Budynek biurowo-magazynowy Carboline Polska Sp. z o.o. w Wiślinie (widok w środku)

Budynek biurowo-magazynowy Carboline Polska Sp. z o.o. w Wiślinie (widok na zewnątrz) 2 Budynek biurowo-magazynowy Carboline Polska Sp. z o.o. w Wiślinie (widok w środku)

Port Lotniczy w Gdańsku Sky Tower we Wrocławiu Tauron Arena w Krakowie 3

SPIS TREŚCI Nazwa produktu OPASKA MULTITUBE ETA-15/0511 OPASKA PPW 4 AT-15-7725/2015 KOŁNIERZ PPC 4 AT-15-7725/2015 FLAME CABEL FARBA FLAME CABEL PASTA I FLAME CABEL PASTA A, ETA -15/0853 PIANKA PYROPLEX AT-15-7742/2015+Aneks nr 1 MASA AKRYLOWA AC 4 AT-15-7742/2015+Aneks nr 1 CARBOLINE POLSKA SILIKON ZZ CARBOLINE POLSKA PIANKA ZZ 2K ETA-11/0206 CARBOLINE POLSKA BLOCZEK ZZ 200 ETA-10/0431 CARBOLINE POLSKA OPASKA ZZ ETA-10/0431, ETA-11/0206 CARBOLINE POLSKA MASA ZZ ETA - 13/0093 4 CARBOLINE POLSKA SZNUR ZZ ETA-12/0019

Przejścia instalacyjne KLASA ZABEZPIECZENIA EI 120, EI 180 Przepusty kablowe i kable KLASA ZABEZPIECZENIA EI 120 Rury palne Rury palne w izolacji palnej Rury palne z wiązkami kabli wewnątrz Rury metalowe bez izolacji Rury metalowe w w izolacji z wełny mineralnej Rury metalowe w izoalacji palnej Pojedyncze kable Wiązki kabli Trasy kablowe na korytach Przejścia mieszane rury, kable, koryta Dylatacje i szczeliny x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

MAPA ZASTOSOWAŃ SYSTEMY OGNIOCHRONNE PRZEJŚCIA RUR PALNYCH PRZEZ STROP ŚCIANĘ RODZAJ PRZEGRODY RODZAJ MEDIUM ŚRODOWISKO KLASA Z2 gęstość 1700 kg/m3 szerokość 150 mm STROP ŚCIANA RYSUNEK WYKONANIA USZCZELNIENIA gęstość 600 kg/m3 szerokość 150 mm RYSUNEK WYKONANIA USZCZELNIENIA WEDŁUG ETA LUB AT lub ścianka g- k do szerokości 125 mm WEDŁUG ETA LUB AT RURY PALNE PVC, PP, PE, PEHD, SAN, ABS do ø 400 mm KOŁNIERZE PPC4 AT-15-7725/2015 średnica rur PVC do 400 mm, PP do 355 mm, PEHD do 200 mm TABLICA 2 RYSUNEK 6 KOŁNIERZE PPC4 AT-15-7725/2015 średnice rur PVC do 400 mm, PP do 355 mm, PEHD do 200 mm TABLICA 1 RYSUNEK 4 RURY PALNE PVC, PP, PE, PEHD, SAN, ABS do ø 200 mm OPASKA MULTITUBE ETA-15/0511 średnice rur do 200mm TABLICA 10.1 do 10.5 ZAŁĄCZNIK B9 OPASKA MULTITUBE ETA-15/0511 średnice rur do 200 mm TABLICA 6.1 do 6.6 ZAŁĄCZNIK B5 RURY PALNE PVC, PP, PE, PEHD, SAN, ABS do ø 160 mm OPASKI PPW4 AT-15-7725/2015 średnice rur do 160 mm TABLICA 6 RYSUNEK 27 OPASKI PPW4 AT-15-7725/2015 średnice rur do 160 mm TABLICA 5 RYSUNEK 26 RURY PALNE PVC W IZOLACJI PALNEJ KAFLEX lub ARMAFLEX (pianka syntetyczna o klasie reakcji na ogień BL - S3-d0) do ø 200 mm RURY PEX do ø 50 mm RURY PEX do ø 17 mm KOŁNIERZE PPC4 AT-15-7725/2015 średnice rur PVC do 200 mm i grubość izolacji do 25 mm TABLICA 2 RYSUNEK 5 OPASKA MULTITUBE ETA-15/0511 średnice rur do 50 mm ZAŁACZNIK B9 TABLICA B9.4 KOŁNIERZE PPC4 AT-15-7725/2015 średnice rur PVC do 200 mm i grubość izolacji do 27 mm TABLICA 1 RYSUNEK 3 OPASKA MULTITUBE ETA-15/0511 średnice rur do 50 mm TABLICA B6.4 FLAME CABEL PASTA I średnice rur do 17 mm TABLICA 9 RURY PALNE PVC, PP, PE, PEHD, SAN, ABS do ø 40 mm FLAME CABEL EC FLAME CABEL PASTA I średnice rur do 40 mm TABLICA 18 RYSUNEK 18 FLAME CABEL EC FLAME CABEL PASTA I średnice rur do 40 mm TABLICA 8 RYSUNEK 8 RURY PVC Z KABLAMI WEWNĄTRZ RURY PVC do ø 160 mm KOŁNIERZE PPC4 AT-15-7725/2015 średnica rur PVC do 160 mm do 10 kabli TABLICA 3 RYSUNEK 7 6

MAPA ZASTOSOWAŃ SYSTEMY OGNIOCHRONNE PRZEJŚCIA RUR STALOWYCH, ŻELIWNYCH, MIEDZIANYCH PRZEZ STROP, ŚCIANĘ STROP ŚCIANA RODZAJ PRZEGRODY RODZAJ MEDIUM ŚRODOWISKO KLASA Z2 gęstość 1700 kg/m3 szerokość 150 mm gęstość 600 kg/m3 RYSUNEK WYKONANIA USZCZELNIENIA szerokość 150 mm RYSUNEK WYKONANIA USZCZELNIENIA WEDŁUG ETA LUB AT lub ścianka g- k WEDŁUG ETA LUB AT RURY STALOWE W IZOLACJI PALNEJ KAFLEX ARMAFLEX (pianka syntetyczna o klasie reakcji na ogień BL-S3-d0) do ø 219 mm KOŁNIERZE PPC4 KOŁNIERZE PPC4 AT-15-7725/2015 AT-15-7725/2015 średnica rur PVC do 219 mm średnica rur PVC do 219 mm i izolacji do 50 mm i izolacji do 50 mm TABLICA 2 RYSUNEK 5 TABLICA 2 RYSUNEK 3 RURY STALOWE W IZOLACJI PALNEJ KAFLEX ARMAFLEX (pianka syntetyczna o klasie reakcji na ogień BL - S3-d0) do ø 219 mm OPASKA MULTITUBE OPASKA MULTITUBE ETA 15/0511 ETA 15/0511 średnica rur do 219 mm średnica rur do 219 mm i izolacja i izolacja do 25 mm lub 32 mm do 25 mm lub 32 mm ZAŁĄCZNIK B7 ZAŁĄCZNIK B3 RURY STALOWE W IZOLACJI Z WEŁNY MINERALNEJ do ø 273 mm lub ø 60 mm oraz RURY SPIRO do ø 160 mm średnica rur CU do 17,2 mm do E120 średnica rur stalowych do 60 mm do El 120 TABLICA 15 średnica rur do 273 mm TABLICA 14 RYSUNEK 14 średnica rur do 273 mm TABLICA 6 RURY STALOWE I ŻELIWNE NIEIZOLOWANE do ø 273 mm średnica rur do 273 mm TABLICA 17 RYSUNEK 17 średnica rur do 273 mm TABLICA 9 RYSUNEK9 RURY ŻELIWNE IZOLOWANE W IZOLACJI PALNEJ FEF (pianka syntetyczna o klasie reakcji na ogień BL - S3-d0 ) do ø 273 mm OPASKA MULTITUBE ETA 15/0511 średnica rur do 273 mm i izolacji do 32 mm ZAŁĄCZNIK B8 OPASKA MULTITUBE ETA-15/0511 średnica rur do 273 mm izolacja do 13 mm do EI 60 ZAŁĄCZNIK B4 RURY ŻELIWNE W IZOLACJI Z WEŁNY MINERALNEJ do ø 273 mm średnica rur do 273 mm TABLICA 14 RYSUNEK 14 średnica rur do 273 mm TABLICA 6 RYSUNEK6 RURY MIEDZIANE BEZ IZOLACJI do ø 108 mm średnica rur do 108 mm do E 120 TABLICA 17 średnica rur do 108 mm do E 120 TABLICA 4 7

MAPA ZASTOSOWAŃ SYSTEMY OGNIOCHRONNE PRZEJŚCIA RUR STALOWYCH, ŻELIWNYCH, MIEDZIANYCH PRZEZ STROP, ŚCIANĘ STROP ŚCIANA RODZAJ PRZEGRODY RODZAJ MEDIUM ŚRODOWISKO KLASA Z2 gęstość 1700 kg/m3 szerokość 150 mm RYSUNEK WYKONANIA USZCZELNIENIA gęstość 600 kg/m3 szerokość 150 mm RYSUNEK WYKONANIA USZCZELNIENIA WEDŁUG ETA LUB AT lub ścianka g- k do szerokości 125 mm WEDŁUG ETA LUB AT RURY MIEDZIANE W IZOLACJI PALNEJ FEF (pianka syntetyczna o klasie reakcji na ogień BL - S3-d0) ø do 108 mm KOŁNIERZE PPC4 AT-15-7725/2015 średnica rur do 108 mm i izolacja do 50 mm TABLICA 2 KOŁNIERZE PPC4 AT-15-7725/2015 średnica rur do 108 mm i izolacja do 40 mm TABLICA 2 RURY MIEDZIANE W IZOLACJI PALNEJ FEF (pianka syntetyczna o klasie reakcji na ogień BL - S3-d0) ø do 108 mm OPASKA MULTITUBE ETA-15/0511 średnica rur do 108 mm i izolacja do 32 mm ZAŁĄCZNIK B8 OPASKA MULTITUBE ETA-15/0511 średnica rur do 54 mm i izolacja do 25 mm średnica rur do 108 mm do EI 60 ZAŁĄCZNIK B4 RURY MIEDZIANE W IZOLACJI Z WEŁNY MINERALNEJ do ø 108 mm RURA STALOWA, MIEDZIANA, ŻELIWNA W RURZE STALOWEJ USZCZELNIONA PIANĄ PYROPLEX I FLAME CABEL EC do ø 128 mm średnica rur do 108mm do EI 90 TABLICA 14 średnica rur do 108mm do EI 60 maksymalna średnica rur do 42 mm TABLICA 6 średnica rur miedzianych do 108 mm do E 120, średnica rur miedzianych średnica rur stalowych do 108 mm do E 120, do 17,2 mm, średnica rur stalowych średnica rur stalowych do 125 mm, do 128 mm do EI60, średnica rur żeliwnych średnica rur żeliwnych do 128 mm do EI 60 do 125 mm TABLICA 16 TABLICA 7 RYSUNEK 16 RYSUNEK 7 8

MAPA ZASTOSOWAŃ SYSTEMY OGNIOCHRONNE PRZEJŚCIA MIESZANE RUR PALNYCH I METALOWYCH PRZEZ STROP, ŚCIANĘ PRZEJŚCIA KOMBINOWANE szerokość 150 mm wełna mineralna 150 kg/m3 szerokość 50 mm STROP STROP RYSUNEK WYKONANIA USZCZELNIENIA WEDŁUG ETA LUB AT PRZEJŚCIA KOMBINOWANE szerokość 150 mm wełna mineralna 150 kg/m3 szerokość 50 mm ŚCIANA ŚCIANA RYSUNEK WYKONANIA USZCZELNIENIA WEDŁUG ETA LUB AT RURY PALNE PVC, PP, PE, PEHD, SAN, ABS do ø 160 mm KOŁNIERZE PPC4 średnice rur PVC do 160 mm, PP 160 mm, PE 160 mm TABLICA 10 KOŁNIERZE PPC4 średnice rur PVC do 160 mm, PP 160 mm, PE 160 mm TABLICA 1 RURY STALOWE NIEIZOLOWANE do ø 273 mm średnica rur do 273 mm do EI 60 TABLICA 13 RURY STALOWE W IZOLACJI PALNEJ FEF (pianka syntetyczna o klasie reakcji na ogień BL - S3-d0 ) do ø 219 mm KOŁNIERZE PPC4 średnica rur do 108 mm i izolacja do 25 mm TABLICA 11 KOŁNIERZE PPC4 średnica rur do 108 mm i izolacja do 25mm TABLICA 2 RURY STALOWE ŻELIWNE w izolacji z wełny mineralnej do ø 160 mm RURY MIEDZIANE w izolacji z wełny mineralnej do ø 108 mm średnica rur stalowych do 159 mm średnica rur stalowych do 159 mm TABLICA 12 średnica rur żeliwnych TABLICA 3 średnica rur żeliwnych do 160 mm do 160 mm TABLICA 12 TABLICA 3 średnica rur miedzianych do 108 mm średnica rur miedzianych do 108 mm do EI60 do EI60 TABLICA 12 TABLICA 3 9

MAPA ZASTOSOWAŃ SYSTEMY OGNIOCHRONNE PRZEJŚCIA MIESZANE KABLI RUR PALNYCH I METALOWYCH PRZEZ STROP, ŚCIANĘ RODZAJ PRZEGRODY RODZAJ MEDIUM ŚRODOWISKO KLASA X LUB Z2 PRZEJŚCIE KABLI P0RZEZ STROP STROP STROP RYSUNEK WYKONANIA USZCZELNIENIA WEDŁUG ETA LUB AT PRZEJŚCIE KABLI PRZEZ ŚCIANĘ ŚCIANA ŚCIANA RYSUNEK WYKONANIA USZCZELNIENIA WEDŁUG ETA LUB AT POJEDYNCZE KABLE średnica kabla do ø 14 mm TABLICA 19 TABLICA 19 WIĄZKI KABLOWE średnica wiązki kablowej do ø 100 mm TABLICA 19 TABLICA 19 RURY PVC Z KABLAMI WEWNĄTRZ RURY średnica rury PVC do ø 160 mm KOŁNIERZE PPC4 AT-15-7725/2015 średnica rur PVC do 160 mm do 10 kabli TABLICA 3 RYSUNEK 7 WIĄZKI KABLOWE średnica wiązki kablowej do ø 100 mm OPASKA MULTITUBE ETA-15/0511 wiązka kabli do 100 mm i kabel do 14 mm ZAŁĄCZNIK B12 TABLICA 19 OPASKA MULTITUBE ETA-15/0511 wiązka kabli do 100 mm i kabel do 14 mm ZAŁĄCZNIK B11 TABLICA 19 POJEDYŃCZE KORYTA Z KABLAMI maksymalna średnia do ø 108 mm do szerokości koryta 300 mm TABLICA 19 do szerokości koryta 300 mm TABLICA 19 KORYTA KABLOWE Z KABLAMI, KILKA KORYT W PRZEJŚCIU, RURY MATALOWE, RURY PALNE wymiar otworu do 1200 mm X 3600 mm PRZEJŚCIE MIESZANE KLASA EI 120 RYSUNEK 33 PRZEJŚCIE MIESZANE KLASA EI 120 RYSUNEK 33 PRZEJŚCIE KOMBINOWANE PRZEJŚCIE KOMBINOWANE WYKONANIE PŁYT Z WEŁNY MINERALNEJ 150 kg/m3 grubość 50 mm RYSUNEK 27 PRZEJŚCIE KOMBINOWANE WYKONANIE PŁYT Z WEŁNY MINERALNEJ 150 kg/m3 grubość 50 mm RYSUNEK 27 10

MAPA ZASTOSOWAŃ SYSTEMY OGNIOCHRONNE PRZEJŚCIA MIESZANE KABLI RUR PALNYCH I METALOWYCH PRZEZ STROP, ŚCIANĘ RODZAJ PRZEGRODY RODZAJ MEDIUM ŚRODOWISKO KLASA X LUB Z2 STROP PRZEJŚCIA PRZEJŚCIA KOMBINOWANE STROP KOMBINOWANE STROP 150 mm RYSUNEK WYKONANIA USZCZELNIENIA ŚCIANA 150 mm wełna 50 mm WEDŁUG ETA LUB AT wełna 50 mm 150 kg/m3 150 kg/m3 ŚCIANA ŚCIANA RYSUNEK WYKONANIA USZCZELNIENIA WEDŁUG ETA LUB AT KABLE ELEKTRYCZNE TELEKOM, ŚWIATŁOWODY maksymalna średnica do ø 21 mm otwory do 100 mmx100 mm lub 113 mm (środowisko typu X) CARBOLINE POLSKA SILIKON ZZ ETA-13/0123 STRONA 7 CARBOLINE POLSKA SILIKON ZZ ETA-13/0123 STRONA 7 KABLE ELEKTRYCZNE TELEKOM, ŚWIATŁOWOWDY maksymalna średnica do 21 mm otwory do 100 mmx100 mm lub 113 mm (środowisko typu Z2) CARBOLINE POLSKA MASA ZZ ETA-13/0093 STRONA 7 CARBOLINE POLSKA MASA ZZ ETA-13/0093 STRONA 7 ŚCIANA o szerokości do 100 mm PRZEJŚCIE MIESZANE RURY PREIZOLOWANE Z WEŁNY A1, IZOLACJA PALNA Bl-S3,d0 pojedyńcze kable, wiązki kabli,koryta kablowe CARBOLINE POLSKA BLOCZEK ZZ 200 ETA -10/0431 zastosowanie banki, szpitale itp. CARBOLINE POLSKA BLOCZEK ZZ 200 ETA -13/0123 zastosowanie banki, szpitale itp. ŚCIANA o szerokości do 100 mm PRZEJŚCIE MIESZANE RURY PREIZOLOWANE Z WEŁNY A1, IZOLACJA PALNA Bl-S3,d0 pojedyńcze kable, wiązki kabli, koryta kablowe WARUNKI ZEWNĘTRZNE CARBOLINE POLSKA SILIKON ZZ ETA -13/0123 zastosowanie banki, szpitale itp. STROP o szerokości do 150 mm CARBOLINE POLSKA SILIKON ZZ ETA -10/0431 Zastosowanie banki, szpitale itp. ŚCIANA o szerokości do 100 mm 11

MAPA ZASTOSOWAŃ SYSTEMY OGNIOCHRONNE PRZEJŚCIA MIESZANE CARBOLINE POLSKA PIANKA ZZ 2K RODZAJ PRZEGRODY/RODZAJ MEDIUM ŚRODOWISKO KLASA Z1 POJEDYNCZE KABLE maksymalna średnica kabla 80 mm. Maksymalny otwór 270 mm x 270 mm lub średnica 300 mm. WIĄZKI KABLOWE maksymalna średnica wiązki kablowej 100 mm, maksymalna średnica kabla 21 mm, kable nie osłonięte do 24 mm. Maksymalny otwór 270 mm x 270 mm lub średnica 300 mm. STROP LUB ŚCIANA ŚCIANA LUB STROP RYSUNEK WYKONANIA USZCZELNIENIA WEDŁUG ETA-11/206 Okładzina (min. dwie warstwy płyt kartonowo-gipsowych o grub. 12,5 mm lub min. jedna warstwa płyty krzemianowej/krzemianowo-wapniowej o grub. 25 mm), alternatywnie rama wykonana z płyt kartonowo-gipsowych lub płyt krzemianowych/krzemianowo-wapniowych o szer. 50 mm wokół otworu (zob. pkt 2.3.2 Aprobaty) Wsporniki montażowe / kable Mocowanie zgodnie z instrukcją montażu posiadacza Aprobaty Stalowe rury instalacyjne / rury; rury inst. / rury z tworzywa szt. Wiązki kabli ø 100 mm POJEDYNCZE RURY PLASIKOWE LUB METALOWE maksymalna średnica 40 mm, z kablami i bez kabli, osłonięte lub bez osłony. Maksymalny otwór 450 mm x 450 mm lub średnica 300 mm. WIĄZKI RUR PLASTIKOWYCH do średnicy rury 40 mm i średnicy wiązki do 80 mm, z kablami lub bez kabli, osłonięte lub bez osłony. Maksymalny otwór 450 mm x 450 mm lub średnica 300 mm. PODPORY MONTAŻOWE stalowe kanały kablowe preforowane lub nie, drabinki stalowe, stalowe kanały i drabinki powlekane powłokami organicznymi w klasie A2-s1-d0. Maksymalny otwór 450 mm x 450 mm lub średnica 300 mm. RURY MIEDZIANE, STALOWE, ZE STALI NIERDZEWNEJ, ŻELIWA maksymalna średnica do 88,9 mm w otulinie Armaflex lub wełnie mineralnej. Maksymalny otwór 450 mm x 450 mm lub średnica 300 mm. RURY PVC-U,PE-HD Maksymalny otwór 450 mm x 450 mm lub średnica 300 mm. Wsporniki montażowe / kable Izolowane rury metalowe (zob. ZAŁĄCZNIK G) Nieizolowane rury metalowe (zob. ZAŁĄCZNIK G) Rury z tworzywa sztucznego (zob. ZAŁĄCZNIK H) Minimalna grubość uszczelnienia musi wynosić 144 mm lub 200 mm (uszczelnienie przejść instalacyjnych wspólnych, zależnie od klasyfikacji odporności ogniowej, zob. Załącznik I do ETA-11/2006 oraz minimalnie 100 mm, 144 mm, 200 mm lub 250 mm (uszczelnienie przejść instalacyjnych kabli, zależnie od klasyfikacji odporności ogniowej, zob. Załącznik P do Aprobaty ETA). Wymiary uszczelnień przejść instalacyjnych wspólnych i uszczelnień przejść instalacyjnych kabli w ścianach podatnych, ścianach sztywnych i stropach sztywnych znajdują się w tabeli na stronie 4. 12

ZŁĄCZA LINIOWE I DYLATACJE STROP ŚCIANA RUCHOMOŚĆ ± 7,5% i ± 25%. ETA-15/0853 ZŁĄCZE LINIOWE STROP 150 mm, STROP ŚCIANA 150 mm SZEROKOŚĆ ZŁĄCZA do 60 mm FLAME CABEL PASTA A wełna 120 kg/m3 EI 120 ±7,5 % RYSUNEK B4 ETA-15/0853 ZŁĄCZE LINIOWE STROP 150 mm, STROP ŚCIANA 150 mm SZEROKOŚĆ ZŁĄCZA do 100 mm FLAME CABEL PASTA A wełna 80 kg/m3 EI 120 ±7,5 % RYSUNEK B5 ETA-15/0853 ZŁĄCZE LINIOWE STROP 150 mm, STROP ŚCIANA 150 mm SZEROKOŚĆ ZŁĄCZA do 100 mm FLAME CABEL PASTA A wełna mineralna 80 kg/m3 EI 120 ±7,5 % RYSUNEK B6e ETA-15/0853 ZŁĄCZE LINIOWE STROP 150 mm STROP ŚCIANA 150 mm SZEROKOŚĆ ZŁĄCZA do 60 mm wełna mineralna 80 kg/m3 FLAME CABEL PASTA A EI 120 ±7,5 % RYSUNEK B2 WARUNKI ZEWNĘTRZNE ETA 12/0118 ZŁĄCZE LINIOWE STROP 150 mm, STROP ŚCIANA 150 mm SZEROKOŚĆ ZŁĄCZA do 40 mm wełna mineralna 40 kg/m3 Carboline Polska SILIKON ZZ EI 180 ±7,5 % EI 120 ±7,5 % STROP, STROP-ŚCIANA RYSUNEK WYKONANIA USZCZELNIENIA WEDŁUG ETA LUB AT STROP-ŚCIANA RYSUNEK WYKONANIA USZCZELNIENIA WEDŁUG ETA LUB AT ETA-15/0853 ZŁĄCZE LINIOWE STROP 150 mm, STROP ŚCIANA 150 mm SZEROKOŚĆ ZŁĄCZA do 60 mm FLAME CABEL PASTA A wełna 120 kg/m3 EI 120 ±7,5 % RYSUNEK B1 ETA-15/0853 ZŁĄCZE LINIOWE STROP ŚCIANA 150 mm SZEROKOŚĆ ZŁĄCZA do 60 mm wełna mineralna 120 kg/m3 FLAME CABEL PASTA A EI 120 ±7,5 % RYSUNEK B2 ŚCIANA ETA-15/0853 ZŁĄCZE LINIOWE STROP 150 mm, STROP ŚCIANA 150 mm SZEROKOŚĆ ZŁĄCZA do 60 mm wełna mineralna 80 kg/m3 FLAME CABEL PASTA A EI 120 ±7,5 % RYSUNEK B3 RYSUNEK WYKONANIA USZCZELNIENIA WEDŁUG ETA LUB AT AT-15-7742/2012 oraz Classification No. 1233.6/15/Z00NP ETA-15/0853 ZŁĄCZE LINIOWE STROP 180 mm, SZEROKOŚĆ ZŁĄCZA do 50 mm wełna mineralna 50 kg/m3 MASA AKRYLOWA Ac4 AKRYL AC4 EI 120 ±7,5 % AT-15-7742/2012 Oraz Classification ETA-15/0853 No. 1233.6/15/Z00NP ZŁĄCZE LINIOWE STROP 180 mm, ŚCIANA-SCIANA 250-125 mm SZEROKOŚĆ ZŁĄCZA do 50 mm wełna mineralna 50 kg/m3 MASA AKRYLOWA AC4 EI 120 ±7,5 % AT-15-7742/2012 oraz Classification No. 1233.6/15/Z00NP ZŁĄCZE LINIOWE STROP metalowy np. blacha falista ŚCIANA 150 mm SZEROKOŚĆ ZŁĄCZA do 60 mm FLAME CABEL PASTA A PIANKA PYROPLEX EI 90 ±7,5 % 13

MAPA ZASTOSOWAŃ SYSTEMY OGNIOCHRONNE ZŁĄCZA LINIOWE STROP, ŚCIANA INFORMACJE DODATKOWE RODZAJ ZŁĄCZA PRZEGRODA /APROBATA ETA -12/0118 USZCZELNIENIA PROSTYCH ZŁĄCZY DYLATACYJNYCH I SZCZELIN CARBOLINE POLSKA SILIKON ZZ ZŁĄCZA LINIOWE ZŁĄCZA LINIOWE ZŁĄCZA LINIOWE ZŁĄCZA LINIOWE RUCHOM OŚĆ DO ± 25 % RUCHOM OŚĆ DO ± 25 % RUCHOM OŚĆ DO ± 7,5 % RUCHOM OŚĆ DO ± 7,5 % CARBOLINE POLSKA SZNUR ZZ plus SILIKON ZZ W EŁNA MINERALNA 40 kg/m3 p.lus CARBOLINE POLSKA IKON ZZ W EŁNA MINERALNA 40 kg/m3 plus CARBOLINE POLSKA SILIKON ZZ RODZAJ ZŁĄCZA CARBOLINE POLSKA SZNUR ZZ STROP STROP szerokość złącza do 40 mm ŚCIANA ŚCIANA szerokość złącza do 40 mm ŚCIANA STROP szerokość złącza do 40 mm STROP STROP szerokość złącza do 40 mm ŚCIANA ŚCIANA szerokość złącza do 40 mm ŚCIANA STROP szerokość złącza do 40 mm STROP STROP szerokość złącza do 40 mm ŚCIANA ŚCIANA szerokość złącza do 40 mm ŚCIANA STROP szerokość złącza do 40 mm PRZEGRODA /APROBATA STROP STROP szerokość złącza do 60 mm ŚCIANA ŚCIANA szerokość złącza do 60 mm ŚCIANA STROP szerokość złącza do 60 mm grubość 150 mm gęstość 450 kg/m3 grubość 100 mm gęstość 450 kg/m3 ŚCIANA grubość 100 mm gęstość 450 kg/m3 STROP grubość 150 mm gęstość 450 kg/m3 do EI 180 grubość 150 mm gęstość 450 kg/m3 do EI 180 grubość 100 mm gęstość 450 kg/m3 ŚCIANA grubość 100 mm gęstość 450 kg/m3 STROP grubość 150 mm gęstość 450 kg/m3 grubość 150 mm gęstość 450 kg/m3 grubość 100 mm gęstość 450 kg/m3 ŚCIANA grubość 100 mm gęstość 450 kg/m3 STROP grubość 150 mm gęstość 450 kg/m3 ETA -12/0119 USZCZELNIENIA ZŁACZY DYLATACYJNYCH CARBOLINE POLSKA SZNUR ZZ grubość 150 mm gęstość 600 kg/m3 grubość 100 mm gęstość 600 kg/m3 ŚCIANA grubość 100 mm gęstość 600 kg/m3 STROP grubość 150 mm gęstość 600 kg/m3 14

Aprobata Techniczna: Znak CE: Atest Higieniczny: Deklaracja Właściwości Użytkowych: ETA-15/0511 1488-CPR-0529/W HK/B/0227/01/2014 Nr CARBO/001-15-09-2015 DANE TECHNICZNE: APLIKACJA: Klasa odporności ogniowej Kolor Klasa środowiska Zakres temperatury przechowywania Okres trwałości do aplikacji brak limitu Opakowanie handlowe Wymiar liniowy (grubość x szerokość) C/U,UC,C/C ciemnografitowy Z1, Z2 od + 5 C do + 35 C brak limitu, zalecany okres nie dłużej niż 24 miesiące bęben 30 m (2,5; 4,0) x 60 mm (4,8) x 100 mm 15

WYBRANE PRZYKŁADY ZASTOSOWAŃ Przejście rur palnych przez ścianę zabezpieczone Opaską Multitube Przejście wiązki kabli przez strop zabezpieczone Opaską Multitube TABELA DOBORU DŁUGOŚCI I ILOŚCI OWINIĘĆ OPASKI MULTITUBE DLA RUR PEX STROP KLASA EI 120 ŚCIANA EI 120 Zwnętrzna średnica rury PEX Rodzaj Opaski Multitube Ilość owinięć Opaski Multitube Długość opaski do odcięcia Zwnętrzna średnica rury PEX Ilość owinięć Opaski Multitube Długość opaski do odcięcia mm mm x mm mm mm mm 60x2,5 2 154 17 2 154 do 17 60x4 1 25 17 1 79 100x4,8 1 30 17 1 84 2x60x2,5 2 361 50 2 361 do 50 60x4 1 25 50 1 182 100x4,8 1 30 50 1 187 TABELA DOBORU DŁUGOŚCI I ILOŚCI OWINIĘĆ OPASKI MULTITUBE DLA WIĄZKI KABLI STROP KLASA EI 120 ŚCIANA EI 120 Zwnętrzna średnica wiązki kabli Rodzaj Opaski Multitube Ilość owinięć Opaski Multitube Długość opaski do odcięcia Długość opaski do odcięcia Ilość owinięć Opaski Multitube Długość opaski do odcięcia mm mm x mm mm mm mm 60x2,5 2 361 50 2 361 do 50 60x4 2 75 50 2 389 100x4,8 2 90 50 2 404 2x60x2,5 2 675 100 2 675 do 100 2x60x4 2 75 100 2 703 100x4,8 2 90 100 2 718 16

TABELE DOBORU DŁUGOŚCI I ILOŚCI OWINIĘĆ OPASKI MULTITUBE DLA RUR PVC, PEHD, PE, PP, ABS, PVC SAN Wybierz rodzaj Multitube STROP KLASA EI 120 ŚCIANA KLASA EI 120 Przejścia rur przez strop lub ścianę dla wybranych Z ETA 15/0511 grubości ścianek rur palnych Długość Ilość owinięć Opanięć Opa- Opaski Ilość owi- Długość STROP KLASA EI 120 ŚCIANA KLASA EI 120 Średnica Wybrana Wybrana Opaski Ilość rzędóski Multiski Multi- Multitube zewnętrzna szerokość grubość do odcię- z ETA z ETA Multitube Opaski tube w tube w do odcięcia rury palnej Multitube Multitube nym rzę- PVC BS/SAN PP PVC PP Opaski Opaski cia w jed- PEHD/PE/A Multitube jednym jednym w jednym PEHD/PE/AB rzędzie rzędzie rzędzie S/SAN+PVC dzie +PVC mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 15 25 32 40 50 63 75 83 90 110 125 135 145 150 160 185 200 60 2,5 1 1 63 1 63 1,6-4 2,7-7,4 1,8-4 1,9-2,2 2,4-8 1,8-4 60 4,0 1 1 72 1 72 2,2-5,1 3-8 2,6-5,5 2,3-3,6 3,8-8,7 2,5-5,5 100 4,8 1 1 77 1 77 2,2-5,1 3-9,6 2,6-5,5 2,3-3,6 3,8-9,2 2,5-5,5 60 2,5 1 1 94 1 94 1,6-4 2,7-7,4 1,8-4 1,9-2,2 2,4-8 1,8-4 60 4,0 1 1 104 1 104 2,2-5,1 3-8 2,6-5,5 2,3-3,6 3,8-8,7 2,5-5,5 100 4,8 1 1 109 1 109 2,2-5,1 3-9,6 2,6-5,5 2,3-3,6 3,8-9,2 2,5-5,5 60 2,5 1 1 116 1 116 1,6-4 2,7-7,4 1,8-4 1,9-2,2 2,4-8 1,8-4 60 4,0 1 1 126 1 126 2,2-5,1 3-8 2,6-5,5 2,3-3,6 3,8-8,7 2,5-5,5 100 4,8 1 1 131 1 131 2,2-5,1 3-9,6 2,6-5,5 2,3-3,6 3,8-9,2 2,5-5,5 60 2,5 1 1 141 1 141 1,6-4 2,7-7,4 1,8-4 1,9-2,2 2,4-8 1,8-4 60 4,0 1 1 151 1 151 2,2-5,1 3-8 2,6-5,5 2,3-3,6 3,8-8,7 2,5-5,5 100 4,8 1 1 156 1 156 2,2-5,1 3-9,6 2,6-5,5 2,3-3,6 3,8-9,2 2,5-5,5 60 2,5 2 2 361 2 361 2,2-5,8 3-8,4 2,6-6,6 2,3-4,6 3,8-9,2 2,5-6,5 60 4,0 2 1 182 1 182 2,2-5,1 3-8 2,6-5,5 2,3-3,6 3,8-8,7 2,5-5,5 100 4,8 1 1 187 2 404 2,2-5,1 3-9,6 2,6-5,5 2,3-3,6 3,8-9,2 2,5-5,5 60 2,5 2 2 443 2 443 2,6-5,8 3,3-8,4 3,1-6,6 2,6-4,6 4,7-9,2 2,9-6,5 60 4,0 2 2 471 2 471 2,6-8 3,3-9,6 3,1-9,6 2,6-7,4 4,7-10,6 2,9-9,6 100 4,8 1 2 486 2 486 2,6-8 3,3-9,6 3,1-9,6 2,6-7,4 4,7-10,6 2,9-9,6 60 2,5 2 3 801 3 801 3,2-7,6 3,6-9,4 3,9-9,1 3,1-6,9 6,1-10,4 3,6-9,1 60 4,0 2 2 546 2 546 3,2-8 3,3-9,6 3,9-9,6 3,1-7,4 6,1-10,6 3,6-9,6 100 4,8 1 2 561 2 561 2,6-8 3,3-9,6 3,9-9,6 3,1-7,4 6,1-10,6 3,6-9,6 60 2,5 2 3 876 3 876 3,2-7,6 3,6-9,4 3,9-9,1 3,1-6,9 6,1-10,4 3,6-9,1 60 4,0 2 2 597 2 597 3,2-8 3,3-9,6 3,9-9,6 3,1-7,4 6,1-10,6 3,6-9,6 100 4,8 1 2 612 2 612 2,6-8 3,6-9,6 3,1-9,6 3,1-7,4 6,1-10,6 3,6-9,6 60 2,5 2 3 942 3 942 3,2-7,6 3,6-9,4 3,9-9,1 3,1-6,9 7-10,4 4-9,6 60 4,0 2 2 641 2 641 3,2-8 3,3-9,6 3,9-9,6 3,1-7,4 7-10,6 4-9,6 100 4,8 1 2 656 2 656 3,2-8 3,6-9,6 4,6-9,6 3,1-7,4 7-10,6 4-9,6 60 2,5 2 4 1539 4 1130 3,8-9,4 3,9-10,5 4,6-11,7 3,4-6,9 4(8,4-11,6)* 4-9,1 60 4,0 2 2 766 2 766 3,8-8 3,3-9,6 4,6-9,6 3,5-7,4 8,4-11,1* 4,7-13,6* 100 4,8 1 2 781 2 781 3,8-8 3,9-9,6 4,6-9,6 3,5-7,4 8,4-11,1* 4,7-13,6* 60 2,5 2 4 1727 4 1727 4,5-9,4 4,4-11,3 5,7-11,7 4,1-9,3 9,4-11,6 5,1-11,6 60 4,0 2 3 1328 3 1328 4,5-10,8 4,4-11,3 5,7-13,8 4,1-11,2 9,4-12,6 5,1-13,6 100 4,8 1 3 1358 3 1358 4,5-10,8 4,4-11,3 5,7-13,8 4,1-11,2 9,4-12,6 5,1-13,6 60 2,5 2 5 2355 5 2355 4,5-11,2 4,4-11,3 5,9-14,3 4,1-9,3 10,8-12,6 5,3-13,6 60 4,0 2 3 1422 3 1422 4,5-10,8 4,4-11,3 5,7-13,8 4,1-11,2 10,8-12,6 5,3-13,6 100 4,8 1 3 1453 3 1453 4,5-10,8 4,4-11,3 5,7-13,8 4,1-11,2 10,8-12,6 5,3-13,6 60 2,5 2 5 2512 5 2512 5,1-11,2 4,7-11,3 6,4-14,3 4,6-11,2 10,8-12,8 5,8-14,1 60 4,0 2 3 1517 3 1517 5,1-10,8 4,7-11,3 6,4-13,8 4,6-11,2 11,2-12,6 5,8-13,6 100 4,8 1 3 1547 3 1547 5,1-10,8 4,7-11,3 6,4-13,8 4,6-11,2 11,2-12,6 5,8-13,6 60 2,5 2 5 2591 5 2591 5,1-11,2 4,7-11,3 6,4-14,3 4,6-11,2 11-12,8 6-14,1 60 4,0 2 3 1564 3 1564 5,1-10,8 4,7-11,3 6,4-13,8 4,6-11,2 11,2-12,6 6-13,6 100 4,8 1 3 1594 3 1594 5,1-10,8 4,7-11,3 6,4-13,8 4,6-11,2 11,2-12,6 6-13,6 60 2,5 2 5 2748 5 2748 5,3-11,2 4,8-11,3 6,7-14,3 4,7-11,6 6(12,1-14)** 6,2-14,1 60 4,0 2 3 1658 3 1658 5,3-10,8 4,8-11,3 6,7-13,8 4,7-11,2 12,1-14** 6,2-17,5** 100 4,8 1 3 1688 3 1688 5,3-10,8 4,8-11,3 6,7-13,8 4,7-11,2 12,1-14** 6,2-17,5** 60 2,5 2 6 3815 6 3815 6,1-12,3 5,3-12,5 14,9-17 5,3-14 14 8,4-17,5 60 4,0 2 4 2575 4 2575 6,1-12,3 5,3-12,5 14,9-17 5,3-14 14 8,4-17,5 100 4,8 1 4 2625 4 2625 6,1-12,3 5,3-12,5 14,9-17 5,3-14 14 8,4-17,5 60 2,5 2 6 4098 6 4098 6,5-13 5,5-12,5 0 5,6-14 9-17,5 60 4,0 2 4 2763 4 2763 6,5-13 5,5-12,5 14,9-17 5,6-14 9-17,5 100 4,8 1 4 2813 4 2813 6,5-13 5,5-12,5 14,9-17 5,6-14 9-17,5 UWAGA: Grubości oznaczone (*,**) wymagają dodania dodatkowo jednego nawinięcia i dodania dodatkowej długości opaski o jeden zwój. 17

TABELE DOBORU DŁUGOŚCI I ILOŚCI OWINIĘĆ OPASKI MULTITUBE 100 x 4,8mm DLA RUR METALOWYCH IZOLOWANYCH PIANKĄ FEF (KAFLEX LUB ARMAFLEX) STAL STROP EI 120 ŚCIANA EI 120 MIEDŹ STROP EI 120 ŚCIANA EI 120 Grubość izolacji 25 mm Grubość izolacji 32 mm Grubość izolacji 25 mm Grubość izolacji 32 mm Grubość izolacji 25 mm Średnica nominalna rury Ilość owinięć Długość Ilość owinięć Długość Ilość owinięć Długość Średnica Ilość owinięć Opaski Opaski Opaski Opaski opaski do opaski do opaski do nominalna Multitube na Multitube na Multitube na Multitube na rurę odcięcia rurę odcięcia rurę odcięcia rury rurę Długość opaski do odcięcia Ilość owinięć Opaski Multitube na rurę Długość opaski do odcięcia mm mm mm mm mm mm mm 17,2 2 512 2 399 1 163 8 1 156 1 156 25 2 561 2 448 2 404 10 1 162 1 162 26,9 2 573 2 460 2 416 12 2 367 2 323 31,8 2 604 2 491 2 447 14 2 379 2 335 38 2 643 2 530 2 486 15 2 386 2 342 42,4 2 671 2 558 2 514 18 2 404 2 360 48,3 2 708 2 595 2 551 22 2 430 2 386 54 2 744 2 631 2 587 28 2 467 2 423 57,2 2 764 2 651 2 607 35 2 511 2 467 60,3 2 783 2 670 2 626 42 2 555 2 511 76,1 2 882 3 1199 2 725 54 2 631 2 587 88,9 3 1489 3 1320 3 1254 64 2 693 2 649 101,6 3 1609 3 1439 3 1373 76,1 2 769 3 1133 108,7 3 1676 3 1506 3 1440 88,9 3 1320 3 1254 133,9 3 1913 3 1744 3 1678 108 3 1500 3 1434 159,11 3 2151 4 2702 3 1915 ŻELIWO 168 3 2234 4 2813 3 1999 Średnica nominalna rury 219 4 3680 4 3454 4 3366 mm Grubość izolacji 32 mm Ilość owinięć Opaski Multitube na rurę Grubość izolacji mm Grubość izolacji 13 mm Ilość owinięć Opaski Multitube na rurę Grubość izolacji mm 225 4 3755 4 3529 4 3441 56 2 643 2 524 249 4 4057 4 3831 4 3743 66 2 706 2 587 273 4 4358 4 4132 4 4044 82 2 806 2 687 Przykłady: Rura stalowa w izolacji palnej FEF (Kaflex lub Armaflex) o grubości 25 mm lub 32 mm. Rura miedziana w izolacji palnej FEF (Kaflex lub Armaflex) o grubości 25 mm i rura żeliwna w izolacji palnej FEF (Kaflex lub Armaflex) o grubości 13 mm i 32 mm. Max grubość ścianki rury stalowej miedzianej żeliwnej to 14,2 mm. Kolorem czerwonym zaznaczono średnice rur jako przykład obliczeniowy. Uwaga: Inne dane techniczne oraz gdy są wymagane inne wymiary rury lub ścianki znajdziesz w ETA-15/0511. 98 2 907 2 788 118 2 1032 2 913 144 3 1839 2 1076 170 3 2084 2 1240 222 3 2574 2 1566 273 3 3054 2 1887 18

Aprobata Techniczna: Certyfikat Zgodności: Atest Higieniczny: Deklaracja Zgodności: AT-15-7725/2015 ITB-1733/W HK/B/1167/01/2011 002/2015 DANE TECHNICZNE: APLIKACJA: Klasa odporności ogniowej Klasa środowiska Zakres temperatury przechowywania Okres trwałości do aplikacji brak limitu Opakowanie handlowe U/C C/C C/U Z1, Z2 od +5 C do +35 C brak limitu, zalecany okres nie dłużej niż 24 miesiące 1 sztuka Typy opasek PPW4 25* PPW4-32* PPW4-40* PPW4-55 PPW4-82 PPW4-110 PPW4-125 PPW4-135 PPW4-160 *zamiennie stosować Opaskę Multitube ciętą u producenta OPIS PRODUKTU: PRZEZNACZENIE: 19

WYBRANE PRZYKŁADY ZASTOSOWAŃ Przejście rur palnych przez ścianę zabezpieczone Opaską PPW 4 Przejście rur palnych przez strop zabezpieczone Opaską PPW 4 TABELA DOBORU OPASEK PPW 4 DLA NAJCZĘŚCIEJ SPOTYKANYCH RUR PLASTIKOWYCH ŚCIANA EI 120 STROP EI 120 Wybrane z AT grubości ścianki rury palnej Wybrane z AT grubości ścianki rury palnej Średnica nominalna rury Wybrana Opaska PPW 4 PE-HD, PE-HD, PVC PP PVC PP PE, ABS, SAN+ PVC PE, ABS, SAN+ PVC mm PPW4 mm mm mm mm mm mm 15 PPW4-25* 1,9 2,4 2 1,6 2,4 1,8 25 PPW4-25* 1,9 2,4 2 1,6 2,4 1,8 32 PPW4-32* 1,9 2,4 2 1,6 2,4 1,8 40 PPW4-40* 1,9 2,4 2-9,5 1,6 2,4 1,8 48 PPW4-55 2 3-3,45 2,6-9,5 1,85 3,5 2 50 PPW4-55 2-2,3 3-3,5 2,7-9,5 1,9-2,4 3-3,5 2,05-2,4 63 PPW4-63 2,25-2,75 3,6-4,2 3,7-9,5 2,2-3,3 3,3-4,3 2,15-3 75 PPW4-82 2,5-3,15 4,5-5,1 4,7-9,5 2,6-4,2 3,65-5 2,4-3,5 82 PPW4-82 2,85-3,45 4,8-5,5 5,2-9,5 2,7-4,7 3,8-5,5 2,5-4 90 PPW4-110 2,95-3,7 6,6-7,4 6-9,5 3-5,3 4-5,95 2,65-4,3 110 PPW4-110 3,4-4,4 6,6-7,4 7,5-9,5 3,5-6,8 4,5-7,2 3-5,25 125 PPW4-125 4,2-4,95 7,5-8,2 8,5-9,5 4,8-5,2 4,9-8 4-5 135 PPW4-135 4,8-5,4 8,4-8,8 9,9 5,2-5,5 5,25-8,9 5-6,5 160 PPW4-160 6,2 10,5-6,2-10,5 10-10,5 6,7-7,5 Uwaga: Grubość ścianki może się zmieniać w zależności od materiału i przeznaczenia rury. Zgodnie z normami dotyczącymi rur PVC, PP, PEHD ( PN-EN 1451-1_2001P, PN-EN 1555-2_2012P, PN-EN-1401-1_2009P) punkt normy 6.2.5 Grubość ścianki - grubość ścianki może się zmieniać w stosunku do nominalnej a maksymalna tolerancja jest zmienna i zależna od średnicy rury i może wynosić od 0,3 do 1 mm. Opaski oznaczone (*) są produkowane na indywidualne zamówienie i nie są dostępne w bieżącej sprzedaży, można je zastąpić poprzez skrócenie Opaski PPW4-55. Uwaga: Inne dane techniczne oraz gdy są wymagane inne wymiary rury lub ścianki znajdziesz w AT-15-7725/2015 20

Aprobata Techniczna: Certyfikat Zgodności: Atest Higieniczny: Deklaracja Zgodności: AT-15-7725/2015 ITB-1733/W HK/B/1167/01/2011 003/2015 DANE TECHNICZNE: APLIKACJA: Klasa odporności ogniowej Klasa środowiska Zakres temperatury przechowywania Okres trwałości do aplikacjibrak limitu Opakowanie handlowe Typy kołnierzy U/C C/C C/U Z1, Z2 od +5 C do +35 C brak limitu, zalecany okres nie dłużej niż 24 miesiące 1 sztuka PPC4 25 PPC4-32 PPC4-40 PPC4-48 PPC4-55 PPC4-68 PPC4-82 PPC4-110 PPC4-125 PPC3-135 PPC4-160 PPC4-200 PPC4-250 PPC4-315 PPC4-350 PPC4-400 OPIS PRODUKTU: PRZEZNACZENIE: Ogniochronne Kołnierze PPC4 przeznaczone są do wykonywania ogniochronnych uszczelnień przejść instalacyjnych przez ściany lub stropy przez które przechodzą rury o średnicy 400 mm z: - tworzyw sztucznych (PVC, PP, PE-HD, PE, ABS, SAN+PVC), - miedzi i stali, - PVC z kablami z izolacją PVC biegnącymi wewnątrz rury PVC, - PVC z rurami PP biegnącymi wewnątrz rury PVC izolowane otuliną z pianki elastometrycznej (FEF np. Kaflex, Armaflex). 19 21

WYBRANE PRZYKŁADY ZASTOSOWAŃ Przejście rur palnych przez ścianę zabezpieczone Kołnierzem PPC 4 Przejście rur stalowych w izolacji palnej przez ścianę zabezpieczone Kołnierzem PPC4 Przejście kabli w rurze PCV przez strop zabezpieczone Kołnierzem PPC4 TABELA DOBORU KOŁNIERZY PPC4 DLA NAJCZĘŚCIEJ SPOTYKANYCH RUR PALNYCH ŚCIANA EI 120 STROP EI 120 Wybrane z AT maksymalne grubości ścianki rury Wybrane z AT maksymalne grubości ścianki rury Wybrany Kołnierz PE-HD, PE-HD, Średnica rury PVC PP PVC PP PPC4 PE, ABS, SAN+ PVC PE, ABS, SAN+ PVC mm mm mm mm mm mm mm 25 PPC4-25 1,9 2,4 1,8 1,6 2,7 6,7 32 PPC4-32 1,9 2,4 1,8 1,6 2,7 6,7 40 PPC4-40 1,95 2,4 1,8 1,6 2,7 6,7 48 PPC4-48 2 6,6 1,8 3,4 7 6,9 55 PPC4-55 2,7 6,6 2,4 3,4 7 7,2 68 PPC4-68 3,3 6,6 3 3,4 7 7,3 82 PPC4-82 3,6 6,6 3,4 3,4 7 7,4 90 PPC4-110 3,7 6,6 3,6 3,4 7 7,5 110 PPC4-110 4,6 6,6 4,4 3,4 7 7,6 125 PPC4-125 5,2 8,3 4,8 6 10 8 135 PPC4-135 5,6 8,3 5 6,5 10 8,1 160 PPC4-160 6,4 9,5 6,2 6,5 10 6,8 200 PPC4-200 4 11,9 7,8 6,5 11,9 13,5 250 PPC4-250 3,9 9,2 15,5 315 PPC4-315 10,4 18,2 350 PPC4-350 11,4 20 400 PPC4-400 12,3 Uwaga: Grubość ścianki rury plastikowej może się zmieniać w zależności od materiału i przeznaczenia rury. Zgodnie z normami dotyczącymi rur PVC, PP, PEHD(PN-EN 1451-1_2001P, PN-EN 1555-2_2012P, PN-EN-1401-1_2009P) punkt normy "6.2.5 Grubość ścianki "- grubość ścianki może się zmieniać w stosunku do nominalnej a maksymalna tolerancja jest zmienna i zależna od średnicy rury i może wynosić od 0,3 do 1mm. Uwaga: Inne dane techniczne oraz gdy są wymagane inne wymiary rury lub ścianki znajdziesz w AT-15-7725/2015. 22

TABELA DOBORU KOŁNIERZY PPC4 DLA NAJCZĘŚCIEJ SPOTYKANYCH RUR PVC PP W IZOLACJI Z PIANKI FEF (KAFLEX LUB ARMAFLEX) PVC, PP STROP EI 120 ŚCIANA EI 120 Grubość izolacji 13 mm Grubość izolacji 13 mm Grubość izolacji 20 mm Grubość izolacji 25 mm Grubość izolacji 25 mm Grubość izolacji 27 mm Średnica rury Średnica Wybrany Średnica Wybrany Średnica Wybrany Średnica Wybrany Średnica Wybrany Średnica Wybrany zewnętrzna Kołnierz zewnętrzna Kołnierz zewnętrzna Kołnierz zewnętrzna Kołnierz zewnętrzna Kołnierz zewnętrzna Kołnierz izolacji PPC4 izolacji PPC4 izolacji PPC4 izolacji PPC4 izolacji PPC4 izolacji PPC4 mm mm mm mm PPC4 mm mm mm 15 41 PPC4-48 55 PPC4-55 65 PPC4-68 41 PPC4-48 65 PPC4-68 69 PPC4-68 25 51 PPC4-55 65 PPC4-68 75 PPC4-82 51 PPC4-55 75 PPC4-82 79 PPC4-82 32 58 PPC4-55 72 PPC4-82 82 PPC4-82 58 PPC4-55 82 PPC4-82 86 PPC4-82 40 66 PPC4-68 80 PPC4-82 90 PPC4-110 66 PPC4-68 90 PPC4-110 94 PPC4-110 50 100 PPC4-110 100 PPC4-110 104 PPC4-110 63 113 PPC4-110 113 PPC4-110 117 PPC4-125 75 125 PPC4-125 125 PPC4-125 129 PPC4-125 83 133 PPC4-135 133 PPC4-135 137 PPC4-135 90 140 PPC4-135 140 PPC4-135 144 PPC4160 110 160 PPC4-160 160 PPC4-160 164 PPC4-160 125 175 PPC4-135 175 PPC4-125 135 185 PPC4-160 185 PPC4-125 145 195 PPC4200 195 PPC4-200 150 200 PPC4-200 200 PPC4-200 160 210 PPC4-200 210 PPC4-200 185 235 PPC4-250 235 PPC4-250 200 250 PPC4-250 250 PPC4-250 Przykłady: Rura PVC, PP w izolacji palnej FEF (Kaflex lub Armaflx) o grubości 13, 20, 25 mm. Najcieńsza możliwa izolacja 10 mm. W przypadku gdy średnica wewnętrzna kołnierza jest nieco mniejsza od średnicy zewnętrznej izolacji, kołnierz należy domknąć używając do tego pasa napinającego tak aby pianka poddała sie opasaniu. Rura PP dotyczy przejście w stropie do 40 mm, grubość izolacji 13 mm. Uwaga: Inne dane techniczne oraz gdy są wymagane inne wymiary rury lub ścianki znajdziesz w AT-15-7725/2015. TABELA DOBORU KOŁNIERZY PPC4 DLA RUR PVC Z KABLAMI WEWNĄTRZ RURY Materiał rury Średnica rury Maksymalna liczba kabli w rurze Średnica zewnętrzna Kołnierz PPC4 Propozycja przegrody mm sztuk mm mm 40 3 40 PPC4-40 ściana lub strop PVC 110 10 110 PPC4-110 ściana 160 10 160 PPC4-160 ściana lub strop 19 23

TABELA DOBORU KOŁNIERZY PPC4 DLA NAJCZĘŚCIEJ SPOTYKANYCH RUR STALOWYCH W IZOLACJI Z PIANKI FEF (KAFLEX LUB ARMAFLEX) STAL STROP EI 120 ŚCIANA EI 120 Grubość izolacji 19 mm Grubość izolacji 25 mm Grubość izolacji 32 mm Grubość izolacji 50 mm Grubość izolacji 25 mm Grubość izolacji 32 mm Grubość izolacji 20 mm Średnica Średnica Wybrany Średnica Wybrany Średnica Wybrany Średnica Wybrany Średnica Wybrany Średnica Wybrany Średnica nominalna zewnętrzna Kołnierz zewnętrzna Kołnierz zewnętrzna Kołnierz zewnętrzna Kołnierz zewnętrzna Kołnierz zewnętrzna Kołnierz zewnętrzna rury izolacji PPC4 izolacji PPC4 izolacji PPC4 izolacji PPC4 izolacji PPC4 izolacji PPC4 izolacji Wybrany Kołnierz PPC4 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 17,2 55,2 PPC4-55 67,2 PPC4-68 81 PPC4-82 117 PPC4-125 67,2 PPC4-68 81,2 PPC4-82 57 25 63 PPC4-68 75 PPC4-82 89 PPC4-110 125 PPC4-125 75 PPC4-82 89 PPC4-82 65 26,9 64,9 PPC4-68 76,9 PPC4-82 91 PPC4-110 127 PPC4-125 76,9 PPC4-82 90,9 PPC4-110 67 31,8 69,8 PPC4-68 81,8 PPC4-82 96 PPC4-110 132 PPC4-135 81,8 PPC4-82 95,8 PPC4-110 72 38 76 PPC4-82 88 PPC4-110 102 PPC4-110 138 PPC4-135 88 PPC4-82 102 PPC4-110 78 42,4 80,4 PPC4-82 92,4 PPC4-110 106 PPC4-110 142 PPC4-160 92,4 PPC4-110 106,4 PPC4-110 82 48,3 86,3 PPC4-82 98,3 PPC4-110 112 PPC4-110 148 PPC4-200 98,3 PPC4-110 112,3 PPC4-110 88 54 92 PPC4-110 104 PPC4-110 118 PPC4-125 154 PPC4-200 104 PPC4-110 118 PPC4-125 94 57,2 95,2 PPC4-110 107,2 PPC4-110 121 PPC4-125 157 PPC4-200 107,2 PPC4-110 121,2 PPC4-125 97 60,3 98,3 PPC4-110 124 PPC4-125 160 PPC4-200 124,3 PPC4-125 100 76,1 114,1 PPC4-110 140 PPC4-135 176 PPC4-200 140,1 PPC4-125 116 88,9 126,9 PPC4-125 153 PPC4-160 189 PPC4-200 152,9 PPC4-125 129 101,6 139,6 PPC4-135 202 PPC4-200 142 PPC4-200 108,7 146,7 PPC4-160 209 PPC4-200 149 PPC4-200 133,9 171,9 PPC4-200 234 PPC4-250 174 PPC4-200 159,11 197,11 PPC4-200 259 PPC4-250 199 PPC4-200 168 268 PPC4-315 218 318 PPC4-315 Rura stalowa w izolacji palnej FEF (Kaflex lub Armaflex) o grubości 19, 20, 25, 32, 50 mm. Najcieńsza możliwa izolacja 10 mm. W przypadku gdy średnica wewnętrzna kołnierza jest nieco mniejsza od średnicy zewnętrznej izolacji, kołnierz należy domknąć używając do tego pasa napinającego tak aby pianka poddała się opasaniu. Uwaga: Inne dane techniczne oraz gdy są wymagane inne wymiary rury lub ścianki znajdziesz w AT-15-7725/2015. Maksymalna grubość ścianki rury stalowej 14,2 mm. 24

TABELA DOBORU KOŁNIERZY PPC4 DLA NAJCZĘŚCIEJ SPOTYKANYCH RUR MIEDZIANYCH W IZOLACJI PIANKI FEF (KAFLEX LUB ARMAFLEX) MIEDŹ STROP EI 120 ŚCIANA EI 120 Grubość izolacji 10 mm Grubość izolacji 25 mm Grubość izolacji 40 mm Grubość izolacji 50 mm Grubość izolacji 10 mm Grubość izolacji 35 mm Grubość izolacji 40 mm Średnica Średnica Wybrany Średnica Wybrany Średnica Wybrany Średnica Wybrany Średnica Wybrany Średnica Wybrany Średnica nominalna zewnętrzna Kołnierz zewnętrzna Kołnierz zewnętrzna Kołnierz zewnętrzna Kołnierz zewnętrzna Kołnierz zewnętrzna Kołnierz zewnętrzna rury izolacji PPC4 izolacji PPC4 izolacji PPC4 izolacji PPC4 izolacji PPC4 izolacji PPC4 izolacji Wybrany Kołnierz PPC4 mm mm mm mm mm mm mm mm 8 28 PPC4-32 58 PPC4-55 88 PPC4-82 108 28 PPC4-32 78 PPC4-82 88 10 30 PPC4-32 60 PPC4-68 90 PPC4-110 110 30 PPC4-32 80 PPC4-82 90 12 62 PPC4-68 92 PPC4-110 112 32 PPC4-32 82 PPC4-82 92 14 64 PPC4-68 94 PPC4-110 114 34 PPC4-32 84 PPC4-82 94 15 65 PPC4-68 95 PPC4-110 115 35 PPC4-40 85 PPC4-110 95 18 68 PPC4-68 98 PPC4-110 118 38 PPC4-40 88 PPC4-110 98 22 72 PPC4-82 102 PPC4-110 122 42 PPC4-40 92 PPC4-110 102 28 78 PPC4-82 108 PPC4-125 128 98 PPC4-110 108 35 85 PPC4-82 115 PPC4-125 135 105 PPC4-110 115 42 92 PPC4-110 122 PPC4-125 142 112 PPC4-110 122 54 104 PPC4-110 134 PPC4-135 154 124 PPC4-125 134 64 114 PPC4-110 144 PPC4-160 164 PPC4-200 134 PPC4-125 144 76,1 126 PPC4-125 176 PPC4-200 156 PPC4-200 88,9 189 PPC4-200 169 PPC4-200 108 208 PPC4-250 188 PPC4-200 Przykłady: Rura miedziana w izolacji palnej FEF (Kaflex lub Armaflex) o grubości 10, 25, 40, 50 mm. Najcieńsza możliwa izolacja 10 mm. W przypadku gdy średnica wewnętrzna kołnierza jest nieco mniejsza od średnicy zewnętrznej izolacji kołnierz należy domknąć używając do tego pasa napinającego tak aby pianka poddała się opasaniu. Uwaga: Inne dane techniczne oraz gdy są wymagane inne wymiary rury lub ścianki znajdziesz w AT-15-7725/2015. Maksymalna grubość ścianki rury miedzianej14,2 mm. 23 19 25

Aprobata ITB: Certyfikat Zgodności: Atest Higieniczny: Deklaracja Zgodności: ITB 2404/W HK/B/0557/01/2014 30.09/2015 DANE TECHNICZNE: DANE TECHNICZNE: APLIKACJA: Klasa odporności ogniowej Kolor Klasa środowiska Gęstość Zawartość substancji nielotnych, % Zakres temperatury przechowywania Okres trwałości do aplikacjibrak limitu Teoretyczna ilość potrzebnej farby (kg/m²) do otrzymania powłoki grubości 1mm Opakowanie handlowe biały Z1, Z2 1,36 ± 5% g/cm³ 74,7 ± 5% od +5 C do +30 C 10 miesięcy w oryginalnie zamkniętym pojemniku 1,81 kg/m² 10 kg OPIS PRODUKTU: PRZEZNACZENIE: 26

WYBRANE PRZYKŁADY ZASTOSOWAŃ Przejście wiązki kablowej przez ścianę zabezpieczone Flame Cabel Farba Przejście koryta kablowego przez strop zabezpieczone Flame Cabel Farba Przejście kombinowane: koryta kablowe z kablami, rury metalowe, rury palne zabezpieczone Flame Cabel Farba TABELA WYBORÓW FLAME CABEL EC DO USZCZELNIANIA PRZEJŚĆ RUR I KABLI Materiał Rodzaj Średnica Rodzaj środka Klasa EI lub E min (mm) max (mm) zabezpieczającego STROP ŚCIANA Nr. rysunku w AT-15-7807 Pojedyńcze 0 52 EI 120 EI 120 19,20,27,33 Kable Flame Cabel Farba/ Wiązki kabli 0 100 EI 120 EI 120 19,20,27,33 Flame Cabel Pasta A Kable w korycie kablowym 150x500 EI 120 EI 120 19,20,27,33 Pojedyńcze 0 52 EI 120 EI 120 22,25 Kable Flame Cabel Farba/ Wiązki kabli 0 100 EI 120 EI 120 23,26 Flame Cabel Pasta A Kable w korycie 0 130x360 EI 120 EI 120 21,24 23 19 27

Aprobata ITB: Certyfikat Zgodności: Atest Higieniczny: Deklaracja Zgodności: ITB 2404/W HK/B/0557/01/2014 30.09/2015 DANE TECHNICZNE: DANE TECHNICZNE: APLIKACJA: Klasa odporności ogniowej Kolor Klasa środowiska Gęstość Zawartość substancji nielotnych, % Zakres temperatury przechowywania Okres trwałości do aplikacjibrak limitu Teoretyczna ilość potrzebnej farby (kg/m²) do otrzymania powłoki grubości 1mm Opakowanie handlowe grafitowo-szary Z1, Z2 1,42 ± 5% g/cm³ 73,9 ± 5% od +5 C do +30 C 10 miesięcy w oryginalnie zamkniętym pojemniku 1,89 kg/m² 10 kg OPIS PRODUKTU: WYKRESY ZUŻYCIA FLAME CABEL PASTA I Zużycie w kg Flame Cabel Pasta A i Pasta I w zależności od średnicy rury. 2,50 2,00 PRZEZNACZENIE: Zużycie w kg 1,50 FC Pasta I FC Pasta A 1,00 0,50 0,00 0 50 100 150 200 250 300 Średnica rury mm 28

WYBRANE PRZYKŁADY ZASTOSOWAŃ Przejście rury palnej przez ścianę zabezpieczone Flame Cabel Pasta I Przejście rury metalowej przez strop zabezpieczone Flame Cabel Pasta I Przejście rury stalowej nieizolowanej przez strop przejście typu kombi zabezpieczone Flame Cabel Pasta I TABELA DOBORU FLAME CABEL PASTA I DO USZCZELNIANIA PRZEJŚĆ RUR I KABLI Materiał rury Rodzaj izolacji na rurze Maksymala średnica rury Rodzaj środka Klasa EI lub E mm mm zabezpieczającego STROP ŚCIANA Stal Bez izolacji 0 273 Flame Cabel Pasta I EI 120 EI 120 Żeliwo Bez izolacji 0 273 Flame Cabel Pasta I EI 120 EI 120 PVC Bez izolacji 0 40 Flame Cabel Pasta I EI 120 EI 120 PEHD 0 40 Flame Cabel Pasta I EI 120 EI 120 PP 0 40 Flame Cabel Pasta I EI 120 EI 120 * Maksymalna grubość ścianki metalowej 14,2 mm. Nr. rysunku w AT-15-7807 9,17 9,17 8,18 8,18 8,18 TABELA DOBORU FLAME CABEL PASTA I DO USZCZELNIANIA PRZEJŚĆ Z RUR PLASTIKOWYCH Materiał uzupełniający Wełna mineralna 50 kg/m3 Średnica nominalna rury Grubość Flame Cabel Pasta I ŚCIANA EI 120 STROP EI 120 Wybrane z AT maksymalne grubości ścianki rury palnej Wybrane z AT maksymalne grubości ścianki rury palnej PE-HD, PE-HD, PVC PE, ABS, SAN PP PVC PE, ABS, SAN PP + PVC + PVC Zużycie teoretyczne Flame Cabel Pasta I dla grubość 15 mm mm mm mm mm mm mm mm mm 15 15 1,9 2,4 1,8 2 3 1,9 25 15 1,9 2,4 1,8 2 3 1,9 32 15 1,9 2,4 1,8 2 3 1,9 40 15 1,9 2,4 1,8 2 3 1,9 Uwaga: Inne dane techniczne oraz gdy są wymagane inne wymiary rury lub ścianki znajdziesz w kg 0,18 0,20 0,22 0,25 23 19 29

Aprobata ITB: Certyfikat Zgodności: Atest Higieniczny: Deklaracja Zgodności: ETA-15/0853 (dylatacje) ITB 2404/W HK/B/0557/01/2014 30.09/2015 DANE DANE TECHNICZNE: APLIKACJA: Klasa odporności ogniowej Kolor Klasa środowiska Gęstość Zawartość substancji nielotnych % Zakres temperatury przechowywania Okres trwałości do aplikacji brak limitu Teoretyczna ilość potrzebnej farby (kg/m²) do otrzymania powłoki grubości 1mm Opakowanie handlowe Indeks tlenowy kremowo-biały Z1, Z2 1,56 ± 5% g/cm³ 79,0 ± 5% od +5 C do +30 C 10 miesięcy w oryginalnie zamkniętym pojemniku 1,93 kg/m² 10 kg 45 (oznacza wyrób całkowicie niepalny) OPIS PRODUKTU: 30

PRZEZNACZENIE: Flame Cabel Pasta A jako niepalna pasta ablacyjna przeznaczona jest do ochrony i izolacji przeciwogniowej wełny mineralnej oraz innych materiałów stosowanej do budowy ścian lub stropów lub kombinowanych ognioodpornych przejść instalacyjnych oraz w przegrodach gdzie występują złącza liniowe lub szczeliny. Pastę można użyć tam gdzie wymagane jest uzyskanie odporności na ogień np. do budowy przegród z płyt z wełny mineralnej lub płyt kartonowo gipsowych lub jako inne zabezpieczenie ogniochronne powierzchni. Przeznaczona również do stosowania jako wypełnienie złączy liniowych (dylatacji) pomiędzy płytami stropowymi lub ścianą a stropem. Może być użyta jako materiał pomocniczy np. jako szpachla przy wyrównywaniu powierzchni lub budowie ognioodpornych ścian z płyt gipsowokaronownych lub podobnych. WYBRANE PRZYKŁADY ZASTOSOWAŃ PRZEJŚCIA INSTALACYJNE ZŁĄCZA LINIOWE Przejście rury stalowej zabezpieczone Flame Cabel Pasta A Rura izolowana wełną mineralną Rura w osłonie z rury stalowej bez izolacji Zabezpieczenie złącza liniowego strop-strop, strop-ściana wykonane Flame Cabel Pasta A Przejście rury stalowej w izolacji z wełny mineralnej przez ścianę przejście mieszane typu kombi, zabezpieczone Flame Cabel Pasta A Zabezpieczenie przejścia mieszanego typu kombi Flame Cabel Pasta A wg. rys 33 Zabezpieczenia złącza liniowego strop- strop Pianką Pyroplex i Flame Cabel Pasta A 23 19 31

DOBÓR USZCZELNIENIA W ZALEŻNOŚCI OD MATERIAŁU RURY, KABLA I ICH WYMIARÓW Materiał rury Rodzaj izolacji na rurze Średnica rury Klasa EI lub E Rodzaj środka zabezpieczającego min (mm) max (mm) STROP ŚCIANA Na rysunku w AT-15-7807 Bez izolacji 0 273 Flame Cabel Pasta I EI 120 EI 120 9,17 0 273 Flame Cabel Pasta A E 120 4 Stal Stal Spiro Izolacja z wełny mineralnej 0 273 Flame Cabel Pasta A EI 120 EI 120 5,6,14,15 Rura bez izolacji w osłonie z cienkiej rury stalowej Izolacja z wełny mineralnej 0 17,2 Flame Cabel Pasta A / Pianka Pyroplex EI 120 16 17,3 125 Flame Cabel Pasta A / Pianka Pyroplex EI 60/E 120 16 0 125 Flame Cabel Pasta A / Pianka Pyroplex EI 120 7 0 80 Flame Cabel Pasta A EI 120 5 0 160 Flame Cabel Pasta A EI 120 EI 60/E 120 6,14 Bez izolacji 0 108 Flame Cabel Pasta A E 120 4 0 17,2 Flame Cabel Pasta A EI 120 15 Miedż Żeliwo PVC Izolacja z wełny mineralnej Rura bez izolacji w osłonie z cienkiej rury stalowej Bez izolacji Izolacja z wełny mineralnej Rura bez izolacji w osłonie z cienkiej rury stalowej 0 42 Flame Cabel Pasta A EI 120 6 0 108 Flame Cabel Pasta A EI 60/E 120 14 42,1 108 Flame Cabel Pasta A EI 60/EI 120 6 0 10 Flame Cabel Pasta A / Pianka Pyroplex EI 120 EI 120 7,16 0 0 108 273 Flame Cabel Pasta A / Pianka Pyroplex Flame Cabel Pasta I EI 120 EI 120 EI 120 EI 120 7,16 9,17 0 50 Flame Cabel Pasta A EI 60/EI 120 4 0 273 Flame Cabel Pasta A E 120 4 0 273 Flame Cabel Pasta A EI 120 14 0 273 Flame Cabel Pasta A EI 120 EI 120 6,14 0 60 Flame Cabel Pasta A / Pianka Pyroplex EI 120 EI 120 7,16 0 128 Flame Cabel Pasta A / Pianka Pyroplex EI 60/EI 120 EI 120 7,16 0 40 Flame Cabel Pasta I EI 120 EI 120 8,18 PEHD Bez izolacji 0 40 Flame Cabel Pasta I EI 120 EI 120 8,18 PP 0 40 Flame Cabel Pasta I EI 120 EI 120 8,18 Pojedyńcze 0 52 EI 120 EI 120 22,25 Kable Wiązki kabli 0 100 Flame Cabel Farba / Flame Cabel Pasta A EI 120 EI 120 23,26 Kable w korycie 0 130x360 EI 120 EI 120 21,24 * Maksymalna grubość ścianki metalowej 14,2 mm. 32

DOBÓR USZCZELNIENIA W ZALEŻNOŚCI OD MATERIAŁU RURY I JEJ WYMIARÓW Materiał rury Rodzaj izolacji na rurze Średnica rury Rodzaj środka Klasa EI lub E zabezpieczającego min (mm) max (mm) STROP ŚCIANA Stal Miedź Żeliwo Rura bez izolacji w osłonie z cienkiej rury stalowej Rura bez izolacji w osłonie z cienkiej rury stalowej Rura bez izolacji w osłonie z cienkiej rury stalowej * Maksymalna grubość ścianki metalowej 14,2 mm 0 17,2 Flame Cabel Pasta A / Pianka Pyroplex EI 120 17,3 125 Flame Cabel Pasta A / Pianka Pyroplex EI 60/E 120 0 125 Flame Cabel Pasta A / Pianka Pyroplex EI 120 0 10 Flame Cabel Pasta A / Pianka Pyroplex EI 120 EI 120 0 108 Flame Cabel Pasta A / Pianka Pyroplex EI 120 EI 120 0 60 Flame Cabel Pasta A / Pianka Pyroplex EI 120 EI 120 0 128 Flame Cabel Pasta A / Pianka Pyroplex EI 60/EI 120 EI 120 Nr rysunku w 16 16 7 7,16 7,16 7,16 7,16 USZCZELNIANIE ZŁĄCZY LINIOWYCH FLAME CABEL PASTA A I PIANKĄ PYROPLEX ORIENTACJA Złącza Rodzaj zabezpieczenia Szerokość złącza (szczeliny) (mm) Grubość Flame Cabel Pasta A (mm) Strop-strop Strop-ściana Oznaczenie klasyfikacyjne EI Ściana-ściana Nr rysunku w ETA -15/0853 TYP B,C Wełna jednostronie 60 2,5/3 EI120-V-T-X-B-W60 1 TYP B,C Wełna jednostronie 100 1,6 EI120-V-T-X-B-W100 3 TYP B,C Wełna dwustronie 60 0,4 EI120-V-T-X-B-W60 2 TYP A,D Wełna jednostronie 60 0,6/1,2 EI120-H-T-X-B-W60 4 TYP A,D Wełna jednostronie góra 100 1,6 EI120-H-T-X-B-W100 5 TYP A,D Wełna jednostronne dół 100 1,6 EI120-H-T-X-B-W100 6 *Złącze liniowe poziome H i pionowe V. Maksymalna szerokość złącza 100 mm Złącze sklasyfikowano na podstawie raportu ITB: Classification report No.:1233.6/15/Z00NP. Wyroby posiadają znak B. TYP B, C Pianka PYROPLEX dwustronie 60 0,4 EI120-V-T-X-B-W60 4 TYP A, D Pianka PYROPLEX dwustronie 60 1 EI90-H-T-X-B-W60 11 OZNACZENIA WG PN-EN 1366-4;2008 B C D A 23 19 33

PRZYKŁADOWE OBLICZENIA ZUŻYCIA FLAME CABEL PASTA A ORAZ FLAME CABEL PASTA I rys.9 rys.4 rys.5 ETA-15/853 rys. B5,B6 FC Pasta I FC Pasta A FC Pasta A FC Pasta A Rura stalowa Rura stalowa Rura stalowa Dylatacje jednostronne Średnica zewnętrzna zabezpieczanej rury Zużycie dla grubości 1,6 mm Zużycie dla grubości 1,2 mm Zużycie dla grubości 0,6 mm na wełnie 50 mm Szerokość dylatacji Zużycie dla grubości 1,6 mm mm kg kg kg mm kg 17 0,15 0,15 0,02 10,00 0,03 25 0,21 0,21 0,03 15,00 0,05 27 0,22 0,23 0,03 20,00 0,06 32 0,26 0,27 0,03 25,00 0,08 38 0,31 0,32 0,03 30,00 0,09 42 0,34 0,35 0,03 35,00 0,11 48 0,38 0,40 0,03 40,00 0,13 54 0,43 0,44 0,04 45,00 0,14 57 0,45 0,47 0,04 50,00 0,16 60 0,48 0,49 0,04 55,00 0,17 76 0,60 0,61 0,04 60,00 0,19 89 0,69 0,71 0,05 65,00 0,21 102 0,79 0,81 0,05 70,00 0,22 109 0,84 0,87 0,05 75,00 0,24 134 1,03 1,06 0,06 80,00 0,25 159 1,23 1,26 0,07 85,00 0,27 168 1,29 1,33 0,07 90,00 0,28 219 1,68 1,73 0,09 95,00 0,30 225 1,73 1,78 0,09 100,00 0,32 249 1,91 1,96 0,10 105,00 0,33 273 2,09 2,15 0,11 110,00 0,35 Średnica zewnętrzna zabezpieczanej rury FC Pasta I rys. 8 Rura PVC, PP, PEHD Zużycie dla grubość 15 mm FC Pasta A rys. 33 Płyty z wełny mineralnej przejście mieszane (malowane dwustronnie) Szerokość Długość Zużycie kg mm mm kg 15 0,18 1200,00 1200,00 3,90 25 0,20 1200,00 2400,00 7,30 32 0,22 1200,00 3600,00 10,69 40 0,25 1200,00 360,00 1,53 34

Aprobata techniczna: Certyfikat Zgodności: Atest Higieniczny: Deklaracja Zgodności: AT-15-7742/2012+Aneks nr 1 ITB-1734/W HK/B/1167/03/2011 004/2015 z dn. 16.01.2015 DANE TECHNICZNE: APLIKACJA: Klasa odporności ogniowej Kolor Klasa środowiska Zakres temperatury przechowywania Okres trwałości do aplikacji Teoretyczna wydajność z opakowania 750 ml Reakcji na ogień, klasa Opakowanie handlowe do EI 240 kremowo-różowy Z1, Z2 od +10 C do +30 C nie wystawiać na otwarte słońce 12 miesięcy 38 dm³ utwardzonej pianki B-s2, d0 750 ml, wersja wężykowa lub pistoletowa, 12 szt/karton 15 C OPIS PRODUKTU: PRZEZNACZENIE: Pianka Pyroplex przeznaczona jest do ogniochronnych uszczelnień: - szczelin, dylatacji w przegrodach budowlanych stanowiących oddzielenia przeciwpożarowe o możliwym ich przemieszczaniu do ±7,5 %, - przestrzeni pomiędzy konstrukcją stalową a przegrodą, - przestrzeni pomiędzy ościeżnicami i ościeżami okien i drzwi (drewnianych, stalowych, PVC) przy czym pianka nie zastępuje mechanicznego mocowania okien i drzwi do przegrody budynku, - idealnie nadaje się do wypełniania dużych, nieregularnych i trudnych do wypełnienia szczelin, zwiększając swą objętość, wypełni je całkowicie. 23 19 35

WYBRANE PRZYKŁADY ZASTOSOWAŃ Przejście rury stalowej przez ścianę uszczelnione Pianką Pyroplex Przejście rury stalowej przez strop uszczelnione Pianką Pyroplex Zabezpieczenie złącza strop-ściana uszczelnione Pianką Pyroplex DOBÓR USZCZELNIENIA W ZALEŻNOŚCI OD MATERIAŁU RURY I JEJ WYMIARÓW Materiał rury Rodzaj izolacji na rurze Średnica rury min (mm) 0 Stal Miedź Żeliwo Rura bez izolacji w osłonie z cienkiej rury stalowej Rura bez izolacji w osłonie z cienkiej rury stalowej Rura bez izolacji w osłonie z cienkiej rury stalowej 17,2 17,3 125 0 125 0 10 0 108 0 60 0 * Maksymalna grubość ścianki metalowej 14,2 mm 36 max (mm) 128 Rodzaj środka zabezpieczającego Flame Cabel Pasta A Pianka Pyroplex Flame Cabel Pasta A Pianka Pyroplex Flame Cabel Pasta A Pianka Pyroplex Flame Cabel Pasta A Pianka Pyroplex Flame Cabel Pasta A Pianka Pyroplex Flame Cabel Pasta A Pianka Pyroplex Flame Cabel Pasta A Pianka Pyroplex / / Klasa EI lub E STROP / / / ŚCIANA EI 120 16 EI 60/E 120 16 / / Nr rysunku w EI 120 7 EI 120 EI 120 7,16 EI 120 EI 120 7,16 EI 120 EI 120 7,16 EI 60/EI 120 EI 120 7,16