SPIS ZAWARTOŚCI I. Opis techniczny Podstawa opracowania... Cel i zakres opracowania... Opis projektowanych rozwiązań... 3.1. Instalacja wody zimnej... 3.2. Instalacja c.w.u.... 3.3. Instalacja kanalizacji sanitarnej... 3.4. Przyłącze kanalizacji sanitarnej... Płukanie, próby szczelności i dezynfekcja... Uwagi końcowe... II. Obliczenia III. Załączniki IV. Zestawienie podstawowych materiałów V. Część rysunkowa Plan sytuacyjny 1 : 500... rys. nr 1 Profil przyłącza kanalizacji sanitarnej 1 : 200... rys. nr 2 Rzut przyziemia Kanalizacja sanitarna 1 : 50... rys. nr 3 Rzut poddasza Kanalizacja sanitarna 1 : 50... rys. nr 4 Rozwinięcie kanalizacji sanitarnej 1 : 100... rys. nr 5 Rzut przyziemia Instalacja wodociągowa 1 : 50... rys. nr 6 Rozwinięcie instalacji wodociągowej 1 : 100... rys. nr 7 2
OPIS TECHNICZNY Do projektu instalacji wod. - kan. ze zbiornikiem bezodpływowym 1. Podstawa opracowania : Zlecenie Inwestora Projekt architektoniczno - budowlany budynku Wizja lokalna Uzgodnienia z Inwestorem Obowiązujące normy i przepisy projektowania. 2. Cel i zakres opracowania Zakres opracowania obejmuje instalacji wod. - kan. ze zbiornikiem bezodpływowym dla projektowanego remontu Świetlicy Wiejskiej zlokalizowanej na działce geodezyjnej nr 866 i 867 w miejscowości Byszki. Nie wprowadzono zmian w istniejącym przyłączu wodociągowym. 3. Opis projektowanych rozwiązań 3.1. Instalacja wody zimnej Zimna woda do projektowanej instalacji dostarczana będzie z istniejącego zestawu hydroforowego zlokalizowanego w przedmiotowym budynku. Wszystkie poziomy oraz podejścia do punktów czerpalnych zaprojektowano w posadzce i w bruzdach ściennych. Projektowane rurociągi wykonać z rur z polietylenu usieciowanego firmy UPONOR typ PEX-a w systemie rura w rurze - rura instalacyjna umieszczona w osłonie z elastycznej, falistej rurze ochronnej z polietylenu. Do łączenia rur przeznaczone są specjalne łączniki i pierścienie zaciskowe zalecane przez producenta systemu. Przewody prowadzić łagodnymi łukami i mocować za pomocą uchwytów w odstępach co ok. 2,0 m. Dla przewodów 16 * 2,2 stosować rurę ochronną ( peszel ) 25 / 21 mm, dla przewodów Dn 20-28 / 23, natomiast dla przewodów Dn 25-34 / 29. Przewody zlokalizowane w kotłowni wykonać z rur stalowych ocynkowanych, prowadzić pod stropem i po wierzchu ścian. Połączenia gwintowane uszczelniać należy przy użyciu elastycznej taśmy teflonowej, przędzy z konopni lub past uszczelniających. Zabronione jest natomiast stosowanie mini lub farb miniowych oraz łączenie rur stalowych ocynkowanych przez spawanie. Przewody stalowe zaizolować otuliną termoizolacyjną np. firmy THERMAFLEX typ FRM W pomieszczeniu WC dla osób niepełnosprawnych zamontować baterię umywalkową stojącą z przedłużonym uchwytem umożliwiającym swobodną manipulację z wózka inwalidzkiego np. firmy ORAS. 3.2. Instalacja c.w.u. Ciepła woda przygotowywana będzie przez cały rok w istniejącej kotłowni olejowej. Poziomy oraz podejścia do punktów czerpalnych zaprojektowano w posadzce i w bruzdach ściennych. Projektowane rurociągi wykonać z rur polietylenu usieciowanego np. firmy UPONOR typ PEX-a w systemie rura w rurze - rura instalacyjna umieszczona w osłonie z elastycznej, falistej rurze ochronnej z polietylenu. Warunki montażu, połączeń i mocowań przewodów wykonać jak dla rur PE wody zimnej. 3
Wszystkie podejścia ciepłej wody do armatury czerpalnej mieszającej należy zlokalizować z lewej strony. Przewody zlokalizowane w kotłowni wykonać z rur stalowych ocynkowanych, prowadzić pod stropem i po wierzchu ścian. Przewody stalowe zaizolować otuliną termoizolacyjną np. firmy THERMAFLEX typ FRM Nadmiar wody, powstający w instalacji wody użytkowej podczas jej podgrzewania, przejmowany będzie przez naczynie wzbiorcze przeponowe REFLEX typ D 12. Dodatkowo podgrzewacz c.w.u. posiadać będzie zabezpieczenie w postaci membranowego zaworu bezpieczeństwa φ 15 / 20 mm. Ciśnienie otwarcia zaworu P o = 6,0 bar. Obieg wody cyrkulacyjnej w instalacji ciepłej wody użytkowej zapewniać będzie pompa firmy GRUNDFOS typ UP 20-30 N. Przed podgrzewaczem c.w.u. zamontować wodomierz skrzydełkowy firmy POWOGAZ typ JS - 2,5 ; Dn 20, zawór zwrotny i filtr mechaniczny. Zawory odcinające zabudować za pomocą śrubunków. 3.3. Instalacja kanalizacji sanitarnej Ścieki sanitarne zebrane przez piony kanalizacyjne w budynku, odprowadzone zostaną przez projektowany przykanalik do zbiornika bezodpływowego zlokalizowanego na terenie działki. Całość instalacji wykonać z rur kanalizacyjnych PVC kielichowych łączonych na uszczelkę gumową. Uszczelki rurociągów przed montażem, posmarować należy smarem zalecanym przez Producenta. Piony prowadzić w szachtach, bruzdach ściennych lub w sposób umożliwiający późniejszą ich zabudowę. Podejścia do przyborów sanitarnych prowadzić w ścianach i posadzce. Minimalna średnica przewodu przyłączeniowego do zlewu lub umywalki powinna wynosić 50 mm, natomiast do miski ustępowej : 100 mm. Przewody odpływowe i podejścia do przyborów sanitarnych układać należy ze spadkiem nie mniejszym niż 2,0 % w kierunku odpływu. Odgałęzienia przewodów odpływowych wykonać należy za pomocą trójników o kącie rozwarcia nie większym niż 45 o. Przewody mocować za pomocą uchwytów lub wsporników. Pomiędzy przewodem a obejmą stosować należy podkładki elastyczne. Na każdym pionie zamontować rewizję z PVC o średnicy zgodnej ze średnicą pionu. Rewizje powinny posiadać szczelne zamknięcia oraz umożliwiać łatwą eksploatację. Projektowane piony wyprowadzić ponad dach i zakończyć rurą wywiewną z PVC. Przy przejściu rurociągu przez ławy oraz fundamenty budynku, stosować należy rury ochronne z PVC. W pomieszczeniu WC dla osób niepełnosprawnych zamontować miskę ustępową np. firmy KOŁO typ Nova Top oraz umywalkę typ Nova Top ze specjalnym syfonem umożliwiającym swobodny dojazd wózkiem inwalidzkim. W kotłowni przewidziano wpust podłogowy z łapaczem oleju. 3.4. Przyłącze kanalizacji sanitarnej Projektowane przyłącze kanalizacji sanitarnej wykonać z rur PVC klasy N o złączach kielichowych typu P łączonych na uszczelkę gumową. Uszczelki rurociągów przed montażem posmarować smarem zalecanym przez Producenta rur. 4
Przewody ułożyć bez załamań z jednakowym, projektowanym spadkiem w gotowym wykopie na dobrze zagęszczonym podłożu ( podsypce ) o grubości 20 cm. Rury układać w możliwie najniższych, dodatnich temperaturach zewnętrznych. Po zakończeniu montażu rurociągi przykryć warstwą drobnego piasku grubości 20 cm. Pozostałą część wykopu zasypać. Do zasypywania używać gruntów sypkich mało spoistych bez kamieni. Na terenach zielonych, nie jest wymagane zagęszczenie zasypki. Do gromadzenia ścieków zaprojektowano dwukomorowy zbiornik bezodpływowy z kręgów betonowych Dn 1,60 m, głębokości całkowitej 3,6 m i poj. czynnej V cz = 8,0 m 3. Przejście przewodu przez ściankę zbiornika wykonać za pomocą szczelnego równoległego przejścia tulejowego. Zbiorniki ustawić na uprzednio przygotowanym fundamencie betonowym grubości 20 cm. Złącza prefabrykatów użytych do budowy powinny być zaspoinowane i zatarte zaprawą cementową na gładko. Na powierzchniach zewnętrznych zbiorników wykonać izolację poprzez pokrycie ich taśmami plastycznymi np. Bituthen lub poprzez nałożenie dwóch warstw papy asfaltowej na lepiku. Zbiorniki przykryć włazami Dn 600 typu ciężkiego oraz wyposażyć w wentylację zakończoną rurą wywiewną. Żeliwne włazy kanałowe osadzić należy na płycie nastudziennej. Podwyższenie włazu wykonać poprzez nadmurowanie cegłą klinkierową. Odległość pokryw i wylotów wentylacji ze zbiorników od okien i drzwi zewnętrznych powinna być nie mniejsza niż 15,0 m, natomiast od granicy działki lub ciągu pieszego min. 7,5 m. Trasę, średnicę przyłącza kanalizacyjnego oraz lokalizację zbiornika przedstawiono na planie sytuacyjnym. 4. Płukanie, próby szczelności i dezynfekcja 4.1. Instalacja wody zimnej i c.w.u. Po zakończeniu robót montażowych, rurociągi należy wypłukać i poddać próbie szczelności. Płukanie wykonać czystą wodą. Prędkość przepływu wody powinna być tak dobrana, aby mogła wypłukać wszystkie zanieczyszczenia mechaniczne z przewodów. Badane przewody wolno napełnić wodą, odpowietrzyć i pozostawić w celu stabilizacji temperatury. Próbę główną wykonać na ciśnienie P pr = 0,9 MPa. Ciśnienie utrzymywać w rurociągach przez okres 45-60 minut. Minimalny okres, w którym ciśnienie nie powinno ulegać zmianom wynosi 30 minut. Po pozytywnym wyniku próby szczelności instalacje należy poddać (w razie konieczności) dezynfekcji za pomocą roztworów wodnych wapna chlorowanego lub roztworu podchlorynu sodu. Czas trwania dezynfekcji powinien wynieść 24 godziny. Po usunięciu wody zawierającej związki chloru przeprowadzić należy ponowne płukanie instalacji. 4.2. Instalacja kanalizacji sanitarnej Sposób i zakres badań powinien być zgodny z Polską Normą PN-81/B-10700.01 Instalacje wewnętrzne wodociągowe i kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze. Przewody kanalizacji wewnętrznej, sprawdzić należy na szczelność w czasie swobodnego przepływu przez nie wody. 5
4.3. Przyłącze kanalizacji sanitarnej Sposób i zakres badań powinien być zgodny z Polską Normą PN-92/B-10735 Przewody kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze. Badania szczelności przewodów na eksfiltrację : - w czasie trwania próby ( 30 min dla L = 50 m ) nie powinien wystąpić ubytek wody Badania szczelności przewodów na infiltrację : - w czasie trwania próby ( 30 min dla L = 50 m ) nie powinno być napływu wody do badanych przewodów. 5. Uwagi końcowe Wszystkie prace montażowe wykonać przy zachowaniu wymogów odpowiednich przepisów BHP i P.Poż.. Materiały użyte do wykonania instalacji powinny odpowiadać wymaganiom Art. 10 Ustawy Prawo Budowlane z dnia 7.07.1994 r.. Instalację c.w.u. i cyrkulacji poddać próbie działania na gorąco. Całość robót wykonać zgodnie z projektem, Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlano - Montażowych cz. II, Warunkami technicznymi wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych, Warunkami technicznymi, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie - Dziennik Ustaw nr 75 z dnia 15.06.2002 r. poz. 690 ( z późniejszymi zmianami ) oraz Ustawą Prawo Budowlane z dnia 7.07.1994 r. Opracował : 6
II. OBLICZENIA 1. Instalacja wody zimnej Wymiarowanie przewodów instalacji wodociągowej wykonano przy pomocy programu komputerowego UPONOR - San, w oparciu o normatywny wypływ wody z punktów czerpalnych zgodnie z Polską Normą PN-92 / B 01706 Instalacje wodociągowe. Wymagania przy projektowaniu. Przepływ obliczeniowy : G obl = 1,06 dm 3 /s = 3.816,0 dm 3 /h Ciśnienie dyspozycyjne : H str = 345,0 KPa. 2. Instalacja c.w.u. Wymiarowanie przewodów instalacji c.w.u. wykonano przy pomocy programu komputerowego UPONOR - San, w oparciu o normatywny wypływ wody z punktów czerpalnych zgodnie z Polską Normą PN-92 / B 01706 Instalacje wodociągowe. Wymagania przy projektowaniu. Przepływ obliczeniowy : G obl = 0,54 dm 3 /s = 1.944,0 dm 3 /h Ciśnienie dyspozycyjne : H str = 300,0 KPa. Do pomiaru zużycia ciepłej wody przyjęto wodomierz skrzydełkowy firmy POWOGAZ typ JS - 2,5 ; Dn 20. Zapotrzebowanie na c.w.u. Zapotrzebowanie na c.w.u. - Kuchnia q 1 = qi * n / t qi = 10 dm 3 /posił. zapotrzebowanie na c.w.u. na 1 posiłek n = 60 ilość posiłków [ osób ] t = 2 czas przygotowywania posiłków [ h ] q 1 = 10 * 60 / 2 q 1 = 300,0 dm 3 /h wody o temp. 60 o C Zapotrzebowanie na c.w.u. - WC q 2 = qi * n / t qi = 10 dm 3 /os. zużycie c.w.u. na 1 umywalkę / osobę n = 60 ilość osób t = 2 czas użytkowania [ h ] q 2(35) = 10 * 60 / 2 q 2(35) = 300,0 dm 3 /h wody o temp. 35 o C q 2 = q 2(35) * ΔT (35) / ΔT (60) q 2 = 300,0 * 30 / 55 q 2 = 164,0 dm 3 /h wody o temp. 60 o C 7
Zapotrzebowanie na c.w.u. - Ma ksymalne godzinowe G hmax = q 1 + q 2 G hmax = 300,0 + 164,0 G hmax = 464,0 dm 3 /h wody o temp. 60 o C. Zapotrzebowanie na ciepło do podgrzania c.w.u. Maksymalne godzinowe Q cwmax = T * G hmax * c w Q cwmax = 55 * 464,0 * 1,163 = 29,7 kw Dobór przeponowego naczynia wzbiorczego dla instalacji c.w.u. Pojemność całkowita naczynia wzbiorczego V c = V / D f V = 0,01 * V i * n V = 0,01 * 200 * 1,67 V = 3,34 dm 3 D f = 0,34 V c = 3,34 / 0,34 V c = 9,8 dm 3 Przyjęto naczynie wzbiorcze przeponowe ciśnieniowe REFLEX typu D 12 o parametrach V c = 12,0 dm 3, V u = 9,0 dm 3 na ciśnienie wstępne 6,0 bar ; o średnicy D = 280 mm i wysokości H = 293 mm. Średnica rury przyłączeniowej do naczynia REFLEX D 12 wynosi 20 mm i taką też dobiera się średnicę rury wzbiorczej. Dobór zaworu bezpieczeństwa dla podgrzewacza c.w.u. Do zabezpieczenia podgrzewacza c.w.u. przed nadmiernym wzrostem ciśnienia dobrano membranowy zawór bezpieczeństwa - kątowy gwintowany produkcji SYR typ 2115, Dn 15/20. Ciśnienie początku otwarcia : P o = 6,0 bar. Dopuszczenie UDT nr EC-12/1-94. 3. Instalacja cyrkulacji c.w.u. Przepływ obliczeniowy : G obl = 0,21 dm 3 /s = 750,0 dm 3 /h Ciśnienie dyspozycyjne : H str = 25,0 KPa. Dla obiegu c.w.u. ( cyrkulacji ) dobrano pompę typ UP 20-30 N firmy GRUNDFOS. Moc silnika Ns = 75 W, U = 230 V. 8
4. Instalacja kanalizacji sanitarnej Wymiarowanie głównych przewodów kanalizacji sanitarnej wykonano w oparciu o wartość równoważników odpływu dla przyborów sanitarnych zgodnie z Polską Normą PN-92/B-01707. Średnicę pojedynczych podejść dobrano w zależności od rodzaju przyboru sanitarnego, natomiast przy doborze średnic poziomów dodatkowo sprawdzono warunek na dopuszczalną minimalną średnicę przewodów. Zbiornik bezodpływowy na nieczystości ciekłe Przyjęto dwukomorowy osadnik gnilny z kręgów betonowych Dn 1,60 m i głębokości czynnej 2,0 m. Objętość gromadzonych ścieków : Vcz = 2 h π d 2 4 Vcz = 2 2,0 3,14 1,62 4 = 8,0 m 3 Szczegółowe obliczenia hydrauliczne wykonano w jednym egzemplarzu i załączono do egzemplarza archiwalnego. 9
III. ZAŁĄCZNIKI 10
11
12
13
14
IV. ZESTAWIENIE PODSTAWOWYCH MATERIAŁÓW Instalacja wodociągowa i c.w.u. Nr poz. Nazwa materiału / urządzenia Ilość 1. Rura PE UPONOR typ PEX-a ; 16 * 2,2 100 m 2. Rura PE UPONOR typ PEX-a ; 20 * 2,8 30 m 3. Rura PE UPONOR typ PEX-a ; 25 * 3,5 40 m 4. Rura PE UPONOR typ PEX-a ; 32 * 2,9 2 m 5. Rura stalowa z/s ocynkowana instalacyjna typ S ; Dn 15 6 m 6. Rura stalowa z/s ocynkowana instalacyjna typ S ; Dn 20 10 m 7. Bateria umywalkowa stojąca jednouchwytowa ; Dn 15 8 szt 8. Bateria umywalkowa firmy ORAS dla niepełnosprawnych ; Dn 15 1 szt 9. Bateria zlewowa stojąca jednouchwytowa z ruchomą wylewką ; Dn 15 3 szt 10. Zawór kątowy gwintowany do dolnopłuków ; Dn 10 5 szt 11. Zawór ćwierćobrotowy pod baterię stojącą ; Dn 10 24 szt 12. Zawór kulowy ze złączką do węża do wody zimnej ; Dn 15 7 szt 13. Zawór kulowy ze złączką do węża do wody ciepłej ; Dn 15 1 szt 14. Zawór kulowy gwintowany ; Dn 15 2 szt 15. Zawór kulowy gwintowany ; Dn 20 3 szt 16. Zawór kulowy gwintowany ; Dn 25 1 szt 17. Pompa cyrkulacyjna typ UP 20-30 N jednobiegowa, firmy GRUNDFOS 1 szt Silnik N s = 75 W, U = 230 V 18. Naczynie wzbiorcze przeponowe firmy REFLEX typ D 12, P wst = 6,0 bar 1 szt V c = 12,0 dm 3, V u = 9,0 dm 3 19. Filtr mechaniczny firmy BWT ; Dn 20 1 szt 20. Zawór bezpieczeństwa membranowy, kątowy gwintowany firmy SYR 1 szt typ 2115 ; Dn 15/20, ciśnienie otwarcia P o = 6,0 bar 21. Wodomierz skrzydełkowy POWOGAZ typ JS - 2,5 ; Dn 20 1 szt 22. Manometr tarczowy M 100 R z kurkiem manometr., zakres 0-0,6 MPa 2 szt 23. Termometr techniczny tarczowy, zakres 0-100 o C 1 szt 24. Zawór zwrotny gwintowany ; Dn 20 1 szt 25. Zawór zwrotny płytkowy gwintowany SOCLA ; Dn 15 1 szt 26. Rura elastyczna karbowana typu peszel ; 21 / 25 100 m 27. Rura elastyczna karbowana typu peszel ; 23 / 28 30 m 28. Rura elastyczna karbowana typu peszel ; 29 / 34 40 m 29. Otulina termoizolacyjna THERMAFLEX typ FRM ; D w = 22, gr. 13 mm 6 mb 30. Otulina termoizolacyjna THERMAFLEX typ FRM ; D w = 28, gr. 13 mm 10 mb 15
Instalacja kanalizacji sanitarnej Nr poz. Nazwa materiału / urządzenia Ilość 1. Rura kanalizacyjna kielichowa PCV ; 50 * 1,8 20 m 2. Rura kanalizacyjna kielichowa PCV ; 75 * 1,8 10 m 3. Rura kanalizacyjna kielichowa PCV ; 110 * 2,2 40 m 4. Rura kanalizacyjna kielichowa PCV ; 160 * 4,0 30 m 5. Umywalka ceramiczna 8 szt 6. Umywalka ceramiczna z syfonem typ NOVA TOP dla niepełnosprawnych 1 kpl 7. Postument pod umywalkę 8 szt 8. Syfon umywalkowy z PP ze spustem ; Dn 32 8 szt 9. Zlew jednokomorowy 1 szt 10. Zlew dwukomorowy 2 szt 11. Syfon zlewowy z PP pojedynczy ze spustem ; Dn 50 1 szt 12. Syfon zlewowy z PP podwójny ze spustem ; Dn 50 2 szt 13. Miska ustępowa 4 kpl 14. Miska ustępowa firmy KOŁO typ NOVA TOP dla niepełnosprawnych 1 kpl 15. Pisuar z syfonem i zaworem spłukującym 2 kpl 16. Wpust podłogowy ; Dn 100 6 szt 17. Wpust podłogowy z łapaczem oleju ; Dn 100 1 szt 18. Rura wywiewna z PCV ; 160 2 szt 19. Czyszczak kanalizacyjny ( rewizja ), PVC ; 110 2 szt Instalacja kanalizacji sanitarnej Nr poz. Nazwa materiału / urządzenia Ilość 1. Rura PVC kanalizacyjna typ N o złączach kielichowych ; 160 * 4,0 18 m 2. Studzienka inspekcyjna PVC z kinetą 45 o ; Dn 315 1 kpl 3. Zbiornik bezodpływowy dwukomorowy z kręgów betonowych D = 1,6 m 1 kpl H całk = 3,6 m o pojemności czynnej V cz = 8,0 m 3 Wszystkie użyte w niniejszej dokumentacji projektowej nazwy firmowe materiałów / producentów są przykładowe i mają na celu wskazanie standardu jakościowego przyjętych systemów i elementów wykonawczych oraz dostaw urządzeń. W procesie realizacji można zastosować rozwiązania, materiały, urządzenia dowolnych firm równorzędnych technicznie o parametrach równoważnych, pod warunkiem zachowania standardu jakościowego nie gorszego niż przywołany w dokumentacji. 16
V. CZĘŚĆ RYSUNKOWA 17