Ro z d z i a ł G Dy s z e a u t o m a t y c z n e

Ro z d z i a ł G Dy s z e a u t o m a t y c z n e Przegląd Jeśli aplikacja wymaga precyzyjnego sterowania automatycznym, impulsowym natryskiem prosimy zapoznać się z przedstawionymi w niniejszym rozdziale rozwiązaniami. Nasza oferta obejmuje dysze automatyczne sterowane elektrycznie lub pneumatycznie; można dowolnie wybierać: rodzaje materiałów, liczbę cykli, wydajność, rodzaj strumienia i wiele innych. W dyszach automatycznych są stosowane takie same zespoły rozpylające jak w standardowych atomizerach (dyszach dwuczynnikowych) lub w dyszach systemu UniJet. Po dokonaniu wyboru, właściwego - dla danej aplikacji - rodzaju rozpylacza, prosimy zapoznać się z danymi technicznymi zamieszczonymi w odpowiednich rozdziałach niniejszego katalogu. Pomocą będą odnośniki zamieszczone w tekście. Dla zoptymalizowania działania dysz automatycznych warto rozważyć zastosowanie sterowników AutoJet Technologies, wiodącego oddziału Spraying Systems Co., dostarczającego gotowych rozwiązań i kompletnych systemów sterowania "pod klucz". zalecenia optymalizacyjne zamieszczone na dalszych stronach rozdziału. Spis treści dwuczynnikowe sterowane pneumatycznie Seria JAU............................................................ G3 Seria JJAU........................................................... G6 Dysze o regulowanym strumieniu....................................... G8 Seria 10530......................................................... G9 dwuczynnikowe sterowane elektrycznie Seria PulsaJet 10000JJAU...G10 Seria AA28JJAU..................................................... G11 Seria 29JAUCO...................................................... G12 Asortyment wyrobów : Automatyczne dysze dwuczynnikowe (rozpylanie wspomagane powietrzem) mogą być sterowane pneumatycznie lub elektrycznie. W dyszach dwuczynnikowych sterowanych pneumatycznie sprężone powietrze służy do rozpylania cieczy i do napędu siłownika. Dysze mogą być zasilane cieczą w systemie ciśnieniowym lub syfonowym; wytwarzają strumienie o różnych kształtach i rożnych wielkościach kropel. Dysze te mogą być stosowane do rozpylania lepkich cieczy. W ofercie mamy modele JAU, JJAU, 10530 i serię dysz o regulowanym kształcie strumienia. Dysze sterowane elektrycznie mają wbudowany zawór elektromagnetyczny na napięcie 24 V prądu stałego z iglicą zamykającą wykonaną z węglików. Prędkość łączenia sięga 10 000 cykli na minutę. Dysze tego typu nie wymagają sprężonego powietrza. Produkujemy następujące modele: PulsaJet 10000, serie AA28 i AA29 Automatyczne dysze o rozpylaniu hydraulicznym mogą być również sterowane elektrycznie bądź pneumatycznie. Dysze hydrauliczne sterowane pneumatycznie wykorzystują geometrię otworów wylotowych rozpylaczy do precyzyjnego rozpylania i dozowania sprężonej cieczy. Oferta obejmuje modele AA24AUH, JAUH i JJAUH. Elektrycznie sterowane dysze mają wbudowany zawór elektromagnetyczny z cewką na napięcie 24 V prądu stałego. Produkujemy następujące modele: PulsaJet 10000 i AA26AUH. Dodatkowe informacje można znaleźć w rozdziale F- Dysze dwuczynnikowe (atomizery) oraz w rozdziałach B, C i D, gdzie opisano rozpylacze serii UniJet., rozpylanie hydrauliczne sterowane pneumatycznie Serie JJAUH i JAUH.................................................. G13 Seria 22AUH...G14 Seria 24AUA...G16, rozpylanie hydrauliczne sterowane elektrycznie Seria PulsaJet 10000 Seria 26AUH...G18 Akcesoria............................................................... G20 Dysze automatyczne G1

Popraw skuteczność pracy dysz automatycznych przez zastosowanie nowoczesnych sterowników. Sterowniki AutoJet wyposażone w specjalistyczne oprogramowanie mogą nadzorować i precyzyjnie sterować parametrami natrysku. Od prostego odmierzania czasu po kompleksowe sterowanie zamkniętymi obwodami regulacyjnymi. Opatentowane rozwiązania pozwalają udoskonalić działania pojedynczej dyszy lub całych układów natryskowych. Sterowniki AutoJet poprawiają funkcjowanie instalacji natryskowej przez: Precyzyjne dostrojenie czasu otwarcia automatycznych dysz do natrysku ruchomych przedmiotów. Zwiększenie prędkości cyklu dysz automatycznych. Precyzyjną regulację ciśnienia cieczy, ciśnienia powietrza rozpyłowego i powietrza osłonowego. Zapewnia to utrzymanie właściwego natężenia przepływu, właściwego kąta rozpylania i wielkości kropli. Samoczynne czyszczenie wylotów dysz, co minimalizuje zagrożenie zatkania dyszy. Proste programowanie zadanych parametrów ruchowych. Stosowanie modulacji szerokości impulsu (PWM) dla zmiany wydajności dysz sterowanych elektrycznie w instalacjach o stałym ciśnieniu cieczy. Proste i łatwe diagnozowanie usterek instalacji. Sygnalizowanie obsłudze lub automatyczne wyłączenie instalacji w razie wystąpienia specyficznych usterek. Możliwość włączenia systemu sterowania natryskiem do istniejącego systemu sterowania i sygnalizacji obiektu. Dzięki zastosowaniu sterowników AutoJet Technologies można monitorować i kontrolować procesy natrysku poprawiając przez to wydajność produkcji. Zintegrowany modułowy system sterowania AutoJet wygodną drogą do automatyzacji instalacji natryskowych. Kompletne panele do sterowania obwodami elektrycznymi i pneumatycznymi poprawiają funkcjonowanie automatycznych dysz. Szczegółowe informacje o naszym oddziale Auto Jet Technologies znajdą Państwo we wstępie do niniejszego katalogu lub na stronie www.autojet.com. Automatyczne sterowanie jest szczególnie przydatne w instalacjach do: Selektywnego dozowania cieczy złożonych Powlekania Natryskiwania elementów na przenośnikach Równomiernego chłodzenia produktów w postaci arkuszy i wstęg Chłodzenia i kondycjonowania gazów Smarowania Znakowania Czyszczenia zbiorników Modulacja szerokości impulsu (PWM) - jak to działa: Sterowanie oparte o modulację szerokości impulsu pozwala włączać dyszę w określonym cyklu. System PWM zapewnia - w przypadku niektórych zastosowań - wiele korzyści; pozwala na: Proste i precyzyjne sterowanie natężeniem przepływu bez zmiany ciśnienia natrysku i wpływu na jednolitość strumienia. Zredukowanie efektu zamgławiania przez stosowanie większych kropel, niżby to wynikało z wielkości przepływu i zastosowanego ciśnienia. Zmniejszenie zagrożenia zatkania dyszy dzięki możliwości stosowania większych otworów wylotowych niżby to wynikało z natężenia przepływu. Uzyskanie skrajnie wysokiego zakresu regulacji wydajności przy stałym ciśnieniu (do wielkości 10:1 i ponad, w zależności od częstotliwości i typu pistoletu natryskowego). Sterowniki AutoJet mogą również wykorzystywać sygnał z przetwornika ciśnienia do automatycznej kompensacji skutków zmiany ciśnienia przez regulację cyklu pracy co pozwoli utrzymać stałą wydajność dyszy. Uwaga: System regulacji PWM nie może być stosowany we wszystkich aplikacjach. Prosimy porozumieć się z miejscowym inżynierem sprzedaży. AutoJet Sterowniki i systemy rozpyłowe G2

Dy s z e d w u c z y n n i k o w e, s t e r o w a n e p n e u m a t y c z n i e, s e r i a JAU Wbudowany siłownik pneumatyczny włącza dyszę z częstotliwościa do 180 cykli na minutę. W cyklu łączeniowym przerywany jest jedynie przepływ cieczy. Dysza może być zasilana w systemie syfonowym, grawitacyjnym lub ciśnieniowym. Do wyboru szeroki zestaw rozpylaczy wraz z unikatowym systemem Drip Free, co pozwala skompletować odpowiednie rozpylacze do każdej wydajności i każdego kształtu strumienia. Zasadnicze cechy dysz 1/4JAU: Przeznaczona dla dysz cieczy o małym natężeniu przepływu. Model 10880-1/4JAU jest przeznaczony dla zespołów rozpylających złożonych z dysz cieczy nr 80150DF lub 100150. Zasadnicze cechy dysz 1/4JAUMCO: Dysza wyposażona w urządzenie dozujące. Precyzyjne dozowanie. Skalowanie w procentach całkowitego przepływu od 0% do 100% (co 5% ). Idealne dla belek natryskowych z indywidualną regulacją każdej dyszy. Adapter 63003 pozwala przystosować istniejącą dyszę 1/4JAU do przyłączenia dozownika. Zasadnicze cechy dysz 6218-1/4JAU: Jeden wspólny przewód dla zasilania powietrzem rozpyłowym i powietrzem sterującym. Powietrze sterujące uruchamia siłownik według ustalonego cyklu załączania, powodując jednocześnie przepływ powietrza rozpyłowego i cieczy. Częstość łączeń do 180 cykli na minutę, minimalne ciśnienie powietrza 2 bar (30 psi). Zasadnicze cechy dysz 6083-1/4JAU: Zewnętrzne pokrętło iglicy umożliwia chwilowe odłączenie pojedynczych dysz. Precyzyjnie wykonana, kompaktowa dysza, wyposażona w system Drip Free ma wszystkie cechy modelu 6218-1/4JAU. Zasadnicze cechy dysz 7310-1/4JAU: Umieszczona w głowicy moletowana śruba umożliwia ręczne wyłączenie pojedynczej dyszy (bez wpływu na pracę pozostałych dysz). Pozostałe funkcje jak model 1/4JAU; może być wyposażona w system Drip Free. Zasadnicze cechy dysz 1/4JAUCO: Dysza wyposażona w igłę czyszczącą samoczynnie wylot w czasie każdego cyklu. Zasadnicze cechy dysz 1/4JAUPM: Dysza wyposażona w płytkę montażową ma wszystkie pozostałe cechy sprawdzonego modelu 1/4JAU (wraz z systemem Drip Free). Łatwy demontaż, korpus dyszy jest mocowany do płytki montażowej za pomocą jednej nakrętki. Szybka i łatwa konserwacja bez potrzeby odłączania przewodów zasilających; wszystkie złącza mieszczą się w tylnej ściance płytki montażowej. Zasadnicze cechy dysz 1/4JAUPMCO: Dysza jest wyposażona w płytkę montażową i przedłużacz z igłą czyszczącą. Zasadnicze cechy dysz 6218-1/4JAUPM: Jeden wspólny przewód zasilający dla powietrza rozpyłowego i powietrza sterującego. Korpus dyszy mocowany do płyty montażowej za pomocą jednej nakrętki; łatwy demontaż. Szybka i łatwa konserwacja bez potrzeby odłączania przewodów zasilających. Wszystkie złącza mieszczą się na tylnej ścianie płyty montażowej. Zasadnicze cechy dysz 19330-1/4JAUPM: Precyzyjna regulacja stopnia rozpylenia cieczy za pomocą śruby z przeciwnakrętką. Pozostałe cechy, jak model 1/4 JAU; jest wyposażona w system Drip Free. Łatwy demontaż i przeniesienie, korpus dyszy jest zamocowany do płytki montażowej za pomocą jednej nakrętki. Szybka i łatwa konserwacja bez potrzeby odłączania przewodów zasilających; wszystkie złącza mieszczą się na tylnej ścianie płyty montażowej. Zasadnicze cechy zestawu montażowego: Wykonany ze stali nierdzewnej, średnica otworu montażowego 13 mm (1/2"). Obejmy montażowe i złącza przegubowe 38180 znacznie upraszczają instalowanie dysz Dysze automatyczne G3

Dy s z e d w u c z y n n i k o w e, s t e r o w a n e p n e u m a t y c z n i e, s e r i a JAU 1/4JAU 1/4JAUMCO 6218-1/4JAU 6083-1/4JAU 1/4" NPT lub BSPT (F) wloty powietrza i cieczy 1/8" NPT lub BSPT (F) wlot powietrza sterującego 1/4" NPT lub BSPT (F) 1/4" NPT lub BSPT (F) jedno zasilanie powietrzem 1/4" NPT lub BSPT (F) ze śrubą zamykającą 7310-1/4JAU 1/4JAUPM 19330-1/4JAUPM 28945-003 i 28945-004 Zestawy montażowe 1/4" NPT lub BSPT (F) z moletowaną śrubą w głowicy dyszy 1/4" NPT lub BSPT z płytą montażową 1/4" NPT lub BSPT z regulacją powietrza rozpyłowego i płytą montażową 1/8" NPT lub BSPT (M) zestaw montażowy mocowanie do pręta Rozpylanie polimerów dla zwiększenia przyczepności i wytrzymałości taśmy celulozy G4

Dy s z e d w u c z y n n i k o w e, s t e r o w a n e p n e u m a t y c z n i e, s e r i a JAU Najszybszy, najbardziej precyzyjny sposób sterowania cyklem łączeniowym i ciśnieniem natrysku przez zastosowanie sterowników AutoJet i dysz automatycznych. Zalecenia patrz strona G2. Za s t o s o w a n i a Smarowanie narzynek/gwintowników Zwilżanie Smarowanie modeli Typ korpusu* Ma t e r i a ł y Materiał Korpusy dysz: Typ korpusu JAU Niklowany mosiądz (bez kodu) l Stal nierdzewna 303 SS l Zespoły rozpylające: Dysza powietrza niklowany mosiądz Dysza cieczy stal nierdz. 303 SSBR Stal nierdzewna 303 SS l Wtryskiwanie Natrysk tkanin Zespół rozpylający 1/4 JAU SS + SUE15A SS l l l l l Wymiar gwintu Korpus dyszy Zespół rozpyl. nr l *Wraz z nakrętką i uszczelką. Dla zamówienia gwintu BSPT należy wymiar gwintu poprzedzić literą B. By zamówić samą dyszę cieczy należy podać nr katalogowy dyszy (według tabeli "Dane techniczne" w rozdziale F: seria 1/8J i 1/4J S) i kod : J2050-SS. By zamówić samą dyszę powietrza należy podać nr katalogowy dyszy (według tabeli "Dane techniczne" w rozdziale F: seria 1/8J i 1/4J) i kod : J73160-SS. By zamówić dyszę bez zespołu rozpylającego należy podać wielkość gwintu, typ korpusu i kod : 1/4JAU-SS. W dyszach automatycznych z napędem pneumatycznym są stosowane takie same zespoły rozpylające jak w dyszach standardowych. Podano jedynie przykładowy zespół rozpylający, informacje szczegółowe i dane techniczne patrz Rozdział F, Dysze dwuczynnikowe (atomizery) serie 1/8J i 1/4J. Ciecz A Akcesoria Filtry powietrza Filtry do cieczy Regulatory ciśnienia, nieodciążone z manometrami Rozdział F, Dysze dwuczynnikowe (atomizery) Rozdział L, Akcesoria Model 1/4JAU, Karta katalogowa DS 4547 Model 10880-1/4JAU, Karta katalogowa DS 10880 Model 6218-1/4JAU, Karta katalogowa DS 6218 Model 6083-1/4JAU, Karta katalogowa DS 6083 Model 7310-1/4JAU, Karta katalogowa DS 7310 Model 1/4JAUPM, Karta katalogowa DS 4776 Model 6218-1/4JAUPM, Karta katalogowa DS 18586 Model 19330-1/4JAUPM, Karta katalogowa 19330 Zestawy montażowe, Karty katalogowe DS 45293-1 i 45293-2 Dane techniczne zespołów rozpylających patrz Rozdział F; 1/4JAU, 1/8J i 1/4J Uwaga: Karty katalogowe dostarczamy na życzenie. C Regulatory ciśnienia z manometrami A. Filtr cieczy B. Regulator ciśnienia, nieodciążony, z manometrem H C. Dysza dwuczynnikowa 1/4JAU D. Obejma montażowa E. Zawór elektromagnetyczny 3-drogowy F. Regulator ciśnienia z manometrem G. Filtr powietrza H. Zawór elektromagnetyczny 2-drogowy B D E Zawory elektromagnetyczne 3-drogowe Zawory elektromagnetyczne 2-drogowe Obejmy montażowe F Powietrze G Powietrze G Dysze automatyczne G5

Dy s z e d w u c z y n n i k o w e, s t e r o w a n e p n e u m a t y c z n i e, s e r i a JJAU Precyzyjna kompaktowa dysza dwuczynnikowa. Wbudowany siłownik do sterowania dyszą z prędkością do 180 cykli na minutę. W cyklu łączeniowym przerywany jest jedynie dopływ porcji cieczy. Dysza może być zasilana cieczą w systemie syfonowym, grawitacyjnym lub ciśnieniowym. Trwała sprężyna zwrotna ze stali nierdzewnej zamyka bezzwłocznie dopływ cieczy. Siłownik pneumatyczny cofa bezzwłocznie igłę zamykającą i rozpoczyna natrysk. Bogaty wybór zespołów rozpylających pozwala dobrać rozpylacze do każdej wydajności i każdego rodzaju strumienia. Zasadnicze cechy dysz 1/8JJAU: Kompaktowa budowa, działanie jak dysze serii JAU, przeznaczone do zabudoway w ciasnych miejscach. Minimalne ciśnienie powietrza sterującego 2 bar (30 psi), maksymalne- zalecane - ciśnienie cieczy 9 bar (125 psi). Dysza wyposażona w system Drip Free zapewniający skuteczne (bez wyciekania) zamknięcie. Zasadnicze cechy dysz 16883-1/8JJAU: Zwarta budowa, jeden wspólny wlot dla powietrza rozpyłowego i powietrza sterowniczego. Przeznaczona do rozpylania cieczy pod kątem 45 w stosunku do osi wlotu. Zasadnicze cechy dysz 38499-1/8JJAU: Zwarta budowa, funkcje jak dysze serii JJAU. Współpracuje ze wszystkimi zespołami rozpylającymi serii 1/4J. Podwójny wlot powietrza sterującego upraszcza instalowanie. Minimalne ciśnienie powietrza sterującego 2 bar (30 psi), maksymalne -zalecaneciśnienie cieczy 9 bar (125 psi) Zasadnicze cechy przedłużacza model 17690-1/8JJAU: Przedłużacz do dysz ze stali nierdzewnej. Produkowane długości 8, 15, 23 i 30 cm (3", 6", 9" i 12"). Inne długości na życzenie. 1/8JJAU 16883-1/8JJAU 38499-1/8JJAU Pr z e d ł u ż a c z 17690-1/8JJAU 1/8" NPT lub BSPT (F) wloty powietrza i cieczy 1/8" NPT lub BSPT (F) wloty powietrza i cieczy z adapterem 45 1/8" NPT lub BSPT (F) wloty powietrza i cieczy Długość od 8 cm do 30 cm (3" do 12") Dysza dwuczynnikowa JJAU z napędem pneumatycznym. Wlot cieczy NPT lub BSPT (F) Igła zamykająca, utwardzona stal nierdzewna Sprężyna zwrotna ze stali nierdzewnej, zamyka bezzwłocznie dopływ cieczy Zamknięcie - system Drip Free Wlot powietrza NPT lub BSPT (F) Siłownik pneumatyczny, cofa bezzwłocznie igłę zamykającą i uruchamia natrysk G6

Dy s z e d w u c z y n n i k o w e, s t e r o w a n e p n e u m a t y c z n i e, s e r i a JJAU Najszybszy, najbardziej precyzyjny sposób sterowania cyklem łączeniowym i ciśnieniem natrysku przez zastosowanie sterowników AutoJet i dysz automatycznych. Zalecenia patrz strona G2. Za s t o s o w a n i a Model 1/8JJAU, Karta katalogowa DS 14402 Model 16883-1/8JJAU, Karta katalogowa DS 16992 Model 38499-1/8JJAU, Karta katalogowa DS 38499 Przedłużacz model 17690-1/8JJAU, Karta katalogowa DS 17740 z napędem pneumatycznym korzystają z takich samych zespołów rozpylających jak standardowe dysze dwuczynnikowe. Dane techniczne patrz rozdział F; 1/8JJAU, 1/8JJ. Smarowanie narzynek/gwintowników Zwilżanie Smarowanie modeli Wtryskiwanie Powlekanie Ma t e r i a ł y Materiał Korpusy dysz: Typ korpusu JJAU Niklowany mosiądz (bez kodu) l Stal nierdzewna 303 SS l Zespoły rozpylające: Dysza powietrza niklowany mosiądz Dysza cieczy stal nierdz. 303 SSBR Stal nierdzewna 303 SS l l Typ korpusu* Zespół rozpylający 1/8 JJAU SS + SUJ12A SS l l l l l Wymiar gwintu Korpus dyszy Zespół rozpyl. nr *Wraz z nakrętką i uszczelką. Dla zaznaczenia gwintu BSPT należy wymiar gwintu poprzedzić literą B. By zamówić samą dyszę cieczy należy podać nr katalogowy dyszy cieczy (według tabeli "Dane techniczne" w rozdziale F: seria kompaktowa 1/8JJ) i kod : J2050-SS. By zamówić samą dyszę powietrza należy podać nr katalogowy dyszy powietrza (według tabeli "Dane techniczne" w rozdziale F: seria kompaktowa 1/8JJ) i kod : J73160-SS. By zamówić dyszę bez zespołu rozpylającego należy podać wymiar gwintu, typ dyszy i kod : 1/8JJAU-SS. Podano jedynie przykładowy zespół rozpylający, informacje szczegółowe i dane techniczne patrz rozdział F, Dysze dwuczynnikowe, seria kompaktowa 1/8JJ. Dysze automatyczne G7

Dy s z e d w u c z y n n i k o w e, s t e r o w a n e p n e u m a t y c z n i e, seria dysz o regulowanym strumieniu Tworzą jednolity rozkład strumienia nawet w przypadku rozpylania lepkich cieczy. Niezależne sterowanie ciśnieniem cieczy, ciśnieniem powietrza rozpyłowego i ciśnieniem powietrza sterującego pozwala precyzyjnie wyregulować: natężenie przepływu, wielkość kropli, rozkład strumienia i pokrycie pola natrysku. Opatentowany korpus budowy modułowej, dysze cieczy bez gwintu. Łatwy dostęp do elementów skraca znacznie czas czyszczenia i konserwacji; demontaż bez użycia narzędzi. Niezależny obwód powietrza rozpyłowego pozwala zmienić wielkość kropli bez wpływania na wydajność dyszy. Dodatkowe porty wlotowe i wylotowe umożliwiają recyrkulację cieczy co znacznie poprawia przepływ lepkich cieczy. Dysza VAU jest produkowana z dwoma rodzajami siłowników. Wbudowana w dyszę igła zamykająco-czyszcząca czyści samoczynnie dyszę przy każdym ruchu igły. Uszczelka pierścieniowa (O-ring ) uszczelnia dyszę powietrza w stosunku do dyszy cieczy i gwarantuje właściwe ich ułożenie. Dostępne zespoły rozpylające "nieobrastające". W ofercie zespoły rozpylające z zewnętrznym zmieszaniem. Z wykorzystaniem powietrza osłonowego tworzy strumień płaski. Bez powietrza osłonowego tworzy strumień kołowy. Dostępne złącza gwintowane 1/4" NPT, 1/4" BSPT i złącza kołnierzowe. VMAU 1/4VMAA Zespoły montażowe 1/4" NPT lub BSPT lub złącze kołnierzowe sanitarne Zaślepka końcowa dla aplikacji nie wymagających użycia siłownika 28945-001-316SS obejma do mocowania dysz VMAU do płaskownika 28945-002-SS obejma do mocowania dysz VMAU do pręta Najszybszy, najbardziej precyzyjny sposób sterowania cyklem łączeniowym i ciśnieniem natrysku przez zastosowanie sterowników AutoJet i dysz automatycznych. Zalecenia patrz strona G2. Rozdział F, Dysze dwuczynnikowe Seria dysz o regulowanym strumieniu VMAU Za s t o s o w a n i a Materiały Powlekanie produktów spożywczych Smarowanie Zwilżanie Systemy recyrkulacyjne Lepkie ciecze Materiał Stal nierdzewna 303 Stal nierdzewna 316 Typ korpusu VMAU VMAA SS l l 316SS l l Korpus dyszy 1/4VMAU 316SS l l Korpus G8

Dy s z e d w u c z y n n i k o w e, s t e r o w a n e p n e u m a t y c z n i e, s e r i a 10530 10535-1/4J 1/4" NPT lub BSPT (F) zlącza wlotowe 1/8" NPT lub BSPT wlot powietrza sterującego 10536-1/2J 1/2" NPT lub BSPT (F) złącza wlotowe 1/4" NPT lub BSPT (F) wlot powietrza sterującego 10537-1J 1" NPT lub BSPT (F) złącza wlotowe Wszechstronne i praktyczne. Przez zmieszanie powietrza z cieczą tworzą delikatny, zatomizowany strumień. Ciśnienie do 9 bar (125 psi). Niezależny, oddzielny napęd pneumatyczny steruje igłą zamykającą z dowolną częstotliwością w zakresie do 180 cykli na minutę. Oddzielenie napędu od korpusu upraszcza konserwację a czyszczenie jest łatwe i szybkie. Uszczelnienia z PTFE pozwalają na pracę ciągłą w temperaturze do 250 C (400 F). Zalecana temperatura pracy uszczelnień cylindra napędowego: do 65 C (150 F). Zasadnicze cechy dysz 10535-1/4J: Szeroki zakres wydajności do 280 l/godz. (72 galon/godz.), do wyboru wiele rodzajów strumienii od kołowych, kołowych szerokokątnych do płaskich. Zasilanie dysz w systemie ciśnieniowym lub syfonowym. Zespoły rozpylające z ochroną przed wykraplaniem Drip Free. Zasadnicze cech dysz 10536-1/2J: Wydajność dysz do 1158 l/godz. (309 galon/godz.), do wyboru strumienie kołowe, kołowe szerokokątne i płaskie. Zasilanie dysz ciśnieniowe lub syfonowe. Zespoły rozpylające z ochroną przed wykraplaniem Drip Free. Zasadnicze cechy dysz 10537-1J: Wydajność do 107 l/min. (29 galon/min.) Pozostałe cechy jak model 10536-1/2J. Najszybszy, najbardziej precyzyjny sposób sterowania cyklem łączeniowym i ciśnieniem natrysku przez zastosowanie sterowników AutoJet i dysz automatycznych. Zalecenia patrz strona G2. Model 10535-1/4J, Karta katalogowa DS 10535 Model 10536-1/2J, Karta katalogowa DS 10536 Model 10537-1J, Karta katalogowa DS 10537 dwuczynnikowe z napędem pneumatycznym korzystają z takich samych zespołów rozpylających jak standardowe dysze dwuczynnikowe. Dane techniczne patrz rozdział F; 1/4J, 1/2J, 1J. Uwaga: Karty katalogowe dostarczamy na życzenie. Dysze automatyczne Ma t e r i a ł y Materiał Typ korpusu 10535 10536 10537 Korpusy dysz: Niklowany mosiądz (bez kodu) l l l Stal nierdzewna 303 SS l l l Zespoły rozpylające: Dysza powietrza-niklowany mosiądz i dysza cieczy-stal nierdzewna 303 SSBR l l l Stal nierdzewna 303 SS l l l Uszczelka (O-ring) materiał: Viton * (bez kodu) PTFE TEF FDA Viton VIFDA Buna-N BU Kauczuk syntetyczny EPR *Viton standardowy materiał na uszczelki (O-ring). Typ korpusu* Zespół rozpylający 10535 1/4 J SS + SU11DF SS TEF l l l l l l l Nr katalogowy Wymiar gwintu Korpus dyszy Zespół rozpyl. nr *Wraz z nakrętką i uszczelką. Dla zaznaczenia gwintu BSPT należy wymiar gwintu poprzedzić literą B. **Viton standardowy materiał na uszczelki (O-ring). Podany zespół rozpylający jest jedynie przykładem. Szczegółowe informacje o danych technicznych i dostępnych odmianach podano w rozdziale F; Dysze automatyczne dwuczynnikowe serie 1/4J, 1/2J i 1J. Uszczelka ** G9

Dy s z e d w u c z y n n i k o w e, s t e r o w a n e e l e k t r yc z n i e, s e r i a Pu l s a Jet 10000JJAU 29JAUCO 1/8" NPT lub BSPT (F) wloty powietrza i cieczy sterowanie elektryczne Przeznaczone do przerywanych, szybkozmiennych natrysków. Dysza dwuczynnikowa z napędem elektrycznym, lekka zwarta budowa; wlot cieczy i połączenia elektryczne z tyłu dyszy. Idealne dla procesów automatycznych i robotów. Zaprojektowane do współpracy ze sterownikami do natrysków 2250 AutoJet, ale mogą również pracować z innymi urządzeniami sterującymi na napięcie 24V. Przeznaczone do pracy ciągłej lub przerywanej szybkozmiennej; ze sterownikiem 2250 AutoJet możliwa praca z szybkością do 10 000 cykli na minutę. Brak uszczelek na ruchomych elementach. Automatyczne dysze dwuczynnikowe korzystają z takich samych zespołów rozpylających jak dysze standardowe. Wykonane ze stali nierdzewnej, Ryton'u i Peek, co zapewnia doskonałą odporność chemiczną; uszczelnienia są z Viton'u. Najszybszy, najbardziej precyzyjny sposób sterowania cyklem i ciśnieniem natrysku przez stosowanie sterowników Auto Jet i dysz automatycznych. Zalecenia optymalizacyjne patrz strona G2. Model 10000JJAU, Karta katalogowa DS 10000JJAU PulsaJet 10000JJAU Uwaga: Karty katalogowe dostarczamy na życzenie. Za s t o s o w a n i a Powlekanie Smarowanie Znakowanie Nawilżanie Uszczelnianie Roboty/automaty AA10000JJAU-VI + SUJ11 + CP13981 l l l Model nr Zespół rozpylający Nakrętka zlączowa G10

Dy s z e d w u c z y n n i k o w e, s t e r o w a n e e l e k t r yc z n i e, s e r i a AA28JJAU Zasadnicze cechy dysz AA28JJAU-49815: Małogabarytowa, ultraszybka, sterowana elektrycznie dysza do natrysków cyklicznych, stosowana głównie w ciasnych miejscach. Dla zminimalizowania wymiarów umieszczono wszystkie złącza z tyłu dyszy. Wymiana zużytego modułu cieczy możliwa bez demontażu i odłączania dyszy od przewodów zasilających. Może być użyta do pracy ciągłej lub przerywanej z szybkością do 2000 cykli na minutę. Maksymalne ciśnienie cieczy wynosi 9 bar (125 psi) a sprężonego powietrza 7 bar (100 psi). Wszystkie części stykające się z cieczą są wykonane ze stali nierdzewnej, węglików, gumy syntetycznej EPDM lub nylonu co zapewnia trwałość i czystość dyszy. Przy użyciu obejm montażowych i płaskowników lub prętów o średnicy 7,9 mm (5/16" ) może być zabudowana w dowolnym położeniu. Dysze mogą być wyposażone w moduł cieczy dla osiowego lub kątowego (45 lub 75 ) wypływu strumienia. Maksymalna średnica wylotu dyszy cieczy wynosi.71 mm (.028"). Zasadnicze cechy dysz AA28JJAU-50940: Jak model AA28JJAU-49815 jednak ze wzmocnioną odpornością chemiczną i korozyjną. Lekka obudowa zewnętrzna z Celcon'u, wnętrze dyszy ze stali nierdzewnej, moduł cieczy Nr-50945. Zasadnicze cechy dysz AA28JJAU-46090: Jak model AA28JJAU jednak z gniazdem zaworowym specjalnej konstrukcji zapewniającym szczelność, czystość otworu wylotowego i wysoką jakość strumienia. Jest również niewrażliwa na zawieszanie igły - często spotykane w innych modelach dysz automatycznych. Dostępne z igłą zamykającą lub igłą czyszczącą. AA28JJAU-49815 AA28JJAU-50940 1/8" NPT lub BSPT (F) wloty powietrza i cieczy sterowanie elektryczne 1/8" NPT lub BSPT (F) wloty powietrza i cieczy sterowanie elektryczne Dysze automatyczne Najszybszy, najbardziej precyzyjny sposób sterowania cyklem łączeniowym i ciśnieniem natrysku przez zastosowanie sterowników AutoJet i dysz automatycznych. Zalecenia patrz strona G2. AA28JJAU-1/8 + SUJ11 l l Korpus dyszy Zespół rozpylający Za s t o s o w a n i a Powlekanie puszek Model AA28JJAU-50940, Karta katalogowa DS 50940. Model AA28JJAU, Karta katalogowa 28JJAU. Dane techniczne patrz rozdział F; 1/4JAU, 1/8J i 1/4J. Uwaga: Karty katalogowe dostarczamy na życzenie. Dla zaznaczenia gwintu BSPT należy wymiar gwintu poprzedzić literą B. sterowane pneumatycznie korzystają z takich samych rozpylaczy jak dysze standardowe. Podany zespół rozpylający jest jedynie przykładem, szczegóły i dane techniczne patrz rozdział F, Dysze dwuczynnikowe serie 1/8J, i 1/4J. G11

Dy s z e d w u c z y n n i k o w e, s t e r o w a n e e l e k t r yc z n i e, s e r i a 29JAUCO 29JAUCO 1/4" NPT lub BSPT wloty powietrza i cieczy Zasadnicze cechy dysz 29JAUCO: Dysze dwuczynnikowe sterowane elektrycznie. Igła czyszcząca standardowo do wszystkich rozmiarów dysz cieczy. Zaprojektowana dla niegwintowanych dysz cieczy. Można stosować wszystkie dysze powietrza 1/4J. Mocowana do wsporników lub do płaskich powierzchni. Zwilżane części są wykonane ze stali nierdzewnej, Ryton'u, PTFE i PEEK co gwarantuje wysoką odporność chemiczną. Uszczelnienia są z Viton'u. Maksymalne ciśnienia robocze: ciecz - 4.1 bar (60 psi), powietrze - 6.9 bar (100 psi). Maksymalne natężenie przepływu: 3.0 l/min. (0.8 galon/min.) przy ciśnieniu 1.4 bar (20 psi). Maksymalna temperatura cieczy: 66 C (150 F). Najszybszy, najbardziej precyzyjny sposób sterowania cyklem łączeniowym i ciśnieniem natrysku przez zastosowanie sterowników AutoJet i dysz automatycznych. Zalecenia patrz strona G2. Model 29JAUCO, dwuczynnikowe *. Model 29JAUCO, Karta katalogowa DS 29JAUCO. Dane techniczne patrz rozdział F; Dysze dwuczynnikowe (atomizery) seria 1/8J i 1/4J. Uwaga: Karty katalogowe dostarczamy na życzenie. * Broszury w wersji angielskiej Za s t o s o w a n i a Powlekanie Przetwórstwo spożywcze Smarowanie Znakowanie Nawilżanie Roboty/automaty Uszczelnianie AAB29JAUCO 1/4 + SUE18DF-T l l l Model nr Złącze wlotowe Nr katalogowy - zespół rozpyl. bezgwintowy, system Drip Free G12

Dy s z e h y d r a u l i c z n e, s t e r o w a n e p n e u m a t y c z n i e, s e r i e JJAUH i JAUH Zwarta budowa, dysze przeznaczone do współpracy z rozpylaczami serii UniJet ; precyzyjne, automatyczne sterowanie cyklicznym natryskiem. Minimalne ciśnienie robocze powietrza: 2 bar (30 psi) Częstotliwość cyklu: 180/minutę. Maksymalne ciśnienie cieczy: 9 bar (125 psi). Za s t o s o w a n i a Smarowanie łańcuchów Smarowanie narzędzi i matryc Nawilżanie Powlekanie Natrysk tkanin 1/8JJAUH 1/4JAUH 1/8JJAUH Wlot cieczy 1/8" NPT lub BSPT (F) Igła zamykająca utwardzona stal nierdzewna Sprężyna zwrotna sprężyna ze stali nierdzewnej zamykająca bezzwłocznie 1/8" NPT lub BSPT (F) wloty powietrza i cieczy Wydajność: 1.1 l/min. (0.3 galon/min.) 1/4" NPT lub BSPT (F) wloty cieczy 1/8" NPT lub BSPT (F) wlot powietrza sterującego Wydajność: 3 l/min. (0.8 galon/min.) Zaślepka Siłownik pneumatyczny bezzwłocznie otwiera przepływ cieczy Dysze automatyczne Podano jedynie przykładowy zespół rozpylający, szczegóły i dane techniczne patrz rozdział B -Dysze o strumieniu stożkowym pełnym, rozdział C-Dysze płaskostrumieniowe, rozdział D -Dysze o strumieniu stożkowym pustym i rozdział E- Dysze drobnokropliste. Ma t e r i a ł y Tylko korpus dyszy Rozpylacz 1/8 JJAUH SS + TP 00 0050 SS l l l l l l l Wymiar gwintu Korpus dyszy Typ rozpylacza Kąt rozpylania Kaliber rozpylacza Materiał 1/8JJAUH Typ korpusu 1/4JAUH Niklowany mosiądz (bez kodu) l l Stal nierdzewna 303 SS l l Inne materiały na życzenie. Tylko korpus dyszy Rozpylacz 1/4 JAUH SS + TP 80 03 SS l l l l l l l Wymiar gwintu Korpus dyszy Typ rozpylacza Kąt rozpylania Kaliber rozpylacza Dla oznaczenia gwintów typu BSPT należy wielkość gwintu poprzedzić literą "B". G13

Dy s z e h y d r a u l i c z n e, s t e r o w a n e p n e u m a t y c z n i e, s e r i a 22AUH Automatycznie sterowany, cykliczny natrysk. Atomizacja za pomocą ciśnienia hydraulicznego cieczy. Wbudowany w dyszę siłownik pneumatyczny steruje cyklicznym przepływem cieczy z dowolną częstotliwością do 180 cykli na minutę. Minimalne ciśnienie powietrza sterowniczego wynosi 3 bar (45 psi). Ciśnienie robocze cieczy do 40 bar (600 psi). Zasadnicze cechy dysz 22AUH: Dysza jest wyposażona w uchwyt montażowy z otworem o średnicy 12.7 mm (1/2") i śrubą mocującą co pozwala na szybki montaż i łatwe ukierunkowanie dyszy. Wykonanie mosiężne, zewnętrzne powierzchnie niklowane. Gniazdo zaworu i uszczelnienia z PTFE, iglica ze stali nierdzewnej. Dostępne rozpylacze: płaskostrumieniowe, o strumieniu stożkowym pustym i stożkowym pełnym. Zasadnicze cechy dysz 22AUH-SS: Jak model 22AUH jednak wlot i moduł rozpylający ze stali nierdzewnej. Zasadnicze cechy dysz 22AUH-SS-11024: Jak model 22AUH jednak z dwoma wlotami cieczy, co umożliwia ciągłą cyrkulację cieczy pomiędzy dyszą a źródłem cieczy. Zasadnicze cechy dysz 22AUH-SS-14799: Dodatkowa śruba ograniczająca skok iglicy, co pozwala na bardziej precyzyjne ustawienia czasu reakcji. Minimalne ciśnienie powietrza 5 bar (75 psi). Gniazdo zaworu stal nierdzewna. Zasadnicze cechy dysz 22AUH-7676: Wykonanie jak model 22AUH jednak wyposażone w przedłużacze o różnej długości. Trzon iglicy zaworu sięga przez całą długość przedłużacza, gniazdo zaworu znajduje się bezpośrednio za ustnikiem, co pozwala na bezzwłoczne zamknięcie dopływu cieczy; bez wykraplania. Ciśnienie robocze cieczy do 17 bar (250 psi). 22AUH 22AUH-SS 22AUH-SS-11024 22AUH-SS-14799 Ciśnienie cieczy: 40 bar (600 psi) Wydajność: 19 l/min. (5 galon/min.) Maksymalne ciśnienie cieczy: 40 bar (600 psi) Wydajność: 19 l/min. (5 galon/min.) Maksymalne ciśnienie cieczy: 40 bar (600 psi) Wydajność: 19 l/min. (5 galon/min.) Maksymalne ciśnienie cieczy: 55 bar (800 psi) Wydajność: 7.6 l/min. (2 galon/min.) 22AUH-7676 Maksymalne ciśnienie: 17 bar (250 psi) Wydajność: 7.6 l/min. (2 galon/min.) G14

Dy s z e h y d r a u l i c z n e, s t e r o w a n e p n e u m a t y c z n i e, s e r i a 22AUH Najszybszy, najbardziej precyzyjny sposób sterowania cyklem łączeniowym i ciśnieniem natrysku przez zastosowanie sterowników AutoJet i dysz automatycznych. Zalecenia patrz strona G2. Za s t o s o w a n i a Natryskiwanie produktów spożywczych Rozpylanie kleju Smarowanie Znakowanie Powlekanie metali Model 22AUH, Karty katalogowe DS 8605 i 18183 Model 22AUH-SS-11024, Karta katalogowa DS 11115 Model 22AUH-SS-14799, Karta katalogowa DS 15343 Model 22AUH-7676, Karta katalogowa DS 8286 Uwaga: Karty katalogowe dostarczamy na życzenie. Podano jedynie przykładowy rozpylacz, szczegóły i dane techniczne patrz: Rozdział B, Rozpylacze o strumieniu pełnostożkowym Rozdział C, Rozpylacze o strumieniu płaskim Rozdział D, Rozpylacze o strumieniu stożkowym pustym Rozdział E, Rozpylacze drobnokropliste 22AUH Tylko korpus dyszy Rozpylacz AA22AUH + TPU 80 03 l l l l Korpus dyszy Typ rozpylacza Kąt rozpylania Kaliber rozpylacza Wymienialny rozpylacz serii UniJet Iglica zaworu stal nierdzewna 12.7 mm (1/2") średnica otworu Śruba mocująca Sprężyna zamykająca zaworu - stal nierdzewna Ma t e r i a ł y Materiał Korpusy dysz: Niklowany mosiądz (bez kodu) Typ korpusu 22AUH Gniazda zaworu -PTFE Wlot cieczy 1/4" NPS lub BSPP (M) Siłownik pneumatyczny otwarcie zaworu Wlot pow. sterującego 1/8" NPT lub BSPT (F) Dysze automatyczne Stal nierdzewna 303 SS l Uszczelnienia: PTFE TEF l AA22AUH zastosowane do czyszczenia i suszenia walców roboczych w wykańczalni aluminium G15

Dy s z e h y r a u l i c z n e, s t e r o w a n e p n e u m a t y c z n i e, s e r i a 24AUA Lekka dysza automatyczna do natrysków cyklicznych. Atomizacja przez wykorzystanie ciśnienia hydraulicznego cieczy roboczej. Wbudowany siłownik pneumatyczny przerywa przepływ cieczy z dowolną częstotliwością w zakresie do180 cykli na minutę. Minimalne ciśnienie powietrza sterującego 5 bar (75 psi). Ciśnienie cieczy do 280 bar (4000 psi). Zasadnicze cechy dysz 24AUA: Obejma z otworem o średnicy 12.7 mm (1/2") i śrubą mocującą zapewnia szybki montaż i precyzyjne ukierunkowanie dyszy. Iglica zamykająca i gniazdo zaworu wykonane ze stali nierdzewnej lub węglika wolframu. Gniazdo zaworu mieści się bezpośrednio za rozpylaczem, co gwarantuje zamknięcie dyszy bez wyciekania. Śruba blokująca umieszczona z tyłu głowicy pozwala unieruchomić iglicę i zabezpieczyć dyszę przed przypadkowym otwarciem w czasie wymiany rozpylacza. Wlot cieczy usytuowany standardowo u dołu dyszy, może być dowolnie ustawiony w siedmiu położeniach co 45. Zasadnicze cechy dysz 24AUA-20190: Jak model 24AUA jednak korpus i głowica wykonane z aluminium, co pozwoliło zmniejszyć masę całkowitą dyszy do 0.6 kg (1-1/4 lbs.). Pracuje przy ciśnieniu cieczy do 210 bar (3000 psi), wymagane minimalne ciśnienie powietrza sterującego 3 bar (42 psi). Zasadnicze cechy dysz 24AUA-8395: Jak model 24AUA jednak z dwoma wlotami cieczy, co pozwala na ciągły przepływ cieczy roboczej pomiędzy dyszą a źródłem zasilania w ciecz. Zasadnicze cechy dysz 24AUA-8980: Jak model 24AUA jednak wyposażone w przedłużacze o wybranej długości. Trzon iglicy zaworu sięga przez całą długość przedłużacza, gniazdo zaworu znajduje się bezpośrednio za rozpylaczem, co pozwala na bezzwłoczne zamknięcie dyszy; bez wyciekania. 24AUA 24AUA-20190 24AUA-8395 Maksymalne ciśnienie cieczy: 280 bar (4000 PSI) Wydajność: 2.3 l/min. (0.6 galon/min.) Maksymalne ciśnienie cieczy: 210 bar ( 3000 psi) Wydajność: 2.3 l/min. (0.6 galon/min.) Maksymalne ciśnienie cieczy: 280 bar (4000 PSI) Wydajność: 2.3 l/min. (0.6 galon/min.) 24AUA-8980 Maksymalne ciśnienie cieczy: 280 bar (4000 PSI) Wydajność: 2.3 l/min. (0.6 galon/min.) G16

Dy s z e h y r a u l i c z n e, s t e r o w a n e p n e u m a t y c z n i e, s e r i a 24AUA Najszybszy, najbardziej precyzyjny sposób sterowania cyklem łączeniowym i ciśnieniem natrysku przez zastosowanie sterowników AutoJet i dysz automatycznych. Zalecenia patrz strona G2. Za s t o s o w a n i a Nakładanie środków polerujących Powlekanie Malowanie Rozpylanie szczeliwa na bazie PCW Model 24AUA, Karty katalogowe DS 10751 i 13086 Model 24AUA-20190, Karta katalogowa DS 20190 Model 24AUA-8980, Karta katalogowa DS 15577 Uwaga: Karty katalogowe dostarczamy na życzenie. Podano jedynie przykładowy rozpylacz, szczegóły i dane techniczne patrz: Rozdział B, Rozpylacze o strumieniu pełnostożkowym Rozdział C, Rozpylacze o strumieniu płaskim Rozdział D, Rozpylacze o strumieniu stożkowym pustym Rozdział E, Rozpylacze drobnokropliste Tylko korpus dyszy Rozpylacz AA24AUA 8980 8 + TP 80 01 TC l l l l l l l Korpus dyszy Nr kat. przedłużacza Długość przedłużacza Typ rozpylacza Kąt rozpylania Kaliber rozpylacza Ma t e r i a ł y Materiał Korpusy dysz: Niklowany mosiądz (bez kodu) Typ korpusu 24AUA Stal nierdzewna 303 SS l Uszczelnienia: PTFE TEF l Iglica Gniazdo węglik wolframu iglicy węglik wolframu Rozpylacz węglik wolframu 12.7 mm (1/2") średnica otworu montażowego Wlot cieczy 1/4" NPS lub BSPP (M) 24AUA Śruba mocująca Sprężyna stalowa zamykająca Śruba zabezpieczająca Siłownik pneumatyczny otwierający Wlot powietrza 1/8" NPT lub BSPT (F) Dysze automatyczne G17

Dy s z e h y d r a u l i c z n e, s t e r o w a n e e l e k t r yc z n i e, s e r i a Pu l s a Jet Dysza automatyczna do aplikacji cyklicznych, szybkozmiennych, tworzy dokładnie rozpylony strumień. Rozpylanie hydrauliczne, dysza sterowana elektrycznie, precyzyjnie reguluje natężenia przepływu. Duża prędkość przełączania Stosując sterowniki AutoJet, z modulacją szerokości impulsu PWM do sterowania dysz PulsaJet 10000 można, przy zadanym stałym ciśnieniu precyzyjnie regulować natężenie przepływu bez pogorszenia obrazu strumienia. Patrz strona G2, szczegółowe informacje o zaletach systemu PWM. Zwarta budowa nie potrzeba sprężonego powietrza. W wielu zastosowaniach minimalizuje zagrożenie przedawkowania. Współpracuje ze standardowymi rozpylaczami systemu UniJet. Maksymalne ciśnienie: dla wszystkich wersji - 7 bar (100 psi). Zasadnicze cechy dysz AA10000AUH-01: Do stosowania ze standardowymi rozpylaczami serii UniJet do wielkości -01. W połączeniu ze sterownikiem 2250 AutoJet możliwa prędkość pracy do 10 000 cykli na minutę. Zasadnicze cechy dysz AA10000AUH-03: Do współpracy ze standardowymi rozpylaczami serii UniJet, wielkości od -015 do -03. We współpracy ze sterownikiem 2250 AutoJet osiągalna prędkość pracy do 10 000 cykli na minutę. Zasadnicze cechy dysz AA10000AUH-10: Do stosowania ze standardowymi rozpylaczami serii UniJet, wielkości od -03 do -10. We współpracy ze sterownikiem 2250 AutoJet osiągalna prędkość pracy do 5000 cykli na minutę. Zasadnicze cechy dysz AA10000AUH-30: Do stosowania ze standardowymi rozpylaczami serii UniJet, wielkości od -10 do -30. We współpracy ze sterownikiem 2250 AutoJet osiągalna prędkość pracy do 2500 cykli na minutę. Akcesoria - blok montażowy 50935-SS (do wszystkich zestawów). AA10000AUH-01 AA10000AUH-03 AA10000AUH-10 AA10000AUH-30 1/8" NPT lub BSPT złącze wlotowe 1/8" NPT lub BSPT złącze wlotowe 1/8" NPT lub BSPT złącze wlotowe 1/4" NPT lub BSPT złącze wlotowe Najszybszy, najbardziej precyzyjny sposób sterowania cyklem i ciśnieniem natrysku przez stosowanie sterowników Auto Jet i dysz automatycznych. Zalecenia optymalizacyjne patrz strona G2. PulsaJet 10000 Podano jedynie przykładowy rozpylacz, szczegóły i dane techniczne patrz: Rozdział B, Rozpylacze o strumieniu pełnostożkowym Rozdział C, Rozpylacze o strumieniu płaskim Rozdział D, Rozpylacze o strumieniu stożkowym pustym Rozdział E, Rozpylacze drobnokropliste Za s t o s o w a n i a Powlekanie Smarowanie Znakowanie Nawilżanie Roboty/automaty Uszczelnianie Korpus dyszy Rozpylacz AAB10000AUH 01 + TPU 80 01 SS l l l l l l Korpus dyszy Wydajność Typ rozpylacza Kąt rozpylania Kaliber rozpylacza G18

Dy s z e h y d r a u l i c z n e, s t e r o w a n e e l e k t r yc z n i e, s e r i a 26AUH Zasadnicze cechy dysz 26AUH: Duże prędkości, wysokie ciśnienie, bezpowietrzna dysza sterowana elektrycznie. Dysza automatyczna do przerywanych natrysków. Atomizację powoduje ciśnienie hydrauliczne cieczy roboczej. Liczba cykli do 1000 na minutę. Dostępne są również szybsze modele dla prędkości do 1500 cykli na minutę. Odłączalny moduł cieczowy zawiera wszystkie obsługiwane elementy, może być odłączony od dyszy bez naruszania mocowania czy odłączania przewodów elektrycznych. Dla zwiększenia odporności korozyjnej wszystkie zwilżane części są wykonane ze stali nierdzewnej lub węglika wolframu. Wewnętrzne uszczelnienia są wykonane z kauczuku syntetycznego. Inne materiały dostępne na życzenie. Zasadnicze cechy dysz 26AUH-24200-2-1/2: Jak model 26AUH jednak z 63.5 mm (2-1/2") przedłużaczem dla powlekania wnętrza puszek. Przegub typ 22629 tylko do modelu 26AUH. Patrz strona L34. Zespół montażowy typ 50935 tylko do modelu 10000AUH. 26AUH 26AUH-24200-2-1/2 Najszybszy, najbardziej precyzyjny sposób sterowania cyklem łączeniowym i ciśnieniem natrysku przez zastosowanie sterowników AutoJet i dysz automatycznych. Zalecenia patrz strona G2. Liczba cykli na minutę: 1000 Maksymalne ciśnienie: 138 bar( 2000 psi) Wydajność: 4.2 l/min. (1.1 galon/min.) Napięcie cewki: 24 V prąd stały Pobór prądu: 1.65 A Liczba cykli na minutę: 1500 Maksymalne ciśnienie: 138 bar (2000 psi) Wydajność: 4.2 l/min. (1.1 galon/min.) Napięcie cewki: 24 V prąd stały Pobór prądu: 1.65 A Model 26AUH, Karty katalogowe DS 26AUH i 26157-1 Model 26AUH-24200-2-1/2, Karty katalogowe DS 26AUH-24200-2-1/2 i 26156 Modele serii 26AUH współpracują z większością rozpylaczy sytemu UniJet patrz: Rozdział B, rozpylacze o strumieniu pełnostożkowym Rozdział C, rozpylacze o strumieniu płaskim Rozdział D, rozpylacze o strumieniu stożkowym pustym Rozdział E, rozpylacze drobnokropliste Uwaga: Karty katalogowe dostarczamy na życzenie. Dysze automatyczne AA26AUH 24200 2-1/2 l l l Korpus dyszy Nr modelu Długość przedłużacza G19

Dy s z e a u t o m a t y c z n e, a k c e s o r i a 51120 nagrzewnica do dysz: Do ogrzewania lepkich cieczy, zmniejsza zagrożenie zatkania dyszy. Utrzymuje stałą temperaturę. Prosta instalacja przez nasunięcie na korpus dyszy. Wymiana rozpylaczy bez odłączania nagrzewnicy od źródła ciepła. Nagrzewnica przeznaczona do dysz dwuczynnikowych serii VAU, VMAU, JAU i JJAU. Zawory elektromagnetyczne: Przeznaczone do systemów automatycznego sterowania przerywanym przepływem strumienia. Elektrozawory są normalnie zamknięte, zapewniają niezawodną pracę w obwodach powietrza i cieczy w zakresie temperatur od 5 C do 75 C (40 F do 165 F). Cewka klasy F o poborze mocy 10 W, przeznaczona do pracy ciągłej ma atest UL/CSA. Temperatura pracy od -10 C do 50 C (15 F do 165 F). Cewka jest przystosowana do dwóch częstotliwości. Szczelna obudowa z tworzywa sztucznego chroni przed wilgocią i pleśnią. Obudowa ze złączem wlotowym 1/2" może być obracana o 360. Korpus cewki wykonany ze stali nierdzewnej lub mosiądzu. Zawory dla dużych prędkości przepływu są wyposażone w dodatkowe pilotujące otwory wylotowe ze stali nierdzewnej, co zapobiega ich przedwczesnemu zużyciu i wydłuża okresy międzynaprawcze. Uszczelnienia wtopione w pływający tłok, wykonane z tworzywa Kel-F lub Viton'u, tłok jest ze stali nierdzewnej. Pływający tłok kompensuje samoczynnie wibracje, udary, zużycie i deformacje; uszczelnienie piankowe. W zaworach przeponowych stosuje się tworzywo Buna-N. Zawory elektromagnetyczne mogą być zabudowane w dowolnej pozycji lub nabudowane wprost na rurociąg. Modele 11438-20, -21 i -22 mają na dole dwa dodatkowe, gwintowane (10-24), otwory mocujące. Zawory tej serii są produkowane jako membranowe, membranowe pilotowane i grzybkowe bezpośrednie. 38680 elektrozawór wydmuchowy: Zawór wydmuchowy powiększa wylot przewodu do ekwiwalentu pełnego portu 1/4" (Cv=1.0). Sterowana pneumatycznie dysza jest szybciej zamykana (bez "plucia") zwłaszcza gdy zawór wydmuchowy znajduje się w odległości większej niż 1m (3') od pistoletu natryskowego. Elektryczna taśma grzewcza: Zapewnia łatwe i ekonomiczne rozpylanie lepkich cieczy. Bezproblemowa atomizacja cieczy trudnorozpraszalnych jak: wosk, środki adhezyjne, krochmal czy syrop; zapewnia wysoką jakość produktu i rygoru technologicznego; zmniejsza czas przerw konserwacyjnych związanych z czyszczeniem zatkanych dysz. Łatwy montaż przez zwykłe nasunięcie na korpus dysz automatycznych VMAU. Szybkie i skuteczne nagrzewanie taśmy; w ciągu sekund. Równomierne nagrzanie wnętrza dyszy, korpusu dyszy i głowicy powietrza zapewnia stałą temperaturę cieczy i gwarantuje optymalne rozpylanie. Łatwy i szybki demontaż i czyszczenie taśmy co jest szczególnie ważne w brudnym środowisku. Maksymalna temperatura pracy: 121 C (250 F). Taśma grzewcza jest wykonana z gumy silikonowej wzmocnionej włóknem szklanym. Przewody w izolacji silikonowej. Do stosowania ze wszystkimi modelami dysz VMAU pracującymi pojedyńczo lub w zespołach. El e k t r yc z n a t a ś m a g r z e j n a 51120 n a g r z e w n i c a Karta katalogowa DS 11438-Solenoid * (1), (2) Karta katalogowa DS 38680 Karta katalogowa DS Nagrzewnice elektryczne * Karta katalogowa DS 51120-JAU Karta katalogowa DS 51120-JJAU Karta katalogowa DS 51120-VAU Karta katalogowa DS 51120-VMAU Uwaga: Karty katalogowe dostarczamy na życzenie. * Broszury w wersji angielskiej Elektrozawór 2-drogowy Elektrozawór 3-drogowy 38680 elektrozawór wydmuchowy 1/4" do 1" NPT (F) 1/4", 1/2" NPT (F) 1/4" NPT (F) G20