CV-7438nDM Instrukcja Szybkiej Instalacji 04-2013 / v1.0
SPIS TREŚCI I. Informacje o produkcie... 2 I-1. Zawartośd opakowania... 2 I-2. Wymagania systemowe... 2 I-3. Stany wskaźnika LED... 2 I-4. Panel tylny... 3 II. Instalacja... 4 II-1. iq Setup... 4 II-2. Konfiguracja WPS... 8 III. Użytkowanie CV-7438nDM... 11 III-1. Połączenie przewodowe... 11 III-2. Głośniki... 13 III-2-1. Podłączanie głośników... 13 III-2-2. Streaming muzyki... 13 III-2-2-1. itunes oraz ios... 14 III-2-2-2. Inni użytkownicy... 15 III-3. Reset... 18 III-4. Przeglądarkowy interfejs konfiguracyjny... 19 1
I. Informacje o produkcie I-1. Zawartość opakowania I-2. Wymagania systemowe - Urządzenie z przewodową kartą sieciową - Istniejąca sied bezprzewodowa (2.4GHz lub 5GHz) - Przeglądarka internetowa do konfiguracji oprogramowania: Microsoft Internet Explorer 8.0, Google Chrome, Firefox lub Safari, ios, najnowsza wersja Android - itunes w wersji 10.2 lub nowszej, ios w wersji 4.3 lub nowszej, albo aplikacja streamingowa AirPlay innego producenta (zalecamy: Twonky Beam [wymaga Android w wersji 4.0 lub nowszej]). Upewnij się, że Twój komputer, smartfon, tablet lub inne urządzenie obsługuje streaming AirPlay. I-3. Stany wskaźnika LED Kolor wskaźnika Czerwony Biały Stan wskaźnika Włączony Miga Włączony Miga Opis Mostek uruchamia lub resetuje się. Mostek jest gotowy do połączenia z siecią bezprzewodową. Mostek jest połączomny z siecią bezprzewodową. Włączone jest zabezpieczenie typu WPS. Wyłącozny - Mostek jest wyłączony, lub wskaźnik LED został ręcznie wyłączony. 2
I-4. Panel tylny Przycisk włącz / wyłącz Gniazdo zasilania Gniazdo 100Mbps Gniazdo Audio 3.5mm Gniazdo 1000Mbps Przycisk WPS/Reset 3
II. Instalacja Mostek bezprzewodowy można skonfigurowad na dwa sposoby. Skorzystaj z odpowiedniego zestawu poleceo. II-1. iq Setup 1. Podłącz zasilacz do gniazda zasilania 5V znajdującego się na panelu tylnym urządzenia. Podłącz zasilacz do gniazdka w ścianie, lub do wolnego portu USB, a następnie wciśnij przycisk włącz/wyłącz aby włączyd urządzenie. Uruchamianie się CV-7438nDM może potrwad kilka minut urządzenie będzie gotowe gdy wskaźnik LED zacznie migać (na czerwono). CV-7438nDM wymaga prądu o natężeniu 1A upewnij się, że Twój port USB zapewni wystarczające natężenie. Jeżeli nie, użyj zasilacza prądu stałego 5V. 4
2. Użyj urządzenia bezprzewodowego (np. Komputera, tabletu, smartfona) aby wyszukad sied bezprzewodową o nazwie Edimaxcv.Setup i połączyd się z nią. 3. Otwórz przeglądarkę internetową i wprowadź adres http://edimaxcv.setup Zobaczysz poniższy ekran. Kliknij Rozpocznij. Jeżeli nie możesz wejśd na stronę http://edimaxcv.setup upewnij się, że Twoje urządzenie bezprzewodowe/komputer skonfigurowane jest tak, że używa dynamicznego adresu IP. Dodatkowe informacje na ten temat znajdziesz w Przewodniku Użytkownika. Jako adresu możesz użyd też domyślnego adresu IP urządzenia: http://192.168.9.2 Możesz zmienid język używając rozwijanego menu znajdującego się w prawym górnym rogu. 5
4. iq Setup wyświetli listę wszystkich dostępnych sieci bezprzewodowych 2.4GHz oraz 5GHz. Jeżeli chcesz wyświetlid poprzednią lub następną stronę, kliknij ikonki. Wybierz sied, z którą mostek bezprzewodowy ma się połączyd, a następnie kliknij Dalej. Jeżeli sied bezprzewodowa, z którą chcesz się połączyd nie wyświetla się, spróbuj wcisnąd przycisk Odśwież. Jeżeli używasz ukrytej sieci bezprzewodowej, możesz połączyd się z nią używając opcji Połącz ręcznie z ukrytą siecią bezprzewodową. Po zaznaczeniu tego pola wprowadź nazwę sieci i ustawienia jej zabezpieczeo. 6
5. Poczekaj aż mostek bezprzewodowy zakooczy testowanie połączenia. 6. Gdy test połączenia dobiegnie kooca, zobaczysz poniższy ekran. Sprawdź informacje dotyczące Twojego połączenia, a potem kliknij Zastosuj aby ponownie uruchomid CV-7438nDM i kontynuowad. Jeżeli mostek bezprzewodowy nie może uzyskad adresu IP z routera/ punktu dostępu, kliknij przycisk Stałe IP aby przypisad urządzeniu stały adres IP a potem kliknnij Zastosuj. Więcej szczegółów znajdziesz w Przewodniku Użytkownika. 7
7. Ekran gratulacyjny potwierdzi, że Twój mostek bezprzewodowy nawiązał połączenie. Jeżeli nie zobaczysz pokazanego powyżej ekranu gratulacyjnego, sprawdź stan wskaźnika LED: jeżeli jest włączony (Biały), to mostek bezprzewodowy prawidłowo nawiązał połączenie. Przejdź do Rozdziału III. Użytkowanie CV-7438nDM. Gdy wskaźnik LED mostka bezprzewodowego jest włączony (Biały), urządzenie jest gotowe do współpracy z głośnikami lub urządzeniami z obsługą połączeo ethernetowych takimi jak Smart TV, Set-top box lub konsole do gier. Przejdź do rozdziału III. Użytkowanie CV-7438nDM. II-2. Konfiguracja WPS Konfiguracja WPS to alternatywa dla metody II-1. iq Setup. Jeżeli już przeprowadziłeś konfigurację tą metodą, przejdź do rozdziału III. Użytkowanie CV-7438nDM. Użycie przycisku WPS to szybka i prosta metoda nawiązania zabezpieczonego połączenia pomiędzy mostkiem bezprzewodowym a bezprzewodowym routerem/punktem dostępu. Mostek bezprzewodowy może połączyd się w trybie WPS z siecią bezprzewodową 2.4GHz lub 5GHz, zależnie od tego jakiej czętotliwości sied Twojego bezprzewodowego routera/punktu dostępu zabezpieczona jest WPS. 1. Podłącz zasilacz do gniazda zasilania 5V znajdującego się na panelu tylnym urządzenia. Podłącz zasilacz do gniazdka w ścianie, lub do wolnego portu USB, a następnie wciśnij przycisk włącz/wyłącz aby włączyd urządzenie. 8
Uruchamianie się CV-7438nDM może potrwad kilka minut urządzenie będzie gotowe gdy wskaźnik LED zacznie migać (na czerwono). CV-7438nDM wymaga prądu o natężeniu 1A upewnij się, że Twój port USB zapewni wystarczające natężenie. Jeżeli nie, użyj zasilacza prądu stałego 5V. 2. Wciśnij i przytrzymaj znajdujący się na Twoim bezprzewodowym routerze/ punkcie dostępu przycisk WPS dostatecznie długo, aby aktywowad WPS. Sprawdź w instrukcji do swojego bezprzewodowego routera/punktu dostępu jak długo musisz przytrzymad jego przycisk WPS aby aktywowad WPS dla sieci bezprzewodowej 2.4GHz lub 5GHz. Niektóre marki routerów/punktów dostępu mogą nie obsługiwad WPS dla 5GHz w takim przypadku zamiast konfiguracji WPS skorzystaj z informacji w sekcji II-1. iq Setup. 3. W ciągu dwóch minut wciśnij i przytrzymaj znajdujący się na CV-7438nDM przycisk WPS przez 2 sekundy aby aktywowad tryb WPS. Wskaźnik LED powinien zacząć migać (Biały), wskazując, że trwa konfiguracja wps. 4. Urządzenia nawiążą połączenie. Gdy połączenie będzie prawidłowe, wskaźnik LED mostka bezprzewodowego zapali się Biały. Jeżeli połączenie nie jest prawidłowe, wskaźnik LED zacznie migać na czerwono w takim 9
wypadku wród do sekcji II-2. Konfiguracja WPS Setup i ponownie przeprowadź Krok 1. Twój mostek bezprzewodowy jest gotowy do współpracy z głośnikami lub urządzeniami z obsługą połączeo ethernetowych takimi jak Smart TV, Set-top box lub konsole do gier. Przejdź do rozdziału III. Użytkowanie CV-7438nDM. 10
III. Użytkowanie CV-7438nDM Gdy Twój CV-7438nDM nawiąże połączenie z Twoim bezprzewodowym routerem/punktem dostępu zgodnie z instrukcjami z rozdziału II. Instalacja, będziesz mógł podłączyd mostek bezprzewodowy do dowolnego urządzenia obsługującego połączenia ethernetowe, albo do głośników, umożliwiając im współpracę z urządzeniami bezprzewodowymi. III-1. Połączenie przewodowe Aby zmostkowad dowolne urządzenie przewodowe z Twoją siecią bezprzewodową, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami. 1. Użyj kabla ethernetowego aby podłączyd mostek bezprzewodowy do portu ethernetowego Twojego urządzenia. Możesz użyd któregokolwiek z portów mostka bezprzewodowego (10/100 lub 10/100/1000), zależnie od Twoich potrzeb. 11
2. Podłącz zasilacz Twojego CV-7438nDM do gniazdka w ścianie lub do wolnego portu USB, a potem wciśnij przycisk włącz/wyłącz aby włączyd urządzenie. Upewnij się, że wskaźnik LED pali się Biały. CV-7438nDM wymaga prądu o natężeniu 1A upewnij się, że Twój port USB zapewni wystarczające natężenie. Jeżeli nie, użyj zasilacza prądu stałego 5V. 3. Włącz swoje urządzenie sieciowe i połącz się z siecią tak, jak zwykle robisz to w przypadku połączenia przewodowego. 12
III-2. Głośniki Możesz użyd mostka bezprzewodowego aby zmostkowad głośniki z Twoją siecią bezprzewodową za pomocą wtyczki audio 3.5mm. III-2-1. Podłączanie głośników 1. Użyj kabla audio (nie załączono) aby połączyd port audio 3.5mm z portem audio in Twoich głośników. 2. Podłącz zasilacz Twojego CV-7438nDM do gniazdka w ścianie lub do wolnego portu USB, a potem wciśnij przycisk włącz/wyłącz aby włączyd urządzenie. Upewnij się, że wskaźnik LED pali się Biały. III-2-2. Streaming muzyki Gdy mostek bezprzewodowy zostanie prawidłowo połączony z głośnikami, będziesz mógł do nich bezprzewodowo przesyład muzykę. Postępuj zgodie z poniższymi instrukcjami właściwymi dla itunes lub Innych użytkowników. Upewnij się, że Twój odtwarzacz muzyczny (np komputer, tablet, lub smartfon) podłączony jest do tego samego routera, do którego podłączony jest Twój CV-7438nDM. 13
III-2-2-1. itunes oraz ios 1. Kliknij ikonkę AirPlay w odtwarzaczu itunes. 2. Wybierz z listy dostępnych urządzeo AirPlay swój CV-7438nDM. 3. Odtwarzaj muzykę tak, jak zwykle powinna bezprzewodowo docierad do głośników. 14
III-2-2-2. Inni użytkownicy Inni użytkownicy (np posiadacze Androida, komputerów) muszą skorzystad z aplikacji innego producenta aby uruchomid streaming AirPlay. Aplikacje takie jak przeznaczona dla systemu Android Twonky Beam zapewniają funkcjonalnośd AirPlay i mogą byd pobrane z Google Play. Poniżej pokazano przykład streamingu AirPlay z wykorzystaniem Twonky Beam: Twonky Beam wymaga Android OS w wersji 4.0 lub wyższej. 1. Poczekaj aż ikona w prawymgórnym rogu ekranu podświetli się i kliknij ją. Zależnie od Twojego połączenia z Internetem, ikonka może się podświetlid dopiero po kilku minutach. 15
2. Na następnym ekranie wybierz To Urządzenie a potem Muzyka. 3. Wybierz utwór i przesuo ekran w lewo. 16
4. Powinieneś zobaczyd listę Urządzenie odtwarzania zawierającą wszystkie głośniki i odtwarzacze bezprzewodowe podłączone do Twojej sieci bezprzewodowej, a w śród nich CV-7438nDM. Wybierz CV-7438nDM jako Urządzenie odtwarzania. 5. Muzyka powinna bezprzewodowo docierad do głośników podłączonych do CV-7438nDM. 17
III-3. Reset Jeżeli mostek bezprzewodowy sprawia jakieś problemy, możesz zresetowad go do ustawieo fabrycznych. To przywróci wszystkie ustawienia do domyślnych fabrycznych wartości. 1. Wciśnij i przytrzymaj znajdujący się z tyłu urządzenia przycisk WPS/Reset przez co najmniej 10 sekund. 2. Puśd przycisk gdy wskaźnik LED zapali się na czerwono). 3. Poczekaj aż mostek bezprzewodowy ponownie się uruchomi. Mostek będzie gotów do dalszej konfiguracji, gdy wskaźnik LED zacznie migać na czerwono. 18
III-4. Przeglądarkowy interfejs konfiguracyjny Po konfiguracji możesz skorzystad z przeglądarkowego interfejsu konfiguracyjnego aby zmieniad ustawienia mostka bezprzewodowego, lub ponownie uruchomid iq Setup. Aby dostad się do interfejsu przeglądarkowego wprowadź adres http://edimaxcv.setup w pasku adresowym przeglądarki internetowej urządzenia sieciowego połączonego z tą samą siecią bezprzewodową, z którą połączony jest mostek bezprzewodowy. Jeżeli nie możesz połączyd się z edimaxcv.setup, podłącz CV-7438nDM do komputera za pomocą kabla ethernetowego i spróbuj ponownie. Program poprosi Cię o podanie nazwy użytkownika i hasła. Domyślna nazwa użytkownika to admin a domyślne hasło to 1234. Wskazówki na temat korzystania z interfejsu przeglądarkowego znajdziesz w Przewodniku Użytkownika. 19
Jeżeli wystąpi problem z Twoim połączeniem WAN, przy próbie dostania się na interfejs przeglądarkowy zobaczysz poniższy ekran. Wskazówki na temat korzystania z interfejsu przeglądarkowego znajdziesz w Przewodniku Użytkownika. 20
COPYRIGHT Copyright Edimax Technology Co, LTD. Wszystkie prawa zastrzeżone. Żadna częśd niniejszej publikacji nie może byd reprodukowana, transmitowana, poddawana transkrypcji, przechowywana w systemie wyszukiwania informacji ani też tłumaczona na żaden język, w tym język programowania, w jakiejkolwiek postaci lub przy użyciu jakichkolwiek środków elektronicznych, mechanicznych, magnetycznych, optycznych, chemicznych, ręcznych lub innych, bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Edimax. Firma nie gwarantuje w wyraźny ani dorozumiany sposób zawartosci niniejszego produktu. W szczególnosci firma nie udziela żadnych gwarancji, w tym co do jego jakosci handlowej bądź przydatnosci do jakichkolwiek celów. Oprogramowanie, którego dotyczy niniejszy podręcznik, jest sprzedawane lub licencjonowane w takim stanie, w jakim się znajduje (as is). Jeżeli po zakupie okaże sie ono wadliwe, nabywca (a nie firma, jej dystrybutor lub dealer) poniesie wszystkie koszty związane z niezbędnymi naprawami, jak również wszelkie szkody uboczne bądź dodatkowe wynikajace z wadliwego oprogramowania. Ponadto firma zastrzega sobie prawo do okresowych zmiany tresci niniejszego dokumentu bez obowiazku powiadamiania nikogo o takich zmianach. Zakupiony produkt i ekran konfiguracyjny mogą wyglądad inaczej niż te przedstawione w niniejszej instrukcji. Oprogramowanie i specyfikacja mogą podlegad zmianom bez zawiadomienia. Proszę sprawdzad naszą stronę www.edimax.pl w celu uzyskania aktualizacji. Wszystkie marki i nazwy produktów wymienione w niniejszym podręczniku są znakami handlowymi i/lub zastrzeżonymi znakami handlowymi ich właścicieli. 21
Oświadczenie Federalnej Komisji Łączności w sprawie interferencji Zgodnie z postanowieniami Części 15 Zasad FCC niniejsze urządzenie zostało przetestowane i uznane za spełniające wymogi dla urządzeo cyfrowych Klasy B. Wymogi te mają na celu zapewnienie uzasadnionej ochrony przed szkodliwym działaniem urządzeo w przypadku ich instalacji w lokalach mieszkalnych. Niniejsze urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitowad energię o częstotliwości fal radiowych, a jeżeli nie zostanie zainstalowane i nie będzie użytkowane zgodnie z instrukcją, to może wywierad negatywny wpływ na łącznośd radiową. Nie ma jednak gwarancji, że w przypadku konkretnej instalacji nie pojawi się interferencja. Jeżeli urządzenie będzie zakłócad funkcjonowanie odbiorników radiowych bądź telewizyjnych, co można ustalid naprzemiennie włączając je i wyłączając, użytkownik powinien postarad się wyeliminowad interferencję podejmując jedno z poniższych działao: 1. Zmiana ustawienia bądź lokalizacji anteny odbiorczej. 2. Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem. 3. Podłączenie urządzenia do gniazda w innym obwodzie, niż obwód, do którego podłączony jest odbiornik. 4. Kontakt ze sprzedawcą bądź doświadczonym technikiem radiowym w celu uzyskania pomocy. Środki ostrożności FCC Niniejszego urządzenia wraz z anteną nie wolno umieszczad ani włączad w połączeniu z innymi antenami lub odbiornikami. Niniejsze urządzenie jest zgodne z regułami określonymi w Części 15 Zasad FCC. Jego działanie jest uzależnione od dwóch warunków: (1) urządzenie nie może wywoływad szkodliwej interferencji, oraz (2) urządzenie musi akceptowad wszelkie odbierane interferencje, łącznie z interferencją mogącą wywoływad niepożądane działania. Wszelkie zmiany bądź modyfikacje niezaakceptowane w wyraźny sposób przez podmiot odpowiedzialny za zgodnośd mogą skutkowad brakiem prawa do stosowania urządzenia. Oswiadczenie Komisji Federalnej Łacznosci (FCC) w sprawie ryzyka napromieniowania Niniejsze urzadzenie jest zgodne z wymogami FCC dotyczacymi ryzyka napromieniowania w niekontrolowanym otoczeniu. Aby uniknac prawdopodobienstwa przekroczenia górnej granicy narażenia na czestotliwosci radiowe w trakcie pracy urzadzenia jego antena powinna znajdowac sie co najmniej 2,5 cm od ludzkiego organizmu.. Oswiadczenie Komisji Federalnej Łacznosci (FCC) odnośnie Wymogów Napromieniowania RF Ten EUT jest zgodny z limitami SAR dla ludności/niekontrolowanego napromieniowania zdefiniowanymi w ANSI/IEEE C95.1-1999 i zostało przetestowane zgodnie z metodami i procedurami pomiarowymi określonymi w Załączniku C do Biletynu 65 OET. Wersja urządzenia sprzedawana w Stanach Zjednoczonych umożliwia korzystanie jedynie z kanałów 1-11. Urządzenie może pracowad tylko wewnątrz gdy pracuje w zakresie częstotliwości od 5.15 do 5.25 GHz. Oświadczenie o zgodności R&TTE Niniejsze urządzenie jest zgodne z wszystkimi wymogami DYREKTYWY NR 1999/5/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 9 marca 1999 roku w sprawie urządzeo radiowych i wyposażenia terminali telekomunikacyjnych oraz wzajemnego uznawania ich zgodności (dyrektywa R&TTE). Z dniem 8 kwietnia 2000 roku dyrektywa R&TTE unieważnia i zastępuje dyrektywę nr 98/13/EWG (wyposażenie terminali telekomunikacyjnych i stacji ziemia satelita). Bezpieczeostwo Niniejsze urządzenie zostało zaprojektowane z najwyższą troską o bezpieczeostwo osób, które je instalują i użytkują. Tym niemniej podczas pracy z urządzeniami elektrycznymi należy zwrócid szczególną uwagę na groźbę porażenia prądem i elektrycznośd statyczną. W związku z powyższym zawsze należy przestrzegad wszystkich zaleceo producenta niniejszego urządzenia, jak również producenta komputera, w celu bezpiecznego korzystania ze sprzętu. Kraje Unii Europejskiej w których urządzenie zostało dopuszczone 22
Wersja ESTI tego urządzenia została dopuszczona do użytku domowego i biurowego w Austrii, Belgii, Bułgarii, na Cyprze, w Czechach, Danii, Estonii, Finlandii, Francj, Grecji, Hiszpanii, Holandii, Irlandii, na Litwie w Luksemburgu, na Łotwie, Malcie, w Niemczech, Polsce, Portugalii, Rumunii, na Słowacji, w Slowenii, Szwecji, na Węgrzech, w Wielkiej Brytanii i we Włoszech. Wersja ESTI tego urządzenia została też dopuszczona przez następujące kraje członkowskie EFTA: Islandię, Lichtenstein, Islandię, Norwegię, Szwajcarię i Turcję. Kraje Unii Europejskiej w których nie dopuszczono urządzenia Brak 23
EU Declaration of Conformity English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC, 2009/125/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC. French: Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 1999/5/CE, 2009/125/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE. Czechian: Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními směrnic 1999/5/ES, 2009/125/ES, 2006/95/ES, 2011/65/ES. Polish: Urządzenie jest zgodne z ogólnymi wymaganiami oraz szczególnymi warunkami określonymi Dyrektywą UE 1999/5/EC, 2009/125/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC.. Romanian: Acest echipament este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE, 2009/125/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE. Russian: Это оборудование соответствует основным требованиям и положениям Директивы 1999/5/EC, 2009/125/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC. Magyar: Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és más vonatkozó irányelveknek (1999/5/EK, 2009/125/EK, 2006/95/EK, 2011/65/EK). Türkçe: Bu cihaz 1999/5/EC, 2009/125/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC direktifleri zorunlu istekler ve diğer hükümlerle ile uyumludur. Ukrainian: Обладнання відповідає вимогам і умовам директиви 1999/5/EC, 2009/125/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC.. Slovakian: Toto zariadenie spĺpa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smerníc 1999/5/ES, 2009/125/ES, 2006/95/ES, 2011/65/ES. German: Dieses Gerät erfüllt die Voraussetzungen gemäß den Richtlinien 1999/5/EC, 2009/125/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC. Spanish: El presente equipo cumple los requisitos esenciales de la Directiva 1999/5/EC, 2009/125/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC. Italian: Questo apparecchio è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili della Direttiva 1999/5/CE, 2009/125/CE, 2006/95/CE, 2011/65/CE. Dutch: Dit apparaat voldoet aan de essentiële eisen en andere van toepassing zijnde bepalingen van richtlijn 1999/5/EC, 2009/125/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC.. Portugese: Este equipamento cumpre os requesitos essênciais da Directiva 1999/5/EC, 2009/125/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC. Norwegian: Dette utstyret er i samsvar med de viktigste kravene og andre relevante regler i Direktiv 1999/5/EC, 2009/125/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC. Swedish: Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och övriga relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EG, 2009/125/EG, 2006/95/EG, 2011/65/EG. Danish: Dette udstyr er i overensstemmelse med de væ sentligste krav og andre relevante forordninger i direktiv 1999/5/EC, 2009/125/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC. Finnish: Tämä laite täyttää direktiivien 1999/5/EY, 2009/125/EY, 2006/95/EY, 2011/65/EY oleelliset vaatimukset ja muut asiaankuuluvat määräykset. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- WEEE Directive & Product Disposal At the end of its serviceable life, this product should not be treated as household or general waste. It should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment, or returned to the supplier for disposal. 24
Declaration of Conformity We, Edimax Technology Co., Ltd., declare under our sole responsibility, that the equipment described below complies with the requirements of the European R&TTE directive 1999/5/EC, and 2009/125/EC, 2006/95/EC, 2011/65/EC. Equipment: Model No.: N600 Universal Dual-Band Wi-Fi Bridge CV-7438nDM The following European standards for essential requirements have been followed: Spectrum: ETSI EN 300 328 V1.7.1 (2006-10) ETSI EN 301 893 V1.6.1 (2011-11) EMC: EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09); EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09) EMF: EN 50385:2002 Safety (LVD): IEC 60950-1:2005 (2nd Edition); Am 1:2009 EN-60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 Edimax Technology Co., Ltd. No. 3, Wu Chuan 3 rd Road, Wu-Ku Industrial Park, New Taipei City, Taiwan Date of Signature: April 31st, 2013 Signature: Printed Name: Title: Albert Chang Director Edimax Technology Co., Ltd. 25
26