Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji:. 23 Jzyk... 24 Kontrast 24 Wybór bazy 24 Nazwa sluchawki. 25 Numery alarmowe... 25 Przywracanie domylnych ustawie sluchawki... 25 Dzwonek jednostki bazowej 26 Metoda wybierania... 26 Wspólpraca z central abonenck..... 27 Kod PIN..... @@28 Wlczanie/wylczanie polczenia oczekujcego... 28 Kody sieci.. 28 Data/godzina...... 29 Czas trwania Flash... 29 Instalacja Rozpakowanie..... 5 Podlczanie.... 5 Klips do paska.... 6 Monta na cianie... 6 Akumulator 6 Wskanik naladowania akumulatora
... 7 Zasig... 7 Wywietlacz.... 8 Obsluga 9 Nawizywanie polczenia.. 9 Odbieranie polczenia.. 9 Flash (Recall). 9 Regulacja glonoci..... 10 Licznik czasu polczenia.... 10 Funkcja ponownego wybierania..... 10 Przycisk wylczania mikrofonu... 10 Blokada klawiatury... 10 Tryb glonomówicy..... 11 Poszukiwanie sluchawki.... @@30 Usuwanie dodatkowej sluchawki... @@16 Wiadomoci SMS..... 17 Nowe polczenie (rejestr identyfikacji abonenta dzwonicego)...... 19 Sie Polczenie bezporednie.. 22 21 Informacje ogólne 31 Wiele sluchawek.. 31 Polczenia wewntrzne..... 32 Przenoszenie polcze midzy sluchawkami... 32 Konferencja... 32 Inne 33 Ogólne informacje dotyczce rozwizywania problemów. 33 Specyficzny wspólczynnik absorpcji (SAR)... 34 Gwarancja..
... 34 4 www. doro.com Instalacja Rozpakowanie Opakowanie zawiera: - Sluchawk - Przewód telefoniczny - Jednostk bazow - Instrukcj obslugi - 2 akumulatory (Ni-MH AAA/1,2 V/600 mah) - Kart gwarancyjn - Zasilacz sieciowy (6 VDC/400 ma) Modele z dodatkow sluchawk (np. +1) wyposaone s równie w dodatkow sluchawk, akumulatory, ladowark i zasilacz. Polski Podlczanie 1. Podlcz zasilacz do gniazda y jednostki bazowej oraz do gniazda ciennego sieci zasilajcej. 2. Podlcz przewód telefoniczny do gniazda telefonicznego oraz do gniazdka T w jednostce bazowej. 3. Wló akumulatory do sluchawki zachowujc prawidlow biegunowo, a nastpnie zaló oslon akumulatorów. 4. Umie sluchawk na jednostce bazowej, klawiatur zwrócon do przodu. Po prawidlowym umieszczeniu sluchawki na jednostce bazowej zostanie wygenerowany sygnal dwikowy. 5. Przed pierwszym uyciem sluchawka powinna ladowa si przez 24 godziny. 6. Wybierz jzyk zgodnie z opisem przedstawionym na stronie 24. Tylko w modelach z dodatkow sluchawk (+1): 7. Podlcz zasilacz ladowarki do gniazda ciennego sieci zasilajcej i do gniazda ladowarki. 8. Umie dodatkow sluchawk w ladowarce, klawiatur zwrócon do przodu. Uwaga! Nale y u ywa wylcznie oryginalnych zasilacz y (6VDC 35060040/G060040D25)! Nie nale y umieszcza jednostki bazowej w pobliu innych urzdze elektrycznych, na prz yklad telewizorów, monitorów komputerowych, kopiarek, wentylatorów itp. Pozwoli to ogranicz y ryz yko wystpienia zaklóce w odbiorze. Nie nale y umieszcza jednostki bazowej w miejscach naraonych na bez porednie dzialanie promieni slonecznych lub innych silnych ródel ciepla. Ten aparat nie dziala w prz ypadku zaniku zasilania. Na wypadek sytuacji awaryjnej nale y zapewni sobie dostp do innego telefonu, dzialajcego niezalenie od lokalnego zasilania. Aparat pracuje w pamie 1800 MHz. Calkowite odlczenie urzdzenia od sieci energetycznej nastpuje po wyjciu zasilacza z gniazda zasilajcego. Gniazdo zasilajce powinno znajdowa si w pobliu urzdzenia i powinno by latwo dostpne. www.doro. com 5 Polski Instalacja Klips do paska Zestaw zawiera klips do paska, który mona przymocowa z tylu sluchawki. Klips umoliwia przytroczenie sluchawki do paska, odziey itp. Aby przymocowa klips, wcinij go w wycicia z tylu sluchawki. Wycicia te znajduj si po obu stronach sluchawki. Monta na cianie Telefon mona zamontowa na cianie. Uyj dwóch wkrtów, rozmieszczonych w poziomie w odlegloci 50 mm od siebie. Wkrty te powinny pasowa do dwu otworów w ksztalcie dziurek od klucza, znajdujcych si z tylu jednostki bazowej. Akumulator Telefon jest wyposaony w przyjazne dla rodowiska akumulatory niklowowodorkowe (NiMH). Poniewa wydajno kadego akumulatora moe si z czasem pogarsza, naley wymieni akumulatory na nowe, jeli znaczco skróci si czas pracy w trybie gotowoci albo pojawi si lady wycieków. W pelni naladowane akumulatory umoliwiaj prac telefonu do okolo 100 godzin w trybie gotowoci lub do okolo 10 godzin w trybie rozmowy. Podane czasy dzialania obowizuj w temperaturze pokojowej. Akumulatory osign peln pojemno po 4-5-krotnym naladowaniu. Naladowanie calkowicie rozladowanych akumulatorów trwa okolo 10 godzin. Naley zwróci uwag, e wskanik naladowania akumulatora na wywietlaczu sluchawki pulsuje podczas ladowania i przestaje, gdy akumulator jest calkowicie naladowany. Jednostka bazowa jest wyposaona w automatyczny mechanizm ladujcy, który zapobiega przeladowaniu akumulatorów i ich uszkodzeniu wskutek dlugotrwalego ladowania. Uwaga! System ladujcy u ywany w tym modelu moe powodowa nagrzewanie si sluchawki i akumulatorów. Jest to z jawisko normalne, które nie spowoduje uszkodzenia urzdzenia. Po zainstalowaniu nowego telefonu, przed pierwsz ym u yciem, nale y ladowa akumulatory przez 24 godziny. Nale y stosowa wylcznie oryginalne akumulatory. Gwarancja nie obejmuje uszkodze bdcych skutkiem zastosowania niewlaciwych akumulatorów. Dla zapewnienia poprawnego ladowania akumulatorów sugerujemy cz yszczenie styków ladowania znajdujcych si na sluchawce i jednostce bazowej np. raz w miesicu prz y pomocy suchej, mikkiej tkaniny. 6 www.doro.com Instalacja Wskanik naladowania akumulatora Polski O koniecznoci ponownego naladowania akumulatorów informuje symbol na wywietlaczu. Wskanik sklada si z trzech segmentów, które kolejno znikaj w miar rozladowywania akumulatora. Przed calkowitym rozladowaniem akumulatora wywietlany jest symbol i generowany jest sygnal ostrzegawczy. Jeli akumulator nie zostanie wtedy naladowany, telefon przestanie dziala do czasu jego naladowania. Symbol pelnego naladowania jest wywietlany tylko wtedy, gdy akumulator jest w pelni naladowany. Zasig Zasig telefonu dochodzi do 50 metrów w terenie zabudowanym i do 300 metrów w warunkach idealnych. Zasig jest ograniczany przez przeszkody fizyczne, mogce tlumi fale radiowe wykorzystywane do przesylania rozmowy. Uzyskanie maksymalnego zasigu jest moliwe pod warunkiem, e transmisja midzy sluchawk a jednostk bazow odbywa si bez przeszkód. W obszarach gsto zaludnionych, domach, mieszkaniach, itp. zasig bdzie ograniczony. Aby uzyska optymalny zasig, umie jednostk bazow wysoko, w miejscu niezaslonitym przez adne obiekty. Mona uzyska lepszy zasig, obracajc glow tak, by sluchawka byla zwrócona w kierunku jednostki bazowej. Trzymanie sluchawki podczas rozmowy w pobliu obiektów ograniczajcych zasig spowoduje pogorszenie jakoci dwiku, a nawet rozlczenie rozmowy. www.doro.com 7 Polski Instalacja Wywietlacz Wskanik Funkcja Wywietlany w obrbie zasigu. q Informuje, e podjto lini (rozmowa). Tryb glonomówicy. A * Sluchawka jest podlczona do jednostki bazowej A (B-C-D).
Pulsuje poza zasigiem. Otrzymano nowe wiadomoci SMS. Blokada klawiatury. z Funkcja wylczania mikrofonu. Dzwonek wylczony. Wskanik naladowania akumulatora. % Menu Opisuje dzialanie przycisku znajdujcego si pod ikon. Analogicznie dzialaj pozostale klawisze znajdujce si pod ikonami. Funkcje przypisywane s dynamicznie do klawiszy, w zalenoci od rodzaju wywietlonej ikony. 8 www.doro.com Obsluga Nawizywanie polczenia 1. Wprowad numer. Przycisk ß umoliwia poprawianie bldów. 2. Nacinij q aby wybra numer., 3. Aby zakoczy polczenie, nacinij przycisk q. Polski Odbieranie polczenia 1. Poczekaj, a sluchawka zadzwoni. 2. Nacinij q aby odebra polczenie., 3. Aby zakoczy polczenie, nacinij przycisk q. Automatyczne odbieranie Funkcja jest zawsze aktywna. Polczenia przychodzce mog by odbierane automatycznie po podniesieniu sluchawki z jednostki bazowej, gdy telefon dzwoni. Uwaga! Jeli telefon nie moe polcz y si z sieci telefoniczn, wygenerowany zostanie sygnal dwikowy. Problem moe by spowodowany rozladowaniem akumulatorów, zbytnim oddaleniem sluchawki od jednostki bazowej, albo brakiem wolnych kanalów transmisyjnych. Flash Aby uytkownik nie musial pamita polece, telefon wyposaono we wstpnie zaprogramowane uslugi sieciowe przypisane do przycisków menu (patrz strona 21). www.doro.com 9 Polski Obsluga Regulacja glonoci 1. Podczas rozmowy mona regulowa glono za pomoc przycisku {/}. 2. Nacinij przycisk OK, aby zapisa. Uwaga! Regulacja jest moliwa jeli nie wybrano wczeniej - w trakcie rozmowy - innych opcji w menu. Licznik czasu polczenia Po rozpoczciu rozmowy na wywietlaczu pojawia si informacja o czasie trwania polczenia. Licznik czasu ulatwia kontrolowanie czasu trwania polcze, wskazania licznika s przyblione. Funkcja ponownego wybierania Za pomoc przycisku r mona powtarza 20 ostatnio wybieranych numerów. 1. Nacinij przycisk r i za pomoc przycisku przewijania {/} wybierz z listy dany numer. 2. Nacinij przycisk q aby wybra numer, lub przycisk Wybór, aby skasowa, lub zapisa numer w ksice telefonicznej. Przycisk wyciszania mikrofonu Podczas rozmowy mona odlczy mikrofon, naciskajc przycisk wylcznika C. Ponowne nacinicie tego przycisku aktywuje mikrofon. Gdy funkcja ta jest aktywna, na wywietlaczu widoczny jest symbol z. Blokada klawiatury Funkcja ta blokuje przyciski na sluchawce, uniemoliwiajc ich przypadkowe uycie. 1. Nacinij i przytrzymaj przycisk N, dopóki na wywietlaczu nie pojawi si symbol. 2. Aby wylczy blokad, ponownie nacinij i przytrzymaj przycisk N. Mimo zablokowania klawiatury nadal moliwe jest odbieranie polcze. Po zakoczeniu rozmowy blokada zostanie ponownie wlczona. 10 www.doro.com Obsluga Tryb glonomówicy Polski 1. Wybierz numer w zwykly sposób. 2. Po nawizaniu polczenia nacinij, aby uaktywni tryb glonomówicy. Rozmow bdzie teraz slycha w gloniku. 3. Umie sluchawk na równej powierzchni, np. na stole. 4. Mów do mikrofonu umieszczonego na przedniej krawdzi sluchawki (oddalonej maksymalnie o 1 metr). 5. Podczas rozmowy mona regulowa glono za pomoc przycisku {/}. Nacinij przycisk OK. 6. Aby kontynuowa rozmow przez sluchawk, nacinij przycisk. 7. Nacinij q aby zakoczy rozmow i rozlczy si., Uwaga! Nale y pamita, e gdy aktywny jest glonik, mówi moe tylko jedna osoba naraz. Przelczanie midz y glonikiem a mikrofonem przebiega automatycznie, w zalenoci od poziomu dwiku po stronie rozmówcy i prz y mikrofonie. Dlatego w pobliu telefonu nie powinny znajdowa si adne ródla glonych dwików, np. muz yki, które moglyby zaklóca dzialanie tej funkcji. Poszukiwanie sluchawki Nacinicie przycisku j na jednostce bazowej uaktywnia sygnal wywolawczy sluchawki. Funkcja ta ulatwia znalezienie sluchawki i umoliwia przywolanie osoby, która ma j przy sobie. Po pewnym czasie lub po naciniciu przycisku q na sluchawce sygnal automatycznie umilknie. Przywolywanie mona równie wylczy, naciskajc ponownie przycisk j na jednostce bazowej. www.doro.com 11 Polski Ksika telefoniczna Korzystaniesanego numeru telefonu, nale y zapisa nowy numer w miejsce dotychczasowego. Nazwy prz ypisane do numerów znajdujcych si we wspólnej ksice telefonicznej (VIP) nie s wywietlane podczas identyfikacji numeru. www.doro.com 13 Polski Ksika telefoniczna Wybieranie numerów z ksiki telefonicznej 1. Nacinij lub. 2. Za pomoc przycisku przewijania {/} wybierz odpowiedni pozycj z listy. Moliwe jest równie szybkie wyszukiwanie w ksice telefonicznej sluchawki przez nacinicie przycisku z odpowiedni cyfr, odpowiadajc pierwszej literze, jeden lub wicej razy (opis zawiera tabela na stronie 12). 3. Nacinij q aby wybra numer., Zmiana numerów/nazw 1. Nacinij lub. 2. Przewijajc list, wybierz dany wpis. Nacinij przycisk Wybór. 3. Przewi list do pozycji Edycja wpisu. Nacinij przycisk OK. 4. Za pomoc przycisku ß popraw stary numer i zmodyfikuj go za pomoc przycisków z cyframi. Nacinij przycisk OK. 5. Popraw pozycj za pomoc przycisku ß i zmie nazw za pomoc przycisków numerycznych (informacje zawiera tabela na stronie 12). Nacinij przycisk Zapis. 6. Nacinij przycisk C, aby powróci do trybu gotowoci. Usuwanie wybranego wpisu z ksiki telefonicznej 1. Nacinij lub. 2. Przewijajc list, wybierz dany wpis. Nacinij przycisk Wybór. 3. Przewi list do pozycji Skasuj wpis. Nacinij przycisk OK. 4. Zatwierd operacj, naciskajc Tak. 5. Nacinij przycisk C, aby powróci do trybu gotowoci. 14 www.doro.com Menu Opis systemu menu Telefon posiada system menu sterowany za pomoc przycisków menu znajdujcych si pod wywietlaczem. Ich funkcja jest wywietlana na wywietlaczu nad przyciskiem, np.: Menu OK Wewn. ß Polski Umoliwia dostp do systemu menu. Umoliwia przejcie o jeden krok naprzód i/lub zatwierdzenie wybranej opcji. Polczenie wewntrzne. Sluy do usuwania. Ponadto na sluchawce znajduj si ponisze przyciski: {/} Umoliwia przewijanie opcji menu. C Sluy do powrotu lub - po przytrzymaniu - do opuszczenia systemu menu. Menu podzielone jest na nastpujce glówne czci: Wiadomosci* Skrzynka odbiorcza (poczta glosowa), wiadomoci SMS oraz nowe polczenia (identyfikacja abonenta dzwonicego). Rozm. anonimowa Ukrywa numer na wywietlaczu telefonu odbiorcy. Przekierowanie Przenosi polczenie przychodzce na inny numer telefonu. Polacz. bezposr. Po naciniciu dowolnego przycisku wybierany jest uprzednio zaprogramowany numer. Wyl. sluchawke Wylcza sluchawk. Sluchawk mona wlczy za pomoc przycisku q. Ustawienia Umoliwia ustawienie dzwonka, jzyka, godziny/daty, rejestrowanie, itp. *Dziala tylko w niektórych krajach oraz wymaga specjalnego abonamentu. www.doro.com 15 Polski Wiadomoci Skrzynka odbiorcza (poczta glosowa) Dotyczy tylko abonentów sieci oferujcych uslug automatycznej odpowiedzi, tak jak np. poczta glosowa. Telefon jest wyposaony w funkcj uproszczonego wybierania numeru/ odtwarzania poczty glosowej.
W przypadku zamówienia równie uslug wskanika wiadomoci (funkcja zalena od operatora sieci) i identyfikacji abonenta dzwonicego na wywietlaczu bdzie pojawia si informacja o pozostawionej wiadomoci. Nowe wiadomoci s oznaczone tekstem Skrzyn. odb. w trybie gotowoci oraz symbolem! w menu wiadomoci. Uwaga! Telefon w chwili dostawy moe mie zaprogramowany numer poczty glosowej TPSA (9426). W prz ypadku korz ystania z uslug innego operatora lub zamieszkiwania w innym kraju numer nale y zmieni (patrz strona 28)! W prz ypadku odbioru informacji o nowej poczcie glosowej, mona nacisn prz ycisk * i OK, aby przej bez porednio do punktu 4 poniej. Odtwarzanie za porednictwem menu 1. Nacinij Menu. Na wywietlaczu pojawi si napis Wiadomosci. 2. Nacinij przycisk OK. 3. Przewi list do pozycji Skrzyn. odb.. Nacinij przycisk OK. 4. Nacinij Tak, aby wybra numer. 5. Odsluchaj informacje/wiadomoci. 6. Aby zakoczy polczenie, nacinij przycisk q. Odtwarzanie za pomoc polecenia skrótu 1. Nacinij i przytrzymaj przycisk 1 przez kilka sekund. 2. Odsluchaj informacje/wiadomoci. 3. Aby zakoczy polczenie, nacinij przycisk q. 16 www.doro.com Wiadomoci Wiadomoci SMS Polski Dotyczy tylko abonentów uslugi wiadomoci tekstowych (SMS). Usluga nie jest jeszcze dostpna we wszystkich krajach. Dopuszczalna liczba znaków w jednej wiadomoci wynosi 160. W trybie gotowoci nowe polczenia przychodzce s sygnalizowane symbolami Nowy SMS oraz *. Pami moe pomieci maksymalnie 15 wiadomoci. Uwaga! Aby usluga wiadomoci tekstowych mogla dziala, zwykle konieczne jest aktywowanie uslugi identyfikacji numeru oraz wprowadzenie poprawnych numerów bramek SMS (centra wiadomoci tekstowych), szczególowe informacje u operatora tej uslugi lub sieci telefonicznej. Wskazówki dotyczce wprowadzania numerów bramek znajduj si na nastpnej stronie. W prz ypadku nowej wiadomoci SMS mona nacisn prz ycisk *, aby przej bez porednio do punktu 5 poniej. Odczytywanie nowej wiadomoci SMS (odebranej) 1. Nacinij Menu. Na wywietlaczu pojawi si napis Wiadomosci. 2. Nacinij przycisk OK. 3. Przejd do opcji Lista SMS. Nacinij przycisk OK. 4. Przewi list do pozycji Przychodz.. Wywietlacz wskazuje liczb wiadomoci. Na przyklad wiadomo Przychodz. 2/6 oznacza 2 nowe, a lcznie 6 wiadomoci. Nacinij przycisk OK. 5. Przewijajc list, wybierz dany wpis. Nacinij Czyt. 6. Odczytaj wiadomo. Nacinij Wybór. 7. Za pomoc przycisków przewijania wybierz odpowiedni opcj. - Odpowiedz na SMS - Skasuj SMS - Numer telefonu - Zapisz w ksiazce 8. Nacinij przycisk OK i postpuj zgodnie z instrukcjami na wywietlaczu, naciskajc klawisz C mona wróci do poprzedniego menu. Usuwanie wiadomoci SMS 1. Przewi do wybranej wiadomoci SMS. 2. Nacinij Wybór. 3. Przewi do pozycji Skasuj SMS. Nacinij przycisk OK. 4. Zatwierd operacj, naciskajc Tak. www. doro.com 17 Polski Wiadomoci Pisanie nowych wiadomoci SMS 1. Nacinij Menu. Na wywietlaczu pojawi si napis Wiadomosci. 2. Nacinij przycisk OK. 3. Przejd do opcji Lista SMS. Nacinij przycisk OK. 4. Przewi do opcji Napisz nowy SMS. Nacinij przycisk OK. 5. Wpisz wiadomo. Aby wprowadzi pierwsz liter, nacinij przycisk z odpowiedni cyfr jeden raz lub wicej (zgodnie z opisem w tabeli na stronie 12). Przycisk ß umoliwia kasowanie lub zmian. 6. Nacinij przycisk OK. 7. Wprowad numer telefonu wraz z numerem kierunkowym lub nacinij, aby uy numer z ksiki telefonicznej. Nacinij przycisk OK. 8. Przewi, aby wysla, zapisa lub skasowa wiadomo. Nacinij przycisk OK. 9. Tre wywietlacza informuje o powodzeniu lub niepowodzeniu podczas wysylania wiadomoci SMS. @@@@Aby je przegldn, wybierz z menu Wychodzace. @@@@Wprowadzanie numeru telefonu bramki SMS operatora sieci. Moliwe jest zaprogramowanie obslugi kilku bramek. @@@@Bramka SMS 3 dotyczy tylko okrelonych operatorów specjalnych. 1. Nacinij Menu. Na wywietlaczu pojawi si napis Wiadomosci. 2. Nacinij przycisk OK. 3. Przejd do opcji Lista SMS. Nacinij przycisk OK. 4. Przejd do opcji Bramka SMS. Nacinij przycisk OK. 5. Przewijajc list, wybierz dan pozycj. Nacinij przycisk OK. 6. Wprowad numer. Aby skasowa, uyj przycisku ß. Nacinij przycisk OK. @@@@wspólnej ksiki telefonicznej VIP, patrz str. 13). @@pol.!. Polczenia odebrane nie s zapisywane. Rejestr moe pomieci maksymalnie 20 numerów telefonów. @@@@@@@@Przegldanie i wybieranie numerów polcze przychodzcych 1. Nacinij Menu. Na wywietlaczu pojawi si napis Wiadomosci. 2. Nacinij przycisk OK. 3. Przewi list do pozycji Lista polacz. Wywietlana jest liczba odebranych polcze. Nacinij przycisk OK. 4. Za pomoc przycisku przewijania {/} wybierz odpowiedni pozycj. 5. @@Wywietlanie daty/godziny 1. Przewi do danej pozycji w sposób opisany powyej. 2. Nacinij Wybór i przewi do opcji Pokaz szczegoly. Nacinij przycisk OK. 3. Wywietlana jest godzina/data. @@@@Nr nieznany! Numer zablokowany. Polczenie moe pochodzi z centrali abonenckiej. Koniec listy. ------------Kasowanie numerów 1. @@2. Nacinij Wybór i przewi do opcji Skasuj wpis lub Skasuj liste. 3. Zatwierd operacj, naciskajc Tak. Zapisywanie numerów w ksice telefonicznej 1. @@2. Nacinij Wybór i przewi do opcji Zapisz w ksiazce. Nacinij przycisk OK. 3. Nazw rejestruje si tak samo, jak w ksice telefonicznej. @@@@Dostpno funkcji zaley od operatora sieci. @@@@Rczne korzystanie z przycisku Flash (Recall) 1. Odbierz polczenie przychodzce i odczekaj, a pojawi si informacja o czasie. 2. Nacinij R. 3. Wprowad numer telefonu lub kod rcznie. Nacinij przycisk OK. Numer zajty/polczenie oczekujce 1. Odbierz polczenie przychodzce i odczekaj, a pojawi si informacja o czasie. 2. Nacinij Wybór. 3. Przewijajc list, wybierz dan uslug. - Akceptuj p. ocz. Umoliwia odebranie polczenia oczekujcego (=R 2 ). - Odrzu oczekuj. Umoliwia odrzucenie polczenia oczekujcego i wygenerowanie sygnalu dwikowego zajtoci (=R 0 ). - Oddzwanianie Automatyczne oddzwanianie, dotyczy numeru zajtego. Po zwolnieniu numeru generowany jest krótki sygnal dwikowy (= 5 ). 4. Nacinij przycisk OK. Przelczanie/Konferencja 1. Naley uy odpowiedniego przycisku menu: - Przel Przelczanie miedzy dwoma polczeniami (=R 2 ). - Konf Polczenie konferencyjne/trójstronne (= R 3 ). www.doro. com 21 Polski Sie Za porednictwem menu 1. Nacinij Menu. 2. Przewijajc list, wybierz dan uslug. - Rozm. anonimowa Ukrywa numer na wywietlaczu telefonu odbiorcy. - Przekierowanie Wlczona funkcja przenoszenia polcze powoduje /w razie braku odpowiedzi/przenoszenie polcze przychodzcych na inny numer telefonu. 3. Nacinij przycisk OK. 4. Postpuj zgodnie z instrukcjami w gloniku lub wywietlaczu. Polczenie bezporednie Po uaktywnieniu tej funkcji nacinicie dowolnego przycisku (z wyjtkiem przycisku Wybór) spowoduje wybranie zapisanego wczeniej numeru. Wybór Gdy funkcja jest aktywna, na wywietlaczu widoczny jest napis Polacz. bezposr.. Aktywacja/zapisywanie numerów 1. Nacinij Menu. 2. Przewi list do pozycji Polacz. bezposr. Nacinij przycisk OK. 3. Wprowad numer PIN (fabrycznie ustawiony jest kod 0000). Nacinij przycisk OK. 4. Przewi list do pozycji Wl. bezposrednie. Nacinij przycisk OK.
5. Wprowad numer telefonu wraz z numerem kierunkowym lub nacinij aby uy z numeru z ksiki telefonicznej. Nacinij przycisk OK. 6 Nacinij OK, aby zapisa ustawienie. Wylczanie funkcji 1. Nacinij Wybór. 2. Przewi list do pozycji Wyl. bezposredn.. Nacinij przycisk OK., 22 www. doro.com Ustawienia Dzwonek sluchawki Mona ustawia róne poziomy glonoci i melodie dzwonka sluchawki. 1. Nacinij Menu. 2. Przewi list do pozycji Ustawienia. Nacinij przycisk OK. 3. Przewi list do pozycji Ustaw. sluchawki. Nacinij przycisk OK. 4. Przewi list do pozycji Ton dzwonka. Nacinij przycisk OK. 5. Przewi do pozycji Glosnosc lub Melodia. Nacinij przycisk OK. 6. Przewijajc list, wybierz dane ustawienie. Nacinij OK, aby zapisa ustawienie. Polski Aby wylczy sygnal dzwonka, w trybie gotowoci nacinij i przytrzymaj przycisk *, dopóki nie zostanie wywietlony symbol %. Aby ponownie wlczy sygnal dzwonka, powtórz powysz procedur. Sygnaly ostrzegawcze Tutaj mona wlczy lub wylczy róne sygnaly ostrzegawcze urzdzenia. Dzwiek klawiszy Dwik generowany podczas naciskania przycisków oraz rozpoczcia ladowania. Slaba bateria 1. 2. 3. 4. 5. 6. Dwik generowany, gdy akumulator jest bliski wyczerpania. Nacinij Menu. Przewi list do pozycji Ustawienia. Nacinij przycisk OK. Przewi list do pozycji Ustaw. sluchawki. Nacinij przycisk OK. Przewi list do pozycji Dzwieki ostrzeg.. Nacinij przycisk OK. Przewijajc list, wybierz dany sygnal. Nacinij przycisk OK. Przewijajc list, wybierz dane ustawienie. Nacinij OK, aby zapisa ustawienie. www.doro.com 23 Polski Ustawienia Jzyk Komunikaty mog by wywietlane w rónych jzykach. 1. Nacinij Menu. 2. Przewi list do pozycji Ustawienia/Settings. Nacinij przycisk OK. 3. Przewi list do pozycji Ustaw. sluchawki/setup Handset. Nacinij przycisk OK. 4. Przewi list do pozycji Jezyk/Language. Nacinij przycisk OK. 5. Przewijajc list, wybierz dane ustawienie. Nacinij OK, aby zapisa ustawienie. Kontrast Poziom kontrastu wywietlacza mona wyregulowa w zakresie od 1 do 8 (8 oznacza najwikszy kontrast). 1. Nacinij Menu. 2. Przewi list do pozycji Ustawienia. Nacinij przycisk OK. 3. Przewi list do pozycji Ustaw. sluchawki. Nacinij przycisk OK. 4. Przewi list do pozycji Kontrast wysw.. Nacinij przycisk OK. 5. Przewijajc list, wybierz dane ustawienie. Nacinij OK, aby zapisa ustawienie. Wybór bazy Mona zdecydowa, z któr jednostk bazow ma si komunikowa dana sluchawka. Wicej informacji mona znale w rozdziale System rozbudowany. 1. Nacinij Menu. 2. Przewi list do pozycji Ustawienia. Nacinij przycisk OK. 3. Przewi list do pozycji Ustaw. sluchawki. Nacinij przycisk OK. 4. Przewi list do pozycji Wybór bazy: Nacinij przycisk OK. 5. Przewijajc list, wybierz dane ustawienie. Nacinij OK, aby zapisa ustawienie. 24 www.doro.com Ustawienia Nazwa sluchawki Polski Tekst wywietlany w trybie gotowoci mona zmieni. Dopuszczalnych jest maksymalnie 15 znaków. 1. Nacinij Menu. 2. Przewi list do pozycji Ustawienia. Nacinij przycisk OK. 3. Przewi list do pozycji Ustaw. sluchawki. Nacinij przycisk OK. 4. Przewi list do pozycji Nazwa sluchawki. Nacinij przycisk OK. 5. Nazw sluchawki wprowadza si tak samo, jak nazwy w ksice telefonicznej. Aby skasowa, uyj przycisku ß. 6. Nacinij OK, aby zapisa ustawienie. Numery alarmowe Istnieje moliwo zdefiniowania czterech numerów alarmowych, które nie bd podlegaly funkcji blokady klawiszy. Telefon ma wstpnie zdefi niowane numery alarmowe, aby zmieni numery postpuj zgodnie z instrukcj poniej. 1. Nacinij Menu. 2. Przewi list do pozycji Ustawienia. Nacinij przycisk OK. 3. Przewi list do pozycji Ustaw. sluchawki. Nacinij przycisk OK. 4. Przewi list do pozycji Numery alarmowe. Nacinij przycisk OK. 5. Przewijajc list, wybierz dane ustawienie. Nacinij przycisk OK. 6. Wprowad numer. Aby skasowa, uyj przycisku ß. 7. Nacinij OK, aby zapisa ustawienie. Przywracanie domylnych ustawie sluchawki Operacja ta przywróci domylne ustawienia wikszoci funkcji i ustawie sluchawki. Nie ma ona natomiast wplywu na rejestracj. 1. Nacinij Menu. 2. Przewi list do pozycji Ustawienia. Nacinij przycisk OK. 3. Przewi list do pozycji Ustaw. sluchawki. Nacinij przycisk OK. 4. Przewi list do pozycji Ustaw. domyslne. Nacinij przycisk OK. 5. Zatwierd operacj, naciskajc Tak. www.doro.com 25 Polski Ustawienia Dzwonek jednostki bazowej Mona ustawia róne poziomy glonoci i rodzaje dzwonka jednostki bazowej. 1. Nacinij Menu. 2. Przewi list do pozycji Ustawienia. Nacinij przycisk OK. 3. Przewi list do pozycji Ustawienia bazy. Nacinij przycisk OK. 4. Przewi list do pozycji Ton dzwonka. Nacinij przycisk OK. 5. Przewi do pozycji Glosnos lub Melodia. Nacinij przycisk OK. 6. Przewijajc list, wybierz dane ustawienie. Nacinij OK, aby zapisa ustawienie. Metoda wybierania Naley wybra system wybierania: tonowy lub impulsowy. Obecnie wikszo central obsluguje oba systemy wybiercze. Sugerujemy wybór systemu tonowego jako nowoczeniejszego. 1. Nacinij Menu. 2. Przewi list do pozycji Ustawienia. Nacinij przycisk OK. 3. Przewi list do pozycji Ustawienia bazy. Nacinij przycisk OK. 4. Przewi list do pozycji Tryb wybierania. Nacinij przycisk OK. 5. Przewijajc list, wybierz dane ustawienie. Nacinij OK, aby zapisa ustawienie. 26 www.doro.com Ustawienia Wspólpraca z central abonenck Polski Jeli telefon uywany jest z central abonenck (PBX), to zwykle w celu polczenia z lini zewntrzn naley wybra prefiks (kod dostpu). Na ogól po wybraniu prefiksu naley odczeka pewien czas (kilka sekund), zanim podlczona zostanie linia zewntrzna. Ten telefon jest wyposaony w funkcj PBX, która umoliwia zdefi niowanie prefiksu wywolania zewntrznego. Gdy uytkownik wybierze numer zewntrzny, telefon wykryje, e rozpoczyna si on od prefiksu, i automatycznie odczeka chwil przed wybraniem wlaciwego numeru, co jest bardzo pomocne przy wybieraniu numerów z ksiki telefonicznej. 1. Nacinij Menu. 2. Przewi list do pozycji Ustawienia. Nacinij przycisk OK. 3. Przewi list do pozycji Ustawienia bazy. Nacinij przycisk OK. 4. Przewi list do pozycji Kod centrali PBX. Nacinij przycisk OK. 5. Wprowad dany prefiks. Aby skasowa, uyj przyciskuß. 6. Nacinij OK, aby zapisa ustawienie. Kod PIN Kod PIN to czterocyfrowy numer, ustalany przez uytkownika. Zabezpiecza on przed uyciem niektórych funkcji przez osoby nieuprawnione. 1. Nacinij Menu. 2. Przewi list do pozycji Ustawienia. Nacinij przycisk OK. 3. Przewi list do pozycji Ustawienia bazy. Nacinij przycisk OK. 4. Przejd do opcji Zmien kod PIN. Nacinij przycisk OK. 5. Wprowad biecy kod PIN (fabrycznie ustawiony jest kod 0000). Nacinij przycisk OK. 6. Wprowad nowy kod. Nacinij przycisk OK. 7. Wprowad ponownie nowy kod. Nacinij przycisk OK. www.doro.com 27 Polski Ustawienia Przywracanie ustawie domylnych jednostki bazowej Operacja ta przywróci wikszo domylnych
funkcji i ustawie jednostki bazowej. Nie ma ona natomiast wplywu na rejestracj. 1. Nacinij Menu. 2. Przewi list do pozycji Ustawienia. Nacinij przycisk OK. 3. Przewi list do pozycji Ustawienia bazy. Nacinij przycisk OK. 4. Przewi list do pozycji Ustaw. domyslne. Nacinij przycisk OK.
5. Zatwierd operacj, naciskajc Tak. 6. Wprowad numer PIN (fabrycznie ustawiony jest kod 0000). Nacinij przycisk OK. Wlczanie/wylczanie polczenia oczekujcego 1. 2. 3. 4. 5. 6. Nacinij Menu. Przewi list do pozycji Ustawienia. Nacinij przycisk OK. Przewi list do pozycji Uslugi sieci. Nacinij przycisk OK. Przewijajc list, wybierz Pol. oczekujace. Nacinij przycisk OK. Odsluchaj informacj/potwierdzenie. Aby zakoczy polczenie, nacinij przycisk q. Kody uslug sieci Kody wysylane w przypadku korzystania z uslug sieciowych (np. na stronach 21-22) mona zmieni (CF=Przekierowanie). 1. Nacinij Menu. 2. Przewi list do pozycji Ustawienia. Nacinij przycisk OK. 3. Przewi list do pozycji Uslugi sieci. Nacinij przycisk OK. 4. Przewi list do pozycji Kody uslug sieci. Nacinij przycisk OK. 5. Przewijajc list, wybierz dane ustawienie. Nacinij przycisk OK. 6. Wprowad numer/kod (maksymalnie 15 cyfr). Aby skasowa, uyj przycisku ß.. 7. Nacinij OK, aby zapisa ustawienie. 28 www.doro.com Ustawienia Data/godzina Polski W niektórych krajach godzina i data s aktualizowane automatycznie (warunkiem jest aktywna usluga identyfikacji numeru w systemie FSK), podczas gdy w innych krajach naley to zrobi rcznie. Godzin/dat trzeba ustawi ponownie w przypadku odcicia zasilania lub odlczenia jednostki bazowej. Ustawienie godziny/daty jest jednak zachowywane w razie rozladowania akumulatorów. Wystarczy wprowadzi ustawienia tylko w jednej sluchawce. 1. Nacinij Menu. 2. Przewi list do pozycji Ustawienia. Nacinij przycisk OK. 3. Przewi list do pozycji Data/Czas. Nacinij przycisk OK. 4. Wprowad dat (DD/MM). Nacinij przycisk OK. 5. Wprowad godzin (GG MM). Nacinij OK, aby zapisa ustawienie. Czas trwania Flash (Recall) W niektórych zaawansowanych systemach z centralami abonenckimi moe wystpi konieczno zmiany ustawienia dlugoci pauzy - czasu przerwy generowanej przez t funkcj. Przy realizacji normalnych, krajowych polcze nie trzeba zmienia tego ustawienia. Standardowe ustawienie wynosi 100 ms. 1. Nacinij Menu. 2. Przewi list do pozycji Ustawienia. Nacinij przycisk OK. 3. Przewi list do pozycji Dlugos pauzy. Nacinij przycisk OK. 4. Przewijajc list, wybierz dane ustawienie. Nacinij OK, aby zapisa ustawienie. www. doro.com 29 Polski Rejestracja Rejestrowanie nowej sluchawki Kad now sluchawk naley zarejestrowa, aby moliwe bylo korzystanie z biecej jednostki bazowej. Jedna jednostka bazowa moe obslugiwa maksymalnie 5 sluchawek. Podczas rejestracji sluchawce przydzielany jest numer, uywany potem przy wspólpracy z now jednostk bazow. Sluchawki s ponumerowane od 1 do 5. Wicej informacji mona znale w rozdziale System rozbudowany. 1. Nacinij i przytrzymaj przez kilka sekund przycisk wywolywania j na jednostce bazowej, dopóki nie zostanie wygenerowany podwójny sygnal dwikowy. Tryb rejestracji pozostanie aktywny przez kilka minut. 2. Nacinij Menu. 3. Przewi list do pozycji Ustawienia. Nacinij przycisk OK. 4. Przewi list do pozycji Logowanie. Nacinij przycisk OK. 5. Przejd do jednostki bazowej przeznaczonej do rejestracji (*=zajty). Nacinij przycisk OK. 6. Wprowad numer PIN (fabrycznie ustawiony jest kod 0000). Nacinij przycisk OK. 7. Jeli rejestracja si powiodla, sluchawka po kilku sekundach powróci do trybu gotowoci (maks. po 90 s). Usuwanie kolejnej sluchawki Dowoln dodatkow sluchawk mona w prosty sposób usun z jednostki bazowej. 1. Nacinij Menu. 2. Przewi list do pozycji Ustawienia. Nacinij przycisk OK. 3. Przewi list do pozycji Wylogowanie. Nacinij przycisk OK. 4. Wprowad numer PIN (fabrycznie ustawiony jest kod 0000). Nacinij przycisk OK. 5. Przewijajc list, wybierz dan sluchawk. Nacinij przycisk OK. 6. Nacinij Tak, aby potwierdzi. 30 www.doro.com System rozbudowany Informacje ogólne Polski Technologia DECT (Digital Enhanced Cordless Telephone) stanowi cyfrow metod transmisji dla telefonów bezprzewodowych. Istnieje moliwo: uywania maksymalnie 5 sluchawek z t sam jednostk bazow; prowadzenia rozmów wewntrznych (interkom) i przenoszenia polcze midzy podlczonymi sluchawkami korzystajcymi z tej samej jednostki bazowej; podlczenia (zarejestrowania) maksymalnie 4 jednostek bazowych z t sam sluchawk; Dodatkowe sluchawki mog by dostpne w u lokalnego sprzedawcy. Ten model telefonu jest ponadto zgodny ze standardem GAP (Generic Access Profi le), co oznacza, e zarówno sluchawki, jak i jednostki bazowej mona uywa razem z wikszoci innych urzdze zgodnych z GAP, niezalenie od tego, kto jest ich producentem. Protokól GAP nie gwarantuje jednak dzialania wszystkich funkcji. Wiele sluchawek Funkcja wielu sluchawek ma szereg zastosowa praktycznych, np. sluchawki pracowników biura mog by podlczone do tej samej jednostki bazowej. Wszyscy pracownicy mog odbiera polczenia przychodzce, nawizywa polczenia wychodzce, korzysta z sluchawek do rozmów wewntrznych (interkom) i przenosi polczenia zewntrzne midzy sluchawkami. W tym samym czasie aktywne moe by jedno polczenie zewntrzne i dwa polczenia wewntrzne. Aby w jednostce bazowej móc skorzysta z dodatkowych sluchawek, naley je zarejestrowa. Rejestracja umoliwia zapisanie w sluchawce informacji o tym, do której jednostki bazowej ona naley. Podczas rejestracji kadej sluchawce przypisywany jest okrelony numer, np. 2. Numer ten jest równie wykorzystywany w polczeniach wewntrznych midzy sluchawkami. W zakupionym telefonie sluchawka zostala zarejestrowana w dolczonej jednostce bazowej. Fabrycznie zarejestrowana sluchawka ma przypisany numer 1, widoczny na wywietlaczu w trybie gotowoci. Wicej informacji mona znale w rozdziale Rejestracja. Chcc korzysta z kilku sluchawek i jednej bazy, naley zwróci uwag, aby jednostka bazowa byla umieszczona centralnie, dziki czemu wszystkie sluchawki bd dzialaly w równej odlegloci od bazy. www.doro.com 31 Polski System rozbudowany Polczenia wewntrzne Gdy z t sam jednostk bazow uywanych jest kilka sluchawek, istnieje moliwo realizacji polcze wewntrznych midzy sluchawkami (funkcja interkom). Polczenia wewntrzne mona realizowa tylko midzy sluchawkami podlczonymi do tej samej jednostki bazowej. 1. Nacinij przycisk Wewn. 2. Przewijajc list, wybierz dan sluchawk. Nacinij przycisk OK. Jeli w trakcie rozmowy wewntrznej pojawi si polczenie zewntrzne, wygenerowany zostanie sygnal dwikowy. Mona wczeniej zakoczy polczenie wewntrzne, naciskajc przycisk q a nastpnie odebra polczenie, zewntrzne, ponownie naciskajc przycisk q. Przenoszenie wywola midzy sluchawkami Polczenie zewntrzne mona przenie z jednej sluchawki do drugiej (obie musz korzysta z tej samej jednostki bazowej). 1. Trwa polczenie zewntrzne. 2. Nawi polczenie wewntrzne w sposób opisany powyej. 3. Aby przenie polczenie zewntrzne, nacinij przycisk q na sluchawce wywolujcej. Jeli zrezygnujesz z przenoszenia polczenia lub chcesz zawiesi polczenie wewntrzne, nacinij przycisk Przel na sluchawce wywolujcej, aby powróci do rozmowy zewntrznej. Przycisk Przel umoliwia take przelczanie midzy dwoma polczeniami. Konferencja Istnieje moliwo prowadzenia rozmowy konferencyjnej z udzialem uytkowników dwóch sluchawek i rozmówcy zewntrznego.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 1. Trwa polczenie zewntrzne. 2. Nawi polczenie wewntrzne w sposób opisany powyej. 3. Aby polczy trzech uczestników konferencji, nacinij Konf. Nacinicie (w celu odlczenia jednego z rozmówców) q lub Wróc na dowolnej sluchawce spowoduje zakoczenie konferencji i umoliwi uytkownikowi drugiej sluchawki kontynuowanie rozmowy z abonentem zewntrznym. 32 www.doro.com Inne Rozwizywanie problemów Polski Naley sprawdzi, czy przewód telefoniczny nie jest uszkodzony i czy jest prawidlowo podlczony. Naley odlczy wszelkie dodatkowe urzdzenia, jeli s podlczone. Jeli problem zostal rozwizany, uszkodzenie wystpuje w innym urzdzeniu. Aparat naley przetestowa z lini telefoniczn, która na pewno jest sprawna. Jeli aparat bdzie dzialal, to prawdopodobnie uszkodzona jest linia telefoniczna uytkownika. Naley poinformowa o tym lokalnego operatora telefonicznego. @@@@@@@@Dwik ostrzegawczy podczas rozmowy/brak moliwoci polczenia - Akumulatory mog by rozladowane (naley je ponownie naladowa). - Sluchawka znajduje si na granicy zasigu (naley zbliy si do jednostki bazowej). Telefon nie dziala - Sprawd czy zasilacz jest prawidlowo podlczony do jednostki bazowej i do sieci zasilajcej. - Sprawd, czy przewód telefoniczny zostal prawidlowo podlczony do jednostki bazowej i do gniazdka sieci telefonicznej. - Sprawd stan naladowania akumulatorów sluchawki. - Spróbuj podlczy do gniazdka telefonicznego inny aparat telefoniczny, który jest z cal pewnoci sprawny. Jeli inny aparat dziala, to prawdopodobnie ten aparat jest uszkodzony. Jeli aparat nadal nie dziala, naley skontaktowa si z serwisem. Konieczne bdzie przedstawienie wypelnionej karty gwarancyjnej wraz z dowodem zakupu. www.doro.com 33 Polski Inne Specyficzny wspólczynnik absorpcji (SAR) Sprzt spelnia midzynarodowe wymogi bezpieczestwa odnonie oddzialywania fal radiowych. Dla tego telefonu pomiar wyniósl 0.06 W/kg (zmierzone dla 10g tkanki). Warto graniczna ustalona przez wiatow Organizacj Zdrowia (WHO) wynosi 2 W/kg (zmierzone dla 10g tkanki). (zmierzone tkanki). Gwarancja informacje W przypadku reklamacji prosz skontaktowa si z serwisem lub ze sprzedawc. Serwis gwarancyjny jest dostpny po przedstawieniu wypelnionej karty gwarancyjnej wraz z dowodem zakupu. Kart gwarancyjn stanowi osobny dokument dostarczony wraz z produktem. Naley zadba o to, aby w karcie gwarancyjnej znajdowaly si - we wszystkich przeznaczonych do tego celu miejscach - niezbdne informacje i wpisy: data sprzeday, piecz sprzedawcy, podpis sprzedawcy, numer seryjny aparatu, podpis nabywcy. Gwarancja nie obejmuje uszkodze powstalych w wyniku wypadku lub podobnych sytuacji, spowodowanych przedostaniem si cieczy do wntrza aparatu oraz niedbaloci, niewlaciwym uytkowaniem, brakiem stosownej pielgnacji lub innymi przyczynami lecymi po stronie nabywcy. Ponadto gwarancja nie obejmuje uszkodze spowodowanych przez burze i inne skoki napicia. Ze wzgldów bezpieczestwa zaleca si odlczanie telefonu od sieci telefonicznej oraz energetycznej przed nadejciem burzy, na czas jej trwania. Gwarancja w aden sposób nie wplywa na ustawowe uprawnienia nabywcy. W przypadku problemów z obslug aparatu prosimy o kontakt: INFO LINIA pomocy technicznej: 0-801-674-888, czynna od 8.00-16.00 od poniedzialku do pitku z wyjtkiem wit i dni wolnych od pracy. INTERNET: www.doro.atlantel.pl Gwarancja nie wylcza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupujcego wynikajcych z niezgodnoci towaru z umow. DORO ATLANTEL Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do bldów w druku i zmian w specyfikacji technicznej bez uprzedzenia. 34 www.doro.com Polish Version 1.0.