymiary [mm] A B C D E KM ROBUR F1 21 C 450 600 410 410 600 KM ROBUR F1 41 C 580 600 510 510 600 KM ROBUR F1 51 C 670 600 510 510 600 www.flowair.com 21

Schematy blokowe Podłączenie elektryczne ROBUR F1 C z komorą mieszania 3 1,5 mm 2 szafka sterująca (1) NPCT-10 LM24 LM24 3 1,5 mm 2 2 1,5 mm 2 3 0,5 mm 2 3 1,0 mm 2 3 0,5 mm 2 3 0,5 mm 2 3 0,5 mm 2 zasilanie ~ 230V RA reset zasilanie ~ 230V (1) Szafka sterująca: ROBUR KM szafka sterująca wraz z siłownikami przepustnic i nastawnikiem, umożliwiająca nastawę kąta otwarcia przepustnic; ROBUR KM + WD szafka sterująca wraz z siłownikami przepustnic i nastawnikiem, umożliwiająca nastawę kąta otwarcia przepustnic; Dodatkowo możliwość podłączenia wentylatora dachowego z falownikiem umożliwia zachowania bilansu powietrza w obiekcie Podłączenie elektryczne ROBUR F1 2 1,5 mm 2 6 1,5 mm 2 3 1,5 mm 2 RE lub RA reset + lato/zima zasilanie ~230 V 22 www.flowair.com

Ogólna charakterystyka Robur B 15 ROBUR B 15 Obciążenie cieplne [kw] 15 Moc grzewcza [kw] 13,8 Wydajność [m 3 /h] 2170 Masa [kg] 28 Obudowa blacha stalowa malowana proszkowo Kolor pomarańczowy (PANTONE 151C) lub szary (RAL 7035) Nagrzewnica gazowa z palnikiem nadmuchowym zasilana gazem ziemnym G20, wyposażona w zamkniętą komorę spalania. Przeznaczona do montażu wewnątrz pomieszczeń. Nagrzewnica ROBUR B 15 przeznaczona jest do ogrzewania pomieszczeń małej i średniej wielkości, typu: sklepy, sale wystawowe, laboratoria, czy obiekty sakralne. Standardowo nagrzewnice wyposażone są w: przełącznik trybu pracy lato/zima ze zintegrowaną sygnalizacją oraz resetem stanów alarmowych. Wymiary ROBUR B 15 A I J (1) K (1) B F C D H G E (1) Połączenie z kominem typu kielich pod uszczelkę Wymiary [mm] A B C D E F G H I J K ROBUR B15 322 138 430 464 680 480 380 516 412 80 80 www.flowair.com 23

Konstrukcja OSIOWY WENTYLATOR NAWIEWNY Osiowy wentylator nawiewny zapewnia nawiew podgrzanego powietrza do pomieszczenia. ZAMKNIĘTA KOMORA SPALANIA Wykonanie ze stali nierdzewnej oraz brak połączeń spawanych i łączenie wymienników z komorą spalania za pomocą specjalnych obejm gwarantuje pełną szczelność i wysoką niezawodność. PALNIK NADMUCHOWY Z WENTYLATOREM Wykonanie ze stali nierdzewnej oraz krawędzie łączone przez zaciskanie, wykluczają zmiany w strukturze materiału. Zastosowanie wentylatora nadmuchowego wraz z mikserem gazowym przy palniku wspomaga uzyskanie optymalnej mieszaniny gazu i powietrza co redukuje emisję cząstek NOx. PROSTY MONTAŻ Urządzenie charakteryzuje się niską masą, kompaktowymi wymiarami oraz dowolnością montażu (możliwość montażu naściennie, podstropowo oraz pod kątem). 24 www.flowair.com

Dane techniczne Typ gazu B 15 gaz ziemny Nominalne obciążenie cieplne [kw] 15 Nominalna moc grzewcza (max.) [kw] 13,8 Nominalne zużycie gazu (max.) (1) G 20 [m 3 /h] 1,58 Sprawność [%] 92 Ciśnienie zasilania gazem G 20 [mbar] 20 Przyłącze gazu [ ] Średnica przewodu powietrza / spalin (2) [mm] 80/80 Zasilanie [V/Hz] 230/50 Pobór mocy elektrycznej [W] 160 Przyrost temperatury (1) [K] 21 Przepływ powietrza (3) z wylotem swobodnym [m 3 /h] 2170 Poziom hałasu w odległości 6 m otwarta przestrzeń [db(a)] 40 typowa instalacja [db(a)] 52 Zasięg strumienia powietrza (4) dla urządzeń naściennych [m] 14 Zalecana wysokość montażu urządzeń naściennych [m] 2,2/3,0 Temperatura pracy (5) [ o C] 0 35 Waga [kg] 28 (1) W temperaturze 15 o C 1013 mbar (2) Średnica nominalna sztywnego przewodu kominowego wprowadzanego do określonej obudowy cylindrycznej (3) W temperaturze 20 o C 1013 mbar (4) Wartości mierzone w terenie otwartym; W rzeczywistych instalacjach strumień ciepłego powietrza może docierac na odległości większe niż podane powyżej; Wartość ta zależna jest od wysokości montażu nagrzewnicy, środowiska montażu oraz izolacji termicznej ogrzewanego obszaru (5) Temperatura pomieszczenia w miejscu instalacji urządzenia ¾ www.flowair.com 25

Montaż Konsola i wsporniki montażowe Konsola obrotowa Umożliwia montaż urządzenia na ścianie oraz poziomą regulację kąta względem płaszczyzny ściany. Możliwości montażu Zalecane odległości montażowe 2,2 3,0 m 0,5 m 0,4 m Schemat blokowy Podłączenie elektryczne ROBUR B 15 2 1,5 mm 2 6 1,5 mm 2 3 1,5 mm 2 RE lub RA reset + lato/zima zasilanie ~230 V 26 www.flowair.com

Ogólna charakterystyka CALORIO M CALORIO M Obciążenie cieplne [kw] 3,25 5,23 Moc grzewcza [kw] 2,26 4,71 Masa [kg] 25 26 Obudowa blacha stalowa malowana proszkowo Kolor biały (RAL 9003) Przeznaczone są do obiektów o niewielkiej kubaturze tj. biura, sklepy, świetlice, domki letniskowe, warsztaty, zaplecza sakralne itp. Dostępne są w 2 wariantach mocowych od 2,26 do 4,71 kw, każdy z palnikiem automatycznie modulowanym. Standardowo urządzenia wyposażone są w: pakiet kominowy koncentryczny o długości 0,5 m, wspornik, kołpak na elewację. Wymiary CALORIO M 553 208 354 715 Konstrukcja WBUDOWANY TERMOSTAT Urządzenie wyposażone jest w wbudowany termostat z programatorem tygodniowym, co zapewnia prostą obsługę i sterowanie. ZAMKNIĘTA KOMORA SPALANIA Całkowicie zamkniętą komora spalania gwarantuje pełne bezpieczeństwo użytkowania. AUTOMATYCZNIE MODULOWANY PALNIK Automatycznie modulowany palnik umożliwia lepszy dobór mocy konwektora do potrzeb ogrzewanego pomieszczenia. PROSTA OBSŁUGA Konwektor zapewnia szybkie ogrzewanie pomieszczenia bez mediów pośrednich. Urządzenie jest proste w obsłudze, łatwe i szybkie w instalacji. www.flowair.com 27

Dane techniczne Typ gazu CALORIO 42 M gaz ziemny LPG CALORIO 52 M Nominalne obciążenie cieplne [kw] 3,62 5,23 Minimalne obciążenie cieplne [kw] 2,51 3,60 Nominalna moc grzewcza [kw] 3,26 4,71 Minimalna moc grzewcza [kw] 2,26 3,18 Nominalne zużycie gazu (max.) Mininalne zużycie gazu (max.) G 20 [m 3 /h] 0,383 0,553 G 30 / G 31 [kg/h] 0,285 0,412 G 20 [m 3 /h] 0,226 0,381 G 30 / G 31 [kg/h] 0,198 0,284 Sprawność [%] 90 90 Ciśnienie zasilania gazem G 20 [mbar] 20 G 30 [mbar] 30 G 31 [mbar] 37 Średnica przewodu powietrza / spalin [mm] 49/35 Zasilanie [V/Hz] 230/50 Pobór mocy elektrycznej [W] 45 86 Max. poziom ciśnienia akustycznego w odległości 6 m dla typowej instalacji [db(a)] 35 39 Waga [kg] 25 26 Montaż Możliwość montażu Zalecane odległości montażowe 10 cm 10 cm 8 cm 28 www.flowair.com

Elementy sterowania Kategoria Symbol Wygląd Opis Seria urządzeń Przełączniki Przełącznik lato/zima Przy włączonym układzie grzewczym włącza główny wentylator powodując nawiew powietrza. Przycisk reset sygnalizuje awarię oraz umożliwia kasowanie stanów alarmowych nagrzewnicy. F1, F1 C, M, MC, Mxt, B15 Termostaty Termostat pomieszczeniowy RA Włącza urządzenie w przypadku obniżenia temperatury poniżej żądanej przez użytkownika a wyłącza po jej osiągnięciu. Należy go zamontować w takim miejscu aby nie był narażony na wpływ czynników zewnętrznych (np. promieni słonecznych) ponieważ mogą one zaburzyć pomiar temperatury. F1, F1 C, M, MC, Mxt, B15 Termostat pomieszczeniowy programowalny RE Utrzymuje temperaturę pomieszczenia na zadanym poziomie. Pozwala zaprogramować godzinowy rozkład temperatur w każdym dniu tygodnia w pomieszczeniu. F1, F1 C, M, MC, Mxt, B15 Sterowanie Elektroniczny panel sterujący (wyposażenie standardowe) Elektroniczny panel sterujący, ze zintegrowanym termostatem. Pozwala na całkowitą kontrolę nad urządzeniem, poprzez m.in.: działanie w okresie zimowym w trzech trybach pracy (automatycznym, manualnym, ochronnym), diagnostyka pracy i błędów z sygnalizacją i alarmami, programator tygodniowy. G www.flowair.com 29

Pakiety kominowe Rysunek poglądowy Opis pakietu Symbol pakietu Średnice przewodów kominowych Seria urządzenia Pakiet kominowy dla urządzeń serii G, F1, F1 C, B15 z pracą zależną od pomieszczenia poziome przejście przez ścianę. W skład układu wchodzą: rura Ø80 o dł.1000 mm z zakończeniem poziomym odprowadzenie spalin. KA Ø80 G, F1, F1 C, B15 Pakiet kominowy dla urządzeń serii M z pracą zależną od pomieszczenia poziome przejście przez ścianę. W skład układu wchodzą: rura Ø110 o dł.1000 mm z zakończeniem poziomym odprowadzenie spalin. MA Ø110 M, MC Pakiet kominowy dla urządzeń serii G, F1, F1 C, B15 z pracą niezależną od pomieszczenia poziome przejście przez ścianę. W skład układu wchodzą: rura Ø80 o dł.1000 mm z zakończeniem poziomym odprowadzenie spalin oraz rura Ø80 o dł.1000 mm z zakończeniem poziomym pobór powietrza. KB Ø80 i Ø80 G, F1, F1 C, B15 Pakiet kominowy dla urządzeń serii M z pracą niezależną od pomieszczenia poziome przejście przez ścianę. W skład układu wchodzą: rura Ø110 o dł.1000 mm z zakończeniem poziomym odprowadzenie spalin oraz rura Ø130 o dł.1000 mm z zakończeniem poziomym pobór powietrza. MB Ø110 i Ø130 M, MC Pakiet kominowy dla urządzeń serii G, F1, F1 C, B15 z pracą zależną od pomieszczenia przejście pionowe przez strop. W skład układu wchodzą: rura Ø80 o dł.1000 mm z zakończeniem pionowym odprowadzenie spalin, trójnik 87, miska z odpływem kondensatu. KC Ø80 G, F1, F1 C, B15 Pakiet kominowy dla urządzeń serii M z pracą niezależną od pomieszczenia przejście pionowe przez strop. W skład układu wchodzą: rura Ø110 o dł.1000 mm z zakończeniem pionowym odprowadzenie spalin, trójnik 87, miska z odpływem kondensatu oraz rura Ø130 o dł.1000 mm z zakończeniem pionowym, kolano 90 o pobór powietrza. MC (MCP + MCS) Ø110 i Ø130 M, MC Pakiet kominowy dla urządzeń serii G, F1, F1 C, B15 z pracą niezależną od pomieszczenia z przejściem pionowym przez dach dla części spalinowej i poziomym przejściem przez ścianę dla części powietrznej. W skład układu wchodzą: rura Ø80 o dł.1000 mm z zakończeniem pionowym odprowadzenie spalin, trójnik 87, miska z odpływem kondensatu oraz rura Ø80 o dł.1000 mm z zakończeniem poziomym pobór powietrza. KD Ø80 i Ø80 G, F1, F1 C, B15 Pakiet kominowy dla urządzeń serii M z pracą niezależną od pomieszczenia z przejściem pionowym przez dach dla części spalinowej i poziomym przejściem przez ścianę dla części powietrznej. W skład układu wchodzą: rura Ø110 o dł.1000 mm z zakończeniem pionowym odprowadzenie spalin, trójnik 87, miska z odpływem kondensatu oraz rura Ø130 o dł.1000 mm z zakończeniem poziomym pobór powietrza. MD Ø110 i Ø130 M, MC 30 www.flowair.com

Pakiety kominowe Pakiet kominowy dla urządzeń G, F1, F1 C, B15 z pracą niezależną od pomieszczenia układ koncentryczny o średnicy Ø125 / Ø80 poziomo przechodzący przez ścianę. W skład układu wchodzą: trójnik koncentryczny łączący wraz z kolanem 90, zakończenie koncentryczne poziome 500 mm. KE 1 Ø125 / Ø80 G, F1, F1 C, B15 Pakiet kominowy dla urządzeń G, F1, F1 C, B15 z pracą niezależną od pomieszczenia układ koncentryczny o średnicy Ø150 / Ø100 poziomo przechodzący przez ścianę. W skład układu wchodzą: trójnik koncentryczny łączący wraz z kolanem 90, zakończenie koncentryczne poziome 500 mm. Pakiet kominowy dla urządzeń serii G, F1, F1 C, B15 z pracą niezależną od pomieszczenia układ koncentryczny o średnicy Ø125 / Ø80 z przejściem pionowym przez dach. W skład układu wchodzą: miska z odpływem kondensatu spaliny, trójnik 87 spaliny, trójnik koncentryczny łączący wraz z kolanem 90, rura koncentryczna o długości 500 mm wraz zakończeniem pionowym, kolano 90 pobór powietrza. KE 2 Ø150 / Ø100 G, F1, F1 C, B15 KF 1 Ø125 / Ø80 G, F1, F1 C, B15 Pakiet kominowy o powiększonej średnicy dla urządzeń serii G, F1, F1 C, B15 z pracą niezależną od pomieszczenia układ koncentryczny o średnicy Ø150 / Ø100 z przejściem pionowym przez dach. W skład układu wchodzą: miska z odpływem kondensatu spaliny, trójnik 87 spaliny, trójnik koncentryczny łączący wraz z kolanem 90, rura koncentryczna o długości 500 mm wraz zakończeniem pionowym, kolano 90 pobór powietrza. KF 2 Ø150 / Ø100 G, F1, F1 C, B15 Pakiet kominowy dla urządzeń serii F w wersji podstropowej z pracą niezależną od pomieszczenia. Układ koncentryczny Ø200 / Ø130 z przejściem pionowym przez dach. W skład układu wchodzą: pionowy separator kondensatu spaliny, rurka 250 mm powietrze, rura 0,5 mb spaliny, rura 0,5 mb powietrze, trójnik koncentryczny łączący, rura koncentryczna o dł. 500 mm z zakończeniem pionowym. FV Ø200 / Ø130 F1, F1 C Pakiet kominowy dla urządzeń M20 do M35 z pracą niezależną od pomieszczenia układ koncentryczny o średnicy Ø150 / Ø100 poziomo przechodzący przez ścianę. W skład układu wchodzą: trójnik koncentryczny łączący wraz z kolanem 90, zakończenie koncentryczne poziome 500 mm. ME1 Ø150 / Ø100 M, MC Pakiet kominowy dla urządzeń M40 do M60 z pracą niezależną od pomieszczenia układ koncentryczny o średnicy Ø200 / Ø130 poziomo przechodzący przez ścianę. W skład układu wchodzą: trójnik koncentryczny łączący wraz z kolanem 90, zakończenie koncentryczne poziome 500 mm. ME2 Ø200 / Ø130 M, MC Pakiet kominowy dla urządzeń M20 do M35 z pracą niezależną od pomieszczenia układ koncentryczny o średnicy Ø150 / Ø100 z przejściem pionowym przez dach. W skład układu wchodzą: miska z odpływem kondensatu spaliny, trójnik 87 spaliny, trójnik koncentryczny łączący wraz z kolanem 90, rura koncentryczna o długości 500 mm wraz zakończeniem pionowym, kolano 90 pobór powietrza. MF1 Ø150 / Ø100 M, MC Pakiet kominowy dla urządzeń M40 do M60 z pracą niezależną od pomieszczenia układ koncentryczny o średnicy Ø200 / Ø130 z przejściem pionowym przez dach. W skład układu wchodzą: miska z odpływem kondensatu spaliny, trójnik 87 spaliny, trójnik koncentryczny łączący wraz z kolanem 90, rura koncentryczna o długości 500 mm wraz zakończeniem pionowym, kolano 90 pobór powietrza. MF2 Ø200 / Ø130 M, MC www.flowair.com 31

Przykłady instalacji pakietów kominowych z nagrzewnicami gazowymi ROBUR SERIA M, MC Pakiet MA Typ instalacji B22, układ otwarty, powietrze do spalania pobierane z pomieszczenia, przewód odprowadzający gazy spalinowe wyprowadzony przez ścianę. Pakiet MB Typ instalacji C12, układ zamknięty, z rozdzielnym wlotem powietrza do spalania oraz odprowadzeniem gazów spalinowych. Wyprowadzenie przewodów przez ścianę. Pakiet MCS + MCP Typ instalacji C32, układ zamknięty, z rozdzielnym wlotem powietrza do spalania oraz odprowadzeniem gazów spalinowych. Wyprowadzenie przewodów przez dach. Pakiet MD Typ instalacji C52, układ zamknięty, z rozdzielnym wlotem powietrza do spalania wyprowadzonym przez ścianę oraz odprowadzeniem gazów spalinowych przez dach. Pakiet ME1 / ME2 Typ instalacji C12, układ zamknięty z koncentrycznym przewodem powietrzno-spalinowym wyprowadzonym przez ścianę. Pakiet MF1 / MF2 Typ instalacji C32, układ zamknięty z koncentrycznym przewodem powietrzno-spalinowym wyprowadzonym przez dach. 32 www.flowair.com

Przykłady instalacji pakietów kominowych z nagrzewnicami gazowymi ROBUR SERIA G, F1, F1 C, B15 Pakiet KA Pakiet KB Pakiet KC Typ instalacji B23, układ otwarty, powietrze do spalania pobierane z pomieszczenia, przewód odprowadzający gazy spalinowe wyprowadzony przez ścianę. Typ instalacji C13, układ zamknięty, z rozdzielnym wlotem powietrza do spalania oraz odprowadzeniem gazów spalinowych. Wyprowadzenie przewodów przez ścianę. Typ instalacji B23, układ otwarty, powietrze do spalania pobierane z pomieszczenia, przewód odprowadzający gazy spalinowe wyprowadzony przez dach. Pakiet KD Pakiet KE1 / KE2 Pakiet KF1 / KF2 Typ instalacji C53, układ zamknięty, z rozdzielnym Typ instalacji C13, układ zamknięty, z koncen- Typ instalacji C33, układ zamknięty, z koncen- wlotem powietrza do spalania trycznym przewodem powietrzno-spalinowym trycznym przewodem powietrzno-spalinowym wyprowadzonym przez ścianę oraz odprowadzeniem wyprowadzonym przez ścianę. wyprowadzonym przez dach. gazów spalinowych przez dach. www.flowair.com 33

Dobór pakietów kominowych SERIA M, MC Dopuszczalne maksymalne straty ciśnienia w instalacji doprowadzania powietrza i odprowadzania spalin z komory spalania Dopuszczalna maksymalne Przesłona powietrza Przesłona spalin MODEL strata ciśnienia (Pa) Wysokość (mm) Kod Wysokość (mm) Kod Maksimum Minimum 20 60 019 40 25 30 12 45 012 16 30 84 007 35 23 84 007 55 013 25 42 25 35 40 014 24 10 50 020 12 40 30 19 35 026 19 50 27 8 35 026 8 69 45 60 45 012 46 22 55 013 21 Niezalecane Straty ciśnienia w przewodach kominowych prostych MODEL Niezalecane Przesłona powietrza Przesłona spalin Strat ciśnienia w przewodzie (Pa/m) Strata ciśnienia w przewodzie (Pa/m) H (mm) CODICE H (mm) Kod Ø110 Ø130 Ø110 Ø130 20 60 019 0,46 0,20 0,17 0,07 25 30 35 40 50 60 0,99 0,43 0,36 0,16 45 012 0,95 0,42 0,34 0,15 84 007 1,21 0,53 0,45 0,20 84 007 55 013 1,11 0,49 0,41 0,18 2,07 0,91 0,72 0,32 40 014 2,04 0,90 0,72 0,32 50 020 2,09 0,92 0,73 0,32 3,03 1,34 1,10 0,49 35 026 3,03 1,34 1,10 0,49 3,02 1,33 1,03 0,45 35 026 3,02 1,33 1,03 0,45 4,82 2,12 1,49 0,66 45 012 5,49 2,42 1,73 0,76 55 013 5,16 2,27 1,66 0,73 UWAGA Dla kolana 90 należy przyjąć stratę ciśnienia jak dla przewodu prostego o długości 1,5 m. Dla kształtki T należy przyjąć stratę ciśnienia jak dla przewodu prostego o długości 2 m. Dla kolana 45 należy przyjąć stratę ciśnienia jak dla przewodu prostego o długości 0,75 m. 34 www.flowair.com

Dobór pakietów kominowych SERIA M, MC Straty ciśnienia w kominach koncentrycznych (wyposażenie dodatkowe) MODEL Przesłona powietrza Przesłona spalin Strata ciśnienia w kominie koncentrycznym Ø100 / Ø150 (Pa) Strata ciśnienia w kominie koncentrycznym Ø130 / Ø200 (Pa) H (mm) Kod. H (mm) Kod. ME1 MF1 ME2 MF2 20 60 019 5,8 6,5 2,0 2,2 25 30 35 40 50 60 Niezalecane 11,5 12,8 4,5 5,1 45 012 11,5 12,8 4,5 5,1 84 007 18,0 20,0 5,0 5,6 84 007 55 013 18,0 20,0 5,0 5,6 29,0 32,4 9,5 10,7 40 014 9,5 10,7 50 020 9,5 10,7 10,5 11,8 35 026 10,5 11,8 10,0 11,3 35 026 10,0 11,3 29,5 33,1 45 012 29,5 33,1 55 013 Przykłady obliczeń Nagrzewnica M 35 z zainstalowaną przesłoną o wysokości 50 mm po stronie spalin. System kominowy składa się z poniższych elementów: 3 metry rury o średnicy Ø110 po stronie spalin, 2 kolana 90 o średnicy Ø110 po stronie spalin, 1 metr rury o średnicy Ø130 po stronie powietrza doprowadzanego do komory spalania. Rodzaj przewodu Ilość strata ciśnienia suma Rura Ø110 3 2,09 Pa = 6,27 Pa+ Kolana 90 Ø110 3 2,09 Pa = 6,27 Pa+ Rura Ø130 1 0,32 Pa = 0,32 Pa strata całkowita 12,86 Pa Całkowita strata ciśnienia w przewodach układu kominowego jest wyższa od maksymalnej dopuszczalnej wynoszącej 12 Pa. Uniemożliwia to zastosowanie takiego rozwiązania układu. W takim przypadku można podjąć następujące kroki: Zmienić przesłonę na 40 mm co zwiększy maksymalną dopuszczalną stratę ciśnienia w systemie kominowym do 24 Pa, Zwiększyć średnicę przewodu spalinowego do Ø130, Zredukować długość przewodu spalinowego o ile to możliwe. W tym przypadku przesłona nie może zostać usunięta, spowodowałoby to spadek całkowitej straty ciśnienia poniżej wymaganego minimum. www.flowair.com 35

Dobór pakietów kominowych SERIA B, G, F1, F1 C Dopuszczalne maksymalne straty ciśnienia w instalacji doprowadzania powietrza i odprowadzania spalin z komory spalania Model Dopuszczalna max. strata ciśnienia (Pa) B 15 60 G 30 65 G 45 100 G 60 120 G 100 200 F1 21 19 F1 21 C 25 F1 31 30 F1 41 60 F1 41 C 80 F1 51 85 F1 51 C 106 Straty ciśnienia w przewodach kominowych prostych Model Straty ciśnienia dla Ø80 Ø80 / Ø125 Ø100 / Ø150 Rura (Pa/m) Kolanko 90 (Pa) Rura koncentryczna (Pa/m) Rura koncentryczna (Pa/m) spaliny powietrze spaliny powietrze ściana dach dach B 15 0,7 0,4 1,0 0,9 1,6 2,5 1,0 G 30 3,8 2,4 7,6 3,6 15,0 15,0 G 45 6,0 4,0 11,0 5,0 20,0 18,0 G 60 8,0 6,5 17,0 10,0 G 100 22,0 17,0 36,0 24,0 F1 21 / F1 21 C 0,9 0,5 1,0 1,0 1,7 2,1 1,2 F1 31 1,4 0,7 2,6 1,3 3,2 8,7 5,1 F1 41 / F1 41 C 2,0 1,0 4,2 1,8 4,9 14,6 10,1 F1 51 / F1 51 C 2,3 1,6 6,5 3,5 9,7 27,6 16,9 Niezalecane Przykłady obliczeń Nagrzewnica G 100 z rurami o średnicy Ø80 stronie spalin. System kominowy składa się z poniższych elementów: 6 metrów rury o średnicy Ø80 po stronie spalin, 1 kolana 90 o średnicy Ø80 po stronie spalin, 3 metr rury o średnicy Ø80 po stronie powietrza doprowadzanego do komory spalania. Rodzaj przewodu Ilość strata ciśnienia suma Rura Ø80 6 22 Pa = 132 Pa+ Kolana 90 Ø80 (2x1,5) 3 36 Pa = 36 Pa+ Rura Ø80 3 17 Pa = 51 Pa strata całkowita 219 Pa Całkowita strata ciśnienia w przewodach układu kominowego jest wyższa od maksymalnej dopuszczalnej wynoszącej 200 Pa. Uniemożliwia to zastosowanie takiego rozwiązania układu. W takim przypadku można podjąć następujące kroki: Zwiększyć średnicę przewodu spalinowego, Zredukować długość przewodu spalinowego o ile to możliwe. 36 www.flowair.com

Dobór czerpni powietrza wentylacyjnego Dobór czerpni powietrza świeżego (wentylacyjnego) Dobór wielkości czerpni powietrza świeżego sprowadza się do wyznaczenia powierzchni otworu przy założeniu określonej prędkości przepływu powietrza. W przypadku czerpni zakłada się prędkość od 2 do 4 m/s w otworze netto, zaleca się przyjęcie 2m/s. Przekrój netto oznacza powierzchnię czynną czerpni czyli po odjęciu powierzchni jej żaluzji, lamel, siatki ochronnej itp., jest parametrem charakterystycznym podawanym przez producenta zależnym od konstrukcji. Metody doboru czerpni podawane są zwykle przez producenta wraz z nomogramami doborowymi jednak można posłużyć się również poniższym wzorem: gdzie: P czynna powierzchnia czynna czerpni, po obliczeniu należy dobrać czerpnię o zbliżonej powierzchni [m 2 ] V strumień objętościowy powietrza przepływającego przez czerpnię, zależny od rodzaju urządzenia oraz stopnia recyrkulacji [m 3 /s] v prędkość przepływy powietrza w świetle czerpni, zaleca się założyć 2 [m/s] Przykładowy dobór minimalnej powierzchni czynnej czerpni ściennej dla aparatu Robur F1 41 C z komorą mieszania: Wg tej wartości należy dobrać czerpnię z kart katalogowych producentów Dobór odpowiedniej powierzchni czerpni jest bardzo ważny, zbyt mała powierzchnia czynna może spowodować: nadmierny spadek ciśnienia w miejscu czerpni, powodujący mniejszy przepływ powietrza przez urządzenie co w konsekwencji może doprowadzić do przegrzania i przejścia nagrzewnicy w stan awarii, nadmierny hałas, przy prędkościach powyżej 4 m/s (ewidentnym efektem przekroczeniem prędkości zalecanej dla czerpni będzie np. charakterystyczny gwizd). Lokalizacja czerpni powietrza wentylacyjnego względem wyrzutni spalin (zakończenia przewodu spalinowego) jest ściśle określona przez przepisy i zależna od wielu czynników takich jak lokalizacja względem okien, sąsiadujących budynków itp. Każdorazowo należy to przeanalizować i dostosować odpowiednie długości przewodów powietrzno-spalinowych i wentylacyjnych. Szczegółowe wytyczne można odnaleźć w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 roku, w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie z późniejszymi zmianami. www.flowair.com 37

notatnik 38 www.flowair.com

notatnik www.flowair.com 39

www.flowair.com 2015/2016 v.1