8-portowy przełącznik 10/100 Mb/s DES-1008D Podręcznik użytkownika RECYCLABLE Wersja 1.00 1907DS1008*6004
SPIS TREŚCI INFORMACJE O NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU... 1 PRZEZNACZENIE PODRĘCZNIKA... 1 STOSOWANE TERMINY... 1 WPROWADZENIE... 2 TECHNOLOGIA FAST ETHERNET... 2 TECHNOLOGIA SIECI PRZEŁĄCZANYCH... 2 WŁASNOŚCI PRZEŁĄCZNIKA... 4 ROZPAKOWANIE I INSTALOWANIE W MIEJSCU PRACY... 6 ROZPAKOWANIE... 6 INSTALOWANIE... 6 OPIS ELEMENTÓW ZEWNĘTRZNYCH... 7 PANEL PRZEDNI... 7 WSKAŹNIKI LED... 7 PANEL TYLNY... 8 PODŁĄCZANIE PRZEŁĄCZNIKA... 9 PODŁĄCZANIE KOMPUTERA PC DO PRZEŁĄCZNIKA DES-1008D 9 PODŁĄCZANIE KONCENTRATORA DO PRZEŁĄCZNIKA DES-1008D... 9 PODŁĄCZANIE INNYCH URZĄDZEŃ DO PRZEŁĄCZNIKA DES-1008D... 9 SZYBKOŚĆ PORTÓW I TRYB DUPLEKSOWY... 10 MONTAŻ PRZEŁĄCZNIKA NA ŚCIANIE... 11 DANE TECHNICZNE... 12 ROZMIESZCZENIE STYKÓW W ZŁĄCZU RJ-45... 14 ii
INFORMACJE O NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU Gratulujemy zakupu Przełącznika DES-1008D. To wydajne, łatwe w obsłudze urządzenie oferuje możliwości obsługi sieci Fast Ethernet 100 Mb/s oraz Ethernet 10 Mb/s. Przeznaczenie podręcznika Niniejszy podręcznik zawiera opis Przełącznika DES-1008D oraz instrukcje jego instalacji. Stosowane terminy Dla przejrzystości w podręczniku wprowadzono zasadę, że termin Przełącznik (pisany wielką literą) oznacza Przełącznik DES-1008D, a termin przełącznik (pisany małą literą) oznacza inne przełączniki ethernetowe. 1
WPROWADZENIE Technologia Fast Ethernet Wzrost znaczenia sieci lokalnych i wdrażanie na komputerach biurkowych coraz bardziej skomplikowanych aplikacji sprawiają, że zwiększa się zapotrzebowanie na wydajne sieci. 100BASE-T (Fast Ethernet) to opłacalne i wydajne rozwiązanie dla małych zespołów, małych i średnich firm oraz wszelkich sieci, w których pracują aplikacje wymagające dużej przepustowości. Technologia Fast Ethernet działa 10 razy szybciej od tradycyjnego Ethernetu, oferując maksymalną wydajność i większe możliwości w obecnych sieciach ethernetowych. Fast Ethernet (100 Mb/s) to standard zdefiniowany przez komitet ds. sieci LAN IEEE 802.3. Jest on rozszerzeniem standardu Ethernet (10 Mb/s), wprowadzającym możliwość nadawania i odbierania danych z szybkością 100 Mb/s z użyciem dotychczasowego protokołu Ethernet CSMA/CD. Standard Fast Ethernet 100 Mb/s jest kompatybilny z każdym środowiskiem zgodnym ze standardem Ethernet 10 Mb/s, umożliwia więc bezpośrednią modernizację dotychczasowych sieci z wykorzystaniem wcześniejszych inwestycji w sprzęt, oprogramowanie i szkolenie pracowników. Technologia sieci przełączanych Przełączanie pozwala w ekonomiczny sposób zwiększyć całkowitą dostępną przepustowość sieci. Gdy w sieci ethernetowej zaczynają pojawiać się oznaki natłoku, obniżonej przepustowości, spadku szybkości reakcji oraz dużej liczby kolizji, zainstalowanie przełącznika może pozwolić na zachowanie całości lub większości dotychczasowego okablowania oraz kart sieciowych w stacjach roboczych, zwiększając jednocześnie w ogromnym stopniu przepustowość. Przełącznik to praktyczne rozwiązanie także wtedy, gdy w niedalekiej przyszłości przewiduje się wprowadzenie wymagających zastosowań, np. produkcji materiałów multimedialnych i prowadzenia wideokonferencji. Najbardziej 2
obiecujące techniki, zapewniające również najlepszy zwrot z inwestycji, mogą polegać na zainstalowaniu odpowiedniej kombinacji przełączników ethernetowych. Przełącznik zwiększa pojemność i zmniejsza obciążenie sieci lokalnej, dzieląc ją na różne segmenty. Podział sieci lokalnej (LAN) na wiele segmentów to jedna z najpopularniejszych metod zwiększania dostępnej szerokości pasma. Prawidłowa segmentacja powoduje, że większość ruchu sieciowego pozostaje w ramach jednego segmentu, co pozwala na wykorzystanie pełnej szybkości łączy tego segmentu. Przełączniki zapewniają pełną szybkość łącza oraz wydzielone pasmo dla wszystkich połączeń. Natomiast koncentratory używają tradycyjnej technologii współużytkowania sieci, w której wszystkie podłączone węzły współzawodniczą ze sobą o szerokość pasma. Dwa węzły przełączające komunikują się ze sobą za pomocą wydzielonego kanału, zatem nie konkurują o szerokość pasma w sieci z innymi węzłami. W rezultacie przełącznik znacznie redukuje prawdopodobieństwo natłoku ruchu. W sieciach Ethernet przełącznik pozwala skutecznie wyeliminować problemy z łączeniem łańcuchowym więcej niż dwóch koncentratorów i umożliwia przełamanie bariery dwóch wtórników. Urządzenie to może posłużyć do podzielenia poszczególnych części sieci na różne domeny kolizji, co umożliwia rozszerzenie sieci Ethernet 100BASE-TX poza występujący w nich limit długości domeny 205 m. Przełączniki, które obsługują zarówno dotychczasowe sieci Ethernet 10 Mb/s, jak i nowe sieci Fast Ethernet 100 Mb/s, nadają się doskonale do stosowania w charakterze mostu między tymi typami sieci. Technologia przełączania sieci LAN stanowi istotny postęp w porównaniu z wcześniejszą generacją koncentratorów i mostów sieciowych, które charakteryzowały się znacznymi opóźnieniami. Do segmentacji sieci lokalnych można również używać ruterów, jednak koszt rutera, konfiguracja i niezbędne czynności serwisowe sprawiają, że zastosowanie takiego rozwiązania w tym celu jest mało praktyczne. Współczesne przełączniki mogą skutecznie 3
rozwiązać większość problemów dotyczących przeciążenia sieci lokalnych. Własności Przełącznika Przełącznik DES-1008D zapewnia dużą wydajność w środowisku obsługującym stale zwiększający się ruch w sieci i rosnącą liczbę użytkowników. To niewielkie urządzenie o zwartej konstrukcji jest przeznaczone dla małych i średnich zespołów. Model DES-1008D można zainstalować w miejscach, gdzie wolna przestrzeń jest ograniczona. Ponadto Przełącznik zapewnia natychmiastowy dostęp do szybko rozwijającej się sieci, oferując liczne, niezawodne funkcje. Przełącznik DES-1008D doskonale sprawdza się w środowiskach, w których pracuje wiele szybkich serwerów współużytkujących przepustowość 10 lub 100 Mb/s. Urządzenie udostępnia przepustowość 200 Mb/s (100 Mb/s w trybie pełnodupleksowym), dzięki czemu każdy port zapewnia stacjom roboczym jednoczesny dostęp do serwera z pełną szybkością. Model DES-1008D jest skalowalny: umożliwia łączenie kaskadowe dwóch lub więcej Przełączników DES-1008D. Ponieważ wszystkie porty pracują z szybkością 200 Mb/s, połączenie kaskadowe do kolejnego Przełącznika można skonfigurować na dowolnym z ośmiu portów tworząc łącze FastEthernet pracujące w trybie pełnego dupleksu. DES-1008D to doskonały wybór do biur lub oddziałów, w których planowana jest modernizacja sieci na Fast Ethernet. Przełącznik może obsługiwać urządzenia 10 Mb/s lub 100 Mb/s, stanowi zatem elastyczne rozwiązanie dla zespołów wykorzystujących dotychczas sieć Ethernet 10 Mb/s. Przełącznik udostępnia funkcje dynamicznej alokacji pamięci oraz przełączania w trybie zapamiętywania i wysyłania (store-andforward), dzięki czemu zapewnia efektywną alokację pojemności bufora dla poszczególnych portów. Sterowanie przepływem danych 4
pomiędzy węzłami nadającymi i odbierającymi eliminuje niebezpieczeństwo utraty pakietów. Model DES-1008D to niezarządzalny przełącznik Fast Ethernet 10/100 Mb/s, który zwiększa przepustowość i usprawnia pracę małych zespołów w sieci Ethernet. Jego najważniejsze cechy to: możliwość przełączania w trybie zapamiętywania i wysyłania (store-and-forward) zapobiegająca przesyłaniu uszkodzonych pakietów pomiędzy segmentami dzięki dokładnej kontroli i filtrowaniu ramek z błędami; funkcja Auto-MDI/MDI-X zapewniająca pełną funkcjonalność typu podłącz i pracuj dzięki wykrywaniu rodzaju użytego kabla (krosowy lub bezpośredni) i automatycznemu ustawianiu odpowiedniej konfiguracji portu oraz pozwalająca na wykorzystanie dowolnego portu w roli portu połączenia nadrzędnego (uplink); funkcja automatycznej negocjacji NWay (we wszystkich portach) umożliwiająca samoczynne rozpoznawanie szybkości (10 lub 100 Mb/s) i trybu dupleksu (10, 20, 100 lub 200 Mb/s), a tym samym zwiększająca elastyczność połączeń sieciowych; kontrola przepływu we wszystkich portach minimalizująca liczbę pakietów utraconych dzięki sygnalizowaniu kolizji w przypadku przepełnienia bufora odbiorczego portu (tylko w trybie półdupleksowym); maksymalna szybkość filtrowania danych w poszczególnych portach, na jaką pozwala okablowanie, eliminującego wszystkie pakiety uszkodzone, niepełne itd. (przy 10 i 100 Mb/s). 5
ROZPAKOWANIE I INSTALOWANIE W MIEJSCU PRACY Rozpakowanie Po otwarciu opakowania należy ostrożnie wyjąć jego zawartość. Pudełko powinno zawierać następujące pozycje: 1. jeden 8-portowy Przełącznik ethernetowy 10/100 Mb/s DES-1008D, 2. jeden zasilacz zewnętrzny, 3. cztery nóżki gumowe, 4. nylonowe kołki rozporowe i wkręty T3 x 15L; 5. niniejszy Podręcznik użytkownika, 6. Instrukcję szybkiej instalacji. W przypadku braku lub uszkodzenia któregoś z tych elementów należy zwrócić się do sprzedawcy. Instalowanie Instalując Przełącznik DES-1008D w miejscu pracy, należy zapewnić spełnienie następujących wymagań: Gniazdo sieci zasilającej powinno znajdować się w odległości nie większej niż 1,82 m od urządzenia. Należy upewnić się, że zasilacz jest dobrze podłączony do złącza zasilania Przełącznika. Nie wolno zakrywać szczelin wentylacyjnych znajdujących się po obu stronach Przełącznika. Należy zapewnić prawidłową wentylację wokół urządzenia. Na Przełączniku nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów. 6
OPIS ELEMENTÓW ZEWNĘTRZNYCH Panel przedni Panel przedni Przełącznika DES-1008D jest pokazany na poniższym rysunku. Wskaźniki LED na panelu przednim Wskaźniki LED Zasilanie (Power) Wskaźnik ten świeci światłem zielonym, gdy Przełącznik jest podłączony do źródła zasilania. W innych sytuacjach jest on wyłączony. Pełny dupleks/kolizja (Full-Duplex/Collision) Wskaźnik ten świeci światłem zielonym, gdy oznaczony nim port pracuje w trybie pełnodupleksowym (FDX). Wskaźnik miga, gdy w porcie występują kolizje. Połączenie 100 Mb/s/Aktywność, Połączenie 10 Mb/s/Aktywność (100 Link/Act kolor zielony, 10 Link/Act kolor pomarańczowy) Wskaźnik ten świeci światłem zielonym, gdy port ma połączenie z urządzeniem Fast Ethernet 100 Mb/s. Jego miganie światłem zielonym oznacza, że dane są wysyłane do sieci lub odbierane z sieci Fast Ethernet. Wskaźnik świeci światłem pomarańczowym, gdy port ma połączenie z urządzeniem Ethernet 10 Mb/s. Jego miganie światłem pomarańczowym oznacza, że dane są wysyłane do sieci lub odbierane z sieci Ethernet. 7
Panel tylny Porty Auto-MDI Złącze kabla zasilania Przełącznik Fast Ethernet 10/100 Mb/s DES-1008D Porty Auto MDI/MDI-X: Wszystkie porty obsługują automatyczne wykrywanie rodzaju kabla MDI/MDI-X, dzięki czemu nie ma konieczności używania odpowiedniego kabla (bezpośredniego lub krosowego). Funkcja Auto MDI/MDI-X umożliwia łatwe podłączanie urządzeń do dowolnego portu Przełącznika za pomocą kabli Kategorii 5 zarówno krosowych, jak i bezpośrednich. Złącze kabla zasilania: Napięcie zasilające jest dostarczane za pośrednictwem zasilacza zewnętrznego. Informacje o parametrach zasilacza są podane w rozdziale Dane techniczne. Przełącznik DES-1008D nie ma wyłącznika zasilania, więc podłączenie zasilacza do gniazda sieci zasilającej powoduje natychmiastowe włączenie zasilania. 8
PODŁĄCZANIE PRZEŁĄCZNIKA Podłączanie komputera PC do Przełącznika DES-1008D Komputer PC można podłączyć do Przełącznika kablem bezpośrednim lub krosowym Kategorii 3, 4, lub 5 z dwiema parami przewodów (UTP/STP skrętka nieekranowana / ekranowana). Komputer (wyposażony w port RJ-45 10/100 Mb/s) należy podłączyć do dowolnego z ośmiu portów Przełącznika. Działanie wskaźników LED związanych z połączeniem z komputerem PC zależy od możliwości karty sieciowej. Jeżeli po ustanowieniu prawidłowego połączenia wskaźniki LED nie świecą, należy sprawdzić kartę sieciową w komputerze, kabel, warunki pracy Przełącznika oraz prawidłowość połączeń. Podłączanie koncentratora do Przełącznika DES-1008D Do Przełącznika można podłączyć koncentrator (10BASE-T lub 100BASE-TX) kablem bezpośrednim lub krosowym Kategorii 3, 4, lub 5 z dwiema parami przewodów (UTP/STP). Do połączenia 100 Mb/s konieczne jest użycie kabla Kategorii 5. Można łączyć dowolny port koncentratora z dowolnym portem Przełącznika. Podłączanie innych urządzeń do Przełącznika DES-1008D Przełącznik DES-1008D można łączyć z innym przełącznikiem lub innymi urządzeniami (ruterami, mostami itp.) kablem bezpośrednim lub krosowym Kategorii 3, 4, lub 5 z dwiema parami przewodów (UTP/STP). Do połączenia 100 Mb/s konieczne jest użycie kabla Kategorii 5. Można łączyć dowolny port MDI-X Przełącznika DES-1008D z dowolnym portem 10 Mb/s lub 100 Mb/s (MDI-X) drugiego przełącznika lub innego urządzenia. 9
Szybkość portów i tryb dupleksowy Po podłączeniu do portu wybranego kabla system za pomocą funkcji automatycznej negocjacji ustala tryb transmisji oraz automatycznie wykrywa szybkość sieci (10 Mb/s lub 100 Mb/s) w nowej skrętce. Jeżeli podłączone urządzenie nie ma funkcji automatycznej negocjacji lub ma ją wyłączoną, zostaje zainicjowany proces automatycznego rozpoznawania w celu wybrania właściwej szybkości i ustawienia półdupleksowego trybu pracy. 10
MONTAŻ PRZEŁĄCZNIKA NA ŚCIANIE Przełącznik DES-1008D można również zamontować na ścianie. Do tego celu służą dwa szczelinowe otwory montażowe widoczne od spodu urządzenia. Należy pamiętać o takim umieszczeniu Przełącznika, by widoczny był panel przedni ze wskaźnikami LED. Sposób montażu jest przedstawiony na rysunku poniżej. A.) Montaż na ścianie betonowej 1. Zamocuj w ścianie betonowej nylonowe kołki rozporowe. 2. Wkręć wkręty T3 x 15L w nylonowe kołki rozporowe. 3. Zaczep na wkrętach otwory montażowe umieszczone na spodzie Przełącznika. Montaż na ścianie został zakończony. B.) Montaż na ścianie drewnianej 1. Wkręć wkręty T3 x 15L w ścianę drewnianą. 2. Zaczep na wkrętach otwory montażowe umieszczone na spodzie Przełącznika. Montaż na ścianie został zakończony. Otwory o wymiarach: 15 x 8 x 3,2 mm (1) co najmniej 3/4 cala w przypadku ściany drewnianej Kołki rozporowe do montażu w ścianie Ściana drewniana / ściana betonowa Wkręt (2) co najmniej 3 cale w przypadku ściany betonowej 11
DANE TECHNICZNE Dane ogólne Standardy Protokół Szybkość przesyłania danych Topologia Kable sieciowe Ethernet: IEEE 802.3 10BASE-T Fast Ethernet: IEEE 802.3u 100BASE-TX Kontrola przepływu: IEEE 802.3x CSMA/CD Ethernet: 10 Mb/s (półdupleks), 20 Mb/s (pełny dupleks) Fast Ethernet: 100 Mb/s (półdupleks), 200 Mb/s (pełny dupleks) Gwiazda 10BASE-T: 2 pary UTP Kat. 3,4,5 (100 m), EIA/TIA- 568 100 Ω STP (100 m) 100BASE-TX: 2 pary UTP Kat. 5 (100 m), EIA/TIA-568 100 Ω STP (100 m) Liczba portów 8 portów Auto MDI-X 10/100 Mb/s z funkcją automatycznej negocjacji Własności fizyczne i warunki środowiskowe Zasilanie Napięcie stałe 7,5 V / 1 A Pobór mocy Temperatura 3,37 W (maksymalny) Podczas pracy: od 0 C do 50 C (od 32ºF do 122ºF) Przechowywania: od -10 C do 70 C (od 14ºF do 158ºF) Wilgotność względna Podczas pracy: od 10% do 90% Przechowywania: od 5% do 90% Wymiary Zakłócenia elektromagnetyczne 192,5 x 118,5 x 32 mm (szer. x wys. x głęb.) FCC Klasa B, CE znak B, VCCI Klasa B 12
Parametry wydajnościowe Metody transmisji Bufor RAM Tabela filtrowania adresów Szybkość filtrowania / przesyłania pakietów Uczenie się adresów MAC Zapamiętywanie i wysyłanie 64 KB na urządzenie 1000 pozycji na urządzenie Ethernet (10 Mb/s): 14 880 p/s Fast Ethernet (100 Mb/s): 148 800 p/s Automatyczna aktualizacja 13
ROZMIESZCZENIE STYKÓW W ZŁĄCZU RJ-45 Poniższy schemat i tabela przedstawiają standardowe gniazdo i wtyczkę RJ-45, a także rozmieszczenie sygnałów na stykach. Rozmieszczenie sygnałów w złączu RJ-45 Styk Sygnał 1 Tx + (nadawanie) 2 Tx - (nadawanie) 3 Rx + (odbiór) 4 Niewykorzystany 5 Niewykorzystany 6 Rx - (odbiór) 7 Niewykorzystany 8 Niewykorzystany Rozmieszczenie sygnałów w złączu RJ-45 Standardowe gniazdo i wtyczka RJ-45 14