PROJEKT BUDOWLANY INSTALACJE SANITARNE WEWNĘTRZNE INSTALACJE WOD-KAN CPV 45330000-9, 45433000-3 I WESTYCJA : BUDOWA WIEJSKIEGO OŚRODKA ZDROWIA Z PUNKTEM APTECZNYM, PUNKTEM POCZTOWYM I MIESZKANIEM SŁUŻBOWYM GMINA GÓRA KALWARIA, SOBIKÓW dz. nr ewid 60/1 I WESTOR : GMINA GÓRA KALWARIA 05-530 GÓRA KALWARIA UL. 3-go MAJA 10 PROJEKTA T mgr inż. Małgorzata Świtkiewicz upr. bud. nr. GP-III-7342/8/93 SPRAWDZAJĄCY: mgr inż. Marek Lis upr. bud. nr. UAN-II-K-8386/114/84 WRZESIEŃ 2010 r. egz. nr 1 1
OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA / SPRAWDZAJĄCEGO Radom, dnia 30.09.2010 Zgodnie z art.20 ust.4 -Prawa budowlanego (Dz. Nr 207 z 2003r poz. 2016 z późniejszymi zmianami) oświadczamy jako projektant i sprawdzający, że projekt budowlany- obiektu: WEW ĘTRZ E I STALACJE WOD - KA dla budowy wiejskiego ośrodka zdrowia z punktem aptecznym, punktem pocztowym i mieszkaniem służbowym w miejscowości Sobików, gm. Góra Kalwaria dz. nr ewid 60/1 dla Inwestora :GMI A GÓRA KALWARIA 05-530 Góra Kalwaria ul. 3-go Maja 10 sporządzono zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. PROJEKTANT INST. SANITARNYCH: mgr inż. Małgorzata Świtkiewicz upr. bud. nr GP-III-7342/8/93 SPRAWDZAJĄCY INST. SANITARNYCH: mgr inż. Marek Lis upr. bud. nr UAN-II-K-8386/114/84 2
SPIS TREŚCI DO PROJEKTU BUDOWLANEGO Wewnętrznych instalacji wod - kan dla budowy wiejskiego ośrodka zdrowia z punktem aptecznym, punktem pocztowym i mieszkaniem służbowym w miejscowości Sobików, gm. Góra Kalwaria dz. nr ewid 60/1 Projekt zawiera : I. OPIS TECHNICZNY 1. Przedmiot i zakres opracowania 2. Podstawa opracowania 3. Charakterystyka projektowanego obiektu 4. Zamierzenia projektowe instalacje wod - kan. 4.1. Woda zimna i ppoż. 4.2. Woda ciepła i cyrkulacja 4.3. Kanalizacja sanitarna 5. Opis instalacji wody zimnej 6. Opis instalacji wody ppoż. 7. Opis instalacji wody ciepłej i cyrkulacji 8. Próba szczelności, dezynfekcja i płukanie inst. wodociągowej 9. Opis instalacji kanalizacji sanitarnej II. UWAGI WYKONAWCZO-EKSPLOATACYJNE III. OBLICZENIA IV. CZĘŚĆ RYSUNKOWA 1. Plan sytuacyjno-wysokościowy rys. nr 1 2. Rzut parteru rys. nr 2 3. Rozwinięcie instalacji kanalizacji sanitarnej rys. nr 3 4. Rozwinięcie inst. wody zimnej, ciepłej i cyrkulacji rys. nr 4 3
I. OPIS TECHNICZNY 1. Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem inwestycji jest budowa budynku Wiejskiego Ośrodka Zdrowia z punktem aptecznym, punktem pocztowym i mieszkaniem służbowym w m. Sobików, gm. Góra Kalwaria dz. nr ewid. 60/1. Przedmiotem opracowania jest projekt budowlany wewnętrznych instalacji wod kan w projektowanym budynku. Zakres opracowania obejmuje: - instalacje: wody zimnej i ppoż., ciepłej od wejścia przyłącza wody do budynku do punktów poboru - instalacje: wody ciepłej i cyrkulacji od wyjścia instalacji z kotłowni do punktów poboru - instalację kanalizacji sanitarnej bytowej 2. Podstawa opracowania Projekt opracowano w oparciu o: a) umowę z Inwestorem Gminą Góra Kalwaria nr 205/05/2010 z dnia 09.04.2010 b) decyzję nr724/2010 z 11.08.2010 o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego dla zamierzenia inwestycyjnego polegającego na budowie Wiejskiego Ośrodka Zdrowia z punktem aptecznym, punktem pocztowym i mieszkaniem służbowym w m. Sobików, gm. Góra Kalwaria dz. nr ewid. 60/1 c) warunki techniczne nr w/185/09/10 wykonania sieci wodociągowej i przyłącza wody d) projekt budowlany architektoniczno-konstrukcyjny e) projekt zagospodarowania terenu f) decyzję nr 621/10/2010 z dnia 06.10.2010 r w sprawie zezwolenia na lokalizację przyłącza wody w pasie drogowym drogi wojewódzkiej nr 683 g) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, Dz. U. Nr 75/2002 poz.690 z dn.15.06.2002 z późniejszymi zmianami h) aktualne katalogi branżowe i) obowiązujące przepisy i normy dotyczące projektowania i wykonawstwa instalacji sanitarnych i sieci zewnętrznych. COBRTI "Instal " W-wa j) warunki techniczne wyk. i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych. SGGiK W- wa 3. Charakterystyka projektowanego obiektu Teren inwestycji usytuowany jest w m. Sobików, gm. Góra Kalwaria przy drodze wojewódzkiej W-683 po jej północno-wschodniej stronie w otoczeniu terenów rolnych, budynków zagrodowych i mieszkaniowych jednorodzinnych o małej intensywności zabudowy. Powierzchnia terenu jest płaska z niewielkim spadkiem w kierunku południowym. Działka jest częściowo zabudowana, ogrodzona i zadrzewiona. Istniejącą zabudowę przewidziano do rozbiórki. Zaprojektowano budynek parterowy, bez podpiwniczenia z nieużytkowym poddaszem przeznaczonym częściowo na urządzenia techniczne wentylacji mechanicznej. 4
Budynek mieści Wiejski Ośrodek Zdrowia z poradnią ogólną i poradnią dzieci, punkt apteczny, punkt pocztowy, mieszkanie służbowe i pomieszczenia techniczne kotłowni. Przed wejściami głównymi do poszczególnych części obiektu zaprojektowano patio z zadaszeniem. Wymiary budynku w rzucie 24,52m x 27,52m. Wysokość użytkowa pomieszczeń użyteczności publicznej 3,0m. Wysokość użytkowa pomieszczeń mieszkalnych 2,7m. Obiekt przeznaczony jest do jednoczesnego użytkowania przez ok. 20 osób personelu i stałych użytkowników. Powierzchnia zabudowy 537 m2 Powierzchnia całkowita 537 m2 Powierzchnia użytkowa 444,40 m2 Kubatura 2 950 m3 Budynek wyposażony w instalacje zimnej i ciepłej wody, instalację ppoż., centralne ogrzewanie, kanalizację sanitarną, wentylację mechaniczną, instalacje elektryczną. Rury spustowe do rynien usytuowano na zewnątrz budynku. Źródłem zaopatrzenia w wodę będzie istniejący wodociąg φ 315 mm biegnący wzdłuż drogi wojewódzkiej 683. Woda do budynku doprowadzona będzie projektowaną siecią wodociągową i przyłączem do budynku. Źródłem ciepłej wody będzie projektowana w budynku kotłownia olejowa i instalacja solarna. Ścieki gospodarczo bytowe odprowadzane będą poprzez projektowane przyłącza do szczelnego bezodpływowego zbiornika ścieków. 4. Zamierzenia projektowe instalacje wod.-kan. 4.1. Woda zimna i p.poż. Zaopatrzenie w wodę zimną projektowanego budynku z projektowanego przyłącza wodociągowego wg odrębnego P.B. Projektowana woda zimna doprowadzona do wszystkich projektowanych przyborów sanitarnych w pomieszczeniach sanitarnych, gospodarczych i socjalnych, gabinetów lekarskich i zabiegowych. Woda p. ppoż. doprowadzona do hydrantu przeciwpożarowego zlokalizowanego w poczekalni poradni ogólnej. 4.2. Woda ciepła i cyrkulacja Ciepła woda projektowaną instalacją z lokalnej kotłowni olejowej i układu solarnego doprowadzona do projektowanych przyborów sanitarnych. 4.3. Kanalizacja sanitarna Odprowadzenie ścieków z budynku projektowanymi przyłączami sanitarnymi do szczelnego bezodpływowego zbiornika ścieków. Ścieki odprowadzane z projektowanych przyborów sanitarnych. 5. Opis instalacji wody zimnej Instalacja wody zimnej doprowadza wodę do węzłów sanitarnych, pomieszczeń socjalnych, pom. gosp., kuchni i łazienki w mieszkaniu służbowym, gabinetów lekarskich i zabiegowych, wyposażonych w: zlewy, umywalki, natrysk, 5
zlewozmywaki, urządzenia płuczące w.c. wannę, unit dentystyczny oraz zawory ze złączką do węża. Projektowane przyłącze wodociągowe doprowadza wodę do zestawu wodomierzowego z wodomierzem głównym zlokalizowanego w pomieszczeniu kotłowni. W celu umożliwienia rozliczenia z poboru wody poszczególnych użytkowników obiektu zaprojektowano podlicznik wody zlokalizowane w pomieszczeniach sanitarnych u każdego z odbiorców. Przewody wody zimnej poziomy rozprowadzające i piony zaprojektowano z rur stalowych typ KAN-Inox łączonych przy użyciu złączek zaciskowych. Instalacje lokalowe do przyborów zaprojektowano z rur polietylenowych warstwowych PE-RT/AL/PE-RT f-my KAN, łączonych przy użyciu złączek zaprasowywanych Przewody rozprowadzać w warstwach podłogowych i w bruzdach ściennych, w obudowie z izolacji termicznej. Uzbrojenie rurociągów wody zimnej stanowią zawory odcinające kulowe. Na podejściach do baterii stojących zawory odcinające "mini" wraz z wężykami elastycznymi. Wykonaną instalację wody zimnej poddać płukaniu, dezynfekcji oraz próbie ciśnieniowej na 10 bar. Przewody rozprowadzające prowadzić pod stropem parteru, mocować do stropów i ścian przy użyciu opasek zaciskowych typu BSA-PLUS z wkładką gumową. Piony z rur stalowych typ KAN-Inox łączonych przy użyciu złączek zaciskowych należy prowadzić po wierzchu ścian wewnętrznych w obudowie z płyt gipsowokartonowych na stelażu systemowym. 6. Opis instalacji wody ppoż. Celem właściwego zabezpieczenia ośrodka zdrowia przed pożarem zaprojektowano, zgodnie z PN-B-02865, nawodniony pion hydrantowy zlokalizowany w poczekalni poradni ogólnej. Hydrant ø 25 umieścić w szafce hydrantowej naściennej na wys. ~1,35 m nad posadzką. Zastosować hydrant z wężem półsztywnym o dł.30,0mb i prądownicą. Instalacja ppoż. w budynku połączona z instalacją wody zimnej bytowej i zabezpieczona przed przepływami zwrotnymi zaworem antyskażeniowy np. typ BA 2760 ø 32. Instalację p. poż. wykonać z rur stalowych typ KAN-Inox łączonych przy użyciu złączek zaciskowych. Pion hydrantowy zaizolować izolacją termiczną grub.min.13 mm, f-my THERMAFLEX. Mocowanie rur do ścian i stropów jak w przypadku instalacji wody zimnej. Wymagane ciśnienie wypływu z pojedynczego hydrantu 2 bary = 20 m H2O. 7. Opis instalacji wody ciepłej i cyrkulacji Instalację ciepłej wody o temp. +55 o C, z możliwością jej podwyższenia do +70 o C zaprojektowano z lokalnej kotłowni olejowej z układem solarnym. Instalacja wody ciepłej doprowadza wodę do węzłów sanitarnych, pom. socjalnych i gospodarczych, kuchni i łazienki w mieszkaniu służbowym, gabinetów lekarskich i zabiegowych w ośrodku zdrowia wyposażonych w: zlewy, zlewozmywaki, umywalki i natrysk, wannę. Główne przewody rozprowadzające i piony wykonać z rur stalowych typ KAN-Inox łączonych przy użyciu złączek zaciskowych. Lokalówki zaprojektowano z rur 6
polietylenowych warstwowych PE-RT/Al/PE-RT Multi Universal, przeznaczonych do instalacji ciepłej użytkowej o parametrach 70 C i ciśnieniu 10 bar np. f-my KAN, z system połączeń Press. Przewody rozprowadzać w warstwach podłogowych i w bruzdach ściennych, w obudowie z izolacji termicznej. Przewody prowadzić równolegle do instalacji wody zimnej. Uzbrojenie rurociągów wody ciepłej stanowią zawory odcinające kulowe. Na podejściach do pionów cyrkulacyjnych montować zawory termostatyczne typ MTCV-B f-my DANFOSS. Na podejściach do baterii zawory odcinające "mini" wraz z wężykami elastycznymi. Przewody wody ciepłej zaizolować izolacją termiczną grub. min.13 mm, f-my THERMAFLEX. Wykonaną instalację ciepłej wody należy poddać płukaniu, dezynfekcji oraz próbie hydraulicznej. Ciśnienie próbne winno wynosić 10 bar. 8. Próba szczelności, dezynfekcja i płukanie inst. wodociągowej Przewody instalacji należy napełnić wodą, podnieść ciśnienie do min. 0,9 MPa, utrzymywać to ciśnienie przez 20 min. i obserwować przewody i armaturę. Badanie dla instalacji ciepłej wody należy wykonać dwukrotnie, raz napełniając zimną wodą, drugi raz wodą o temperaturze 55 0 C. Po dokonanej próbie ciśnieniowej przeprowadzić dezynfekcję instalacji wodociągowej roztworem podchlorynu sodu w ilości 250 mg/l. Tak wypełniony rurociąg należy pozostawić na okres 48 h, po czym przepłukać go czystą wodą z prędkością 1 m/s pod nadzorem eksploatatora sieci wodociągowej. 9. Opis instalacji kanalizacji sanitarnej Odprowadzenie ścieków z budynku projektowanymi przykanalikami kanalizacyjnymi do kanalizacji zewnętrznej. Odbiornikiem będzie szczelny bezodpływowy zbiornik ścieków. Kanalizację sanitarną zaprojektowano z rur kielichowych PCW f-my WAVIN. Kanalizacja sanitarna odprowadza ścieki ze wszystkich zaprojektowanych przyborów i urządzeń w węzłach sanitarnych, pom. socjalnych, gospodarczych, kuchni i łazience mieszkania służbowego, gabinetach lekarskich i zabiegowych. zapleczem i pralni. Główne poziomy instalacji kanalizacji sanitarnej prowadzić pod posadzką budynku. Piony kanalizacyjne prowadzić w bruzdach ściennych i po wierzchu ścian, w obudowie z płyt gipsowo-kartonowych na stelażu systemowym. "Lokalówki" kanalizacyjne prowadzić po wierzchu ścian, w obudowie z płyt gipsowo-kartonowych lub w bruzdach ściennych. Piony i "lokalówki" mocować do przegród przy użyciu opasek typ BSA-PLUS z wkładką gumową. Uzbrojenie kanalizacji sanitarnej stanowią rewizje na pionach i poziomach, wywiewki kanalizacyjne wyprowadzone ponad dach budynku. W pomieszczeniu kotłowni zaprojektowano wpust podłogowy dn 100 mm z zaworem zwrotnym stanowiącym zaporę dla oleju opałowego, oraz studzienkę schładzającą z pompą zanurzeniową do wody brudnej typ AP 12.40.08.A Wyposażenie w urządzenia sanitarne: -umywalki - szt. 12 7
-miski w.c. kompaktowe wraz z płuczkami - szt. 6 -zlewozmywaki jedno- i dwukomorowe - szt. 7 -zlewy - szt. 2 -wpust podłogowy z PP ø 50 z blokadą zapachową - szt. 1 -wpust podłogowy z PP ø 100 z blokadą oleju - szt. 1 -zawór ze złączką do węża ø 15 mm - szt. 2 Przejścia przewodów kanalizacyjnych przez przegrody konstrukcyjne ( ściany, ławy fundamentowe) wykonać w rurach ochronnych, stalowych ø 200. II. UWAGI WYKONAWCZO - EKSPLOATACYJNE -Całość robót wykonać w oparciu o: *Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych. Część II. Instalacje sanitarne. *Wytyczne wykonania instalacji wody zimnej, ciepłej i kanalizacji zastosowanych systemów - Wszystkie materiały i urządzenia instalacyjne określonych producentów, wymienione w opracowaniu, należy traktować jako przykładowe. Dopuszcza się wykorzystanie innych materiałów i urządzeń lecz o podobnej charakterystyce. III. OBLICZENIA Obliczeniowe zapotrzebowanie wody na cele gosp. Ilość wody na cele gospodarcze obliczono na podstawie PN-92/B-01706 przyjmując następujące założenia: - przepływ obl. przy normatywnym wypływie z punktów czerpalnych wg wzoru q = 0,682 x ( Σqn )0,45-0,14 - normatywny wypływ z punktu czerpalnego: * w.c. - qn = 0,13 dm3/s - szt. 6 = 0,78 * natrysk - qn = 0,20 dm3/s - szt. 1 = 0,20 * umywalka - qn = 0,14 dm3/s - szt.12 = 1,68 * zlew lub zlewozmywak - qn = 0,14 dm3/s - szt. 9 = 1,26 * wanna - qn = 0,30 dm3/s - szt. 1 = 0,30 * zawór ze złączką - qn = 0,25 dm3/s - szt. 3 = 0,75 Σqn = 4,97 qw = 0,682 x ( 4,97 )0,45-0,14 = Zapotrzebowanie wody na cele p.poż. q p.poż. = 1 x 1,0 dm3/s = Ogólne zapotrzebowanie wody 1,26 dm3/s 1,00 dm3/s q w 1,26 dm3/s Przepływ obliczeniowy dla instalacji wodociągowej w budynku wynosi: q = 1,26 dm 3 /s = 4,54 m 3 /h. Dobrano wodomierz skrzydełkowy DN 32mm Q n = 6 m 3 /h jako główny pomiar zużycia wody. Do rozliczeń wewnętrznych między użytkownikami obiektu przewidziano: 8
w ośrodku zdrowia wodomierz skrzydełkowy do wody zimnej DN 20mm Q n =2.5m 3 /h, wodomierz skrzydełkowy do wody ciepłej DN 20mm Q n =2.5 m 3 /h i wodomierz skrzydełkowy do wody ciepłej DN 15mm Q n =0.6 m 3 /h montowany na cyrkulacji. w punkcie aptecznym i pocztowym wodomierz skrzydełkowy do wody zimnej DN 15mm Q n =1.0 m 3 /h i wodomierz skrzydełkowy do wody ciepłej DN 15mm Q n =0.6 m 3 /h w mieszkaniu służbowym wodomierz skrzydełkowy do wody zimnej DN 15mm Q n =1.5 m 3 /h i wodomierz skrzydełkowy do wody ciepłej DN 15mm Q n =1.0 m 3 /h. Przepływ obliczeniowy ścieków dla budynku 1,0 Zgodnie z PN - 92/B - 01707 wg wzoru q = k (Σ qn)0,5 przyjęto: umywalki - szt. 12 0,5 q n = 6,0 miski w.c. kompaktowe - szt. 6 2,5 q n =15,0 zlewy lub zlewozmywaki - szt. 9 1,0 q n = 9,0 wanny - szt. 1 1,0 q n = 1,0 brodzik natryskowy - szt. 1 1,0 q n = 1,0 pralka automatyczna - szt. 1 1,0 q n = 1,0 unit dentystyczny - szt. 1 0,5 q n = 0,5 wpusty podłogowe z PCW ø 50 - szt. 1 1,0 q n = wpusty podłogowe z PCW ø 100- szt. 1 2,0 q n = 2,0 qs. = 0,7 x ( 36,50 ) 0,5 = Σ qn = 36,50 4,23 dm3/s Przyjęto 2 przykanaliki ø 160 mm PVC-U oraz 1 przyłącze ø 200 mm PVC-U do bezodpływowego zbiornika ścieków. opracowanie : mgr inż. Małgorzata Świtkiewicz upr. bud. nr GP-III-7342/8/93 9