REGULAMIN PUBLIKACJI OFERT NA PLATFORMIE ALLEGRO.DE Artykuł I. Definicje Platforma Allegro.de platforma handlowa adresowana do Kupujących mających miejsce zamieszkania na terytorium Republiki Federalnej Niemiec, która utrzymywana i prowadzona jest przez Grupę Allegro w domenie www.allegro.de oraz za pośrednictwem dedykowanej aplikacji mobilnej. Regulamin niniejszy regulamin. Regulamin Allegro.pl regulamin Allegro, dostępny pod adresem: http://allegro.pl/country_pages/1/0/user_agreement.php Regulamin Allegro.de regulamin Platformy Allegro.de, dostępny pod adresem: https://allegro.de/seiten/nutzungsbedingungen Polityka Prywatności Allegro.de dokument określający prawa i obowiązki Grupy Allegro oraz Użytkowników w zakresie przetwarzania i ochrony danych osobowych Użytkowników Platformy Allegro.de, dostępny pod adresem: https://allegro.de/seiten/datenschutzerklarung. 2.1. Artykuł II. Postanowienia Ogólne Regulamin określa zasady i warunki publikacji na Platformie Allegro.de Ofert wystawianych przez Sprzedającego na Allegro. 2.2. Wszystkie pojęcia użyte w Regulaminie mają znaczenie nadane im w Regulaminie Allegro.pl oraz Regulaminie Allegro.de. 2.3. O ile Regulamin nie stanowi inaczej, w kwestiach nieuregulowanych Regulaminem stosuje się postanowienia Regulaminu Allegro.pl, za wyjątkiem art. 11 Regulaminu Allegro.pl. 2.4. Grupa Allegro zastrzega, że lista Towarów zakazanych i warunkowo dopuszczonych na Platformie Allegro.de określona została w Załączniku nr 1 do Regulaminu. 2.5. Na Platformie Allegro.de Kupujący nie mają możliwości zakupu Towarów w drodze licytacji.
3.1. Artykuł III. Warunki publikacji Ofert na Platformie Allegro.de Warunkiem umożliwienia zlecania Grupie Allegro publikacji Ofert na Platformie Allegro.de jest posiadanie przez Sprzedającego aktywnego Konta Firma na Allegro oraz spełnienie ustalanych przez Grupę Allegro wymagań biznesowych i jakościowych dotyczących działalności Sprzedającego w ramach Allegro. Publikacja Ofert na Platformie Allegro.de nie wymaga rejestracji odrębnego Konta. 3.2. Grupa Allegro w uzasadnionych przypadkach zastrzega sobie prawo do umożliwienia, albo odmowy umożliwienia zlecenia publikacji Ofert przez Sprzedającego na Platformie Allegro.de. W sytuacji, o której mowa w poprzednim zdaniu Grupa Allegro, na wniosek Sprzedającego, uzasadni swoją decyzję odmowną. 3.3. Sprzedający, którym Grupa Allegro umożliwiła zlecanie publikacji Ofert na Platformie Allegro.de są informowani o tym fakcie przez Grupę Allegro. Z chwilą akceptacji Regulaminu przez Sprzedającego dochodzi do zawarcia umowy między Sprzedającym a Grupą Allegro, w skutek czego Sprzedający uprawniony jest do zlecania Grupie Allegro publikowania swoich Ofert na Platformie Allegro.de. 3.4. Sprzedający przed przystąpieniem do zlecania Grupie Allegro publikacji Ofert na Platformie Allegro.de zobowiązany jest do: a) uzupełnienia danych Sprzedającego w ustawieniach Konta, które udostępniane będą Kupującym na Platformie Allegro.de; b) uzupełnienia w ustawieniach Konta pouczenia o odstąpieniu od umowy z Kupującym; c) określenia cennika dostaw na terenie Republiki Federalnej Niemiec. Niewykonanie powyższych obowiązków uniemożliwi publikację Ofert na Platformie Allegro.de. 3.5. Sprzedający korzystając z Platformy Allegro.de zobowiązany jest do przestrzegania przepisów prawa powszechnie obowiązującego, w tym w szczególności przepisów dotyczących ochrony praw konsumentów obowiązujących w Republice Federalnej Niemiec, a także postanowień Regulaminu, Regulaminu Allegro.de oraz Regulaminu Allegro.pl.
Artykuł IV. OFERTY 4.1. Sprzedający zlecając Grupie Allegro publikację Ofert na Allegro, po spełnieniu warunków określonych w art. 3 Regulaminu, może również zlecić Grupie Allegro publikację tej Oferty na Platformie Allegro.de. Zlecenie publikacji Oferty na Platformie Allegro.de może nastąpić także po jej publikacji na Allegro. Grupa Allegro zastrzega, że na Platformie Allegro.de publikowane mogą być wyłącznie Oferty, których przedmiotem są Towary nowe i pełnowartościowe oferowane wyłącznie w opcji Kup teraz. 4.2. Zlecanie publikacji Ofert na Platformie Allegro.de dokonywane jest za pośrednictwem formularza ofertowego lub innych narzędzi informatycznych udostępnianych przez Grupę Allegro Sprzedającym. 4.3. Zlecając Grupie Allegro publikację Ofert na Platformie Allegro.de Sprzedający oświadcza, że: a) informacje zawarte w Ofertach są prawidłowe i zgodne z wymogami prawa polskiego i niemieckiego, w tym w szczególności uwzględniają wymagania wynikające z właściwych przepisów prawa konsumenckiego; b) zezwala Grupie Allegro na automatyczne tłumaczenia opisów Ofert oraz ich tytułów; c) Oferty i obrót oferowanymi Towarami nie naruszają obowiązujących na terytorium Republiki Federalnej Niemiec przepisów prawa lub praw osób trzecich, a także, że jest uprawniony zawrzeć oraz wykonać umowę sprzedaży z Kupującym. Sprzedający oświadcza ponadto, że jest związany swoją Ofertą i w przypadku jej akceptacji przez Kupującego zawarta zostanie wiążąca umowa sprzedaży Towaru na warunkach wskazanych w Ofercie. 4.4. Sprzedający określając cenę sprzedaży Towaru na Allegro przyjmuje do wiadomości, że: a) cena ta będzie obowiązywać także na Platformie Allegro.de; b) w celu ułatwienia dokonania zakupu Towaru na Platformie Allegro.de, Grupa Allegro prezentować będzie na Platformie Allegro.de także ceny szacunkowe wyrażone w walucie EUR. 4.5. Sprzedający w trakcie publikacji Oferty może dokonać zmian jej treści. Zmiany, o których mowa w zdaniu poprzednim nie mogą być jednak skuteczne w stosunku do Kupujących, którzy przyjęli Ofertę przed dokonaniem omawianej zmiany. Zakazane jest dokonywanie zmian przez Sprzedającego treści Oferty, które stanowią zmianę oferowanego Towaru bądź jego właściwości. Zmiana treści Oferty odnosi skutek jednocześnie na Allegro oraz Platformie Allegro.de.
4.6. Grupa Allegro zastrzega sobie prawo do przerwania publikacji Oferty na Platformie Allegro.de w przypadku powzięcia informacji o jej sprzeczności z obowiązującymi przepisami prawa. Zakończenie publikacji Oferty na Allegro, bez względu na przyczynę, skutkuje zakończeniem jej publikacji na Platformie Allegro.de. 4.7. Oferty opublikowane na Platformie Allegro.de nie są objęte opcjami dodatkowymi dotyczącymi ich prezentowania i promocji w Allegro określonymi w art. 2 Załącznika nr 2 do Regulaminu Allegro.pl. 4.8. Oprócz ceny Towaru zawartej w Ofercie, Sprzedający może obciążyć Kupującego jedynie kosztami dostawy. 4.9. Zapłata przez Kupującego za zakupiony Towar następuje za pośrednictwem metod płatności udostępnianych na Platformie Allegro.de, których sposób realizacji określają umowy łączące Sprzedającego oraz operatora płatności. Sprzedający zobowiązuje się tym samym do zawarcia stosownych umów z operatorami płatności, a w szczególności PayU S.A. oraz PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. Artykuł V. Opłaty Publikacja Ofert na Platformie Allegro.de jest bezpłatna. Grupa Allegro pobiera jednak od Sprzedającego opłatę w postaci prowizji od sprzedaży Towaru na Platformie Allegro.de. Prowizja naliczana jest każdorazowo w chwili zawarcia umowy sprzedaży między Kupującym a Sprzedającym na zasadach określonych w Regulaminie Allegro.pl. Artykuł VI. DANE OSOBOWE Sprzedawca zlecając Grupie Allegro publikację Ofert na Platformie Allegro.de oświadcza, że w pełni stosować będzie zasady dotyczące przetwarzania i ochrony danych osobowych określone w Regulaminie Allegro.pl oraz Polityce Prywatności Allegro.de. 7.1. Artykuł VII. CZAS TRWANIA I ROZWIĄZANIE UMOWY Umowa między Sprzedającym a Grupą Allegro, o której mowa w art. 3.3. Regulaminu, zostaje zawarta na czas nieokreślony.
7.2. Sprzedający może w każdym czasie zrezygnować z publikacji Ofert na Platformie Allegro.de ze skutkiem na koniec kolejnego okresu rozliczeniowego, informując Grupę Allegro poprzez wysłanie informacji za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adres: wypowiedzenia_de@allegrogroup.com. 7.3. Grupa Allegro zastrzega sobie prawo do wypowiedzenia umowy, o której mowa w art. 3.3. Regulaminu z ważnych powodów przy zachowaniu 7-dniowego okresu wypowiedzenia. 7.4. Postanowienia niniejszego artykułu nie wyłączają stosowania art. 15 Regulaminu Allegro.pl. 8.1. Artykuł VIII. POSTANOWIENIA KOŃCOWE Grupa Allegro zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu. Zmiana zaczyna obowiązywać w terminie wskazanym przez Grupę Allegro, który nie może być krótszy niż 7 dni od momentu ogłoszenia zmian. 8.2. Wszelkie prawa i obowiązki Grupy Allegro oraz Sprzedającego wynikające z Regulaminu podlegają prawu polskiemu i jurysdykcji krajowej sądów polskich właściwych miejscowo dla siedziby Grupy Allegro.
Załącznik nr 1. Towary zakazane i warunkowo dopuszczone I. Towary zakazane: Przedmiotem Oferty nie mogą być następujące Towary: 1. zawierające treści pornograficzne, nawołujące do nienawiści na tle różnic narodowościowych, etnicznych, rasowych i światopoglądowych, lub naruszające dobra osobiste osób trzecich, a także mogące służyć propagowaniu treści organizacji niekonstytucyjnych w myśl niemieckiego porządku prawnego, a także rozpowszechniania ich odznak i oznaczeń; 2. muzyka, filmy, oprogramowanie i inne Towary, które naruszają własność intelektualną; 3. produkty nieoryginalne (tzw. podróbki); 4. niebezpieczne substancje chemiczne oraz materiały wybuchowe i pirotechniczne; 5. narkotyki, substancje psychotropowe, środki odurzające; 6. produkty lecznicze wydawane z przepisu lekarza oraz inne leki; 7. napoje alkoholowe; 8. wyroby tytoniowe, papierosy elektroniczne, pojemniki zapasowe i ich części; 9. organy ludzkie lub zwierzęce; 10. żywe lub martwe zwierzęta; 11. udziały w spółkach, akcje, obligacje i inne papiery wartościowe, wierzytelności, jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych, polisy i produkty ubezpieczeniowe oraz wszelkie inne instrumenty finansowe oferowane jako forma inwestowania lub lokowania środków pieniężnych, z wyjątkiem papierów wartościowych w formie materialnej o wartości wyłącznie kolekcjonerskiej; 12. kryptowaluty (np. bitcoin, litecoin, dogecoin itp.) oraz usługi i produkty z nimi związane; 13. oprogramowanie naruszające licencję producenta, w wersji testowej, freeware, shareware, abandonware; 14. oprogramowanie przystosowane do prowadzenia działań naruszających przepisy prawa lub dobre obyczaje; 15. adresy stron www oraz serwerów FTP (z wyłączeniem domen internetowych); 16. informacje i instrukcje, które nie mają charakteru usługowego, w szczególności: porady dotyczące omijania regulaminów, korzystania z internetowych systemów oferujących profity finansowe (np. płatność za wyświetlanie bannerów lub otrzymywanie poczty elektronicznej, informacje typu "jak wykonać...", "jak znaleźć...", "jak zarobić..."); 17. dostępy do stron torrentowych oraz konta w bezpłatnych serwisach internetowych; 18. dostępy do stron erotycznych/pornograficznych oraz wirtualne waluty obowiązujące w takich serwisach; 19. konta w programach partnerskich i lojalnościowych oraz usługi związane z takimi programami;
20. bazy danych (w tym dane osobowe lub listy adresów e-mail); 21. katalogi wysyłkowe i sprzedaży bezpośredniej służące do zamawiania towarów, z wyjątkiem nieaktualnych katalogów o wartości wyłącznie kolekcjonerskiej; 22. karty abonenckie operatorów platform telewizji satelitarnej, w tym m.in. operatorów platform Cyfra+, Cyfrowy Polsat, NC+ oraz urządzenia będące własnością Orange Polska lub innych operatorów; 23. prace magisterskie, dyplomowe, licencjackie, maturalne, wypracowania i inne prace tego typu oraz usługi związane z tworzeniem takich prac; 24. systemy inwestycji giełdowych oraz systemy do gier liczbowych i zakładów bukmacherskich, jak również usługi związane z udzielaniem pomocy przy przystępowaniu do takich gier i zawieraniu takich zakładów za wyjątkiem oficjalnych publikacji książkowych posiadających nadany nr ISBN; 25. rybackie narzędzia i urządzenia połowowe, których posiadanie jest ograniczone przepisami prawa; 26. broń i amunicja w rozumieniu polski lub niemieckich przepisów prawa powszechnie obowiązującego; 27. dowody rejestracyjne oraz karty pojazdu oferowane bez pojazdów, do których je wydano oraz pojazdy bez dokumentów; 28. kupony zniżkowe, rabatowe, w formie promesy uprawniające do uzyskania upustu lub innej korzyści na przyszły zakup Towarów poza Allegro (nie dotyczy kart podarunkowych Allegro oferowanych przez Grupę Allegro); 29. publikacje w formie elektronicznej (np. książki, wiersze, poradniki, tzw. e-booki) wystawione poza kategorią Ebooki ; 30. złoto w postaci sztabek, monet bądź złomu złotniczego oraz srebro w postaci sztabek i złomu; 31. karty płatnicze prepaid (tzw. karty przedpłacone); 32. Towary pochodzące z krajów obłożonych embargiem handlowym. II. Towary warunkowo dopuszczone Oferowanie następujących rodzajów Towarów jest dopuszczalne, o ile przedmioty te spełniają określone poniżej warunki, a zamieszczony na stronie Oferty opis Towaru zawiera wskazane treści (Towary dopuszczone warunkowo):
Lp. Rodzaj towaru Warunki Wymagane elementy opisu 1. Audiobooki i videobooki nie będące oficjalnymi wydawnictwami Sprzedający musi być wyłącznym autorem publikacji lub jej wydawcą. Podanie nadanego publikacji numeru ISBN. 2. Bilety na imprezy artystyczne, rozrywkowe lub sportowe Mogą być oferowane wyłącznie bilety nie mające charakteru biletów imiennych. 3. Karty gwarancyjne Nie mogą być samodzielnym przedmiotem sprzedaży (muszą być dołączone do Towarów objętych gwarancją). 4. Paralizatory (przedmioty obezwładniające przy użyciu energii elektrycznej) Mogą być wystawiane wyłącznie w kategorii Paralizatory przez punkty posiadające koncesję na sprzedaż wyrobów o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym. Dozwolone jest wyłącznie oferowanie paralizatorów posiadających certyfikat PTB. Oświadczenie o posiadaniu przez paralizator certyfikatu PTB. 5. Amunicja (np. pociski, miny, granaty) lub jej istotne części Podanie informacji o: nazwie, natężeniu prądu oraz producencie. Amunicja jest pozbawiona cech bojowych. Oświadczenie, że amunicja jest pozbawiona cech bojowych. 6. Wiatrówki Energia pocisku nie może przekroczyć wartości 7,5 J. Oświadczenie, że energia pocisku nie przekracza wartości 7,5 J.