Przemysłowe, wielofunkcyjne przetworniki pomiarowe serii Przemysłowe programowalne przetworniki pomiarowe Aplikacje pomiaru wilgotności względnej, temperatury, wilgotności absolutnej, punktu zamarzania, punktu rosy itp. Aplikacje wilgotności względnej lub absolutnej, punktu zamarzania, punktu rosy i/lub temperatury Kompensacja temperatury z korektą liniowości oraz krótki czas odpowiedzi Różne wersje wykonania: naścienne, kanałowe, z rozdzielnym czujnikiem, dla pomiarów atmosfer. Przemysłowy czujnik pomiarowy o wysokiej dokładności pomiaru i stabilności długoterminowej Programowalne wyjścia analogowe ma lub V (0...20mA, 4...20mA, 0...1V, 0...5V, 0...10V) dla wymaganego parametru procesu i zakresu pomiarowego Interfejs komunikacji RS485 z protokołem Modbus RTU Szeroki zakres aplikacji monitoringu i kontroli procesów w przemyśle, laboratoriach itp. Wersje dla aplikacji ciśnieniowych do 10bar (NTH303, NTH306) Wersje o podwyższonej wytrzymałości dla temperatury procesu do 150 o C (NTH306) Szeroki wybór akcesoriów dodatkowych m.in. filtrów czujnika, zasilaczy, wyświetlaczy, rejestratorów, kabli podłączeniowych, komór pomiarowych, modułów sygnalizacji procesu itp. Nasi specjaliści są do Państwa dyspozycji: Tel.:/Fax.: (+48 32) 299 51 22; 299 62 69; 290 65 77 e-mail: negelap@negelap.com; negelap@negelap.pl Służymy Państwu pomocą w kwestii doboru, ewentualnego montażu i/lub uruchomienia. Dostarczamy także całe układy do pomiaru, kontroli i/lub regulacji procesów technologicznych. Twój Partner w Pomiarach i Regulacji
Inteligentne rozwiązania dla dokładnego pomiaru punktu rosy, wilgotności i/lub temperatury w aplikacjach sprężonego powietrza, suszarniach granulatu oraz wielu innych aplikacjach przemysłowych. Programowalne przetworniki przemysłowe serii są precyzyjnymi przyrządami pomiarowymi, przeznaczonymi do pomiaru punktu rosy, wilgotności i/lub temperatury w wielu aplikacjach przemysłowych. Dzięki zastosowaniu wysokiej jakości pojemnościowego czujnika pomiarowego, przetworniki serii cechuje wysoka dokładność i stabilność długoterminowa monitoringu punktu rosy w wielu aplikacjach przemysłowych i laboratoryjnych. Zależnie od wymagań aplikacji lub użycia, przetworniki dostępne są z szeroką gamą zakresów pomiarowych skonfigurowanych wg wymagań użytkownika. Dodatkowo oprócz podanych w specyfikacji technicznej zakresów pomiarowych istnieje możliwość specjalnej kalibracji przyrządów wg wymaganego przez użytkownika zakresu pomiarowego i/lub dokładności pomiaru. Przetworniki serii oprócz pomiaru w instalacjach ciśnieniowych (max. do 10bar - tylko NTH303, NTH306) są także idealnym rozwiązaniem dla aplikacji w warunkach atmosferycznych (ciśnienie otoczenia) lub w strumieniu przepływu poza sektorem (powietrze rozprężone). Przetworniki mogą być montowane na ścianie i/lub konstrukcji, w rurociągu lub kanale w sposób bezpośredni lub pośredni przy użyciu komory, będącej w naszej ofercie. W przypadku montażu bezpośredniego posiadają one przesuwne przyłącze procesowe z gwintem zewnętrznym lub przyłącze kołnierzowe, umożliwiając wyregulowanie ich zanurzenia na wymagana głębokość, zależnie od średnicy rurociągu / kanału. Przetworniki z powodzeniem stosowane są w wielu aplikacjach do pomiaru punktu rosy, wilgotności i/lub temperatury w aplikacjach ciśnieniowych (sprężone powietrze, azot, gazy medyczne i inne gazy niekorozyjne), w suszarniach granulatu a także do pomiaru atmosferycznego punktu rosy. Przetworniki posiadają standardowo dwa wyjścia analogowe do retransmisji wybranego parametru procesu oraz interfejs komunikacji RS485 z protokołem Modbus RTU. Opcjonalnie wyposażone mogą być w lokalny wyświetlacz LCD, wskazujący mierzoną wartość procesu i/lub zewnętrzny moduł sygnalizacji przekroczenia mierzonych wartości. W przypadku jeśli wymagane, przetworniki mogą być także dostarczone wraz z dedykowanym rejestratorem elektronicznym, przeznaczonym do pomiaru, monitoringu i rejestracji mierzonych wartości procesu, umożliwiając późniejsze odtworzenie wartości pomiarów na PC, eksportowanie jak i tworzenie wykresów trendu. Opcjonalny wyświetlacz LCD lub wyświetlacz rozdzielny Interfejs komunikacji RS485, Modbus RTU Konektor M12, 4-pin dla zasilania i sygnałów analogowych Stopień ochrony obudowy IP65 Przyłącze procesowe przesuwne R1/2 (opcjonalnie kołnierzowe) Bezpośredni montaż w rurociągu z regulacją zanurzenia czujnika lub komora pomiarowa Filtr spiekany 40µm, ze stali nierdzewnej SS316L (opcjonalnie inne filtry) Przykładowe aplikacje: Pomiar punktu rosy w aplikacjach ciśnieniowych m.in. w instalacjach sprężonego powietrza Pomiar atmosferycznego punktu rosy Pomiar wilgotności i temperatury atmosfery Pomiar punktu rosy lub wilgotności w suszarniach granulatu, produktów spożywczych, farmaceutycznych, produktów przemysłowych, magazynach itp. Aplikacje pomiaru punktu rosy gazów niekorozyjnych m.in. azotu itp. Monitoring i ciągła kontrola osuszaczy membranowych, adsorpcyjnych lub chłodniczych Kontrola i monitoring parametrów gazów w instalacjach medycznych Monitoring procesów przemysłowych, klimatyzacji, wentylacji Monitoring wilgotności i/lub temperatury pomieszczeń laboratoryjnych, magazynowych, chłodni itp. Pomiar temperatury i wilgotności w szpitalach, przemyśle farmaceutycznym, tekstylnym i wiele innych
DANE TECHNICZNE ZAKRESY POMIAROWE / WARUNKI POMIARU Czujnik pomiarowy pojemnościowy czujnik wilgotności i czujnik temperatury Pt100, kl. A Mierzona wielkość fizyczna zależnie od czujnika T: temperatura; zakresy max. 0...50 o C (NTH301); -40 +100 o C (NTH302, NTH305); -40 +120 o C (NTH303); -40 +150 o C (NTH306); -40 +80 o C (NTH304, NTH307) D: punkt rosy; zakres max. -40 +60 o Cdp F: punkt zamarzania; zakres max. -40 0 o C H: wilgotność względna; zakres max. 0 100% RH V: wilgotność absolutna; zakres max. 0 100 g/m 3 do 0...700g/m 3 (objętośc.) inne parametry (opcja) m.in. ciśnienie pary (E); entalpia właściwa (S); stosunek mieszaniny (R) itp. Zalecane granice pomiaru patrz tabela zakresów na następnej stronie - zależnie od wersji wykonania Dokładność pomiaru temperatura ±0,15 o C ±0,002 o C * Tmierzona wilgotność ±2%RH (opcja: ±1% RH) Czas odpowiedzi zależnie od filtra <30sek. dla filtra spiekanego; <20sek. dla filtra z siatki nierdzewnej, membranowego WARUNKI PROCESU / OTOCZENIA Mierzone gazy powietrze i inne gazy nieagresywne Temperatura procesu zależnie od wersji wykonania - patrz tabela zakresów na następnej stronie otoczenia -20 +60 o C (0...60 o C z wyświetlaczem LCD) przechowywania -25 +60 o C Wilgotność otoczenia 0...95%, bez kondensacji Ciśnienie procesu max. 10bar (tylko NTH303, NTH306) MONTAŻ ELEKTRYCZNY Napięcie zasilania 8...35VDC / 12...30VAC pobór prądu 60mA dla 24VDC / 120mA dla 12VDC; 140mA dla 24VAC / 230mA dla 12VAC zabezpieczenie przed zmianą polaryzacji, nad napięciowe, przeciw zwarciowe Sygnał wyjściowy 3-przew. 0...20mA, 4...20mA, 0...1VDC, 0...5VDC, 0...10VDC; programowalny obciążalność wyjścia 500Ω dla wyjścia ma; 10kΩ dla wyjścia V Interfejs komunikacji RS485, Modbus RTU Konfiguracja / kalibracja z PC serwisowa, na życzenie oprogramowanie w dostawie Przyłącza elektryczne konektor M12, 4-pin (zasilanie + wyjścia analogowe) + dławik kablowy (RS485) opcja konektor M12, 8-pin (zasilanie + wyjścia analogowe + RS485) Wyświetlacz opcja - zintegrowany LCD z podświetleniem, 2-linie, wys. cyfry 5,56mm, wskazanie wg wymagań opcja - rozdzielny LCD lub LED, naścienny IP65, opcjonalnie z sygnalizacją dźwiękowo optyczną MONTAŻ MECHANICZNY Przyłącze procesowe R1/2, króciec przesuwny (NTH303/6); kołnierz przesuwny (NTH302/4/5) opcja inny gwint przyłącza przesuwnego, przesuwny kołnierz montażowy Montaż czujnika na ścianie, bezpośrednio np. w rurociągu / kanale lub przy użyciu komory pomiar. Długość zanurzenia czujnika max. 200mm, regulowana, zależnie od przyłącza montażowego i wersji czujnika Materiały obudowa elektroniki tworzywo PC (PC110), ognioodporne czujnik pomiarowy stal nierdzewna SS304 / PTFE (NTH303/6); tworzywo PC (NTH301/2/4/5/7) przyłącze procesowe stal nierdzewna SS304 (NTH303/6); tworzywo PC (NTH302/4/5) wersje rozdzielne izolacja teflonowa max. 180 o C (NTH305/6); izolacja PVC (NTH304) Filtr czujnika standard spiekany, 40µm, SS316L (NTH303/6); membranowy, tworzywo PC (NTH301/2/4/5/7) Stopień ochrony IP65 dla obudowy, IP20 dla czujnika Opcje / akcesoria montażowe komora pomiarowa, przyłącza montażowe, przesuwny kołnierz stalowy, filtry itp. APROBATY / ZATWIERDZENIA Certyfikat CE EN 61326-1:2006; EN61326-2-2:2006; EN 55011:2009/A1:2010 itp. Kalibracja certyfikat kalibracji przyrządu wg ISO w dostawie
WERSJE PRZETWORNIKÓW - MONTAŻ / OBUDOWY NTH301 NTH302 NTH303 Wersja naścienna Montaż w pomieszczeniach Zakres temperatury 0...50 o C Wersja kanałowa Przyłącze kołnierzowe, przesuwne Zakres temperatury -40 +100 o C Wersja kanałowa (ciśnieniowa max. 10bar) Przyłącze gwintowane przesuwne Zakres temperatury -40 +120 o C NTH304 / NTH305 NTH306 NTH307 Wersja kanałowa, czujnik rozdzielna Przyłącze kołnierzowe, przesuwne NTH304: -40 +80 o C, kabel 2m PVC NTH305: -40 +100 o C, kabel 2m Teflon Wersja kanałowa, czujnik rozdzielny (ciśnieniowa max. 10bar) Przyłącze gwintowane przesuwne Zakres -40 +150 o C, kabel 2m Teflon Wersja do montażu na zewnątrz (radiator dla pomiarów atmosferycznych) Montaż na konstrukcji np. na maszcie Zakres temperatury -40 +80 o C ZAKRESY POMIAROWE / MIERZONE PARAMETRY Parametr NTH301 NTH302 NTH303 NTH304 NTH305 NTH306 NTH307 T: temperatura 0...50 o C -40 +100 o C -40 +120 o C -40 +80 o C -40 +100 o C -40 +150 o C -40 +80 o C H: wilgotność względna 0...100% RH D: punkt rosy -40 +50 o Cdp -40 +60 o Cdp F: punkt zamarzania -40 0 o C W: temperatura mokrego termometru 0...50 o C 0 100 o C 0 80 o C 0 100 o C 0 80 o C E: ciśnienie pary 0...150mbar 0...100mbar 0...500mbar 0...1100mbar 0...500mbar R: stosunek mieszaniny 0...100g/kg 0...999g/kg 0...600g/kg 0...999g/kg 0...600g/kg V: wilgotność absolutna (objęt.) 0...100g/m 3 0...700g/m 3 0...300g/m 3 0...700g/m 3 0...300g/m 3 S: entalpia właściwa 0...300kJ/kg 0...2800kJ/kg 0...1600kJ/kg 0...2800kJ/kg 0...1600kJ/kg
WYMIARY NTH301 NTH302 NTH307 NTH303 NTH304 / NTH305 NTH306
PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE Konektor M12, 4-pin (zasilanie + sygnały analogowe) Konektor M12, 8-pin (zasilanie + sygnały + komunikacja) Dławik kablowy (podłączenie interfejsu RS485 z PC) Konektor M12, 4-pin (zasilanie + interfejs RS485) Dostępne 4 kombinacje podłączeń elektrycznych: - wersja z wyjściami analogowymi: konektor M12, 4-pin - wersja z interfejsem RS485 (brak wyj. analogowych): konektor M12, 4-pin - wersja z wyj. analog. + RS485: konektor M12, 4-pin + dławik kabl. dla RS485 - wersja z wyjściami analogowymi + RS485: konektor M12, 8-pin WIZUALIZACJA POMIARÓW NA PC - OPROGRAMOWANIE
SPOSÓB ZAMAWIANIA Model przyrządu NTH301 Przetwornik pomiarowy, wersja naścienna, dla pomieszczeń, max. 50 o C NTH302 NTH303 NTH304 Przetwornik pomiarowy, wersja kanałowa, max. 100 o C Przetwornik pomiarowy, wersja kanałowa, max. 10bar, max. 120 o C Przetwornik pomiarowy, wersja kanałowa, czujnik rozdzielny, max. 80 o C NTH305 Przetwornik pomiarowy, wersja kanałowa, czujnik rozdzielny, max. 100 o C NTH306 Przetwornik pomiarowy, wersja kanałowa, max. 10bar, max. 150 o C NTH307 Przetwornik pomiarowy, z radiatorem dla pomiarów atmosferycznych Funkcja dla wyjścia 1 i 2 T T Temperatura ( o C) (OUT 1 i OUT2) D D Punkt rosy ( o Cdp) F F Punkt zamarzania ( o C) H H Wilgotność względna (%RH) V V Wilgotność absolutna (g/m 3 ), objętościowo Inne parametry m.in. E, S, R, W itp. - patrz tabela mierzone parametry Y Y Funkcja programowalna, konfiguracja wg wymagań użytkownika Sygnał dla wyjścia 1 i 2 1 1 4...20mA (OUT 1 i OUT2) 2 2 0...20mA 6 6 0...10VDC 7 7 0...5VDC 8 8 0...1VDC 9 9 Tylko RS485 Modbus RTU Zakres dla wyjścia 1 i 2...... Standardowe zakresy temperatury - wpisać kod: (OUT 1 i OUT2) 13: -20 +40 o C; 14: -40 +60 o C; 16: -40 +120 o C; 18: -40 +180 o C; 30: 0 50 o C; 38: 0 80 o C; 40: 0 100 o C; 42: 0 120 o C; 48: 0 180 o C...... Standardowe zakresy punktu rosy - wpisać kod: 13: -20 +40 o Cdp; 14: -40 +60 o Cdp; 17: -40 +20 o Cdp H H 0...100%RH Y Y Zakres programowalny, konfiguracja wg wymagań użytkownika Opcje 1 X Brak opcji U Wyjście analogowe i wyjście cyfrowe RS485 Modbus RTU 5 Kabel czujnika o długości 5m (tylko NTH304/5/6) Q D Przyłącze elektr. konektor M12, 8-pin (zasilanie + wyj. analogowe + RS485) Wyświetlacz LCD Opcje 2 X Brak opcji KP Komora pomiarowa, standardowa (tylko NTH303/6) K5 Kabel podłącz. o dług. 5m z konektorem M12, 4-pin (K8 z konektor. M12, 8-pin) PS Zasilacz 230VAC/24VDC do montażu na szynie DIN WL Wyświetlacz naścienny, 2 wyświetlacze LED 4-cyfry, 3 wyj. przekaźnikowe DL Rejestrator elektroniczny, 2-kanał., montaż tablicowy (opcja 4, 8, 16 kanał.) AP Oprogramowanie do rejestracji i wizualizacji pomiarów online na PC CV Konwerter CON485U/USB do podłączenia z PC HS Uchwyt EM-HS do montażu obudowy elektroniki na szynie DIN (NTH304/5/6) MF Przesuwny kołnierz montażowy EM-KMSS (dla NTH304/5/6) FMS Filtr siatk. stal nierdz. FS-MS, dla pomiarów bezciśnieniowych (NTH304/5/6) Przykład zamawiania: NTH303 T D 1 1 16 14 D K5 UWAGI: W przypadku opcji 1 i 2 można wyspecyfikować kilka z nich, oddzielając znakiem plusa (+) np. NTH303.T.D.1.1.16.14.D+Q.KP+K5+PS Opcjonalnie oferujemy także szeroką gamę wyświetlaczy, sygnalizatorów granicznych, innych komór pomiarowych, zestawów do okresowej kalibracji czujnika itp. Dodatkowe akcesoria - patrz na następnej stronie. W przypadku wersji niestandardowych proszę o kontakt z nami
AKCESORIA DODATKOWE Akcesoria Kod zamówienia / Nazwa Opis Cechy FILTRY CZUJNIKA FS-PC Filtr membranowy, tworzywo PC z filtrem bawełnianym FS-SS Filtr spiekany, stal nierdzewna SS316L, 40µm Materiał: tworzywo ognioodporne PC + filtr bawełniany Średnica zewn.: 12mm Długość: 32mm Materiał: stal nierdzewna SS316L Średnica zewn.: 12mm Długość: 34,5mm dobra filtracja dla niskich wilgotności (bez ciśnienia) temperatura max. 80 o C bardzo dobra filtracja wysoka odporność na ciśnienie, zanieczyszczenia i korozję temperatura max. 200 o C FS-MW Filtr stalowy bez siatki, stal nierdzewna FS-MS Filtr stalowy siatkowy, stal nierdzewna Zalecany dla pomiarów atmosferycznych OSŁONA Średnica zewn.: 12mm Długość: 32mm Średnica zewn.: 12mm Długość: 32mm brak ochrony / filtracji krótki czas reakcji czujnika dobra wentylacja / przewiew temperatura max. 200 o C dobra filtracja zanieczyszczeń krótki czas reakcji czujnika dobra wentylacja / przewiew temperatura max. 200 o C OS-NS Osłona / zadaszenie czujnika dla pomiaru parametrów atmosfery Materiał: tworzywo PC Średnica zewn.: 84,5mm Wysokość: 153mm Montaż: na ścianie lub konstrukcji ochrona czujnika przed deszczem i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym krótki czas reakcji czujnika dobra wentylacja / przewiew ELEMENTY MOCUJĄCE EM-KMPC Przesuwny kołnierz montażowy, dla systemów klimatyzacji i/lub wentylacji, tworzywo PC Materiał: tworzywo PC Średnica zewn.: 62mm Mocowanie: 4 otwory x fi.4mm Montaż: w kanale montaż czujnika w kanale itp. regulowana długość zanurzenia czujnika pomiarowego EM-KMSS Przesuwny kołnierz montażowy, dla systemów klimatyzacji i/lub wentylacji, stal nierdzewna Średnica zewn.: 55mm Mocowanie: 3 otwory x fi.6mm montaż czujnika w kanale itp. regulowana długość zanurzenia czujnika pomiarowego EM-KP Przyłącze przesuwne z gwintem zewnętrznym R1/2 ; opcjonalnie inny gwint EM-HS Uchwyt do montażu obudowy elektroniki na szynie DIN, dla wersji z czujnikiem rozdzielnym lub SS316L Przyłącze instalacji: R1/2 Wysokość: ~55mm Wymiary: 77,4 x 42mm montaż czujnika w rurociągu, kanale itp. regulowana długość zanurzenia czujnika pomiarowego wysoka szczelność połączenia montaż obudowy elektroniki na szynie DIN (dla przyrządów w wersji rozdzielnej) EM-HW Uchwyty typu L do montażu obudowy elektroniki na ścianie, dla wersji z czujnikiem rozdzielnym Materiał: stal ocynkowana Wymiary: 69 x 43mm montaż obudowy elektroniki na ścianie lub płaskiej powierzchni (dla przyrządów w wersji rozdzielnej)